Avaskopnsn A0nvaikou Tupou, 08/06/95

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 8.6.95


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] KYPRIAKO - E.E.

  • [3] BOYLGARIA - EPISKEUH EBERT

  • [4] ELLADA - BOSNIA

  • [5] SYNODOS NATO

  • [6] TOYRKIA - E.E.

  • [7] HPA - ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

  • [8] SKOPIA

  • [9] ELLADA - BOYLGARIA


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 08/06/1995 (APE):

    Oi avtidraseis apo tnv apodoxn ek merous bouleutwv tns ND tns prosklnsns tou ekptwtou Kwv/vou Glu3mpourgk va parastouv stous gamous tou giou tou, n ellnvikn prwtoboulia gia tnv epilusn tns bosviakns krisns, oi e3eli3eis sto 0ema tns tromokratias meta tn sullnyn tou uparxngou tou Karlos, Gioxaves Baivrix kai n suvodos twv upourgwv Amuvns tou NATO, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "Brnkav tous ektelestes tou Momferatou. Sta xeria tou eisaggelea ta ovomata twv tromokratwv".

    H APOGEYMATINH grafei oti 0a katabln0ei "Me doseis to epidoma stous dnmosious upallnlous kai n e3oflnsn 0a givei to etos 2000".

    H AYGH exei titlo "Omerta gia ta mustika kovdulia tou upourgeiou E3wterikwv. H kubervnsn koukoulwvei to skavdalo xrnmatismou dnmosiografwv".

    H AYRIANH exei titlo "Dwsave stnv GMA kratikes douleies 5-6 disekatommuriwv kai tous ladwse me akaluptes epitages. Skavdalo. Tous efage tis mizes".

    TO E0NOS me titlo "To "sxedio mpompoviera" avaferetai sto gamo tou giou tou ekptwtou Kwv/vou Glu3mpourgk kai grafei oti exei prokln0ei "salos stn Nea Dnmokratia".

    H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Karole (Papoulia) kai stn Rouavta twra. H kwmwdia gia tn Bosvia suvexizetai".

    O ELEY0EROS me titlo "Snmadeuouv tous evorkous" grafei oti "oi tromokrates apeilouv me dolofovia tous idious kai tous suggeveis ous me skopo va e3asfalisouv euvoikes apofaseis.

    O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Deutern douleia gia tous Dnmosious Ypallnlous... Me avw0ev adeia" grafei oti o veos upallnlikos kwdikas pou prow0eitai apo to upourgeio Proedrias problepei oti me adeia upourgou mporouv va apasxolouvtai kai se idiwtikn epixeirnsn.

    H ELEY0EROTYPIA me titlo "Moko-ko o Ebert" grafei oti "Arveitai va apodokimasei tous vostalgous tou tews kai tov bouleutn tou pou dnlwvei "eimai uper tns basileias".

    H KA0HMERINH grafei oti "Apo tov Ioulio au3avovtai kata doseis oi avtikeimevikes a3ies twv akivntwv pou 0a f0asouv ews 20% katw apo tis pragmatikes times tns agoras".

    O LOGOS exei titlo "Nees protaseis gia tnv eirnvn. Koivo metwpo Elladas-Boulgarias-Roumavias".

    TA NEA grafouv oti "Dixazouv tous emporous ekptwseis - wrario - trigwvo".

    H NIKH grafei oti "0a givei tou... Paulou av oi 42 aulikoi tns ND pave stous gamous tou".

    O RIZOSPASTHS titloforei to kurio 0ema tou "Tetelesmeva gia tn dixotomnsn tns Kuprou. Apokaluptetai n kubervntikn upoteleia sta 3eva kevtra".

    [2] KYPRIAKO - E.E.

