From: Greek Press & Information Office, Ottawa Canada (grnewsca@sympatico.ca)
ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS DEYTERAS 29.5.95
Oi e3eli3eis stn Bosvia, n brabeusn tns taivias tou 0odwrou Aggelopoulou "To blemma tou Odussea" sto Festibal Kavwv kai to Skopiavo eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.
O ADESMEYTOS TYPOS exei titlo "Feugoume, apeilouv 15 bouleutes tns ND av upar3ei sumbibasmos sto Skopiavo. Ekrn3eis apo tn sumfwvia Avdrea-Miltou".
H APOGEYMATINH me titlo "Dwste kai swste" grafei oti n kubervnsn epibalei "tarifa 500.000 ews 2.500.000 draxmwv gia vomimopoinsn twv au0airetwv".
H AYRIANH upostnrizei oti problepetai "Mis0os 12.000.000 draxmwv se sumboulo pou prokeitai va dioristei sto upourgeio Paideias".
TO E0NOS avaferei oti exei stn0ei "Kompiva me suvta3eis kai epidomata apo kuklwma apatewvwv se Nomarxies pou exei faei 15 dis apo to Dnmosio".
H ELEY0ERH WRA me titlo "Me Bardn epestreye n Omovoia" grafei oti eivai "evwmevn oso pote allote n oikogeveia Bardivogiavvn, avakalouvtai agwges kai epistrefei to xamogelo".
O ELEY0EROS exei titlo "Fuge Avdrea. 3espasma apo korufaia stelexn tou PASOK".
O ELEY0EROS TYPOS fervei sto fws "Tn sapila twv vosokomeiwv mas".
H ELEY0EROTYPIA me titlo "Edw Balkavia: Megaleio kai Frikn" avaferetai sto 0riambo stis Kaves twv sknvo0etwv Aggelopoulou kai Koustouritsa kai stis e3eli3eis stn Bosvia.
TA NEA isxurizovtai oti se "Aporrntn ek0esn gia tn 17 Noembrn n asfaleia snkwvei ynla ta xeria tns" gia tnv e3ar0rwsn tns.
H NIKH me titlo "O polemos sto trapezi", grafei oti "Oi Eurwpaioi avakaluptouv twra tis diapragmateuseis gia tnv epilusn tns krisns stn Giougkoslabia".
H ELEY0ERH WRA grafei oti "ola deixvouv oti odngoumaste mesa sto kalokairi, se mia epavalnyn tou dialogou meta3u Ellados kai Skopiwv gia tn dieu0etnsn twv diaforwv tous, evw eav eivai eilikriveis tnv fora autn oi ektimnseis tou Skopiavou Proedrou Kiro Gkligkorof, uparxouv elpides gia mia realistikn avtimetwpisn twv problnmatwv twv duo xwrwv".
O ELEY0EROS pros0etei oti "twra, avamevetai n oloklnrwsn twv diabouleusewv epi tou keimevou pou exei upobln0ei apo trimnvou stis duo pleures, wste stn suvexeia oi k. Bavs kai Nimits va proskalesouv A0nva kai Skopia stn Nea Yorkn. Tote, eav ta pragmata e3elix0ouv omala, 0a ekdnlw0ouv oi tautoxroves "xeirovomies kalns 0elnsns" twv duo pleurwv, me tnv allagn tns snmaias kai tn dnlwsn gia to Suvtagma apo tnv pleura twv Skopiwv kai tnv arsn tou empargko apo ellnvikns pleuras. Stn suvexeia, 0a arxisouv oi duskoles kai sklnres diapragmateuseis gia tnv ovomasia autns tns prwnv giougkoslabikns Dnmokratias".
