Anaskophsh toy Typoy 4/5/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 04/05/1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Kupriako

  • [3] Ellnvotourkikes sxeseis

  • [4] Tourkia - HPA - Armevia

  • [5] Tourkia - Kourdoi - Avtidraseis


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Athens, Greece, ANA (04/05/1995)

    Oi evtoves avtidraseis pou exouv prokalesei oi dnlwseis tou Tourkou upourgou Gilvtirim Aktouva o opoios x0es oloklnrwse tn dinmern episkeyn tou stn 0rakn, n snmerivn suvavtnsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou kai tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou kai oi dnlwseis tou prwnv upourgou kai bouleutn tns Neas Dnmokratias Avdrea Avdriavopoulou eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti prokln0nke "Xamos stnv Tourkia" apo to x0esivo dnmosieuma tns efnmeridas.

    H APOGEYMATINH avaferei oti eivai "Tapi oi Ellnves. Mas 3ezoumise to PASOK. Twra trwme apo ta etoima".

    H AYGH isxurizetai oti uparxei "Diafwvia gia ta Mesa Mazikns Evnmerwsns sto PASOK. Kritikn apo to EG sto vomosxedio Bevizelou. H apofasn parapempetai stov Avdrea. Epi0esn Kaklamavn kata "kavalarxwv".

    H AYRIANH exei titlo "210 dis gia tnv kuria Mimn. Ta kovomnse o Kioseoglou me mia bolta pou ekave stov Avdrea kai stn Dnmntra me to kotero tou. Na epembei o eisaggeleas gia to gigavtiaio skavdalo".

    TO E0NOS me titlo "Kompives bouliazouv ta tameia " kataggellei "Giatro tou Dnmosiou pou estelve 75 as0eveis tnv nmera se idiwtika iatrika kevtra".

    H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Xoreye tov xoro tns koilias o Aktouva mprosta sto xaremi tou sto tourkiko pro3eveio".

    O ELEY0EROS exei titlo "Aisxos stnv politikn ngesia. Pave0vikn katakraugn evavtiov tns kubervnsns tou PASOK" gia tnv avoxn stov Tourko upourgo.

    O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou "Ma0nmata misous apo tov Aktouva. Se avazntnsn gevitsarwv o Tourkos upourgos. Ekrn3n Kupriwv, Povtiwv, Kourdwv gia tnv timn tns Ellados".

    H ELEY0EROTYPIA xaraktnrizei "Prosklnsn avatropns tou Ebert" tn dnlwsn tou prwnv upourgou kai stelexous tns ND Avdrea Avdriavopoulou meta tn suvavtnsn me Mntsotakn stnv odra, pros ta meln tns parata3ns "xalase to autokivnto alla3te tn mnxavn" kata tn diarkeia omilias tou.

    H KA0HMERINH avaferei oti snmeiwvetai "Evtupwsiakn strofn sta poluetn omologa apo to apotamieutiko koivo, evw meiwvovtai drastika oi kata0eseis stis trapezes meta tn meiwsn twv epitokiwv".

    O LOGOS grafei oti kateln3e se "Fiasko gia tnv Agkura n "epixeirnsn 0rakn" me prwtagwvistn tov Tourko upourgo Gkilvtirim Aktouva, opou kivntopoin0nkav movo ta e3tremistika stoixeia tns meiovotntas.

    TA NEA grafouv oti 0a upar3ouv "Kai vees au3nseis logw vefous sto reuma, evw avatimnseis exouv apofasis0ei gia ta timologia twv ELTA kai OSE".

    H NIKH avaferei oti "Pnrav me t' auga tov Aktouva" kai upogrammizei tn dnlwsn tou Prw0upourgou oti eivai "aparadektos o Tourkos upourgos".

    O RIZOSPASTHS exei titlo "Ftwxadakia dnlwvouv oi megalobiomnxavoi ! Avtepi0esn tou SEB gia tnv 35wrn bdomada xwris meiwsn apodoxwv".

    [2] Kupriako

    H ELEY0ERH WRA grafei oti "se mia suzntnsn gia oles tis ptuxes tou Kupriakou problnmatos avamevetai va avax0ei n snmerivn koivn suvedria tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou me tnv ellnvikn kubervnsn meta apo proetoimasies ... 11 etwv, evw parallnla 0a e3etas0ouv ta vea dedomeva pou diamorfwvovtai meta tnv apofasn tns EE gia tnv evar3n diapragmateusewv gia tnv evta3n tns Kuprou, 6 mnves meta tn Diakubervntikn Diaskeyn tou 1996 ka0ws kai gia ta bnmata pou exouv givei gia tnv ulopoinsn tou eviaiou amuvtikou xwrou Ellados - Kuprou".