    H AYGH grafei oti "mesa s'eva apoluta filotourkiko klima n ellnvikn avtiproswpeia dextnke x0es va egkri0ei - ws snmeio "A" - dnladn xwris suzntnsn, to teliko keimevo tns Telwveiakns Evwsns tns Tourkias me tnv Koivotnta pou 0a upobln0ei gia egkrisn sto Eurwpaiko Koivoboulio. H egkrisn autn sterei apo tnv A0nva eva meizov epixeirnma - oplo evavtiov twv au0airesiwv pou etoimazetai va kavei eis baros tns Kuprou n gallikn proedria me tn bon0eia tns Germavias, tns Ollavdias kai tou Belgiou.

    TO E0NOS pros0etei oti "opws egive gvwsto, oi xwres autes epebalav telika tnv apoyn tous ki etsi sto keimevo twv koivwv 0esewv pou 0a parousiasouv tnv Deutera oi 15 stous Kuprious va givetai safns suvdesn tou Kupriakou kai tns epilusns tou me tnv evar3n twv diapragmateusewv evta3ns tns Kuprou e3i mnves meta tn ln3n twv ergasiwv tns Diakubervntikns Diaskeyns tou 1996 gia tnv ava0ewrnsn tns Suv0nkns tou Maastrixt".

    O RIZOSPASTHS grafei oti "to epomevo bnma sto sxedio dixotomnsns tns Kuprou etoimazetai apo tnv Eurwpaikn Evwsn afou, sumfwva me egkures plnrofories, sta plaisia twv suzntnsewv gia tnv evta3n tns Kuprou 0a prow0n0ouv 3exwristes, parallnles, suvomilies me tnv kubervnsn tns Kupriakns Dnmokratias kai tnv tourkokupriakn pleura. H e3eli3n autn pou avamevetai va episnmopoin0ei tnv erxomevn Deutera sto Sumboulio Suvdesns Eurwpaikns Evwsns-Kuprou epibebaiwvei tis ektimnseis tou KKE".

    H KA0HMERINH grafei oti "n plnrns adialla3ia tns tourkokupriakns pleuras epibebaiw0nke gia mia akomn fora x0es me tis dnlwseis tou Raouf Ntevktas meta tn suvavtnsn me tov amerikavo presbn Ritsarvt Mpaoutser kai tov Gallo presbn Pabr Nte La Rosforvtie. O Ntevktas dnlwse oti upostnrizei mia omospovdiakn lusn me tnv opoia oi duo koivotntes 0a ekxwrousav meros twv armodiotntwv tous stnv kevtrikn kubervnsn, alla 0a diatnrousav to dikaiwma va suvaptouv 3exwristes sumfwvies me alla kratn, tnv eu0uvn gia tnv asfaleia tous 0a avalambavav oi idies oi koivotntes evw avafer0nke sto evdexomevo au3nsns tou ari0mou twv tourkikwv kai ellnvikwv strateumatwv sto vnsi me tn dieukrivisn oti auta dev 0a eixav to dikaiwma va eiserxovtai sta edafn tns allns pleuras. Episns, eperriye eu0uves kai stnv Eurwpaikn Evwsn legovtas oti "xwris tn sumfwvn gvwmn twv duo pleurwv dev mporei va dromologn0ei n evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn".

    [3] BOYLGARIA - EPISKEUH EBERT

    O ELEY0EROS grafei oti o proedros tns ND Miltiadns Ebert pou pragmatopoiei snmera episkeyn stn Boulgaria, 0a suvavtn0ei me tov proedro Zeliou Zelef, me to veoeklegevta prw0upourgo, Giav Bivtevof, me tov proedro tns Boulns k. Mplagkobest Sevtof kai tov upourgo E3wterikwv k. Gk. Pirivksi. O Proedros tns Neas Dnmokratias 0a suzntnsei ta krisima 0emata pou talavizouv tnv toso euais0ntn perioxn twv Balkaviwv, ka0ws episns kai tis prooptikes peraiterw prow0nsns twv dimerwv sxesewv Ellados-Boulgarias. O k. Ebert 0a epistreyei snmera arga to bradu.

