From: Greek Press & Information Office, Ottawa Canada (grnewsca@sympatico.ca)
ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 30.5.95
H krisn stn Bosvia, n parembasn tns ellnvikns kubervnsns gia eirnvikn dieu0etnsn, to Skopiavo kai to eggrafo tou upourgeiou E3wterikwv pou epibebaiwvei tn leitourgia ergastnriwv paraskeuns nrwivns sta Skopia kai oi eswkommatikes e3eli3eis sto PASOK eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.
O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "Stelexn kai basn apaitouv sklnro Ebert".
H APOGEYMATINH avaferetai se "Kivnsn 40 bouleutwv tou PASOK. Aixmn tou doratos twv "avavewtwv" o Pagkalos. Mustikes suvavtnseis sto spiti tns Basws Papavdreou. Oristiko to sxisma sto PASOK".
H AYGH grafei oti "Gefures me tov Milosebits avazntei n Dusn gia tn Bosvia. H Eurwpaikn Evwsn prokrivei tn diplwmatikn odo".
H AYRIANH tovizei oti "Dev tolmouv va diagrayouv tov Pagkalo. Eikova dialusns se kubervnsn-avtipoliteusn".
TO E0NOS avaferei oti "Kobovtai 30.000 0eseis dnmosiwv upallnlwv ta epomeva 5 xrovia".
H ELEY0ERH WRA exei titlo "O 0odwros (Pagkalos) bgnke pagavia evw n kubervnsn apofeugei tn lnyn metrwv evavtiov tou".
O ELEY0EROS xaraktnrizei "Bomba ta eggrafa twv mustikwv upnresiwv oti o stratos twv Skopiwv frourei to ergostasio paragwgns nrwivns".
O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Katargouv ekato sxoleia. Apofasn katadikn gia tnv upai0ro".
H ELEY0EROTYPIA xaraktnrizei "Omnrous twv omnrwv, NATO kai Dusn pou stelvouv strato kai aeroplavofora" stnv Adriatikn kai tn Bosvia.
H KA0HMERINH exei titlo "Megala erga me pi0aves politikes epiptwseis. Suvduazovtai kai me eklogikn etoimotnta tns kubervnsns".
O LOGOS avaferetai stnv ellnvikn "Parembasn stnv krisn kai tis prwtoboulies tns ellnvikns kubervnsns se Beligradi kai Bru3elles. Mnvuma tou Avdrea stov Milosebits metefere o Papoulias".
TA NEA exouv titlo "Kivnseis polemou apo to NATO. Aeroplavofora-pezovautes gia Bosvia".
H NIKH pou exei titlo "H trapoula stov Milosebits" grafei oti "Oi Eurwpaioi uio0etouv tis ellnvikes prwtoboulies".
O RIZOSPASTHS episnmaivei stnv kubervnsn tov kivduvo "0avasimns emplokns sta egklnmata tou NATO sta Balkavia".
H AYGH grafei oti "apomakruvetai pros to parov o kivduvos polemikns emplokns twv dutikwv xwrwv stnv krisn tns Bosvias. Kata tn x0esivn suvedriasn twv upourgwv E3wterikwv tns Eurwpaikns Evwsns ntav emfavns n prospa0eia va avazntn0ei vea diplwmatikn die3odos, evw oloi oi etairoi favnkav apro0umoi va avalabouv to kostos mias ektetamevns stratiwtikns epembasns stn Bosvia. Avalogo avamevetai va eivai to klima kai snmera stnv upourgikn suvodo tou NATO, par'oti oi Amerikavoi emfavizovtai va piezouv gia pio duvamikes luseis".
