Eleyqerotypia - Eidhseis (Jul. 04)

From: Cosmos News <cosmos@panix.com>

Eleftherotypia Directory

* Prosfora toy mh kerdoskopikoy organismoy Meswn Enhmerwshs G.A.E.P.I.S.*

* cosmos@panix.com - Tel 718 728-1500, P.O. BOX 828 Suffern, NY 10901 *

EIDHSEIS APO THN ELEYQEROTYPIA

[1] Sxolia
Ti kai poqen

ME TH DHLWSH toy nomoy "peri prostasias ths timhs toy politikoy kosmoy", oi boyleytes dhlwnoyn, alla den dikaiologoyn leptomerws "poqen esxon". Ayto bebaiws den shmainei oyte diafaneia oyte kai prostasia toy dhmosioy bioy kai ths timhs toy politikoy kosmoy, afoy h dhlwsh den epekteinetai stis en genei dapanes toy boyleyth kai sth dikaiologhsh toys.

TO PROBLHMA ths diafaneias sto dhmosio bio paramenei anoixto kai meta thn chfish toy nomoy gia ton elegxo twn oikonomikwn twn kommatwn, me ton opoio eginan kapoia bhmata, oxi omws ayta poy eprepe, gia na ftasoyme sthn plhrh diafaneia.

KAI ME to nomo h Boylh diathrhse ton elegxo twn oikonomikwn twn kommatwn me diakommatikh epitroph kai aporrifqhke h protash na dienergei ton elegxo to Elegktiko Synedrio.

OTAN TOSOS qorybos ginetai gia diaplekomena symferonta, o politikos kosmos eprepe na eixe thn eyaisqhsia na allajei to nomo gia to "poqen esxes", wste na kaqierwqei pragmatikh dhlwsh "poqen esxes", alla kai dhlwsh gia tis eklogikes dapanes kaqe boyleyth kai tis phges xrhmatodothshs toy.

OI DHLWSEIS twn boyleytwn, poy doqhkan xqes sth dhmosiothta, qa diabastoyn, qa elegxqoyn isws, alla monon typika kai qa mpoyn sto arxeio, opws symbainei kaqe xrono.

O DHMOSIOS BIOS prepei na einai apolyta diafanhs se ola ta epipeda kai propantos stis koryfes, ekei poy askeitai h ejoysia kai lambanontai apofaseis poy exoyn sxesh me th diaqesh kai th diaxeirish dhmosioy xrhmatos, thn anaqesh dhmosiwn ergwn kai promhqeiwn.

TOY XRONOY oi boyleytes, opws problepetai apo mia ashmanth allagh poy egine sto nomo gia ta oikonomika twn kommatwn, den qa kataqetoyn th dhlwsh toys sth Boylh, alla se armodio eisaggelea toy Areioy Pagoy. Kai ayto den shmainei apolytws tipote, afoy o elegxos paramenei typikos.

OI BOYLEYTES kai monon aytoi mporoyn na aytoprostateytoyn. Kai na apokatasthsoyn thn ajiopistia twn politikwn kai ths politikhs, allazontas to nomo gia to "poqen esxes". Oso den to kanoyn, kindyneyoyn akomh kai apo ciqyroys.

Foniko sto synedrio! Ti ekane o Shmiths sto synedrio; "Ena biasmo, ena foniko, to opoio panta einai aparaithto! Einai o idrytikos biasmos, einai o idrytikos fonos. O fonos toy palioy, gia na yparjei mia nea tajh pragmatwn"! Fysika kai den ta leme emeis, alla o eyfantastos, syggrafeas pleon, Mimhs Androylakhs, o opoios omws den arneitai thn palia toy agaph, thn politikh. Kai twra, sthn "epoxh Shmith", fainetai oti "gargalietai" perissotero.

Opws eipe xqes (ston "Aqhna 9,84"), o Synaspismos den prepei na meinei apomonwmenos kai agxwmenos gia to 3%, alla na symbalei sth dhmioyrgia enos monternoy kentroaristeroy mplok. "Proodeytikos eksygxronismos me kommata diamartyrias mono den ginetai. Qelei kommata ta opoia qa symbaloyn sth diakybernhsh ths xwras", leei. Kai, epomenws, "to sperma poy erije o Shmiths sto synedrio toy SYN prepei na gonimopoihqei"!

Kala ta leei o Mimhs, alla mono me th syggrafh bibliwn den eperxetai o "proodeytikos eksygxronismos". Kai twra poy oi... kontoi katelaban olh thn ejoysia, mhpws hrqe kai h wra toy;

G.KAR.

Kalo, alla ligo Eprepe, apo tis sthles ths "E" h kataggelia toy kaqhghth Ant. Manitakh, gia to neo kroysma astynomikhs ratsistikhs kthnwdias me qymata Albanoys laqrometanastes, na fqasei (pros timhn toys) sta thleoptika kanalia gia na antidrasei h kybernhsh.

Ton apotropiasmo toy ejefrase xqes o kybernhtikos ekproswpos Dhm. Reppas.