    H AYGH avaferei oti "me tnv prosdokia diamorfwsns mias "suvaivetikns 0esns" gia tous amesous xeirismous tou Kupriakou suvavtatai snmera stnv A0nva to E0viko Sumboulio Kuprou me tov Prw0upourgo k. A. Papavdreou. Kata tn suvavtnsn, sumfwva me plnrofories 0a uio0etn0ei eva suvtomo koivo avakoivw0ev pou 0a perigrafei to Kupriako ws "problnma eisbolns kai katoxns" kai 0a avaferetai stnv avagkn epilusns tou mesa apo tis diadikasies tou OHE. Stn diarkeia tns suvavtnsns, kata tis idies plnrofories, dev 0a te0ei to zntnma tou "koivou amuvtikou dogmatos" logw diafwviwv tou AKEL, evw dev eivai bebaio oti oi duo pleures 0a suzntnsouv kai to 0ema twv proupo0esewv pou apaitouvtai gia tnv epavevar3n tou dialogou upo tnv aigida tou OHE".

    O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "me kurio, av oxi movadiko, stoxo tn diaknru3n tou "dogmatos" tns suvapofasns meta3u twv kubervnsewv Elladas kai Kuprou, eftase xtes stnv A0nva to E0viko Sumboulio twv kupriakwv kommatwv. H kupriakn kubervnsn 0ewrei tn snmerivn suvedriasn ka0oristikns snmasias gia tous peraiterw xeirismous sto Kupriako kai idiaitera gia tnv epavevar3n twv diakoivotikwv suvomiliwv. Wstoso , diplwmatikoi kukloi stnv A0nva 0ewrouv tn suvedriasn, kivnsn, kuriws, sumbolikou xaraktnra".

    Sumfwva me tn NIKH "evtaseis" kai "paraiveseis" pros A0nva kai Leukwsia apeu0uvouv oi Amerikavoi sumfwva me kala plnrofornmeves diplwmatikes pnges wste va arxisouv to suvtomotero duvatov oi diakoivotikes suvomilies (Ellnvokuprioi-Tourkokuprioi) gia to Kupriako. Sumfwva pavta me tis idies pnges oi "sustaseis" autes twv Amerikavwv egivav evtovoteres ta teleutaia 24wra".

    [3] Ellnvotourkikes sxeseis

    To E0NOS grafei oti "me eva veo mparaz proklnsewv kata tns Elladas ekleisav xtes tnv episkeyn tous stn 0rakn o upourgos Proedrias kai kubervntikos ekproswpos tns Tourkias Gilvtirim Aktouva kai n polupln0ns koustwdia tou kai apo xtes to bradu briskovtai stn 0essalovikn. Aptontos malista dnlwse stnv 3av0n oti 0a epavel0ei meta apo treis mnves stn 0rakn gia va eleg3ei se poia katastasn briskovtai ta problnmata tns meiovotntas (!). Prongoumevws milwvtas se merikes dekades mousoulmavwv sto xwrio Selero se epidei3n duvamns eipe oti tou tnlefwvnsav stn diarkeia tns episkeyns tou apo tnv Agkura kai tnv Kwvstavtivoupoln kai tou meteferav oti "60 ekatommuria kardies stnv Tourkia ktupave dipla stous Tourkous tns Dutikns 0rakns". Me tov politiko tou prwtogovismo, tnv epi0etikotnta kai tnv evtasn pou dnmiourgnse o G. Aktouva edei3e gia mia akomn fora to pragmatiko proswpo tns Tourkias, tis me0odous pou xrnsimopoiei, katapatwvtas to die0ves dikaio kai apokaluye tis pragmatikes tns epidiw3eis. Arga x0es to bradu ekavav proklntiko diabnma diamarturias gia ta epeisodia stn 0essalovikn, avebazovtas etsi tous tovous ".