Sumfwva me TA NEA "eidiko mesolabntiko rolo stnv kateu0uvsn e3euresns eirnvikns lusns stn bosviakn krisn, mesw tou politikou dialogou, evdexetai va avalabei n ellnvikn pleura me parotruvsn twv xwrwv tou boreioatlavtikou Sumbouliou tou NATO, pou suvedriazei snmera sto Norvtbik tns Ollavdias. Tnv ektimnsn autn proballouv polles diplwmatikes avtiproswpeies twv Bru3ellwv meta to tnlegrafnma tou upourgou E3wterikwv k. Karolou Papoulia stov proedro tns Serbias Slompovtav Milosebits. To tnlegrafnma koivopoinse stous "15" tou Sumbouliou Gevikwv Ypo0esewv x0es o k. Magkakns, kata tn diarkeia tou geumatos politikns suvergasias opou suzntn0nke to Giougkoslabiko. Me auto to skeptiko, sumfwva me plnrofories, dev apokleietai va do0ei stnv Ellada to "prasivo fws", gia suvavtnseis me tov idio tov Serbo Proedro, o opoios, pros to parov, krata apostaseis apo to diplwmatiko parasknvio. 0ewreitai bebaio pavtws oti o upourgos E3wterikwv 0a labei apostaseis sto Sumboulio tou NATO apo evdexomevn vea prosfugn se stratiwtikn drasn".
TO E0NOS upostnrizei oti n epistoln tou Karolou Papoulia pros tov Slompovtav Milosebits, "eivai diatupwmevn se asuvn0ista sklnrn glwssa gia to epipedo twv ellnvoserbikwv sxesewv, askeitai evtovn kritikn gia tn sullnyn omnrwv kai gevikws gia tnv taktikn pou akolou0eitai autn tnv wra, znteitai n amesn parembasn tou pros tous Bosvioserbous gia tnv apeleu0erwsn twv kuavokravwv kai to stamatnma olwv twv ex0rikwv evergeiwv se baros twv kuavokravwv kai znteitai n sumboln tou wste va bre0ei kapoia lusn toso gia tnv ektovwsn tns snmerivns evtasns oso kai gevikotera gia tn bosviakn krisn. Mesolabntikn prwtoboulia gia tnv apeleu0erwsn twv kuavokravwv pou kratouvtai omnroi apo tous Serbobosvious, exei parei kai to Patriarxeio tns Kwvstavtivoupolns, to opoio zntnse apo tov Patriarxn tns Serbias k. Paulo, va asknsei oln tou tnv epirron wste va afe0ouv eleu0eroi. Parallnla, o Arxiepiskopos Amerikns k. Iakwbos, epidiwkei va e3asfalisei tnv uposxesn tou Leukou Oikou, oti n apeleu0erwsn 0a suvodeutei me to stamatnma twv bombardismwv twv stoxwv twv Serbobosviwv apo ta aeroskafn tou NATO".
H APOGEYMATINH episnmaivei oti "Apo polu kovta parakolou0ouv kubervnsn kai avtipoliteusn tis e3eli3eis stn Bosvia, meta tn suvexizomevn klimakwsn tns evtasns sta metwpa twv stratiwtikwv epixeirnsewv. O upourgos Tupou Euaggelos Bevizelos, avakoivwse mev x0es oti estaln mnvuma tns A0nvas pros tov Serbo proedro Sl. Milosebits alla arvn0nke va apokaluyei to periexomevo tou "mesousns tns krisns", opws xaraktnristika eipe. O k. Bevizelos epavelabe tnv ellnvikn 0esn peri e3euresn politikns lusns kai mn summetoxns tns xwras mas stis stratiwtikes epixeirnseis stn Bosvia, ev toutois dev apekleise summetoxn se evdexomevn epixeirnsn apomakruvsns twv eirnveutikwv duvamewv, me tov prosforo tropo, wste va mnv upar3ei kivduvos stratiwtikns emplokns. Wstoso, summetoxn se ola ta epipeda 0a exei n Ellada se periptwsn efarmogns tou aporrntou Natoikou sxediou "DETERMINED" (Apofasistikos) peri apoxwrnsns twv duvamewv tns UNPROFOR apo tn Bosvia".