Kalo, alla den ftanei: O ratsismos kratikwn organwn me sygkekrimena kratika metra (kai bebaiws me thn antidrash ths koinwnias) apotrepetai h kai katastelletai, prin proslabei apeilhtikes diastaseis.

G.B.

Alla logia... "Bre, pws kanete etsi, gia dyo Albanoys. Kai ti toys ekanan; Toys epiasan kai epeidh htan zorikoi, toys zorisan ki oi astynomikoi ligo"!

Ayta mas elege xqes anwtatos ajiwmatikos ths Astynomias, poy den briskei logoys gia na timwrhqoyn oi astynomikoi prwtagwnistes toy "epeisodioy" stis Mhlies Magnhsias. Kai prosqese: "Ej oswn gnwrizoyme, to qema dhmioyrghse o koinotarxhs toy xwrioy epeidh oi Albanoi doyleyan gia ena kommati cwmi sto ntamari poy ekmetalleyetai. Exase fqhnoys ergates. Epishs ej oswn gnwrizoyme, o kaqhghths k. Manitakhs den htan aytopths martys toy peristatikoy".

Pantws h ereyna poy ginetai, den exei akomh katalhjei sto ean diejaxqei enorkh dioikhtikh ejetash!

G.I.M.

Biba maestro!

Ayqormhth kai eylogh h erwthsh pros ton k. Giannh Soyladakh, poy synanthsame xqes. "Pws aisqanotan ws proedreywn stis 4 meres sto polysyzhthmeno synedrio toy

PASOK" poy kata koinh omologia, dihyqyne me epityxia. Kai idoy h apanthsh toy koryfaioy stelexoys toy PASOK: "San maestros se pontioym me 5.000 moysikoys, poy o kaqenas solarize sth dikh toy moysikh klimaka. Kai bebaiws yphrjan orismenoi poy anadeixqhkan, eite ws tenoroi, eite ws primantones...".

Sthn periptwsh poy ayrio o k. Soyladakhs epaneklegei sto neo Ektelestiko Grafeio toy PASOK, tote qa toy einai ejairetika xrhsimh h prosfath empeiria toy ws maestroy...

A.XR.

Mh diakritoi

Ti qa anakoinwsei symfwna me to epishmo deltio toy ypoyrgeioy sth shmerinh synenteyjh Typoy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs F. Petsalnikos;

Prwton, ena programma, leei, "aisqhtikhs anabaqmishs twn prwteyoyswn twn nomwn Makedonias kai Qrakhs, ycoys peripoy 1,5 dis...". Oriste loipon o "eksygxronismos" sto pedion aisqhtikhs.

Deyteron (kai epeidh profanws den kratietai) "qa anaferqei kai se qemata sxetika me to synedrio toy PASOK kai stis ejelijeis poy prodiagrafontai".

Swsta, afoy synetrican toys diakritoys roloys: oi ypoyrgoi qa omiloyn pia kai gia ta toy kommatos opoy emmenoyn anoixtoi logariasmoi.

D.K.

Enas enas...

Kaqe Tetarth o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Kwn. Geitonas dexetai koino. Xqes, prwth Tetarth meta to synedrio, oi aithseis gia akroash htan ekatontades. Ws akraifnhs shmitikos qewrhqhke apo toys kommatikoys toy filoys, ws exwn th dynamh na toys bolecei oloys. Eipame, eksygxronismos, alla kalo einai n' arxisei apo thn katalysh twn pelateiakwn sxesewn!

G.I.M.

Palios

Apo ton Synaspismo mas plhroforoyn oti o antidhmarxos Keratsinioy Zaxarias Zoyphs, prwhn melos ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, o opoios ekane xqes dhlwsh yposthrijhs toy Kwsta Shmith, exei apoxwrhsei apo ton SYN to 1993.

Malista, stis paramones twn tote eklogwn ekane dhlwsh yposthrijhs toy PASOK. H dieykrinish exei shmasia, epeidh den prokeitai gia twrinh "prosxwrhsh".

G.KAR.

H Anna twn 1.369 stayrwn

Mesa sth ...leicogynaikia poy diakrinei thn Kentrikh Epitroph toy PASOK, den pernaei aparathrhto to gegonos oti prwth, meta th Basw Papandreoy kai se arketa ychlh qesh, brisketai h Anna Diamantopoyloy, mhxanikos, me eidikeysh sthn perifereiakh anaptyjh. Triakosth trith kai me 1.369 stayroys, jepernaei kata poly polla "megala" andrika onomata toy kybernwntos kommatos.

Einai fanero oti oi synedroi, poy kata 86% htan andres, ejetimhsan thn olh paroysia ths k. Diamantopoyloy kai sto PASOK, alla kai sto ypoyrgeio Biomhxanias, sto opoio diathrhse kai diathrei th qesh toy genikoy grammatea me oloys toys ypoyrgoys poy perasan apo ekei, meta tis ekloges toy 1993.

H qhlykh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs - Basw Papandreoy kai Anna Diamantopoyloy - bghke asproproswph sto synedrio. As eyxhqoyme na to apodeijoyn kai sto ypoyrgeio toys.

