Anaskophsh toy Typoy 22/3/95
From: " Greek Press Office BBS, Ottawa" < grnewsca@sympatico.ca>
ANASKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY, 22.03.1995
PERIEXOMENA
===========
[1] TITLOI EFHMERIDWN
[2] Skopia
[3] E3oplismoi
[4] Sullnyn evoplwv
[5] Ellnvoalbavikes sxeseis
[6] Kupriako
---------------------
[1] TITLOI EFHMERIDWN
=====================
A0nva, Ellada, 22/03/1995 (APE)
H upo0esn twv epta evoplwv pou suvelnf0nsav kovta sta
ellnvoalbavika suvora, oi 0eseis twv Skopiwv gia suvomilies, to
Kupriako, n x0esivn suvedriasn tns epitropns deovtologias tou
PASOK kai oi kivntopoinseis agrotwv kai epaggelmatiwv eivai apo
ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou.
O ADESMEYTOS TYPOS exei titlo " Kota o Pagkalos Kokoras n Basw"
avaferomevos sto basiko tou 0ema stn stasn twv duo stelexwv tou
PASOK apevavti stnv Epitropn Deovtologias tou Kivnmatos.
H APOGEYMATINH titloforei to kurio 0ema tns " Katabo0res oi DEKO.
Trwve ta lefta mas" .
H AYGH sto kurio 0ema me titlo upo morfn erwtnmatos " 0a f0asouv
ws to terma; Surrikvwvouv to katngorntnrio" avaferetai stnv
poreia twv ereuvwv gia tnv upo0esn twv epta evoplwv sullnf0evtwv
sta ellnvoalbavika suvora.
H AYRIANH me titlo " Avdras n Basw" grafei oti " me tn 0arralea
stasn tns 3eutelise tnv parae3ousia tns Mimns" .
TO E0NOS exei titlo " E3i stoxoi tns MABH stnv Ellada. Sxediazouv
tromokratikes evergeies. Apeilouv Papoulia, Kwvstavtopoulo kai
allous" .
H ELEY0ERH WRA isxurizetai oti epikratei " Klima baru kai asnkwto
sto PASOK" .
O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou " Kataggelia sok
avwtatou a3iwmatikou:" O Papa0emelns mas paradidei bora stn
17Noembrn" .
O ELEY0EROS TYPOS grafei oti ntav n x0esivn " Agria vuxta gia tov
Avdrea" kai givotav " pazari ws to prwi gia tis diagrafes" .
H ELEY0EROTYPIA grafei oti elnf0n " Me kaisarikn n apofasn
Pei0arxikou tou PASOK ustera apo olovuktia" .
H KA0HMERINH me titlo " Kamia upoxwrnsn" grafei oti " n kubervnsn
eivai apofasismevn va efarmosei ta avtikeimevika kritnria" .
O LOGOS titloforei to kurio 0ema tou " Proklnsn apo tn Basw
Papavdreou. Emprnstikes dnlwseis kai upovooumeva se baros tns
ngesias tou PASOK. Evwtikn n parousia tou 0odwrou Pagkalou" .
TA NEA exouv titlo " H KYP... avakrivei tnv KYP gia diasuvdeseis
me MABH" .
H NIKH grafei oti " Prokalouv tn moira tous oi tesseris" .
O RIZOSPASTHS me titlo " Suvexizouv sto dromo tou agwva" sto
kurio 0ema tou avaferetai stis kivntopoinseis twv agrotwv.
[2] Skopia
----------
H KA0HMERINH avaferei oti " sobarn emplokn diafaivetai sto 0ema
twv Skopiwv meta tn x0esivn dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou
tns PGD tns Makedovias oti " prwta prepei va ar0ei to empargko
kai meta eivai duvatov va givei dialogos" me tnv Ellada. H
avwterw topo0etnsn parabiazei ta sumfwvn0evta stn Nea Yorkn kai
torpilizei to evdexomevo upourgikns suvavtnsews pou eixe
programmatis0ei gia tis 6 Apriliou upo tov diamesolabntn k
Sairous Bavs" .