    [4] ELLADA - BOSNIA

    H AYRIANH avaferei oti "o ngetns twv Serbwv tns Bosvias, Ravtobav Karatzits, kalese tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou va episkef0ei oso to duvatov suvtomotera to Pale gia va avakoivwsouv apo koivou tnv avalnyn die0vous prwtoboulias pou 0a exei ws stoxo tnv ektovwsn tns krisns stn Bosvia. Se allo dnmosieuma tns, tovizei oti upnr3e "die0vns avagvwrisn tns prwtoboulias Arsevn stov opoio edwse kai proswpika ta sugxarntnria tou o amerikavos omologos tou Ouiliam Peri". Sto meta3u me epifulaktikotnta avtimetwpizei tnv ellnvikn diamesolabnsn n Bovvn. Sumfwva me diplwmatikn pngn, n germavikn pleura telouse ev agvoia tns ellnvikns prwtoboulias kai mexri stigmns dev exei evnmerw0ei gia t' apotelesmata tns evw "problnmatizetai gia tis evdexomeves diabebaiwseis n avtallagmata pou do0nkav apo ellnvikns pleuras eite sto Beligradi eite sto Pale".

    H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "o Prw0upourgos meta tnv evnmerwsn pou eixe apo tous kurious Papoulia kai Arsevn kata tn x0esivn tous suvavtnsn "epibebaiwse tn megalutern kai ousiastikotern avamei3n tns Elladas stnv prospa0eia epilusns tns bosviakns krisns. Sto meta3u, suvexistnke kai x0es n stevn suvergasia tou upourgou E0vikns Amuvas, Gerasimou Arsevn, me tov amerikavo omologo tou Ouiliam Peri sto 0ema tns eirnveutikns prwtoboulias tns Elladas kai tis e3eli3eis stn Bosviakn krisn. O Amerikavos a3iwmatouxos para tnv evnmerwsn pou eixe apo tov presbn stnv A0nva Tomas Nails, eixe duo fores tnlefwvikn epikoivwvia me tov k. Arsevn. Tis leptomereies twv oswv diadramatistnkav sto Pale kai sto Beligradi, oi duo upourgoi avamevetai va tis suzntnsouv snmera to prwi se kat' idiav suvavtnsn sto peri0wrio tns suvodou tou NATO stis Bru3elles.

    H NIKH upogrammizei tn dnlwsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou oti "perav twv ameswv apotelesmatwv tns ellnvikns prwtoboulias exei pleov diamorfw0ei eva pedio duvatotntwv gia tn xwra mas va pai3ei eva rolo eirnveutiko, va gefurwsei diafores, va steriwsei tnv eirnvn" evw o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias proavnggeile suvexisn tns ellnvikns prwtoboulias afou "n ellnvikn kubervnsn exei perissoteres duvatotntes apo alles xwres kai 0a eivai evisxutikn tns prospa0eias tns Omadas Epafns gia tnv apodoxn tou eirnveutikou sxediou".

    TA NEA pros0etouv oti "oi prwtoboulies tns ellnvikns kubervnsns pavtws, dev 0a stamatnsouv edw. Kat' arxnv, 0a metafer0ei stn Suvodo twv upourgwv Amuvas tou NATO snmera to mnvuma twv Serbobosviwv oti n sustasn tns Duvamns Taxeias Epembasews dnmiourgei kakes suv0nkes gia tnv epiteu3n opoiasdnpote basns suzntnsns meta3u twv duo pleurwv. Akomn o k. Arsevns 0a metaferei tnv apoyn tou R. Karatzits, oti n xeirovomia tns serbobosviakns pleuras me tn stadiakn apeleu0erwsn olwv twv omnrwv kuavokravwv 0a prepei va suvodeutei me amesn pausn twv bombardismwv tou NATO kai 0a kavei safes oti n serbobosviakn pleura exei tn dia0esn va ka0isei sto trapezi twv diapragmateusewv. 0a upostnrix0ei akomn stn Suvodo tou NATO, oti n Duvamn Taxeias Epembasews, pou 0a sugkrotn0ei, prepei va eivai katw apo tnv epopteia tou O.H.E. kai oti 0a leitourgnsei gia va stnri3ei to eirnveutiko ergo tns UNPROFOR kai oxi gia va epibalei tnv eirnvn "Eimaste, eipe o Prw0upourgos, evavtiov ka0e stratiwtikns parembasns, opoia morfn ki av parei autn: taxeias epembasns, bombardismwv". H A0nva proti0etai va parousiasei sugkekrimeves apoyeis gia tnv prow0nsn prwtobouliwv gia eva eirnveutiko sxedio pou 0a odngnsei se biwsimn lusn tou Bosviakou, apodektn ap'olous. Basn tou dialogou 0a eivai to sxedio tns Omadas Epafns".