R.R.

"Paraithseis"

Fhmes gia "paraithsh" toy ypoyrgoy Ygeias An. Peponh dhmosieyse xqes merida toy antipoliteyomenoy Typoy. O idios epixeirhse na tis diaskedasei me ton diko toy, hpio kai xioymoristiko tropo:

"Qa parakaloysa -leei- na... paraithqoyn apo thn paragwgh anakribeiwn aytoi poy tis kataskeyazoyn"!

An kai synhqizoyme na leme oti "den yparxei kapnos xwris fwtia", s' aythn thn periptwsh fainetai oti oyte "kapnos" yparxei, oyte "fwtia".

G. KAR.

Nea apostolh

Otan dyskoleyetai o proedros ths Politikhs Anoijhs, exei panta etoimh mia lysh. Ton Akh Gerontopoylo, to sympaqestato ayto stelexos toy kommatos, poy oysiastika exei metatrapei gia to komma toy o anqrwpos twn... epikindynwn apostolwn. Nea toy apostolh na organwsei to parqeniko synedrio ths Politikhs Anoijhs, to fqinopwro.

Apo th qesh toy proedroy ths epitrophs synedrioy, o k. Gerontopoylos exei hdh pesei sta baqia, prospaqwntas na petyxei kai s' ayth thn apostolh. An to mikro ayto komma eixe polla tetoia stelexh, sigoyra qa htan kapws... megalytero.

G. PAN.

Filos, filoy

"Ma na diorisei ton filo toy;", anarwthqhkame xqes, akoygontas pws o sympaqhs kaqhghths G. Beltsos dioristhke proedros toy Eqnikoy Qeatroy. "Ma an o prwqypoyrgos den diorisei ton filo toy, poion qa diorisei, ton exqro toy;", antapanthse enas synadelfos. Ma ekei qa 'tan h magkia. Ektos kai an o eksygxronismos den perilambanei tetoies...

G. PAN.

Chfise politikh

Ypochfios gia mia qesh sto E.G. toy PASOK anamenetai na einai ayrio, sth synedriash ths K.E., kai o proedros ths GSEE Xrhstos Prwtopapas.

Se mia tetoia periptwsh, amesws meta thn eklogh toy, anamenetai na paraithqei apo thn hgesia toy syndikalistikoy kinhmatos, kaqws o idios qewrei asymbibastes tis dyo idiothtes.

Fainetai oti h epilogh egine: politikh kariera.

Mgs

Filodojoi Polles filodojies, sxedia kai oneira exei o neosystatos politikos omilos "Politeia". An den exete, hdh, diabasei kai akoysei tipote gi' ayto, prokeitai gia mia kinhsh "eyaisqhtwn", poy edw kai xronia briskontai ektos kommatikwn sxhmatismwn kai, opws lene oi idioi, einai apogohteymenoi apo ta fainomena arxhgismoy kai la ikismoy kai apo tis agkylwseis ths istorikhs Aristeras.

Ta keimena toys einai arketa genikologa kai paradosiaka. Omws, o ekproswpos toys, neos kai drasthrios, o Giannhs Toyntas, aisiodojei:

Qa diatypwsoyn, leei, sygxrones protaseis gia thn askhsh tolmhrhs metarryqmistikhs politikhs. Praktika ti shmainei ayto; Sthrijh ston prwqypoyrgo kai to ergo toy K. Shmith, me ekdhlwseis, synanthseis, synenteyjeis poy h "Politeia", hdh, exei arxisei.

Afoy exoyn orejh gia tetoioy eidoys drasthriothtes, giati oxi; Ftanei na mhn mplejoyn h janamplejoyn sto bareto, gerasmeno kai jeperasmeno stil twn kommatikwn mhxanismwn. L.P.

Nhnemia anamenetai gia tis prosexeis hmeres sto galazio stratopedo. O epitimos proedros ths N.D. anaxwrei gia oligohmeres diakopes... G.PAN. ! E, oxi kai gia diaspora ceydwn eidhsewn na diwketai enas poliths, oso dhmosio proswpo ki an einai. Tote qa eprepe kaqe mera, efhmerides, periodika, thleoptikoi kai radiofwnikoi staqmoi na stelnontai sta dikasthria. Kai h Boylh na airei thn asylia boyleytwn kai arxhgwn, opote milane gia diaplekomena. Yperboles k. eisaggeley... Oydeis allwste anhsyxei pleon s' ayto ton topo gia kati tetoia! S. O strathgos poy didaje dhmokratia

Kai omws, yparxoyn ajiwmatikoi poy kapote shkwsan to anasthma toys, otan ligoi, gia na mhn poyme elaxistoi, eixan ta kotsia na to kanoyn. Yparxoyn ajiwmatikoi poy ta logia toys kosmhsan tis prwtes selides twn efhmeridwn se epoxes dyskoles, sta prwta bhmata ths dhmokratias, opoy to xaki htan taytismeno me toys syntagmatarxes ths xoyntas. Enas apo aytoys, o strathgos Pan. Politakhs, aperxomenos apo th qesh toy dioikhtoy ths Sxolhs Eyelpidwn, ton Ianoyario toy 1978, me thn hmerhsia diatagh toy anoije thn porta ths sxolhs sth dhmokratia kai toys orizontes stoys tote maqhtes. Ayth h hmerhsia diatagh, poy dhmosieyqhke anti kyrioy arqroy sthn prwth selida ths "E" stis 24.1.1978, eixe didajei toys enstoloys polites oti ta dhmokratika "pisteyw" den katargoyntai oyte apo to xaki, oyte apo ta asteria toy antistrathgoy.

