From: Greek Press & Information Office, Ottawa Canada (grnewsca@sympatico.ca)
ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 26.05.95
Oi amoibes twv giatrwv sto Wvaseio kardioxeirourgiko kevtro, oi plnrofories tou Proedrou tns Politikns Avoi3ns Avtwvn Samara, gia epikeimevn episkeyn stn 0rakn tou prwnv prw0upourgou tns Tourkias, Mesout Gilmaz, n stasn twv HPA sto Kupriako, to Skopiavo kai tis ellnvotourkikes sxeseis kai n suvedriasn tou E0vikou Sumbouliou stnv Kuprou, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou.
O ADESMEYTOS TYPOS me titlo "Poulave trofes apo ta skoupidia" upostnrizei oti "Dioxeteuouv stnv agora kovserbes yariwv, sokolates kai zampov pou ta eixav peta3ei stis xwmateres".
H APOGEYMATINH exei titlo "Ekrn3n stratiwtikwv, astuvomikwv kai upallnlwv gia tous mis0ous kai ta afavta epidomata".
H AYGH me titlo "Wra eu0uvns gia tous dnmosiografous" afierwvei to basiko tns 0ema sto idrutiko suvedrio tns omospovdias Suvtaktwv, oi ergasies tou opoiou arxizouv snmera.
H AYRIANH exei titlo "Sullambavetai o tamias tns Mimns. O eisaggeleas 0a ekdwsei evtalma meta ta stoixeia pou katate0nkav x0es gia tov Xalak".
TO E0NOS me titlo "Poioi kai pws pwlousav ta paidia" avaferetai sto basiko tou 0ema stnv upo0esn agorapwlnsias brefwv sto brefokomeio "Agios Stuliavos" tns 0essalovikns.
H ELEY0ERH WRA sto basiko tns 0ema dnmosieuei tnv plnroforia pou apokaluye o Proedros tns Politikns Avoi3ns, Avtwvns Samaras oti proetoimazei episkeyn "Stn 0rakn kai o Gilmaz".
O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou "Wvasndes oi giatroi sto "Wvaseio". Maxairia stnv "kardia twv asfalismevwv oi e3wfrevikoi mis0oi twv giatrwv".
O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Zntiavoi me stoln", avaferetai sto mis0ologio stis Evoples Duvameis kai sta swmata Asfaleias.
H ELEY0EROTYPIA titloforei to kurio 0ema tns "O polemos tns Kardias. "Wvaseio": Ti krubei o 0orubos gia tous mis0ous".
H KA0HMERINH kavei logo gia "Ypo0esn "Gouotergkeit" sto Xrnmatistnrio. Parakolou0ousav to grafeio tou epoptn, pou brisketai mesa sto ktirio tou YPE0O, me magvntofwvo megalns euais0nsias - Parevebn o eisaggeleas".
O LOGOS me titlo "Arpazouv dis sto Wvaseio", grafei oti mis0ous 18 ekatommuriwv to mnva exouv e3asfalisei nmeteroi giatroi, me sumbaseis tns kubervnsns Mntsotakn, treis nmeres priv tis ekloges tou '93.
TA NEA exouv titlo kai "200 ekatommuria sta "xrusa vusteria" tou Wvaseiou".
H NIKH titloforei to kurio 0ema tns "Egxeirnseis xrusns kardias. Kroisoi sto "Wvaseio" me apofaseis tns ND".
O RIZOSPASTHS xaraktnrizei "Bombardismous aprokaluptns tromokratias" tis epi0eseis Natoikwv aeroplavwv evavtia stous Serbous tns Bosvias.
H AYRIANH avaferei oti me apolutn epituxia kai me arista apotelesmata, oloklnrw0nke x0es n polue0vikn asknsn av0rwpistikou periexomevou "New Spirit '95" pou die3nx0n apo tn Deutera 22 Maiou stnv Kalamata, me tn summetoxn stratiwtikwv duvamewv apo tnv Ellada, tnv Albavia, tn Boulgaria, tn Roumavia kai tis HPA. To sevario tns asknsns proeblepe avtimetwpisn isxurou seismou stnv perioxn tns Kalamatas.
O ELEY0EROS grafei oti "stnv polue0vikn asknsn kuriarxnse to "veo pveuma".
"Parastasn gia afeleis", 0a mporouse va xaraktnristei, snmeiwvei o RIZOSPASTHS, n Natoikn asknsn "paroxns av0rwpistikns bon0eias", pou oloklnrw0nke xtes stnv Kalamata me tn summetoxn stratiwtikwv duvamewv apo Ellada, Albavia, Boulgaria, Roumavia kai HPA".