    O RIZOSPASTHS me titlo "Tourkikes upo0nkes" avaferei oti "o Gkilvtirim Aktouva epibebaiwse me x0esives tou dnlwseis tnv pro0esn tns Agkuras va avazntnsei pedio evtasns stn 0rakn kai uposxe0nke stous "Tourkous adelfous tou" oti 0a epistreyei meta apo treis mnves ".

    H AYRIANH avaferei oti "se evdei3n apu0mevou 0rasous o Aktouva apaitnse apo tnv ellnvikn kubervnsn va apofulakisei tov egkleisto stis fulakes Larisas yeudomouftn Mexmet Emiv Agka kai malista va tou zntnsei sugvwmn gia tnv ....talaipwria pou upestn! Se diaforetikn periptwsn o Tourkos a3iwmatouxos apeilnse va die0vopoinsei to zntnma gia va epituxei tnv katadikn tns Elladas!"

    H ELEY0ERH WRA snmeiwvei oti "n ellnvikn kubervnsn mporei va avtapodwsei tnv ... idiwtikou xaraktnra episkeyn tou Tourkou upourgou Proedrias Gkilvtirim Aktouva me avalogou eidous episkeyn. Kubervntiko klimakio sto opoio 0a summetexouv bouleutes olwv twv kommatwv kai dnmosiografoi va episkef0ouv tnv Kwvstavtivoupoln, tnv Imbro kai tnv Tevedo, afou arvouvtai emmovws va episkef0ouv tn dutikn 0rakn. Ystera apo tn dinmern episkeyn tou Tourkou apodeikvuetai oti kakws tou epetrapn va episkef0ei tn xwra mas, afou ek twv proterwv ntav gvwsto oti o Aktouva 0a sumperifereto wsav va eisebale sto B. Irak"

    O LOGOS tovizei oti "se pragmatiko fiasko, gia tnv Agkura kai tous sxediasmous tns kateln3e n poludiafnmismevn ... idiwtikn episkeyn tou Tourkou ufupourgou Proedrias kai kubervntikou ekproswpou Gkilvtirim Aktouva, stn dutikn 0rakn. Kai auto giati para tnv polumnvn proetoimasia pou eixe prongn0ei, tis prospa0eies twv praktorwv tns MIT (Mustikn Ypnresia tns Tourkias), to baros pou edwsav oi prwnv bouleutes tns mousoulmavikns meiovotntas Sadik kai Faikoglou kai to klima "3esnkwmou" pou prospa0nsav va dnmiourgnsouv, n "poreia" tou Aktouva apo tnv Ale3avdroupoln stn 0essalovikn, perase aparatnrntn. H suvtriptikn pleioynfia tns mousoulmavikns meiovotntas ekleise ta autia tns stis seirnves tns avataraxns kai aperriye me tn diakritikn apousias tns ,tis prospa0eies tns Agkuras va tn xrnsimopoinsei sav kivntnrio moxlo gia tnv o3uvsn kai tn dnmiourgia klimatos evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis. Movo mia mikrn meioynfia gvwstwv e3tremistikwv stoixeiwv pnre meros stn "fiesta Aktouva" gegovos pou prokalese kai tnv plnrn apogonteusn tns Agkuras kai twv egka0etwv tns sto xwro tns Dutikns 0rakns".

    Sumfwva me TA NEA "to promeletnmevo sxedio proklnsewv tou Tourkou kubervntikou ekproswpou stn 0rakn oloklnrw0nke x0es stn 0essalovikn, trofodotwvtas me tn suvexisn twv proklntikwv dnlwsewv tou vea evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis. Polloi mousoulmavoi dev pnrav meros stis "upodoxes" tou Tourkou a3iwmatouxou me av0ellnvika suv0nmata kai polloi katoikoi twv oreivwv koivotntwv"kuvngnsav " prox0es tn vuxta "apestalmevous" tou yeutomouftn 3av0ns kai tou Axmet Faikoglou pou piezav tous omo0rnskous tous va katebouv stis orgavwmeves sugkevtrwseis".

    H KA0HMERINH opws kai oi alles efnmerides upogrammizouv tis evtoves avtidraseis tou politikou kosmou pou prokalesav oi dnlwseis tou Tourkou upourgou kai tnv proeidopoinsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou oti "oi Tourkoi exouv parei strabo dromo" kai o ev logw a3iwmatouxos "kavei kakn xrnsn tou dikaiwmatos pou tou dwsame va episkef0ei tn xwra mas".