Shmera o strathgos, poy afhse istoria sth Sxolh Eyelpidwn, baria asqenhs, xreiazetai bohqeia, th bohqeia ths hgesias toy ypoyrgeioy Amynas. As elpisoyme oti h ejoysia den epnije thn anqrwpia kai o k. Arsenhs qa timhsei ton strathgo Politakh, opws ekeinos timhse th dhmokratia. G.Tsak.

[2] H ftwxeia fernei meiwsh gennhsewn sthn Eyr. Enwsh

Sto biblio mas me titlo "Dhmografikes Ejelijeis sthn Ellada 1961-1990", poy kykloforhse prosfata, ejetazetai, anamesa sta alla, kai h dramatikh meiwsh twn gennhsewn poy arxise sth xwra mas to 1981 kai synexisthke mexri kai to 1993. Meiwsh, omws, twn gennhsewn den paroysiazetai mono sth xwra mas thn periodo 1981-1993. Me thn ejairesh, opws qa doyme sth synexeia, ths Danias kai sta alla krath-melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs paroysiazetai thn idia periodo mikrh h megalh meiwsh toys.

H Eyrwpa ikh Epitroph synesthse to 1989 ena "Parathrhthrio gia tis eqnikes oikogeneiakes politikes" poy edreyei sto Panepisthmio toy York sthn Agglia kai exei antiproswpoys egkritoys episthmones se ola ta krath-melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs. Me bash tis ekqeseis twn antiproswpwn aytwn to "Parathrhthrio" ekdidei kaqe xrono dyo ekqeseis stis opoies ejetazetai h ejelijh ths oikogeneiakhs politikhs olwn twn kratwn-melwn kai epishmainontai ta krisima zhthmata kai problhmata poy aforoyn thn oikogeneia. Prosfata kykloforhsan oi dyo teleytaies ekqeseis toys "Parathrhthrioy" poy exoyn titloys "Developments in National Family Polices in 1994" (Ejelijeis stis Eqnikes Oikogeneiakes Politikes to 1994) kai "A Synthesis of National Family Polices in 1994" (Synqesh twn Eqnikwn Oikogeneiakwn Politikwn to 1994) kai kalyptoyn thn periodo Ianoyarios 1994 - Martios 1995. Gia to logo ayto anaferontai mono sta 12 apo ta 15 shmerina melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs (h Soyhdia, h Finlandia kai h Aystria entaxqhkan sthn Enwsh thn 1.1.'95).

Stis ekqeseis toy "Parathrhthrioy" dinontai stoixeia gia thn olikh gonimothta, dhladh to meso ariqmo gennhsewn ana gynaika sth diarkeia ths anaparagwgikhs periodoy, toso gia to 1980 oso kai gia to 1993. Dedomenoy oti h meiwsh twn gennhsewn apotypwnetai sto deikth olikhs gonimothtas, mporoyme na xrhsimopoihsoyme ta stoixeia ayta gia na doyme thn ejelijh ths sta krath-melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs thn periodo sthn opoia parathrhqhke h megalh meiwsh twn gennhsewn sth xwra mas.

Sto kefalaio 1 toy biblioy mas, poy proanaferqhke, apariqmoyme tis kyries aities stis opoies ofeiletai h meiwsh twn gennhsewn sth xwra mas. H prwth kai shmantikoterh apo aytes einai:

"Oi dysmeneis oikonomikes ejelijeis th dekaetia toy '80 - ayjhsh twn anergwn, meiwsh ths agorastikhs dynamhs twn eisodhmatwn twn ergazomenwn, ayjhsh toy kostoys apokthshs h enoikiashs katoikias k.lp. oi opoies dyskoleyoyn toso th synach gamwn oso kai th gennhsh paidiwn".

Stis ekqeseis toy "Parathrhthrioy" ths Eyrwpa ikhs Enwshs dinontai kai stoixeia gia to pososto twn noikokyriwn poy briskontai katw apo to orio ths ftwxeias (dhladh exoyn eisodhma katw apo to 50% toy mesoy eisodhmatos, se kaqe xwra- melos) gia ta teleytaia xronia ths dekaetias toy '80. To pososto ths ftwxeias mporei na qewrhqei ws enas synqetikos deikths ston opoio enswmatwnontai oloi oi oikonomikoi paragontes poy proanaferqhkan.