H NIKH avaferei oti "to Skopiavo 0a purodotnsei to eswteriko tns ND afou 0a te0ei stn suvedriasn tns K.O. tnv Tetartn 31 Maiou. Oi mntsotakikoi ferovtai apofasismevoi va egklwbisouv tov M. Ebert sto megalo paketo kai oxi sto "mesaio" pou feretai va gervei o proedros tou kommatos ustera apo tis suvomilies pou eixe me tous Amerikavous a3iwmatouxous. Bebaia o Mntsotakns dev apokleietai va zntnsei kai desmeusn tns Koivobouleutikns Omadas uper tns suv0etns ovomasias. Egkures plnrofories leve oti o M. Ebert 0a prospa0nsei va metaferei stnv K.O. to egkardio klima pou petuxe stis HPA kai va parasurei tous bouleutes va sugkatate0ouv se mia lusn "eueli3ias" opws uposxe0nke (opws leve oi avtipaloi tou) stous Amerikavous".
"Paraitoume0a kai apo to koivobouleutiko a3iwma, eav n ngesia tou kommatos stnri3ei luseis gia to Skopiavo pou odngouv se sumbibasmo sav auto pou prow0eitai apo tnv kubervnsn, diamnvusav ndn arketoi Makedoves bouleutes apo tn Rngillns", upostnrizei o ADESMEYTOS TYPOS kai pros0etei oti "Tn 0esn tous autn 0a tnv kata0esouv kai stn suvedriasn tns koivobouleutikns omadas tnv prosexn Tetartn".
H ELEY0EROTYPIA grafei oti "se epistoln tou stnv efnmerida "Noba Makevtovia" o amerikavos poluekatommuriouxos Tzortz Soros, avaferei oti eixe diatupwsei tn 0esn tou sxetika me tn snmaia me tov nlio tns Bergivas apo to F0ivopwro tou 1992 akoma - merikous movo mnves meta tnv uio0etnsn tns - otav eprokeito va prosferei sta Skopia to prwto tou daveio 25 ekatommuriwv dolariwv. Opws avaferei eixe steilei mia epistoln tote sto skopiavo Koivoboulio stnv opoia tovize oti n snmaia autn ntav mia atuxns epilogn kai oti oi Ellnves eixav dikio va tn 0ewrouv proklntikn".
H AYRIANH grafei oti "orato eivai to evdexomevo apostolns stratiwtwv stn Bosvia stnv periptwsn pou ta Hvwmeva E0vn kai to NATO apofasisouv tnv apomakruvsn twv kuavokravwv apo tnv perioxn. H kubervnsn meleta sobara tnv pi0avotnta autn kai oi upourgoi E3wterikwv kai E0vikns Amuvas K. Papoulias kai G. Arsevns briskovtai se diarkn epafn, prokeimevou va ka0orisouv tn stasn tns Elladas eav upar3ei sxetikn apofasn".
O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "e3elissetai ektos elegxou n bosviakn krisn kai ferouv eu0uvn HPA-NATO gia tis dramatikes e3eli3eis. Stnv Ellada to upourgeio E0vikns Amuvas brisketai se epitelikn etoimotnta, parakolou0wvtas steva tnv katastasn stn Bosvia. Tautoxrova dnlwvei etoimo va bon0nsei tnv evdexomevn apoxwrnsn twv kuavokravwv apo tnv prwnv Giougkoslabia, se av0rwpistiko epipedo. Gia tov idio skopo n Ellada 0a 0esei stn dia0esn tou NATO ta aerodromia kai ta limavia tns xwras, evw 0a dieukoluvei me ploia kai aeroskafn tnv apoxwrnsn twv kuavokravwv. Wstoso, to upourgeio E0vikns Amuvas ektima oti s'autn tn fasn toulaxistov dev uparxei periptwsn va lnf0ei apofasn gia apomakruvsn twv avdrwv tou O.H.E. kai 0esn tns xwras eivai oti mia tetoia evergeia 0a isoduvamouse me pragmatikn katastrofn. Episns 0ewreitai api0avo va steilei n xwra mas strato stn Bosvia".
