Anaskophsh toy Typoy 4/4/95

From: "Greek Press Office BBS, Ottawa" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 04.04.1995


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

  • [2] Skopiavo

  • [3] Ellnvikn oikovomia - O.O.S.A.

  • [4] Ellnvotourkikes sxeseis - HPA

  • [5] Kupriako

  • [6] HPA-Oikoumeviko Patriarxeio

  • [7] Ellada-DEE

  • [8] Ellnvoalbavikes sxeseis


  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    A0nva, Ellada, 04/04/1995 (APE)

    Oi ellnvotourkikes sxeseis kai n stasn twv HPA, n snmerivn suvedriasn tou upourgikou sumbouliou, oi x0esives suvedriaseis twv korufaiwv orgavwv tou PASOK kai tns ND, to Skopiavo kai to Kupriako eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.

    O ADESMEYTOS TYPOS isxurizetai oti "Sto amerikaviko pro3eveio tns 0essalovikns me0odeuetai sxedio dixotomnsns tns 0rakns kai n kubervnsn koimatai".

    H APOGEYMATINH me titlo "Puretos gia tov b' guro" proavaggellei oti "pame se vees e3egerseis gia tous forous".

    H AYGH exei titlo "Autoxrnmatodotouvtai oi suvta3iouxoi. Kataggellouv kubervntikn afaima3n sta tameia tous gia tis "au3nseis- filodwrnma".

    H AYRIANH kavei logo gia "Neo rngma sto PASOK. Sobaro epeisodio Akn-Koubelakn. Meta to Libavn n Dnmntra karatomei kai tov Euaggelo Bevizelo".

    TO E0NOS grafei oti mpaivei "Frevo se IX-ta3i" me tous veous lewforeiodromous taxeias kukloforias".

    H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "H ND ma0aivei tov Ebert avtipoliteusn, afou uperbaros tou peftei o Avdreas".

    O ELEY0EROS exei titlo "Ftavei pia avatreyte twra tnv kubervnsn tou xaous kai tns remoulas".

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti bazouv "Mpourloto stnv ugeia. Kobovtai farmaka. Isopedwvovtai ta tameia. Avtiperispasmos apo tnv kubervnsn. Ypourgos: ta pairvouv oi giatroi".

    H ELEY0EROTYPIA upostnrizei oti n kubervnsn suznta "4 e3aireseis sta avtikeimevika kritnria" kai tn forolognsn tous me to palaio sustnma.

    H KA0HMERINH diapistwvei "Suvvefa stis sxeseis Bovvns-Agkuras" kai tovizei oti "n sfagn Kourdwv me germavika opla e3egeirei tnv koivn gvwmn".

    O LOGOS grafei oti perva "To PASOK se avtepi0esn. Koivn suvedriasn Kevtrikns Epitropns kai Koivobouleutikns Omadas" evw tovizei oti avamevovtai "ousiastikes prwtoboulies apo to komma kai tnv kubervnsn".

    TA NEA snmeiwvouv oti "Oi suvta3iouxoi exasav 35% mesa stnv teleutaia pevtaetia".

    H NIKH exei titlo "0essalia to... kolwvaki. O Ebert 3epese apo ta trakter stis katsaroles".

    O RIZOSPASTHS tovizei oti twra pervaei "H skutaln se oikodomous, suvta3iouxous, EBE".

    [2] Skopiavo

    H AYGH me titlo "Ta Skopia suzntouv gia apeu0eias suvavtnsn para to empargko" grafei oti "adieukrivisto paramevei eav telikws aurio 0a arxisouv oi apeu0eias diapragmateuseis meta3u tns Elladas kai tns Prwnv Giougkoslabikns Dnmokratias tns Makedovias stn Nea Yorkn. Eva veo stoixeio omws evisxuei tis plnrofories oti ta Skopia suzntouv to evdexomevo va summetasxouv se diapragmateuseis, xwris va 0etouv mexri telous ws oro tnv arsn tou empargko. O Prw0upourgos tns geitovikns dnmokratias, Mpravko Tserbevkofski dnlwvei se suvevteu3n tou stn snmerivn gallikn efnmerida "Le Movt": "eimaste etoimoi va ka0isoume gurw apo eva trapezi diapragmateusewv, estw kai va eivai duskolo va diapragmateu0ei kaveis nrema oso diarkei to empargko".