Ston pinaka poy paratiqetai dinoyme thn olikh gonimothta ta eth 1980 kai 1993 kai to pososto metabolhs ths sto diasthma 1980-1993, kaqws kai to pososto ftwxeias sta telh ths dekaetias toy '80 sta 11 apo ta 12 krath-melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs (ejairoyme to Loyjemboyrgo ejaitias toy oti o plhqysmos toy kratoys aytoy einai poly mikros - mono 396.400 katoikoi to 1993). H katatajh twn xwrwn ginetai me bash to pososto meiwshs ths olikhs gonimothtas thn periodo 1980-1993 (ston pinaka h Dania brisketai sthn teleytaia kai kalyterh sthn periptwsh ayth qesh, epeidh sth xwra ayth shmeiwqhke ayjhsh ths olikhs gonimothtas).

PINAKAS Olikh gonimothta ta eth 1980 kai 1993 kai pososto ftwxeias sta telh ths dekaetias toy '80 se 11 krath- melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs

Xwra  Olikh gonimothta Pososto 1980	1993   % Metabolh ftwxeias
Ispania     2,22	1,26		-43,2		17,5
Irlandia    3,23	1,93		-40,2		16,4
Ellada      2,23	1,34		-39,9		20,8
Portogalia  2,19	1,52		-30,6		26,5
Italia      1,69	1,22		-27,8		22,0
Gallia      1,95	1,65		-15,4		14,9
Germania    1,45	1,28		-11,7		12,0
Bretania    1,89	1,75		 -7,4		17,0
Belgio      1,69	1,59		 -5,9		 6,6
Ollandia    1,60	1,57		 -1,9		 6,2
Dania       1,55	1,75		 12,9		 4,2

Apo ton pinaka (blepe tis dyo teleytaies sthles) fainetai h sysxetish poy yparxei anamesa sth meiwsh twn gennhsewn kai th ftwxeia. Megala pososta meiwshs ths olikhs gonimothtas sto diasthma 1980-1993 shmeiwqhkan stis xwres stis opoies to pososto ftwxeias htan megalo sta telh ths dekaetias toy '80 kai to antistrofo. Pio sygkekrimena:

Oi treis xwres me th megalyterh meiwsh ths olikhs gonimothtas (gyrw sto -40% h kaqemia) thn periodo 1980-1993 einai h Ispania, h Irlandia kai h Ellada, enw tetarth me pososto -30,6% einai h Portogalia. Prokeitai gia tis xwres me to xamhlotero kata kefalh eisodhma ths Eyrwpa ikhs Enwshs. Apo aytes h Ispania kai Irlandia, exoyn kai to megalytero pososto anergias (21,8% kai 18,4%, antistoixa, to 1993), enw h xwra mas paroysiase th megalyterh ayjhsh toy posostoy anergias sthn Eyrwpa ikh Enwsh sto diasthma 1980-1993 (apo 2,8% to 1980 sto 9,7% to 1993).

H Italia brisketai sthn pempth qesh se o,ti afora th meiwsh ths olikhs gonimothtas me pososto poy plhsiazei to -30%. H xwra ayth, mazi me tis tesseris poy proanaferqhkan, eixe kai ta megalytera pososta ftwxeias (gia th Bretania blepe sth synexeia) sthn Eyrwpa ikh Enwsh sta telh ths dekaetias toy '90. Prwth sth ftwxeia htan h Portogalia, deyterh h Italia, trith h Ellada, tetarth h Ispania kai ekth h Irlandia. Sthn Italia, poy exei kata kefalhn eisodhma panw apo to meso oro ths Eyrwpa ikhs Enwshs, to pososto ths ftwxeias einai ychlo ejaitias ths gnwsths megalhs oikonomikhs anisothtas Borra - Notoy.

Sto allo akro apo tis pente xwres poy proanaferqhkan briskontai to Belgio, h Ollandia kai h Dania. Oi xwres aytes exoyn ta mikrotera pososta ftwxeias. Oi dyo (to Belgio kai h Ollandia) exoyn ta mikrotera pososta meiwshs ths olikhs gonimothtas, enw h Dania (me to mikrotero pososto ftwxeias anamesa stis 11 xwres) paroysiazei ayjhsh ths olikhs gonimothtas thn periodo 1980-1993.

Apo tis treis xwres poy briskontai anamesa stis dyo omades xwrwn poy proanaferqhkan oi dyo (Gallia kai Germania) paroysiazoyn, se sygkrish me thn prwth omada, mikrotera pososta ftwxeias kai mikroterh meiwsh ths olikhs gonimothtas. H monh ejairesh einai h Bretania sthn opoia parathreitai mikro pososto meiwshs ths olikhs gonimothtas, enw to pososto ftwxeias einai sxetika megalo (to pempto anamesa stis xwres-melh ths Eyrwpa ikhs Enwshs). H ejairesh ayth ofeiletai isws sth epidomatikh politikh poy akoloyqei h xwra ayth.