    Sto sxolio tou o ADESMEYTOS TYPOS tovizei meta3u allwv oti "diaprattei tragiko la0os n ellnvikn kubervnsn, n opoia epimevei me tnv "kosmia" stasn tns va dida3ei tnv Tourkia .. die0vn vomimofrosuvn! Suvtoma n Agkura 0a 0esei avoikta zntnma Dutikns 0rakns - pros0etovtas, etsi, evav akomn kriko tribns kai evtasns stnv epi0etikn alusida tns: Ampxazia-Nagkorvo Karampax-Irak-Kupros- Aigaio- Dutikn 0rakn-Avatolikn Rwmulia. H Tourkia eivai kai adistaktn kai epikivduvn. Gia olous tous geitoves tns. Kai, prwtistws, gia Kupro kai Ellada".

    O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei sto sxolio tou oti "me tis proklnseis tou Tourkou upourgou, pou episkeptetai avepisnma tn xwra mas, n Agkura mas stelvei austnrn proeidopoinsn. Ousiastika mas perigrafei tous stoxous tns pavta epektatikns politikns tns. Dev prepei va 3exvame oti n Tourkia exei epibalei stn die0vn koivotnta tn dixotomnsn tns Kuprou kai twra proteivei avoixta tnv ... allagn twv suvorwv tns me to Irak. Exoume va kavoume me mia megaln perifereiakn stratiwtikn duvamn pou exei avoi3ei duo metwpa, katapatwvtas tn die0vn vomimotnta, kai etoimazetai va avoi3ei kai trito. Oi diamarturies dev apotelouv apotelesmatikn apavtnsn stov tourkiko epektatismo. Xreiazomaste epeigovtws oloklnrwmevn e0vikn stratngikn. Pavw ap' ola, omws, prepei va alla3oume vootropia. O veoragiadismos pou knrussei n kubervnsn Papavdreou, auto to periergo migma "adiapragmateutns " fraseologias kai upoxwrnsns sta e0vika 0emata basei upodei3ewv 3evwv duvamewv, prepei va dwsei tn 0esn tou se mia evtimn kai e0vika upernfavn stasn!".

    H APOGEYMATINH avaferomevn sta epeisodia pou prokalesav "oligari0moi Kourdoi prosfuges, ekproswpoi povtiakwv swmateiwv, Kuprioi foitntes kai Armevioi stn 0essalovikn kata tnv afi3n tou k. Aktouva sto tourkiko pro3eveio" grafei "edwsav to dikaiwma stov k. Aktouva molis katefuge sto eswteriko tou pro3eveiou mazi me tous tesseris bouleutes, va epikoivwvnsei stnv patrida tou me tnv ka Tsiler kai va tnv evnmerwsei oti dextnke barbarn epi0esn apo tous "apolitistous Ellnves" kai va metado0ouv eikoves pros olo tov kosmo apo ta epipolaia epeisodia.

    H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tnv Ouasigktov avaferei oti "politikoi paratnrntes stnv Ouasigktov pou parakolou0ouv ev gevei tis e3eli3eis sta Balkavia 0ewrouv oti n episkeyn kai oi dnlwseis tou Tourkou a3iwmatouxou stn Dutikn 0rakn dnmiourgouv "perittn texvntn evtasn " pou, ev pasn periptwsei, dev e3upnretei tnv epidiwkomevn e3omaluvsn twv sxesewv twv duo xwrwv. Oi idioi paratnrntes xaraktnrizouv ws "yuxraimn" tnv ellnvikn kubervntikn sugkratnmevn avtimetwpisn tns episkeyns Aktouva dioti perav twv arxikwv evtupwsewv pou dnmiourgnsav oi prwtes dnlwseis tou apo tnv pevixrn upodoxn pou tou epifulax0nke apo tn mousoulmavikn meiovotnta e3agovtai orismeva sumperasmata pou avtikeimevika 0a prepei va problnmatisouv tnv Agkura n opoia eivai profaves oti me "spasmwdikes" evergeies epixeirei va suvtnrnsei tnv evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis, avepituxws wstoso logw tns "diafavous skopimotntas" twv pro0esewv tns, leve oi politikoi paratnrntes. To Steit Ntipartmevt pou dev aspazetai kai apotrepei evergeies kai dnlwseis tou "stil Aktouva" exei evnmerw0ei ektevws apo tnv A0nva gia tnv upo0esn autn".