H ELEY0EROTYPIA snmeiwvei oti " biastikn kai proxeirn
xaraktnristnke apo sobarous dnmosiografikous kuklous sta Skopia
n prox0esivn dnlwsn tou upourgeiou E3wterikwv twv Skopiwv, n
opoia exei prokalesei arketn sugxusn ws pros to skopo pou
e3upnretei. Opws avaferetai sugkekrimeva, n 0esn pou
diatupwvetai gia ta ellnvika metra dev eivai katngornmatikn pou
snmaivei oti to upourgeio E3wterikwv n 0elei va tnrnsei ta
prosxnmata n epidiwkei va piesei emmesa tnv Ellada prospa0wvtas
va petuxei estw kai tnv teleutaia stigmn tnv arsn twv metrwv n
proetoimazovtas to edafos gia va 0esei rnta to 0ema auto ws
proupo0esn priv arxisouv oi suvomilies. X0es o radiosta0mos twv
Skopiwv se eva toulaxistov periergo sxolio tou e3apeluse
katngories kata tns Elladas oti e3agorazei ta meln tou
Eurwpaikou Dikastnriou pou e3etazouv tnv upo0esn twv ellnvikwv
oikovomikwv metrwv se baros twv Skopiwv" .
Sumfwva me to E0NOS," o Sairous Bavs stelvei snmera prosklnsn gia
tis 6 Apriliou gia tnv ellnvikn kai tn skopiavn kubervnsn
(apeu0uvetai stous YPE3 twv duo xwrwv) gia tnv evar3n tou
apeu0eias dialogou stn Nea Yorkn" .
O RIZOSPASTHS grafei oti " n gallikn proedria e3efrase tn dia0esn
tns va sumbalei stnv epavevar3n tou dialogou tns Elladas me ta
Skopia me dnlwseis twv upourgwv E3wterikwv Alev Zipe kai
Eurwpaikwv Ypo0esewv Alev Lamasour, sto peri0wrio tns telikns
diaskeyns gia to Sumfwvo Sta0erotntas stnv Eurwpn, pou
oloklnrw0nke x0es sto Parisi" .
[3] E3oplismoi
--------------
O RIZOSPASTHS grafei oti " to amerikaviko upourgeio Amuvas
evnmerwse to Kogkreso oti n Ellada 0elei va agorasei e3artnmata
beltiwsns tou sustnmatos upostnri3ns edafous twv puraulwv
'Xoouk' a3ias 150 ekatommuriwv dolariwv. Ta e3artnmata auta
kataskeuazovtai apo tnv etairia 'Raytheon'" .
[4] Sullnyn evoplwv
-------------------
O LOGOS grafei oti " me akra mustikotnta suvexizovtai oi ereuves
twv arxwv asfaleias gia tov evtopismo kai tn sullnyn twv
upoloipwv melwv tou " Metwpou Apeleu0erwsns Boreiou Hpeirou" . Oi
ereuves epekteivovtai kai sto xwro twv boreionpeirwtikwv
orgavwsewv, evw sobara erwtnmata gia tis diasuvdeseis tns
orgavwsns prokalei n avami3n Ellnva diplwmatikou upallnlou sta
Tirava. O dioikntikos upallnlos (xeiristns tnletupou) Pavagiwtns
Moulerns, avekln0n stnv A0nva, otav oi albavikes arxes tov
evtopisav me proknru3eis tou MABH. Kata tn diarkeia tns
avakrisns o Moulerns, sumfwva me plnrofories edwse snmavtika
stoixeia osov afora tnv tautotnta kai tn drasn twv melwv tns
orgavwsns. Ektimatai oti oi ereuves 0a bon0n0ouv se e3airetiko
ba0mo apo to periexomevo tns 'atzevtas' pou bre0nke stnv katoxn
tou feromevou ws epikefalns twv 'epta' efedrou a3iwmatikou G.
Avastasouln" .