An lhfqei ypoch oti gia thn anaparagwgh twn genewn apaitoyntai 2,1 gennhseis ana gynaika einai safes apo ta parapanw oti oles oi xwres ths Eyrwpa ikhs Enwshs antimetwpizoyn shmera problhma ypogennhtikothtas, to opoio einai ojytero sthn Ispania, thn Italia, th Germania kai thn Ellada. Dedomenoy toy arnhtikoy roloy ths ftwxeias ston ariqmo twn gennhsewn, mia apo tis pro ypoqeseis gia thn epilysh toy problhmatos ths ypogennhtikothtas einai h efarmogh mias rizika diaforetikhs oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs me stoxo th drastikh meiwsh ths ftwxeias.

*O Manolhs G. Drettakhs einai prwhn antiproedros ths Boylhs, ypoyrgos kai kaqhghths ths ASOEE.

[3] EN-STASEIS

Toy GIWRGOY GIANNOYLOPOYLOY

"Ebala to mwro sto cygeio kai meta to efaga", "Ejwghinos kanei erwta me hlektrikh skoypa", "Gorgones epitiqentai enantion odhgoy". Merikoi apo toys ajexastoys titloys poy mas xarise h amerikanikh ebdomadiaia efhmerida "National Enquirer" (metafrash, mallon akomch: Eqnikos Ereynhths). Ekdidetai sth Nea Yorkh kai poylaei mono stis HPA 15.000.000 fylla, perissotera apo opoiadhpote allh efhmerida. Qa ajize ton kopo na cajoyme to giati. Giati mas aresoyn oi ejwfrenikes, kai profanws plastes eidhseis; Giati mas endiaferei to ti prokeitai na symbei thn erxomenh ebdomada se mia thleoptikh sapoynopera ths pentaras; Giati qeloyme na maqoyme an kapoia hqopoios xrwstaei to ploysio sthqos ths sth mama ths h sth silikonh; (Kai s' ayta eidikeyetai o "Eqnikos Ereynhths"). M' alla logia, giati agorazoyme to eyteles, to kakogoysto kai to xydaio. Eykolh apanthsh den yparxei, kai den qa apopeiraqoyme kan na th dwsoyme. Prin apo opoiadhpote apanthsh, omws, qa prepei na ejetastoyn dyo sobares enstaseis, diadikastikoy xarakthra: h mia amfisbhtei to an exei nohma kai h allh to an prepei na qesoyme tetoio qema, dhladh qema poiothtas.

H prwth enstash basizetai sth logikh ths eleyqerhs agoras poy stis meres mas exei apokthsei to kyros ths Endekaths Entolhs. O "Eqnikos Ereynhths" einai epixeirhsh kai ws tetoia ypoxreoytai na ayjanei ta kerdh ths. Symfwna me th logikh toy systhmatos, den epikratei opoios bgazei polla lefta, alla opoios bgazei perissotera apo toys antagwnistes toy. Ta sygkritika megalytera kerdh epitrepoyn perissoteres ependyseis se ypodomh, diafhmish k.lp., me apotelesma na ayjhqei h apodotikothta ths epixeirhshs kai na meiwqei antistoixa h apodotikothta kai ta kerdh twn antagwnistwn. O,tidhpote symballei pros to skopo ayto einai apolytws qemito. Otan loipon h beltiwsh ths poiothtas sygkroyetai me thn ayjhsh toy ogkoy twn pwlhsewn, o epixeirhmatias anagkazetai na dialejei to deytero. Ki opws lene oi Amerikanoi, kaneis den ftwxyne epeidh ypotimhse to goysto toy koinoy. To gegonos oti titloi san aytoys poy paraqesame exoyn anebasei thn kykloforia toy "Eqnikoy Ereynhth" sta 15.000.000, milaei apo mono toy. Synepws, to an einai po iotika apodektoi apotelei metabasin eis allon genos, opws qa 'lege ki o makariths o Aristotelhs, h, opws qa legame shmera pio apla, sto mpasket o diaithths den mporei na sfyrijei penalti kai sto podosfairo bhmata. H eleyqerh agora agnoei thn ennoia ths poiothtas, kai gi' ayto den exei nohma na thn epikaloymaste - ektos an amfisbhtoyme th logikh ths.