    Sumfwva omws me plnrofories pou epikaleitai O LOGOS, o ngetns twv Serbwv tns Bosvias "zntnse apo tous duo Ellnves upourgouv va katabalouv ka0e duvatn prospa0eia wste va katastei duvatn n suvayn sumfwvias katapausns tou puros avamesa stous Serbous kai mousoulmavous sta protupa tns avtistoixns pou isxue kata to prwto tetramnvo tou 1995".

    Avti0eta o ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "tautoxrovn evoxlnsn toso sto Beligradi, opou, sumfwva me arista evnmerwmeves pnges, o proedros Milosebits 0ewrnse pws uperebnsav ta oria "proswpikns probolns", oso kai stnv... Ouasigktov, opou n amerikavikn ngesia 0ewrnse pws dev eixe ek twv proterwv evnmerwsn, petuxav va prokalesouv me tnv nmiteln mesolabnsn tous stn Bosvia oi k.k. Arsevns kai Papoulias".

    [5] SYNODOS NATO

    H NIKH avaferei oti "o upourgos E0vikns Amuvas Ger. Arsevns 0a tovisei kata tn diarkeia twv ergasiwv tns Suvodou Ypourgwv tou NATO pou arxizouv snmera stis Bru3elles, tn 0esn tns xwras mas oti mporei va do0ei politikn kai biwsimn lusn stnv krisn tns Bosvias makria apo stratiwtikes parembaseis".

    TO E0NOS pros0etei oti "n suvexeia tns ellnvikns prwtoboulias strefetai twra pros tnv kateu0uvsn tou NATO kai twv Eurwpaiwv etairwv gia tnv e3euresn politikns lusns stn Bosviakn krisn".

    H ELEY0ERH WRA upostnrizei oti "0ema a3iopistias tns Atlavtikns Summaxias avamevetai va 0esn o upourgos E0vikns Amuvns k. Ger. Arsevns stnv suvodo twv upourgwv Amuvns twv xwrwv-melwv tou NATO, efosov n Summaxia dev apofasisei va ulopoinsei tnv omofwvn apofasn tns tou Dekembriou tou 1992 pou afora tnv evergopoinsn twv Natoikwv Stratngeiwv stnv Ellada".

    [6] TOYRKIA - E.E.

    TO E0NOS grafei oti "sklnrn proeidopoinsn pros tnv kubervnsn Tsiler va proxwrnsei stov ekdnmokratismo tns xwras kai va sebastei ta av0rwpiva dikaiwmata eidallws dev 0a pragmatopoin0ei n telwveiakn evwsn, apnu0uve x0es to Eurwpaiko Koivoboulio. "0elw va upev0umisw stnv tourkikn kubervnsn oti to Eurwpaiko Koivoboulio dev ekto3euei keves periexomevou apeiles. 0a aporriyoume tnv telwveiakn evwsn eav ta aitnmata mas dev ikavopoin0ouv" tovise kata tn diarkeia suvevteu3ns Tupou o avtiproedros tou, Revzo Impevi.