H ELEY0EROTYPIA kai TO E0NOS avaferouv oti "n ellnvikn kubervnsn, esteile mnvuma pros to Serbo ngetn Slompovtav Milosebits zntwvtas va asknsei tnv epirron tou pros tous Serbous tns Bosvias se mia prospa0eia va bre0ei lusn. To mnvuma parelabe sto Beligradi o grammateas tou Serbou proedrou apo tov Ellnva epitetrammevo. O k. Papoulias ekproswpwvtas snmera tnv Ellada stn Suvodo twv upourgwv E3wterikwv tou NATO, sto Norgouik tns Ollavdias, opou kai 0a suzntn0ei n bosviakn krisn. O Ellnvas upourgos E3wterikwv se dnlwsn tou gia tov "adiko 0avato" tou upourgou E3wterikwv tns Bosvias Erfav Lioumpliavkits, me tov opoio suvergastnke sto plaisio tns trimerous prwtoboulias gia tnv eirnvikn epilusn tou bosviakou, e3efrase tn "ba0ia tou 0liyn". Stnv idia dnlwsn tovise "oti 0a suvexisei tis prospa0eies pros oles tis kateu0uvseis gia tnv ektovwsn kat'arxnv tns snmerivns idiaitera krisimns katastasns kai stn suvexeia gia epiteu3n eirnvikns, dikains kai biwsimns epilusns tou bosviakou, epilusns pou dev mporei va epiteux0ei para me eirnvika mesa".
TO E0NOS pros0etei oti "n ellnvikn kubervnsn dia tou G. Arsevn speudei stnv Ouasigktov gia va epavalabei sto Pevtagwvo kai to Steit Ntipartmevt oti n lusn sta Balkavia dev mporei va do0ei me ta opla, alla me eirnvikes prwtoboulies. Parallnla, o G. Arsevns 0a gvwstopoinsei stous a3iwmatouxous tou amerikavikou pevtagwvou oti n Ellada eivai etoimn va dia0esei eva tagma Dioikntikns Merimvas sta plaisia tns polue0vikns duvamns pou 0a sugkrotn0ei gia tn dieukoluvsn tns aposursns twv kuavokravwv apo tn Bosvia".
TA NEA upostnrizouv oti "n Ellada me basn to sxedio tou NATO pou exei etoimastei, dev 0a steilei duvameis tns stnv perioxn tns Bosvias. Evas evisxumevos logos (pou exei ndn sugkrotn0ei e0elovtika) 0a metabei stnv Italia (perioxn Agkwvas) gia va bon0nsei stnv "upodoxn" twv duvamewv pou 0a metafer0ouv ekei. 0a diate0ouv episns metaforika aeroskafn (C-130) kai armatagwga, gia tnv aposursn twv duvamewv tou O.H.E. apo tnv prwnv Giougkoslabia. "H basikn 0esn mas", eipe o upourgos E3wterikwv k. Papoulias, "eivai n mn emplokn stis sugkrouseis". Se tuxov epixeirnsn apegklwbismou kuavokravwv dev 0a xrnsimopoin0ei n basn tou Ara3ou, evw oi ektimnseis tns A0nvas eivai pavtws oti eivai polu duskolo va lnf0ei n apofasn apoxwrnsns tou O.H.E.'.
H APOGEYMATINH grafei oti "kivezikous puraulous skopeuei va agorasei n Tourkia kai tous opoious prokeitai va avaptu3ei apevavti apo ta ellnvika vnsia tou Aigaiou, gegovos pou problnmatizei idiaitera tous epiteleis tou ellnvikou G.E.E.0.A.. Sumfwva me dnmosieuma tns efnmeridas "Xouriet" n tourkikn polemikn etaireia Roketsav mporei va promn0eutei texvologia kateu0uvomevwv puraulwv mesaiou belnvekous apo to Pekivo, kati to opoio suzntnsav prosfata o Tourkos Proedros Ntemirel kai o Kivezos omologos tou Zemiv, parousia eidikwv se 0emata puraulikns texvologias. Oi duo proedroi sumfwvnsav opws proxwrnsouv stnv upografn Sumfwvou Amuvtikns Suvergasias avamesa stis duo xwres.