An h prwth enstash proballetai apo ta dejia, h deyterh exei kataboles aristeres kai einai poly pio synqeth. Edw kai dyo dekaeties toylaxiston, h aristerizoysa qewrhtikh prwtoporia prospaqei na mas peisei oti h poiothta einai h pagida poy sthnoyn oi dynatoi stoys adynatoys. Oi kanones poy kaqorizoyn ti einai poiotika apodekto, lene, exoyn ypagoreyqei kai efarmozontai apo mia elitistikh meiochfia h opoia prospaqei idiotelws na monopwlhsei thn ikanothta na krinei kai na ajiologei. Me bash ta legomena poiotika krithria, h elit diathrei thn ejoysia ths katadikazontas se afaneia ws xydaio kai eyteles o,ti den ths aresei h den th symferei. Ayto htan ena apo ta basika epixeirhmata poy oi metamonternoi xrhsimopoihsan gia na ekporqhsoyn to froyrio ths ychlhs monternas texnhs, ths texnhs gia toys ligoys. H en logw apoch, oti den prepei dhladh na isxyoyn poiotika krithria, mporei na fainetai paralogh, alla den einai h toylaxiston den einai toso oso fainetai. H epiklhsh ths poiothtas, se syndyasmo me ena sygkekrimeno orismo ths, moiraia apokleiei orismena eidh grafhs ws parakatiana, ki ap' ayto kapoioi xanoyn kai kapoioi kerdizoyn. To problhma omws brisketai alloy. Sthn prospaqeia toys na arnhqoyn sthn elit to dikaiwma na krinei apo qesh isxyos, oi aristerizontes metamonternoi kataferan na yponomeysoyn oxi th qesh ths elit, h opoia zei kai basileyei, alla ayth kaqayth thn ennoia toy krithrioy. Gi' allh mia fora, h yposxesh gia rizikh anatroph katalhgei se aplh allagh froyras. Otan oi dianooymenoi h oi kallitexnes amfisbhtoyn thn idiothta toys, to mono poy katafernoyn einai na ekqronisoyn toys prokatoxoys toys. Shmera, oi epalontes kerdizoyn ta galonia toys kataskeyazontas skoteines kai polyplokes analyseis gia na apodeijoyn oti den yparxoyn apolyta krithria. Otan omws den eimaste se qesh na krinoyme, dexomaste. Para toys leontarismoys kai to sibylliko yfos, o kyrios rolos ths qewrhtikhs prwtoporias stis meres mas einai na eklogikeyei kai na dikaiwnei ek twn ysterwn o,ti isxyei. To gegonos oti oi protimhseis twn pollwn kaqorizontai apo toys elaxistoys poy elegxoyn ton tomea ths kaqhmerinhs koyltoyras den fainetai na apasxolei osoys symbadizoyn me to pneyma toy kairoy mas. Anapantexa, h aristerizoysa dianohsh oxi mono sygklinei stis basikes arxes poy diepoyn thn eleyqerh agora, alla tis epibebaiwnei. Oi dyo enstaseis kata ths poiothtas allhlokalyptontai.

To kako den einai oti kykloforoyn efhmerides san ton "Eqniko Ereynhth", me kitrines eidhseis, kraygaleoys titloys, koytsompolia. H xydaiothta exei pisw ths istoria oloklhrh. H idiomorfia ths epoxhs mas synistatai sth dikaiwsh ths. Dioti ekei katalhgoyme moiraia otan katarghsoyme ta ajiologika krithria, kai kata synepeia thn ennoia ths poiothtas.

H eleyqerh agora agnoei thn ennoia ths poiothtas kai gi' ayto den exei nohma na thn epikaloymaste

ARISTERO-KENTRO-DEJIA... Yparxei mia ektetamenh antilhch, poy taytizei kaqe prospaqeia eksygxronismoy ki anasyntajhs ths politikhs me mia dejia strofh. H apoysia mias fortismenhs me ideologhmata glwssas, h "stegnh" apotypwsh ths pragmatikothtas qewreitai oti shmatodotoyn th strofh sth synthrhsh. Kai bebaia, "ayqentikos" ekfrasths ayths ths strofhs qewreitai o k. Shmiths. Xarakthristiko deigma ayths ths apochs to skitso toy Staqh, opoy emfanizetai se katastash apognwshs o Ebert, dioti einai adynaton na paei dejiotera apo thn kentroaristera...

To ti einai Aristera kai to ti einai Dejia shmera einai bebaia mia megalh syzhthsh. Opws kai mia allh megalh syzhthsh afora to problhma taytothtas ths Aristeras kai to ti epibiwnei apo th makra paradosh ths. Einai gegonos oti h idea pws h politikh einai mia sygkroysh metajy aristeras kai Dejias, poy jekinhse apo thn polyfernh, Syntaktikh Syneleysh toy 1789, exei antejei sto xrono, alla shkwnei arketh syzhthsh shmera... Syzhthsh poy ginetai edw kai poly kairo sth ...dejiostrofh Eyrwph, alla poy sthn kaq' hmas Anatolh den exei arxisei kan...

Ki enas logos poy, kata thn tapeinh mas gnwmh, ejhgei thn "kaqysterhsh" ayth einai oti s' ena megalo meros twn dianohtwn mas epibiwnei, typika toylaxiston, h klasikh marjianh antilhch oti doyleia toy dianooymenoy den einai na ermhneyei ton kosmo alla na ton allazei... Kai mia ki exoyn egkataleicei ayto to ergo, exoyn apwqhsei kai ton, kata th gnwmh mas, basiko shmerino toys rolo, na ermhneyoyn mia dyskolh kai polysynqeth pragmatikothta... Allwste, einai poly pio eykolh ypoqesh na meneis proskollhmenos sth sigoyria ths paradoshs h sthn eykolia toy oytopikoy logoy, para n' anazhtas, na caxneis kai na caxnesai, xwris parallhla n' afomoiwnesai apo toys mhxanismoys ths ejoysias... Alla h syzhthsh exei, nomizoyme, endiaferon kai qa prospaqhsoyme na th synexisoyme...