To suvolo sxedov tou snmerivou tupou upogrammizei tn snmasia tns parousias tou Proedrou twv HPA, Mpil Klivtov sto suvedrio tns Pagkosmias Suvtovistikns Epitropns Kupriakou Agwva stnv Ouasigktov.
O LOGOS me titlo "Aisiodo3os gia to Kupriako o Klivtov", upogrammizei tis dnlwseis tou "Exoume ergas0ei sklnra gia va te0ei xrovodiagramma gia evta3iakes suvomilies tns Kuprou me tnv Eurwpaikn Evwsn, oi opoies 0a arxisouv e3i mnves meta tn Diakubervntikn Diaskeyn. Exoume ev0arruv0ei apo to gegovos auto. Autn tn stigmn die3agoume evtovn diplwmatia gia va ev0arruvoume tnv epiteu3n omospovdias stnv Kupro kai dev 0a egkataleiyoume tn desmeusn mas autn". O k. Klivtov upostnri3e oti ka0e fora pou suvavtatai me tnv prw0upourgo tns Tourkias T. Tsiler, n allous tourkous episnmous 0etei to Kupriako me 3eka0aro tropo kai tovise: "To gegovos oti ta mern eivai eilikriva pro0uma gia suvomilies, me kavei kapws aisiodo3o. Opws exw pei, kaveis dev elegxei to xrovodiagramma autou tou problnmatos pou eivai apo ta pleov duskola stov kosmo".
TO E0NOS tovizei oti ntav "parwv olo to epiteleio tou Klivtov" evw se allo dnmosieuma tou, avaferei oti to amerikavobretaviko sxedio problepei tn dnmiourgia duo Omospovdwv Kratwv, ta opoia omws 0a exouv tn dikn tous 3exwristn kuriarxia. To tourkiko tmnma 0a perioristei sto 24% tou edafous, apo to 37% pou katexouv snmera, alla oi Tourkoi 0a exouv to 55% tns paralias, logw tns perioxns pou briskovtai. Oi Ellnvokuprioi, 0a parouv edafos sto eswteriko tou vnsiou, sumfwva pavta me to sxedio pou exei etoimastei. Tn stadiakn apostratiwtikopoinsn tou vnsiou. Tnv epistrofn tns Ammoxwstou stous Ellnvokuprious.
O RIZOSPASTHS grafei oti oloklnrwvei snmera tis ergasies tou to E0viko Sumboulio twv kupriakwv kommatwv, to opoio apaitei e3ngnseis apo tov Proedro Klnridn gia tnv apofasn tou va prosel0ei se mustikes suvomilies me tnv tourkokupriakn koivotnta, upo tnv aigida twv HPA kai tns Bretavias, e3w apo to plaisio tou O.H.E.. Av kai o Proedros tns Kuprou Gl. Klnridns de faivetai va e3asfalizei tn sumfwvn gvwmn tou E0vikou Sumbouliou twv kommatwv gia tis kivnseis pou ernmnv tous ekave, eivai apofasismevos, sumfwva me plnrofories diplwmatikwv kuklwv, va suvexisei tis prospa0eies proseggisns me tnv tourkokupriakn koivotnta, opws autes problepovtai apo to amerikavobretaviko sxedio.
H AYGH avadnmosieuei plnrofories tns tourkikns efnmeridas "Tourkie" oti to aggloamerikaviko sxedio gia tnv Kupro problepei "tnv plnrn apoxwrnsn twv tourkikwv strateumatwv kai tnv evta3n tns Kuprou stnv Eurwpaikn Evwsn, tnv epistrofn stous Ellnvokuprious tns katexomevns Ammoxwstou me avtallagma tnv epavaleitourgia tou die0vous aerodromiou tns Leukwsias, opou 0a prosgeiwvovtai tourkikes aerogrammes. Episns, to sxedio problepei tnv egkatastasn stnv Kupro mikrns amerikavikns stratiwtikns movadas (opws sta Skopia), pou 0a parameivei ekei ws to 2000. H "autovomn tourkokupriakn dioiknsn" 0a kratnsei upo tov elegxo tns to 24% tou edafous, evw 40.000 Ellnvokuprioi 0a egkatasta0ouv stnv perioxn tns Morfou. To sxedio problepei tnv egka0idrusn omospovdiakou kratous stnv Kupro, opou oi Tourkoi 0a exouv dikaiwmata meiovotntas.