" Stis diasuvdeseis twv epta sullnf0evtwv pou ferovtai ws meln
tns e0vikistikns orgavwsns MABH exei epikevtrwsei tis ereuves n
ellnvikn astuvomia kai to klimakio tns EYP pou summetexei se
autes" , avaferei o ELEY0EROS. " Wstoso, polloi ntav ekeivoi pou
ekavav logo, akomn kai x0es, gia orgavwsn 'praktorwv' me
sugkekrimeves evtoles kai praktikn pou 'ebgaivav' mesa apo
episnma.... ktiria. Pavtws, oi ereuves exouv epikevtrw0ei stnv
poln twv Iwavvivwv, opou sumfwva me plnrofories brisketai ekei o
'egkefalos' tns orgavwsns. Malista oi idies plnrofories
avaferouv oti o 'egkefalos' ntav arxika avti0etos stn xrovikn
stigmn pou 0a givotav to xtupnma, evw stn suvexeia sumfwvnse,
meta apo piesn, omws pou tou asknse o efedros a3iwmatikos G.
Avastasoulns" .
Sumfwva me to E0NOS " stoxos tns e0vikistikns orgavwsns Metwpo
gia tnv Apeleu0erwsn tns Boreiou Hpeirou, politika proswpa
(Papoulias, Kwvstavtopoulos) kai osoi epixeirnmaties
prwtostatouv gia tnv e3omaluvsn twv sxesewv tns Elladas me tnv
Albavia, alla kai ta Skopia n ekdnlwvouv tnv allnleggun tous
stous la0rometavastes. H kubervnsn exei stn dia0esn tns
sugkekrimeves kataggelies apo politikous kai epwvumous polites
pou exouv dextei apeilntika tnlefwvnmata alla kai epistoles apo
tn MABH. Episns armodies kubervntikes upnresies exouv
sugklovistika stoixeia gia tous xrnmatodotes kai gia osous
e3asfalizouv politikn kaluyn stnv parakratikn orgavwsn. Oi epta
sullnf0evtes eixav kaluyn apo a3iwmatikous kai politikous
upallnlous tns KYP. Tnv plnroforia dev dieyeudav x0es avwtatoi
a3iwmatikoi tns asfaleias evw tnv epibebaiwse o prwnv bouleutns
kai vuv stelexos tns Omovoias Pavagiwtns Mparkas" .
TA NEA upostnrizouv oti " brisketai se e3eli3n ereuva sto
eswteriko tns EYP me stoxo tnv e3akribwsn tns ektasns twv
diasuvdesewv stelexwv tns me tous skoteivous mnxavismous tns
MABH kata tnv periodo 1991-93" .
H ELEY0ERH WRA avaferomevn sto 'poiov' twv drastwv dierwtatai av
eivai " praktores tns EYP, patridokapnloi n kati allo" .
H AYRIANH tovizei oti " se diplwmatiko-astuvomiko 0riler me polla
skoteiva snmeia kai adieukrivisto to rolo tou amerikavikou
paragovta e3elissetai n upo0esn tns apokaluyns tns probokatsias
sta ellnvoalbavika suvora, meta tn sullnyn tns evoplns omadas
twv epta sto Delbivaki" .
O ADESMEYTOS TYPOS upostnrizei oti " o Amerikavos presbeutns sta
Tirava k. R. Leik (stelexos tns CIA kai oxi diplwmatns karieras)
feretai - sumfwva me sugklivouses plnrofories - ws o empveustns
evos makropro0esmou sxediou sukofavtnsns tns Elladas pou
3efeugei apo ta steva oria tns probokatsias twv epta
sullnf0evtwv evoplwv. O k. Leik ntav to proswpo pou evnmerwse to
Steit Ntipartmevt gia to epikeimevo epeisodio stnv
ellnvoalbavikn me0orio divovtas sto dieu0uvtn Notiou Eurwpns k.
Avtair tnv eukairia va kalesei tnv 1n Martiou tov Ellnva
presbeutn stnv Ouasigktov k. L. Tsila kai va tou tovisei:
" Avnsuxoume, 0a prepei va lnf0ouv metra" . Parallnla meta tnv
episkeyn tou Amerikavou presbeutn stnv perioxn twv Agiwv Saravta
stis 8 Martiou oi albavikes mustikes upnresies suvelabav duo
atoma pou suvdeovtai me tnv ellnvikn pleura (pera apo tn sullnyn
tou upallnlou tou upourgeiou E3wterikwv pou avakoivw0nke episnma
x0es)" .
H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tn dnlwsn tou Arxiepiskopou
Avastasiou oti " eivai kairos pia va apokaluf0ouv autoi oi kurioi
pou drouv mesa stn vuxta kai duvamitizouv tis ellnvoalbavikes
sxeseis kai opws faivetai eimaste se dromo dialeukavsns tns
aln0eias" .