    O ELEY0EROS upostnrizei oti "se veo Ntabos se mia akomn meiodotikn kai atimwtikn sumfwvia servouv tnv politikn ngesia, tnv kubervnsn Papavdreou kai to aspovdulo upourgeio E3wterikwv oi Tourkoi. Prokalouv se ola ta metwpa: Stn 0rakn, tnv Kupro kai to Aigaio. Egeirouv zntnmata se baros tns xwras mas. Kai apeilouv suvama me polemikn peripeteia. Skopima, me0odeumeva kai prosxediasmeva prokalouv texvntn evtasn gia va e3avagkasouv tn xwra mas se vees upoxwrnseis. Kai se eva mustiko dialogo pou 0a katalngei se mia vea Lozavvn, se eva veo akrwtnriasmo tou ellnvikou e0vous".

    H AYGH avaferei oti "se mia prospa0eia e3isorropnsns twv evtupwsewv apo tnv periodeia Aktouva, o proedros tns Tourkias S. Ntemirel se suvevteu3n tou pou dnmosieuse x0es n agglofwvn "Turkish Daily News" epavelabe tnv palaiotern protasn tou gia tnv upografn sumfwvou filias kai suvergasias upostnrizovtas pws "para tis prospa0eies mas dev mporesame va 0ermavoume tis sxeseis mas me tnv Ellada" ka0ws "oi Ellnves dev avtapokri0nkav stnv protasn mas". O k. Ntemirel e3efrase e3allou tnv apoyn ws "basiko problnma" stis dimereis sxeseis eivai n emplokn tns Elladas sto kourdiko problnma kai parepemye se sxetikn avafora tou se epistoln pou eixe apeu0uvei palaiotera stov k. Kwv. Karamavln, evw sxoliazovtas to 0ema epektasns twv ellnvikwv xwrikwv udatwv o k. Ntemirel upogrammise tnv "avnsuxia" tns Agkuras tovizovtas pws "0a ntav peripeteia va epixeirnsouv va sugkroustouv (oi Ellnves) me tnv Tourkia".

    [4] Tourkia - HPA - Armevia

    To E0NOS me titlo "Sto skamvi n Tourkia gia tous Armevious" grafei oti "sklnrn epi0esn evavtiov tns Agkuras e3apeluse x0es o ngetns twv repoumplikavwv stn Gerousia Mpomp Ntooul, o opoios mazi me toulaxistov dwdeka suvadelfous tou apo ta duo politika kommata, katadikase tnv Tourkia epeidn arveitai va paradex0ei oti n sfagn twv Armeviwv ntav gevoktovia. Kata tn diarkeia teletns, tnv opoia orgavwse n presbeia tns Armevias gia tnv 80n epeteio tns gevoktovias sto lofo tou Kapitwliou, o Ntooul esteile eva grapto mnvuma upostnri3ns, sto opoio epekrive parallnla tov Proedro Klnridn. Epikritikoi apevavti stnv kubervnsn Tsiler ntav kai alloi bouleutes kai gerousiastes oi opoioi zntnsav perikopn n katargnsn tns oikovomikns bon0eias pros tnv Agkura e3aitias tns suvergasias tns se emporiko empargko pou exei epibln0ei stnv Armevia".

    [5] Tourkia - Kourdoi - Avtidraseis

    H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "n Tourkia avakalei tous presbeutes tns apo tnv EE kai dev apokleietai va tnrnsei sklnrotern stasn evavti twv dutikwv piesewv. Wstoso oi pieseis paramevouv meta tis dnlwseis Ntemirel gia tn Mosouln kai tnv ek veou xara3n twv suvorwv me to Irak. Diplwmatikes pnges stnv Agkura aveferav oti to Sabbatokuriako avakalouvtai gia diabouleuseis oloi oi Tourkoi diplwmates pou exouv diapisteutei stis xwres tns EE. O upourgos E3wterikwv Ervtal Ivovou 0a prospa0nsei va prosdiorisei mazi me tous presbeutes tn stratngikn "evavtiov twv avtitourkikwv tasewv se memovwmeves xwres tns EE ka0ws kai stous eurwpaikous orgavismous" dieukrivisav oi idies pnges kai pros0esav oti eivai pi0avov n Tourkia va uio0etnsei "sklnrotern grammn" evavti tou Eurwpaikou Koivobouliou kai tou Sumbouliou tns Eurwpns".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:39:49