H ellnvikn kubervnsn, tovizei n ELEY0EROTYPIA emfavizetai avti0etn stnv aposursn twv kuavokravwv apo tn Bosvia, kai epimevei stnv palia 0esn tns va mnv emplakei stratiwtikws stnv krisn", opws prokuptei apo tis dnlwseis tou upourgou E3wterikwv K. Papoulia, o opoios tovise oti "dev uparxouv ellnvika aeroskafn kai plnrwmata sto Aktio gia epixeirnseis stn Bosvia kai n Ellada 0a prosferei bon0eia movo stnv periptwsn aposursns twv kuavokravwv. O k. Papoulias dnlwse oti stn snmerivn suvodo tou NATO n Ellada 0a upostnri3ei oti "o Proedros Milosebits prepei va stnrix0ei s'autn tnv prospa0eia ws etairou tns eirnveutikns diadikasias".
O LOGOS grafei, "vees prwtoboulies gia ektovwsn tns krisns stn Bosvia avalambavei n ellnvikn kubervnsn, dieuruvovtas tov eirnveutiko tns rolo sta Balkavia, evw tis pagies 0eseis tns Elladas, gia e3euresn politikns lusns stov polemo tns prwnv Giougkoslabias, uio0etnse kai n Eurwpaikn Evwsn. Hdn, o upourgos E3wterikwv, K. Papoulias, diamnvuse pros tov Serbo proedro, Sl. Milosebits, pws n A0nva eivai etoimn va katabalei vees prospa0eies gia eirnveusn stn Bosvia me basn ta sxedia tns "Omadas Epafns".
"Opws dnlwse x0es o ufupourgos E0vikns Amuvns Nik. Kourns, n xwra mas sumfwva me sxedio to opoio eivai ndn etoimo apo to G.E.E.0.A., 0a summetasxei me evisxumevo loxo o opoios exei sugkrotn0ei e0elovtika kai o opoios 0a metabei stnv Italia prokeimevou va bon0nsei stnv "upodoxn" twv duvamewv pou 0a metafer0ouv ekei. Se mia tetoia periptwsn 0a diate0ouv episns armatagwga kai metagwgika aeroskafn C-130 gia tnv aposursn twv duvamewv tou O.H.E. apo tnv prwnv Giougkoslabia. Stn basn tou Aktiou paratnreitai autes tis meres au3nmevn kivnsn, afou tessera iptameva ravtar AWACs tou NATO pairvouv meros stnv epitnrnsn tou evaeriou xwrou stnv prwnv Giougkoslabia kai oxi stis epixeirnseis bombardismou, sumfwva me tov ufupourgo E0vikns Amuvns. O k. Kourns diabebaiwse oti n Ellada dev empleketai me kaveva tropo stis Natoikes epixeirnseis", grafei O ELEY0EROS.
H NIKH avaferei "me tn suvaivesn tns Eurwpaikns Evwsns, o Serbos proedros Slompovtav Milosebits faivetai va avagoreuetai o kuriarxos tou giougkoslabikou paixvidiou. Akolou0wvtas tn grammn tns epistolns Papoulias pros tov Milosebits, n Eurwpaikn Evwsn epikevtrwvei tis prospa0eies tns va peistei o Serbos proedros va avagvwrisei tn Bosvia prosferovtas tou akoma kai arsn twv kurwsewv pros tn Nea Giougkoslabia, prokeimevou va asknsei tnv epirron tou pros tn serbobosviakn pleura. Sto diplwmatiko pureto kai n Rwsia pou ousiastika prosavatolizetai stnv proavafer0eisa kateu0uvsn".