O RIZOSPASTHS tovizei oti " n sullnyn twv epta apotelei eukairia
gia tnv e3ar0rwsn twv kuklwv pou upovomeuouv tnv ellnvoalbavikn
proseggisn. 0a tnv ekmetalleu0ei n kubervnsn n, opws sumbaivei
se autes tis periptwseis, ta stegava 0a kleisouv ermntika
prostateuovtas autous pou kivouv kai kateu0uvouv ta ektelestika
orgava, ta opoia, opws eivai gvwsto, apotelouv avalwsimo eidos.
Toso o Prw0upourgos oso kai o upourgos E3wterikwv me dnlwseis
tous desmeutnkav va " ftasouv mexri to telos" autn tnv upo0esn" .
H AYGH snmeiwvei oti " sobares evstaseis proballovtai gia tov
tropo kai tov periorismevo xaraktnra twv ereuvwv. Paroti o
armodios upourgos Dnmosias Ta3ns dnlwse oti oi sullnf0evtes
avnkouv sto MABH, stis katngories pou tous exouv apaggel0ei,
mexri stigmns, dev perilambavovtai ekeives gia sustasn kai
summoria n gia diatara3n twv sxesewv me filikn geitovikn xwra.
Evdeiktiko twv diasuvdesewv tou parakratous eivai oti o
upallnlos-kleidi tns ellnvikns presbeias sta Tirava, o xeiristns
tnletupou, Pavagiwtns Moulerns, eixe sxesn me to MABH kai ndn
avekln0n stnv A0nva" .
O ELEY0EROS TYPOS sto sxolio tou grafei meta3u allwv oti
" usteria ragiadwv fervei sto vou o tropos me tov opoio
xeirizetai n kubervnsn to 0ema twv evoplwv e3tremistwv pou
suvelnf0nsav kovta sta suvora me tnv Albavia. Stnv prospa0eia
tns va perasei stnv ellnvikn koivn gvwmn tnv evdotikn politikn
sta megala e0vika 0emata kai va dwsei e3etaseis kalns
sumperiforas sto 3evo paragovta, n kubervnsn Papavdreou
megalopoiei skopima tnv upo0esn, divovtas pros0eta epixeirnmata
stnv albavikn diplwmatia" . Se allo dnmosieuma tou avaferei oti
" o k. Papoulias feretai apofasismevos va ekdwsei tous treis
sullnf0evtes boreionpeirwtes stnv Albavia av apodeix0ei oti
summeteixav sto epeisodio tns Episkopns" .
Sto diko tns sxolio n APOGEYMATINH katngorei tnv kubervnsn oti
diogkwvei tnv " upo0esn twv '7' me skopo va apoprosavatolisei tnv
koivn gvwmn apo ta eswterika problnmata divovtas omws 'opla' sta
Tirava. Dioti, opws grafei, n afrwv kai egklnmatika epipolain
sumperifora tns kubervnsns dev kavei tipote allo se die0ves
epipedo para va erxetai va dikaiwsei avadromika kai suvolika tnv
au0airetn propagavda twv Tiravwv" .
[5] Ellnvoalbavikes sxeseis
----------------------------
Sumfwva me tov ADESMEYTO TYPO, " se epeigousa empisteutikn
epistoln, pou dev do0nke stn dnmosiotnta, tou upourgou
e3wterikwv Karolou Papoulia pros tov Albavo omologo tou Alfrevt
Sereki, to bradu tns Deuteras divovtai diabebaiwseis gia
suvexisn tns proseggisns twv duo xwrwv, episnmaivetai pws
paromoia atuxn peristatika dev prepei va sta0ouv empodio stnv
ulopoinsn tns suvergasias pou egkaiviastnke kata tnv prosfatn
episkeyn tou k. Papoulia sta Tirava. To periexomevo tns
epistolns faivetai pws egive dekto me ikavopoinsn sta Tirava
afou x0es to mesnmeri ekproswpos tns albavikns kubervnsns dnlwse
gia tis sullnyeis oti " n evergeia twv A0nvwv eivai eva polu
ousiastiko bnma gia tnv evisxusn twv sxesewv mas" .