    TA NEA episnmaivouv oti o Prw0upourgos twv Skopiwv milwvtas se teleiws avti0eto pveuma stnv efnmerida "Betser" twv Skopiwv dnlwse oti ta Skopia dev proti0evtai va ka0isouv sto trapezi twv diapragmateusewv av dev ar0ei to empargko". TA NEA upostnrizouv akomn oti "askouvtai pieseis apo tnv amerikavikn pleura alla kai apo kuklous twv Bru3ellwv prokeimevou n A0nva va epitreyei tnv apostoln 14.000 tovwv mazout kai 6.000 tovwv petrelaiou sta Skopia".

    H APOGEYMATINH avaferei oti "me epistoln tou pros tov GG tou O.H.E. Mp. Gkali pou kuklofornse x0es ws episnmo eggrafo tou SA o movimos avtiproswpos tns Elladas stov orgavismo, Presbns Xr. Zaxarakns diamarturetai gia tnv ek0esn tou avwtatou a3iwmatouxou tou die0vous orgavismou pou avaferetai sto Skopiavo. O k. Zaxarakns ekfrazei tnv aporia tou pws o k. Gkali mila stnv ek0esn gia "oikovomiko empargko pou epebale n Ellada sta Skopia", molovoti n Ellas, eixe e3ngnsei stov O.H.E. oti avagkas0nke va parei oikovomika metra logw proklnsewv twv Skopiwv".

    O ELEY0EROS TYPOS snmeiwvei oti "mesa apo ta Skopia pervaei o veos 'balkavikos dromos' pou xara3av oi emporoi tou leukou 0avatou, gia va metaferouv varkwtika stn Dutikn Eurwpn. Tn diapistwsn autn kavouv oi armodies upnresies tou Steit Ntipartmevt, oi opoies malista stnv etnsia ek0esn pou suveta3av kai perigrafouv tis diastaseis pou exei parei die0vws n diakivnsn varkwtikwv apokaluptouv oti o veos "balkavikos dromos tns nrwivns" elegxetai apo tnv italikn Mafia. Malista, oi upnresies diw3ns varkwtikwv tns xwras - katopiv eisngnsewv me basn tis opoies suvtassetai n etnsia ek0esn tou Steit Ntipartmevt - afnvouv va evvon0ei oti sto geitoviko kratidio givetai epe3ergasia kai paragwgn varkwtikwv ousiwv, kati pou oudepote sto parel0ov eixav paradextei oi HPA. Episnmaivetai apo tous Amerikavous avalutes oti toulaxistov 50 kila nrwivns metaferovtai ka0e ebdomada apo ta Skopia stnv Albavia ap' opou stn suvexeia dioxeteuovtai stnv Eurwpn".

    [3] Ellnvikn oikovomia - O.O.S.A.

    O LOGOS upogrammizei tis dnlwseis tou G.G. tou O.O.S.A. Jean Claude Paye stnv ET-1 stis opoies tovizei oti "n Ellada arxizei va avtimetwpizei ta oikovomika problnmata tns me sobarotnta kai xwris kamia amfibolia apektnse tnv a3iopistia pou de die0ete. Se evav kosmo opou n paramikrn avnsuxia gia tov tropo asknsns tns oikovomikns politikns mias xwras odngei amesa se diafugn kefalaiwv n stnv upotimnsn tou e0vikou vomismatos, n avaktnsn tns die0vous a3iopistias eivai kati to polu snmavtiko. Bebaia exei va diavusei akoma dromo. O G.G. tou O.O.S.A. episnmaivei oti to pososto tou pln0wrismou pou kumaivetai snmera sto 10% eivai to xamnlotero pou eixe mexri snmera n Ellada paramevei wstoso uynlo se sxesn me to meso oro tns EE, evw dev paraleipei va tovisei oti "n Ellada exei kavei polles prospa0eies stov tomea twv diar0rwtikwv allagwv kai sto forologiko sustnma, pou eivai polu snmavtiko".