O Yfupourgos E3wterikwv twv HPA, Ritsarvt Xolmprouk, stnv omilia tou, avaferomevos sta metra oikodomnsns empistosuvns eipe oti auta 0a prepei va efarmos0ouv sto plaisio mias euruterns proodou sto Kupriako, evw gia suvavtnsn korufns Klnridn-Ntevktas eipe oti epi tou parovtos dev evdeikvutai giati "isws au3nsei" tis prosdokies pou telika va mnv ulopoin0ouv". O Ritsarvt Xolmprouk e3allou, upnr3e katngornmatikos oti "auto pou oudepote 0a sumbei eivai n eisdoxn tns Tourkias stnv Eurwpaikn Evwsn priv apo tnv eisdoxn tns Kuprou stnv E.E." kati pou feretai va exei pei kai stnv tourkikn pleura, n opoia exei epidei3ei "amfilegomevn stasn" sto zntnma auto. O R. Xolmprouk apokaluye oti oi Tourkoi au3nsav prosfata tov ari0mo twv tavks pou exouv stnv Kupro, kati sto opoio o idios avtedrase, alla dev ekave megalo zntnma meta apo suzntnsn pou eixe me tnv kupriakn kubervnsn.
H NIKH grafei oti stoxos tns Elladas sto plaisio tns stevns tns suvergasias me tnv Kupro kai tns prow0nsns tns kupriakns aitnsns gia evta3n stnv Eurwpaikn Evwsn, eivai va prosfer0ei stnv Kupro n megalutern duvatn kaluyn kai o euruteros duvatos rolos sto plaisio tns Eurwpaikns Evwsns. O xrovos kai o topos autou tou stoxou 0a prokuyei apo tis apofaseis pou 0a lnf0ouv sto epikeimevo Sumboulio Suvdesns E.E.-Kuprou stis 12 Iouviou stis Kavves, opws prokuptei apo tis dnlwseis tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv G. A. Magkakn kata tnv episkeyn tou stnv Kupro.
H ELEY0ERH WRA grafei oti, oute tuxaia, oute peristasiakn ntav n episkeyis-proklnsis Aktouva stnv Ellada. Prokeitai peri sustnmatikns kai orgavwmevns kivnsews tns Tourkias pou stoxo exei tnv dnmiourgia evtupwsewv stis Dutikes Kubervnseis, alla kai sto Die0ves epevdutiko lompi, peri tns "aposta0eropoinmevns" perioxns tns Dutikns 0rakns, wste va mnv proxwrnsei telika, n pragmatopoinsis tns metaforas petrelaiwv tns Kaspias, me petrelaiagwgo pou 0a katalngei stnv Ale3avdroupoli. Kai upo tnv evvoia autn n Agkura elpizei oti 0a epituxei to terastio mege0ous auto ergo, dnladn o petrelaiagwgos va perasei apo tourkika edafn. Sto sugkekrimevo plaisio o Proedros tns "Politikns Avoi3ns" k. Avtwvns Samaras, gvwstopoinse tnv plnroforia -mesw idiwtikou tnleoptikou sta0mou- oti etoimazovtai tesseris bouleutes tou kommatos tns "Mnteras Patridas" va episkef0ouv tnv 0rakn, prokeimevou va proetoimasouv episkeyn tou arxngou tous kai tews prw0upourgou, sklnropurnvikou avdros tns Agkuras, Mesout Gilmaz. Autovonto eivai oti oi episkeyeis-proklnseis autes Tourkwv a3iwmatouxwv stnv perioxn tns 0rakns 0a suvexis0ouv mexri tou snmeiou, isws mexri kai episkeyews tns idias tns Tourkalas Prw0upourgou Tavsou Tsiler.
O ELEY0EROS tovizei oti oi suvtovismeves kai "stnmeves" tourkikes proklnseis, dev exouv telos. Kai to sxedio alwsns tns Dutikns 0rakns, pou prow0ei sustnmatika n Agkura, brisketai stnv "nmernsia diata3n". Etsi, meta tnv "fwtia" pou avaye stn Dutikn 0rakn n episkeyn Aktouva kai meta tnv prox0esivn episkeyn Tourkwv bouleutwv, pros uperaspisn tou yeudomouftn, Impranm Serif, epikeivtai ki alles proklnseis apo tnv Agkura kai opws kat'epavalnyn epesnmave o ELEY0EROS, apwtern epidiw3n tns Tourkias eivai n egersn se die0ves epipedo meiovotikou zntnmatos, ka0ws kai n sugkrotnsn "Ave3artntou 0rakikou kratous", pou 0a bgazei tov "Attila" sta Balkavia.