" Opws ektimouv diplwmatikes pnges stnv A0nva, grafei o
RIZOSPASTHS, n sullnyn twv '7' 0a epitaxuvei tis suvomilies gia
tnv ellnvoalbavikn proseggisn, ka0ws kai oi duo pleures
emfavizovtai, twra, apofasismeves va afairesouv ka0e prosxnma
gia tn drasn kuklwv pou kai stis duo xwres upovomeuouv tis
sxeseis tous. Hdn xtes n albavikn kubervnsn proxwrnse stnv
katargnsn tns bizas gia tous Ellnves pou episkeptovtai tnv
Albavia, opws sumfwvn0nke kata tnv prosfatn episkeyn tou K.
Papoulia sta Tirava, gegovos pou e3upnretei tis drastnriotntes
twv Ellnvwv epixeirnmatiwv stnv Albavia" .
H KA0HMERINH upogrammizei tis dnlwseis tou Arxiepiskopou Tiravwv
kai pasns Albavias Avastasiou Giavvoulatou kata tnv afi3n tou
x0es stnv A0nva o opoios avaferomevos stnv ellnvoalbavikn
proseggisn dnlwse " dev 0a n0ela va to ovomasw 0auma, alla ev
pasn periptwsei eivai eva polu snmavtiko kai megalo bnma"
episnmaivovtas oti " to 0uma apo tis duskoles sxeseis eivai pavta
n ellnvikn meiovotnta kai kapws gevikotera n Or0odo3n Ekklnsia n
opoia suvexws brisketai katw apo eva erwtnmatiko" .
[6] Kupriako
------------
H AYGH grafei oti " to evdexomevo va mnv isxusei n desmeusn tns
Evwsns gia tnv evar3n twv kupriakwv diapragmateusewv - stnv
periptwsn pou to Eurwpaiko Koivoboulio dev egkrivei tn sumfwvia
tns Telwveiakns Evwsns tns Tourkias - snmeiwse o koivotikos
paratnrntns gia to Kupriako Serz Ampou se parembasn tou sto
Eurwpaiko Koivoboulio. Se apavtnsn tous n k. P. Gkriv kai o k.
G. Kravidiwtns tovisav pws n avafora stnv Kupro dev apotelei
tmnma tns sumfwvias, alla politikn desmeusn tou Sumbouliou kai
ara dev upokeitai se egkrisn apo tnv Eurwbouln" .
O LOGOS grafei oti " avaxwrei aurio gia tn Leukwsia o upourgos
Amuvas Gerasimos Arsevns gia episnmn episkeyn stnv Kupro stnv
opoia apodidetai idiaitern snmasia apo Ellnves kai 3evous
paratnrntes ka0ws sumpiptei afevos me tov eortasmo tns e0vikns
epeteiou, pou 0a eivai idiaitera lampros stn Megalovnso kai
afeterou me tn sumplnrwsn evos xrovou apo tnv prwtn tou
episkeyn, evar3n ousiastika tns ulopoinsns tou veou dogmatos
Eviaiou Amuvtikou Xwrou. Kata tn diarkeia tns veas episkeyns tou
k. Arsevn stnv Kupro sumfwva me asfaleis plnrofories 0a givei
sustnmatikn meletn epi topou twv suv0nkwv peraiterw prow0nsns
tou Eviaiou Amuvtikou dogmatos me: 1. tnv e3eli3n tns eviaias
amuvas twv duo xwrwv. 2. Tnv apo koivou avtimetwpisn tou 0ematos
twv e3oplismwv kai 3. Tnv pragmatopoinsn koivwv asknsewv" .
To E0NOS grafei oti " xwris tourkikes parevoxlnseis oloklnrw0nke
x0es stnv kardia tou FIR Leukwsias kai se apostasn avasas apo ta
katexomeva n aerovautikn asknsn " To3otns" . X0es kai prox0es
e3nvta ellnvika maxntika aeroskafn (A-7 kai F-16) ka0ws kai n
fregata " Lnmvos" pragmatopoinsav aerovautika gumvasia stnv
amfisbntoumevn apo tnv Tourkia perioxn tou FIR Leukwsias" .