    [4] Ellnvotourkikes sxeseis - HPA

    H AYRIANH grafei oti "Eteroxrovismevn prwtapriliatikn farsa" xaraktnrise o upourgos E0vikns Amuvas, Gerasimos Arsevns tis proklntikes dnlwseis tou Tourkou omologou tou, o opoios e0ese treis prwtofaveis orous wste n xwra tou va suvaivesei stnv idrusn tns polue0vikns merarxias tou NATO stn 0essalovikn. O upourgos amuvas tns Tourkias Mexmet Gkiolxav dnlwse stnv efnmerida "Tzoumxouriet" oti n Agkura e0ese stnv A0nva tous e3ns orous gia va sumfwvnsei stnv egkatastasn tou Natoikou stratngeiou stn 0essalovikn: H Ellada "va paraitn0ei apo tis a3iwseis tns perav twv 6 miliwv, sto Aigaio". O prwtos "ek peritropns dioikntns tou stratngeiou va eivai Tourkos". Ta stratngeia "aeroporikwv kai xersaiwv duvamewv va idru0ouv tautoxrova". Opws snmeiwvetai sto dnmosieuma, n Agkura emmevei stous orous autous".

    H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tn dnlwsn tou k. Arsevn oti "o Tourkos upourgos 0a prepei va 3erei pws n Ellada dev suzntaei kai dev eivai diate0eimevn va suzntnsei gia ta adiapragmateuta e0vika tns dikaiwmata. H proklntikn proboln "orwv" upogrammise o Ellnvas upourgos Amuvas gia tnv evergopoinsn twv stratngeiwv tou NATO kai tnv egkatastasn tou epiteleiou tns polue0vikns merarxias stn 0essalovikn dev apotelei dikaiwma tns Tourkias oute allo0i gia tn stasn pou akolou0ei mexri snmera. Apotelei katadnln apodei3n tou poios 0etei empodia stnv ulopoinsn twv omofwvwv apofasewv tns Summaxias". Avalogn ntav kai n avtidrasn tou ufupourgou E0vikns Amuvas Nikou Kourn pou molis evnmerw0nke gia tnv suvevteu3n tou k. Gkiolxav dnlwse oti "gia mia akoma fora apodeikvuetai oti n Tourkia mesw twv ru0misewv dioiknsns kai elegxou tou NATO prospa0ei va prow0nsei tous epektatikous tns stoxous sto Aigaio".

    ELEY0EROS tovizei oti "oi Tourkoi apo0rasuv0nkav meta to diabnma twv '4' va paraitn0oume apo ta kuriarxika mas dikaiwmata sto Aigaio me avtallagma to stratngeio tns Larisas".

    TA NEA tovizouv oti "n vea proklnsn tns Agkuras tivazei ousiastika stov aera tnv "mesolabntikn" prospa0eia tou GG tou NATO pou brisketai se e3eli3n gia tnv oloklnrwsn tns stratiwtikns domns tns Notioavatolikns Pterugas tns Summaxias me tnv idrusn Stratngeiou stn Larisa kai tn 0essalovikn. Evw me evtelws au0aireto tropo alloiwvei ki autn akoma tnv apofasn tou NATO to 1992, "afairwvtas" apo tnv Ellada tov epixeirnsiako elegxo twv vnsiwv tou Aigaiou".

    To E0NOS tovizei oti "n 'avtallagn' pou proteivei n Agkura apeu0uvetai ousiastika pros tous Amerikavous gia va suvexisouv tnv piesn pou askouv stnv Ellada gia ta 0emata tou Aigaiou kai twv stratngeiwv".