H AYRIANH snmeiwvei oti eivai "me to daxtulo stn skavdaln NATO kai Serboi", evw "evtoves (ews sklnres...) pieseis dexetai n ellnvikn kubervnsn apo to NATO, prokeimevou va evergopoinsei ektos twv allwv tn stratiwtikn basn tou Aktiou, stis aeroporikes epi0eseis evavtiov stratiwtikwv stoxwv twv Serbwv tns Bosvias. H kubervnsn, pavtws, dia stomatos tou kubervntikou ekproswpou E. Bevizelou, dnlwvei katngornmatika se olous tous tovous oti, dev prokeitai va metasxei me stratiwtikes duvameis stn Bosvia, ektos tns periptwsns apomakruvsns twv kuavokravwv. Ev toutois n Ellada parakolou0ei me evteivomevn avnsuxia tis e3eli3eis sto metwpo tns Bosviakns krisns".
Sumfwva me tnv KA0HMERINH exouv te0ei "se etoimotnta stratiwtikes movades stn Boreio Ellada, prokeimevou va upostnri3ouv apo koivou me Natoikes evdexomevn apomakruvsn twv kuavokravwv".
O RIZOSPASTHS upostnrizei "n emplokn tns Elladas stous Natoikous bombardismous stn Bosvia epibebaiwvetai apo ta idia ta gegovota. Tis teleutaies meres stnv aeroporikn basn tou Aktiou epikratei puretos. Eivai xaraktnristiko oti au3n0nkav se tessera ta aeroplava pou apogeiwvovtai, apo duo pou ntav suvn0ws. H basn tou Aktiou paizei pleov rolo prwtns grammns stov ka0orismo twv serbikwv stoxwv epi tou edafous tns prwnv Giougkoslabias kai tnv epitnrnsn twv ptnsewv stnv perioxn, avtika0istwvtas sto rolo auto kai tnv avtistoixn basn sto Trapavi tns Italias, logw twv ergwv pou givovtai ekei".
O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti "n ellnvikn kubervnsn servetai pisw apo NATO-HPA", kai "n Ellada eivai apokommevn apo tous paradosiakous a3oves twv teleutaiwv etwv, aduvatwvtas va avtimetwpisei tnv klimakwmevn polemikn avafle3n, kuriolektika mprosta stnv porta tns".
O ADESMEYTOS TYPOS opws kai oi upoloipes efnmerides proballouv to periexomevo tou "aporrntou eggrafou" pou kate0ese x0es stn Bouln o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias kai sto opoio avaferetai oti to la0remporio varkwtikwv kuriarxei sta Skopia, opou kratika ergostasia to paragouv me eidika metra asfaleias kai eidika kuklwmata to prow0ouv stnv eurwpaikn agora, mesa apo... kratika 3evodoxeia. Skopos o ploutismos bebaia, tns snmerivns kratikns vomevklatouras twv Skopiwv alla kai n emmesn xrnmatodotnsn tns agoras oplwv. To eggrafo avaferei oti kai die0veis ek0eseis perigrafouv ta Skopia sav topo paragwgns varkwtikwv. Sto Kousavobo, kovta se stratwva leitourgei aristns texvologias ergastnrio epe3ergasias nrwivns, sto Kribolak mesa sto stratopedo tou prwnv omospovdiakou stratou leitourgei allo omoio ergastnrio pou mexri twra leitourgouse sta Skopia kai froureitai apo to strato, evw polles futeies paparouves briskovtai kovta stn Stromvitsa, duo bnmata apo ta ellnvika suvora kai stnv perioxn tou Tito Beles.
O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "n auriavn suvedriasn tns K.O. tns Neas Dnmokratias stnv opoia to Skopiavo eivai apo ta basika 0emata pou 0a suzntn0ouv avamevetai xwris e3arseis. Kai auto giati eixav diatupw0ei to '92 stnv teleutaia suskeyn twv politikwv arxngwv upo tov K. Karamavln, grammn n opoia desmeuei akomn ola ta politika kommata. Opoiadnpote diaforopoinsn, 0a tovisei o M. Ebert, 0a prepei va "perasei" apo mia vea suskeyn twv politikwv arxngwv".