TO E0NOS grafei oti "x0es stis Kaves, o ellnvikos kivnmatografos, sto proswpo tou 0odwrou Aggelopoulou, kerdise tnv pio megaln tou festibalikn diakrisn, autn omws, dustuxws, dev ntav o Xrusos Foivikas. H filodo3n, poluepipedn kai e3airetika suv0etn sknvo0etikn douleia tou 0. Aggelopoulou ektimn0nke ap'olous tous dnmosiografous, tous 0eates, alla kai tnv kritikn epitropn autou tou festibal, to Megalo Brabeio tns Epitropns omws dev ntav para to brabeio tns parngorias - av kai to amesws megalutero meta tov Foivika - gia tov dnmiourgo tou "Blemmatos tou Odussea", o opoios parepiptovtws kerdise kai to brabeio tns FIPRESCI (Pagkosmia Evwsn Kritikwv)".
TA NEA tovizouv oti "ta Balkavia me Koustouritsa-Aggelopoulo, kerdisav tnv prwtia kai avadeix0nkav oi vikntes tou 48ou Festibal akribws sta geve0lia twv 100 xrovwv kiv/fou. Stis balitses tou o Aggelopoulos fervei stnv A0nva tn megalutern diakrisn pou egive pote gia tov ellnviko kivnmatografo".
H ELEY0EROTYPIA me titlo "Balkavikos 0riambos" avaferetai stn brabeusn twv taiviwv twv Aggelopoulo-Koustouritsa, oi opoioi afngouvtai tnv ateleiwtn peripeteia twv Balkaviwv, avadeikvuovtas tnv marturikn autn gwvia se propurgio tns texvns kai tou pveumatos.
O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti "to eggrafo ergasias" kai o xartns pou briskovtai sto trapezi twv "mustikwv diapragmateusewv" pou arxisav sto Lovdivo, 0ewrouv snmavtikotern tnv edafikn ru0misn se suvduasmo me to 0ema tns asfaleias kai twv eggunsewv. O veos xartns pou etoimastnke apo to amerikaviko Pevtagwvo, parousiazei metakivnsn tns ufistamevns "prasivns grammns" boreiotera sxedov ka0'olo to mnkos tns kata tropo pou v' apeleu0erwvetai eva meros twv katexomevwv edafwv stnv perioxn Morfou kai stnv perioxn Mesarias, perilambavomevwv tns Dusns kai tou Leukovikou opou brisketai ndn etoimn snmavtikn aeroporikn basn, eva stratiwtikwv prodiagrafwv "aeodromio mamou0". To upo tourkiko elegxo edafos meiwvetai sto 24% kai n vea "grammn" 0a epavdrwvetai apo amerikavikn ta3iarxia upo tnv proupo0esn 0' apoxwrnsei apo tnv Kupro o Tourkikos katoxikos stratos".
H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia, avaferei oti "oi Hvwmeves Politeies kai n Bretavia egkataleipouv tn diadikasia twv suvomiliwv di' avtiproswpwv twv duo koivotntwv opws egive sto Lovdivo. Plnrofories tou R.I.K. avaferouv oti oi diplwmates twv duo xwrwv pou eixav tnv prwtoboulia gia tn die3agwgn twv suvomiliwv sto Lovdivo 0ewrouv oti n diadikasia apedwse osa mporouse va apodwsei gi' auto kai diaforopoiouv tnv taktikn tous kai prosavatolizovtai twra pros tnv avaptu3ns empisteutikns, opws xaraktnrizetai, drastnriotntas pros tnv kateu0uvsn tns Agkuras. Stoxos eivai n metaboln tns tourkikns 0esns se sugkekrimeva 0emata wste va katastei eukolotern n sugklisn 0esewv".
"H krisn stn Bosvia kai ta Natoika stratngeia avamevetai va suzntnsei o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns me tov Amerikavo omologo tou Gouiliam Peri. O k. Arsevns avaxwrnse x0es gia tis HPA, opou 0a exei suvavtnseis kai me tov ufupourgo E3wterikwv Strooump Talmpot, tov sumboulo tou Proedrou Klivtov, Tzortz Stefavopoulo kai tov gerousiastn Pol Sarmpavis", grafei n AYRIANH.