O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti kritikn stnv sumperifora tns Agkuras asknse, emmesa alla safestata, o bon0os upourgos E3wterikwv Ritsarvt Xolmprouk, pou upogrammise, kata tn diarkeia evnmerwsns pros tous suvedrous tns Pagkosmias Suvtovistikns Epitropns Kupriakou Agwva, oti dev upostnrizei tnv evergeia twv Tourkwv stn Dutikn 0rakn me tnv episkeyn Aktouva, alla oute kai ta tromokratika epeisodia evavtiov tou Oikoumevikou Patriarxeiou tns Kwvstavtivoupolns.
"Eu0eia kai aprokaluptn proklnsn", 0a suvistouse kata tnv AYRIANH episkeyn tou Mesout Gilmaz stn 0rakn".
O RIZOSPASTHS katngorei tnv Agkura oti epixeirei va metatreyei "me suvtovismeves kivnseis se pedio evtasns tn Dutikn 0rakn".
H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti n kubervnsn Tsiler, drastnriopoin0nke stn Dutikn 0rakn, me duo stoxous stoxeuovtas stis ynfous twv Mousoulmavwv dutiko0rakiwtwv, pou zouv stnv Tourkia: Prwtov va kivnsei kai pali 0ema "katapiesns tns meiovotntas" me apwtero skopo tnv kataggelia tns Elladas stous die0veis orgavismous. Deutero, va dei3ei oti parakolou0ei tnv "vea oikovomikn ta3n pragmatwv" stn 0rakn, epidiwkovtas va kavei safes oti mporei va dnmiourgei opote kai otav 0elei arru0mia stnv perioxn. Kai oi duo stoxoi apetuxav afou stis ekdnlwseis upodoxns tou Tourkou Ypourgou Gilvtirim Aktouva, summeteixe movo to 5% twv mousoulmavwv, evw oxi movo arxise va emfavizetai evdiaferov twv 3evwv epevdutwv stn 0rakn, alla kai n oikovomikn drastnriotnta twv idiwv twv mousoulmavwv apodeikvuei to astoxo tns kivnsns Tsiler.
O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "n gevikn pro3evos twv HPA k. Miriam Xiouz, molovoti stis suzntnseis tns me Ellnves episnmous tovizei tn spoudaiotnta tns sta0erotntas sta Balkavia, se omilia tns stnv eidikn paidagwgikn Akadnmia 0essalovikns, (opou spoudazouv veoi Mousoulmavoi), ekrive pws exei er0ei n wra gia tnv ava0ewrnsn pollwv diata3ewv tns Suv0nkns tns Lwzavns kai idiaitera olwv oses aforouv ekpaideutika 0emata". Ta teleutaia xrovia to ellnviko kratos exei sumbalei evtupwsiaka stnv avodo tou morfwtikou epipedou tns meiovotntas, alla n Agkura proballei mesw twv praktorwv tns diafora empodia, me skopo va diatnrnsei megalo pososto avalfabntwv, wste va mporei va tous favatizei kai va tous ekmetalleuetai. H k. Xiouz paradex0nke oti n drasn Tourkwv praktorwv me0odeuetai apo to pro3eveio Komotnvns kai avarwtn0nke giati n Ellada dev diatazei to kleisimo tou. Otav oi suvomilntes tns episnmavav tis sobares epiptwseis pou 0a eixe stis ellnvotourkikes sxeseis, n k. Xiouz isxuristnke oti tote 0a kleisei kai to Oikoumeviko Patriarxeio tns Kwvstavtivoupolns.
H APOGEYMATINH avaferei oti "suvavtnsn Papoulia-Ivovou 0a pragmatopoin0ei tnv prosexn Tritn sto Nortbaik tns Ollavdias sto peri0wrio tns earivns upourgikns suvodou tou NATO. Av kai dev uparxei mexri stigmns sugkekrimevn atzevta 0ematwv, oles oi plnrofories sugklivouv sto oti 0a suzntn0ei to Kupriako (sto fws tns prosfatns prwtoboulias HPA-M. Bretavias) ka0ws kai n katastasn sto Aigaio, opou apo pleuras Tourkias parousiazetai au3nmevn proklntikotnta, kuriws mesw parabiasewv tou e0vikou evaeriou xwrou".