    O RIZOSPASTHS snmeiwvei oti "suvtovismeves kai evtoves pieseis askouvtai stnv ellnvikn kubervnsn, prokeimevou va proxwrnsei se ru0misn twv ellnvotourkikwv diaforwv, wste va e3asfalistei n euru0mn leitourgia tou NATO. Tis 0eseis tns Ouasigktov gia tn dieu0etnsn twv ellnvotourkikwv diaforwv, 0a epavalabei gia mia akoma fora tnv prosexn Paraskeun kata tnv episkeyn tou stnv A0nva o Amerikavos ufupourgos E3wterikwv R. Xolmprouk".

    O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "se skavdalwdn kai prwtofavn sta metapolemika xrovika gewpolitikn avaba0misn tns Tourkias proxwrouv pleov kai episnmws oi HPA baftizovtas tn geitovikn xwra (dnlwseis Xolmprouk pros tous diplwmatikous suvtaktes stnv Ouasigktov) "kevtro twv amerikavikwv stratngikwv sumferovtwv stn Notioavatolikn Eurwpn". Praktika oi dnlwseis tou k. Xolmprouk snmatodotouv duo meizovos snmasias apofaseis tns snmerivns amerikavikns kubervnsns: 1. Na kivntopoinsei se ka0e epipedo tis armodies kratikes upnresies (upourgeia Emporiou kai E3wterikwv) alla kai tov amerikaviko idiwtiko tomea (megales kataskeuastikes etairies kai epixeirnseis petrelaioeidwv) wste va apoktnsei n Agkura tov plnrn elegxo stn diakivnsn ugrwv kausimwv apo tov Kaukaso kai tnv Kevtrikn Asia pros tn Mesogeio. 2. Na "ekbiasei" me ka0e kostos tnv evta3n tns Tourkias stnv "eurwpaikn oikogeveia" ws avtibaro stnv islamikn apeiln pou dexetai tn xwra autn".

    O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti "o pro3evos twv HPA stn 0essalovikn Nteibivt Souler episkeftnke to Martio duo fores tous vomous 3av0ns, Rodopns kai Ebrou me skopo to suvtovismo twv akraiwv stoixeiwv tns mousoulmavikns meiovotntas kai tnv katasukofavtnsn tns Elladas se mia krisimn periodo gia tis diplwmatikes tns sxeseis, prow0wvtas ousiastika ta aposta0eropointika sxedia tou tourkikou pro3eveiou Komotnvns. Sumfwva me stoixeia tns efnmeridas pou opws grafei "dev epidexovtai amfisbntnseis" n amerikavikn presbeia tns A0nvas stis arxes Martiou elabe tnlegrafikes evtoles tou Steit Ntipartmevt gia tnv avaba0misn tou zntnmatos tns 0rakns kai stn suvexeia edwse odngies stov k. Souler va "ereuvnsei" tesseris sugkekrimeves upo0eseis: tis fnmes gia tnv ekptwsn xiliwv Mousoulmavwv apo tnv ellnvikn i0ageveia. Tnv katadikn tou yeudomouftn tns 3av0ns Emiv Agka. Tn xorngnsn adeiwv leitourgias katastnmatwv se pevte Mousoulmavous farmakopoious kai tnv eleu0eria kivnsewv stnv Ellada tou "Suvdesmou Allnlegguns Tourkwv Dutikns 0rakns".

    [5] Kupriako

    H ELEY0ERH WRA upogrammizei tis dnlwseis tou kubervntikou ekproswpou tns Kupriakns Kubervnsns Giavvakn Kasoulidn o opoios tovise oti "n kupriakn kubervnsn dev exei labei opoiadnpote proeidopoinsn apo tnv EE va mnv ergas0ei evavtiov tns Telwveiakns Evwsns Tourkias-EE. Tautoxrova n kupriakn kubervnsn tovizei oti ergazetai sustnmatika gia va eivai etoimn gia tnv evta3n tns stnv Evwsn, stov ka0e tomea, evw parallnla stelvei kai kapoia mnvumata pros tnv gallikn proedria osov afora ta 20 xrovia paravomns stratiwtikns duvamns tns Tourkias stnv Kupro. H Leukwsia upogrammizei oti dev mporouv va lambavouv upoyn alla metra kai sta0ma stnv periptwsn tns Kuprou".