    [7] HPA - ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

    Avnsuxies gia tnv evtasn stis sxeseis avamesa stnv Ellada kai tnv Tourkia ekfrazovtai stnv ek0esn tou amerikavikou Pevtagwvou gia tnv amerikavikn amuvtikn stratngikn stnv Eurwpn kai sto NATO pou do0nke x0es stn dnmosiotnta. Stnv ek0esn tovizetai n pro0esn twv HPA va mesolabnsouv gia tnv ambluvsn twv diaforwv kai idiaitera gia ta problnmata sto Aigaio. Parallnla, upogrammizetai n spoudaiotnta tns Elladas kai tns Tourkias gia tnv eurwpaikn asfaleia, avaferovtas oti prokeitai gia duo summaxous kleidia pou apotelouv to stnrigma tns votioavatolikns pterugas tou NATO ki exouv givei pio snmavtikoi gia tis HPA meta tn ln3n tou yuxrou polemou. H ek0esn episnmaivei akomn oti n sta0erotnta twv duo autwv xwrwv eivai krisimn gia tnv perioxn kai gia tn dieuruvsn twv amerikavikwv kai summaxikwv sumferovtwv. (APOGEYMATINH).

    O ADESMEYTOS TYPOS katngorei tnv kubervnsn oti edwse adeia aerofwtografnsns tou Ebrou apo tourkiko polemiko aeroskafos par'oti oi tourkoi dev upebalav sxedia ptnsns kai dev apokaluyav tov tupo tou aeroskafous oute fusika ta xaraktnristika tou nlektrovikou e3oplismou tous. Oi Tourkoi isxuristnkav oti oi fwtografies 0a xrnsimopoin0ouv dn0ev gia tn xartografnsn tns perioxns kai dnlwsav pro0umoi va tis emfavisouv evwpiov Ellnva a3iwmatikou xwris fusika va kavouv logo gia elegxo n paradosn kai twv sxetikwv arvntikwv.

    [8] SKOPIA

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "stnv prox0esivn suvavtnsn twv upourgwv E3wterikwv kai E0vikns Amuvas, Karolou Papoulia kai Gerasimou Arsevn, me tov Serbo ngetn Slompovtav Milosebits, suzntn0nke kai protasn mesolabnsns tou gia tnv epilusn tou 0ematos twv Skopiwv. H protasn problepei oti prongoumevws o Gkligkorof 0a exei dwsei stn Serbia graptes diabebaiwseis gia tnv prosnlwsn tou gia tnv eirnvn stnv perioxn. Sto parasknvio orgiazouv oi pieseis gia tnv avazntnsn sumbibastikwv lusewv me ta Skopia, me to suvtovismo tou amerikavou mesolabntn Ma0iou Nimits.

    H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "o proedros tns koivobouleutikns suveleusns tou Sumbouliou tns Eurwpns Migkel Martivez pou episkeptetai ta Skopia, dnlwse oti viw0ei avnsuxia kai vtropn gia ta metra pou exei epibalei n Ellada se baros twv Skopiwv kai e3efrase tis avnsuxies tou gia tis kakes sxeseis twv Skopiwv me orismevous apo tous geitoves tou.

    [9] ELLADA - BOYLGARIA

    H prow0nsn tou 0ematos tns metaforas tou rwsikou petrelaiou apo to Noborosisk mesw Mpourgkas stnv Ale3avdroupoln, ntav eva apo ta basika snmeia tns x0esivns poluwrns suzntnsns twv upourgwv E3wterikwv Elladas kai Boulgarias kuriwv Papoulia kai Pirivski stnv A0nva. Sumfwva me tov Ellnva upourgo to 0ema tou agwgou 0a eivai eva apo ta basika ekeiva 0emata pou 0a suzntn0ei kata tnv epikeimevn episkeyn tou Boulgarou prw0upourgou stnv A0nva. Episns se liges meres 0a suvedriasouv stn Mosxa empeirogvwmoves Elladas-Rwsias-Boulgarias gia tnv kataskeun tou agwgou autou.


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.09c run on Thursday, 8 June 1995 - 10:58:27