H ELEY0EROTYPIA upostnrizei oti "tassetai uper suv0etns ovomasias twv Skopiwv o Ebert. Epimevei sto "megalo paketo" gia va apofeux0ei o kivduvos va meivei sketo to ovoma Makedovia".
H ELEY0ERH WRA grafei oti "me tov Ellnva upourgo E3wterikwv avamevetai va suvavtn0ei stnv Ollavdia o Tourkos upourgos E3wterikwv k. Ervtal Ivovou sto peri0wrio tns Suvodou Ypourgwv E3wterikwv tns Boreioatlavtikns Suvergasias, dnlwsav pnges tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv".
H ELEY0EROTYPIA avaferei oti oi duo upourgoi E3wterikwv "dev prokeitai va mpouv sta problnmata tou Aigaiou", alla 0a epikevtrwsouv tn suzntnsn tous, "stnv krisn stn Bosvia kai tis pi0avotntes epilusns tns me politika mesa". "Suvomilies ef'olns tns ulns alla me emfasn stnv ellnvotourkikn evtasn 0a exei snmera sto Pevtagwvo me tov upourgo Amuvas Ouiliam Peri kai tous suvergates tou, o Ellnvas upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns, pou pragmatopoiei apo x0es episnmn episkeyn stnv Ouasigktov evw to apogeuma 0a suvavtn0ei sto Steit Ntipartmevt me tov avaplnrwtn upourgo E3wterikwv Strooump Talmpot.
H KA0HMERINH grafei oti "diaxutn eivai n aisiodo3ia gia tnv amesn prow0nsn twv megalwv ergwv". Opws dnlwse x0es o upourgos PEXWDE, Kwstas Laliwtns, to xrovodiagramma twv diapragmateusewv tnreitai austnra kai mexri tis 30 Iouviou 0a eivai etoimn pros upografn n sumbasn gia to Aerodromio twv Spatwv, evw amesws meta 0a kurw0ei apo tn Bouln. Parallnla, opws ektimouv kukloi tns kubervnsns, basimes diamorfwvovtai oi prosdokies gia oristikn epilusn tou 0ematos tns zeu3ns RIOY-ANTIRRIOY ka0ws mexri ta teln Iouviou avamevetai n Eurwpaikn Evwsn va 0esei to 0ema sto arxeio, evw ektimatai oti polu suvtoma, mexri ta teln Iouviou, 0a exei do0ei oristikn lusn kai sto 0ema tou METRO 0ESSALONIKHS. Tautoxrova, me taxeis ru0mous proxwrouv oi diadikasies kai oi ava0eseis ergwv odopoiias. Sugkekrimeva upoballovtai tnv Pemptn, 1H Iouviou, oi oikovomikes prosfores apo tous 8 omilous pou exouv proepilegei gia tn deutern fasn tou diagwvismou gia tov PROJECT MANAGER tns Egvatias odou. Akomn upegrafn x0es n sumbasn gia tnv kataskeun tou tmnmatos PA0E, MARTINO- ATALANTH proupologismou 15 dis apo tis etairies ABA3, TEXNODOMH, EKTER kai TELAMWN.
H KA0HMERINH grafei oti "n gallikn proedria proxwrnse x0es se mia politikn kivnsn pou upogrammizei af'evos to evdiaferov tns gia tnv Kupro kai af'eterou, oti adiaforei gia tis evoxlnseis pou tuxov 0a prokln0ouv stnv Agkura. O proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns 0a eivai proskeklnmevos twv ngetwv twv kratwv-melwv tns Eurwpaikns Evwsns, oi opoioi 0a suvedriasouv stis Kaves stis 26 kai 27 Iouviou. Tn 0ewria tns upar3ns duo "lawv" se avti0esn me tnv gevikws apodektn upar3n duo koivotntwv stnv Kupro, proballei twra me evtovo kai katngornmatikotero tropo n Agkura se mia profavn prospa0eia va evisxusei tn diekdiknsn 3exwristns kuriarxias gia tous Tourkokuprious".