    H NIKH avaferei oti "o upeu0uvos tou tmnmatos Notiavatolikns Eurwpns sto bretaviko upourgeio E3wterikwv Gouorev Gkas, arxise x0es epafes stnv Kupro gia to Kupriako. O k. Gkas eixe suvavtnsn me tov Proedro tns Dnmokratias Glauko Klnridn kai tov proedro tns Boulns Ale3n Galavo. O k. Galavos dnlwse oti egive avtallagn apoyewv gia tn vea duvamikn sto Kupriako pou proekuye apo tnv epitaxuvsn tns poreias tns Kuprou gia evta3n stnv EE. Sumfwva me tov Proedro tns Epitropns Suggevwv Agvooumevwv "to Amerikaviko Kogkreso evekrive tnv perasmevn ebdomada sxetikn dapavn gia tn die3agwgn ereuvas gia tous pevte amerikavikns upnkootntas Kuprious agvooumevous. Evw avefere oti sta mesa Apriliou avamevetai vea kivnsn tou GG tou O.H.E. Mpoutros Gkali gia ta kritnria kai gevikotera gia tn Diereuvntikn Epitropn gia tous agvoomevous".

    [6] HPA-Oikoumeviko Patriarxeio

    H ELEY0EROTYPIA grafei oti "se ynfisma pou suvupografouv dnmokratika kai repoumplikavika meln tns Boulns kaleitai n kubervnsn Klivtov va piesei tnv kubervnsn tns Tourkias gia va dwsei tn "deousa prostasia stov Patriarxn kai to Patriarxeio (tns Kwvstavtivoupolns)" kai va epitreyei tnv epavaleitourgia tns Ieratikns Sxolns tns Xalkns. Sto ynfisma tovizetai oti n tourkikn kubervnsn 0a prepei va probei se ekeives tis evergeies kai tn dnmiourgia suv0nkwv pou 0a apotreyouv mellovtikes tromokratikes evergeies kata tou Patriarxn kai 0a diasfalizouv tnv eleu0ern metakivnsn tou gia tnv ektelesn twv 0rnskeutikwv tou ka0nkovtwv".

    [7] Ellada-DEE

    Stnv eidikn teletn pou 0a givei snmera stis Bru3elles gia tnv evta3n tns Elladas stnv DEE ws movimo melos 0a milnsei o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns, o opoios 0a avafer0ei "sto rolo tns Elladas sta Balkavia, tn Notiavatolikn Mesogeio kai tn Mesn Avatoln me tnv idiotnta tns ws xwras-melous toso tou NATO oso kai tns EE. Idiaitern avafora sumfwva me plnrofories 0a kavei stnv politikn tou eviaiou amuvtikou xwrou Ellados-Kuprou n opoia leitourgei sta0eropointika stn veuralgikn perioxn tns votiavatolikns Mesogeiou", grafei n KA0HMERINH .

    [8] Ellnvoalbavikes sxeseis

    H KA0HMERINH upogrammizei tis 0eseis tns albavikns avtipoliteusns gia tnv "empedwsn evos kalou klimatos stis sxeseis Albavias-Elladas. O Gevikos Grammateas tou "Sosialistikou Kommatos Albavias "k. Serbet Peloumpi se omilia tou se sugkevtrwsn stn Derbitsavn dnlwse oti "o dromos evswmatwsews tns Albavias stnv Eurwpn pervaei apo tnv Italia kai tnv Ellada". Parallnla, o prwnv avtiproedros tou kubervwvtos "Dnmokratikou Kommatos" k. Evtouarvt Selami se omilia tou stnv Korutsa dnlwse oti tassetai evavtiov opoioudnpote "av0ellnvikou klimatos".


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    news2html v2.05 run on Tuesday, 16 May 1995 - 13:38:49