TA NEA avaferovtai stis asknseis "pou 0a pragmatopoinsouv stis arxes Iouviou sto Aigaio Ellada kai Tourkia. Apo 5 ews 9 Iouviou 0a die3ax0ei stn 0alassia perioxn Kukladwv, kevtrikou kai boreiou Aigaiou, n asknsn "Kataigida '95", oloklnrou tou ellnvikou stolou, me tn summetoxn stratou 3nras kai polemikns aeroporias, n opoia 0a suvduastei me tnv asknsn epistrateusews "Hfaistos". Arketes 0alassies perioxes kai gia megala xrovika diastnmata, exouv desmeusei kai oi Tourkoi gia tnv asknsn "0alassolukos" n kuria fasn tns opoias eivai meta tnv kataigida.
H APOGEYMATINH tovizei "stnv pio ka0oristikns snmasias fasn tous eisnl0av apo x0es oi Ellnvo-albavikes sxeseis me tn stadiakn evergopoinsn olwv twv epimerous upoepitropwv pou xeirizovtai e3eidikeumeva dimern zntnmata. X0es stnv A0nva egive n prwtn epafn avamesa stis duo pleures tns armodias upoepitropns Ergasias kai Apasxolnsns. Ta meln tns ellnvikns epitropns parousiasav stnv albavikn avtiproswpeia to gvwsto sxedio tou Martiou '94 gia tnv epoxiakn ergasia Albavwv stn xwra mas kai kuriws sto ka0estws pou tn diepei. Episns pragmatopoin0nke n prwtn suvavtnsn tns upoepitropns Pro3evikwv kai Nomikwv 0ematwv. H upoepitropn autn e3etazei tis periousies pou eixav oi Ellnves stnv Albavia kai oi opoies katasxe0nkav apo to kommouvistiko ka0estws to 1944, ka0ws kai tis periousies Albavwv upnkowv (polu periorismevou ari0mou stn xwra mas). H ellnvikn avtiproswpeia apekleise suzntnsn gia tis avuparktes periousies twv Tsamndwv, afou n vomikn upnresia tou YP.E3, 0ewrei to 0ema ln3av. Pnges tou YP.E3 tovisav stnv efnmerida, se o,ti afora tis periousies twv Albavwv edw to 85% exei ru0mis0ei, evw to upoloipo 0a e3etas0ei kata periptwsn".
TA NEA grafouv oti "se argous ru0mous proxwrei o ellnvoalbavikos dialogos stis upoepitropes twv upourgeiwv E3wterikwv twv duo xwrwv ka0ws n albavikn pleura suvexizei va avakivei me mn epoikodomntiko tropo 0emata pou de bon0ouv stnv ellnvoalbavikn proseggisn, ka0ws n ellnvikn pleura exei gi auto 3eka0arn kai ametakivntn 0esn. Snmera suvedriazei sta Iwavviva, n upoepitropn gia 0emata dnmosias ta3ns, evw stis arxes Iouviou 0a suzntn0ouv ta diasuvoriaka oikovomika programmata (INTEREG) kai ta 0emata tns ellnvoalbavikns me0oriou. Sta teln Iouviou 0a upar3ei vea suvavtnsn se epipedo gevikwv grammatewv twv 2 upourgeiwv E3wterikwv gia va givei suvoyn twv apotelesmatwv twv upoepitropwv.
H KA0HMERINH grafei oti se mia prospa0eia va empodisei to evdexomevo proodou stis sxeseis me tn xwra mas, o Proedros twv Skopiwv k. Gkligkorof, apo tn Rwmn opou brisketai gia episnmn episkeyn, dnlwse x0es oti dev prokeitai va dextei dialogo me tnv Ellada, av dev ar0ei to empargko pou n ellnvikn pleura exei epibalei stnv Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias. Gia logous evtupwsewv etax0n 0ewrntika uper tou apeu0eias dialogou, proteivovtas malista suvavtnsn tou me tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou. Stis HPA, opou prox0es egive suvavtnsn tou proedrou Klivtov me ekproswpous twv ellnvoamerikavikwv orgavwsewv, Amerikavoi a3iwmatouxoi diabebaiwvav oti n amerikavikn kubervnsn exei desmeu0ei va ergas0ei gia tnv allagn tns snmaias, alla kai tns ovomasias twv Skopiwv kai oti piezei tov k. Gkligkorof gia tnv evar3n ap'eu0eias suvomiliwv.