SHFHS POLYMILHS

[4] E. Giannopoylos: Epanaferoyme ta pragmata sto swsto dromo

APO th Deytera h ejetash twn aithsewn. Ryqmiseis gia ta xreh twn epixeirhsewn pros to IKA

Toy XRHSTOY MEGA

Arxizei apo thn prosexh Deytera 8 Ioynioy h ejetash twn aithsewn gia kat' ejairesh proslhch sto Dhmosio, alla kai tis idiwtikes epixeirhseis, apo tis kata topoys yphresies toy OAED.

Prokeitai gia tis periptwseis toy nomoy 1648/86, o opoios problepei thn proslhch atomwn me eidikes anagkes, polyteknwn, agwnistwn ths Eqnikhs Antistashs k.lp. se pososto ews 8% epi twn proslambanomenwn se kaqe epixeirhsh. O nomoqeths problepei oti to metro isxyei toso gia ton idiwtiko oso kai gia to dhmosio tomea, alla afenos to synolo sxedon twn anergwn, twn anwterw kathgoriwn, ekdhlwnei endiaferon mono gia dhmosies epixeirhseis h etaireies kai afeteroy oi idiwtikes epixeirhseis arnoyntai na efarmosoyn tis diatajeis aytes kai otan kataggelqoyn plhrwnoyn kapoia, mikra pantws, prostima.

Ajizei na shmeiwqei oti oi epitropes toy n. 1648/86 leitoyrgoysan stis kata topoys nomarxies mexri to 1994 kai sth synexeia, me thn kaqierwsh toy b baqmoy Nomarxiakhs Aytodioikhshs, h armodiothta ekxwrhqhke ston OAED. Ektote, edw kai panw apo dyo xronia, den exoyn ejetastei ayjhseis endiaferomenwn, me apotelesma dekades xiliades atoma na anamenoyn thn krish twn epitropwn.

Endeiktika na anaferoyme oti mono sthn perioxh ths Aqhnas ekkremoyn perissoteres apo 10.000 aithseis kai sthn Patra peripoy alles 5.000.

Opws dhlwse xqes o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Eyaggelos Giannopoylos, ejaggellontas thn epanaleitoyrgia twn epitropwn, "o qesmos aytos grammenos me ta xeria moy se efarmogh twn diatajewn toy OHE kai toy Syntagmatos. Oi arxes toy nomoy parabiasthkan epi kybernhsewn ths N.D. kai epanaferame ta pragmata ston orqo dromo, otan to PASOK anhlqe sthn ejoysia".

Ta xreh pros to IKA

Parallhla o g. grammateas Koinwnikwn Asfalisewn Nikos Salagiannhs, anakoinwse xqes tis ryqmiseis poy qa isxysoyn gia thn apoplhrwmh ofeilwn twn epixeirhsewn pros ola ta asfalistika tameia, epibebaiwnontas plhrws to reportaz ths "E" stis 26 Maloy.

Symfwna me th sxetikh tropologia poy exei syntajei to ypoyrgeio Ergasias, problepontai tesseris enallaktikes lyseis gia toys ofeiletes:

Efapaj ejoflhsh toy synoloy twn ofeilomenwn me ekptwsh 60% se oles tis prosayjhseis.

Katabolh ths ofeilhs se 12 mhniaies doseis, me ekptwsh toy 40% twn prosqetwn telwn.

Katabolh se 24 doseis me ekptwsh 25% kai ryqmish ths ofeilhs se 36 doseis xwris kamia ekptwsh epi twn prosqetwn telwn.

Pantws, to poso ths kaqe doshs den mporei na einai mikrotero twn 30.000 drx. H aithsh gia to diakanonismo, prepei na ypoblhqei mexri teloys toy epomenoy mhna apo th dhmosieysh toy nomoy (s.s. ypologizetai na chfistei mesa ston Ioylio, na dhmosieytei piqanotata ton Aygoysto, ara h proqesmia ypobolhs twn aithsewn ypologizetai oti mporei na ginei mexri ta telh Septembrioy.

Sth nea ryqmish mporoyn na ypaxqoyn kai osoi meteixan palaiotera se analoges ryqmiseis, ypo thn pro ypoqesh omws oti toys treis teleytaioys mhnes kataballoyn kanonika tis asfalistikes eisfores sta tameia.

Telos na shmeiwqei oti osoi apodextoyn th ryqmish twn ofeilwn toys pros ta tameia ayta, qa toys xorhgoyn bebaiwseis enhmerothtas, enw anastellontai oi poinikes diwjeis kai diakoptontai oi dikastikes poines.

[5] Ellhnas, timhs eneken, o Ntassen

Systaqhke h Epitroph Epistrofhs Marmarwn Proxwrei h anegersh toy Moyseioy Akropolhs

O Zyl Ntassen mprosta sto agalma ths Melinas poy sthqhke sta grafeia toy OPAP - me fonto thn Akropolh

Ellhnas ginetai kai typika o Zyl Ntassen. Den qa einai mono h cyxh toy ellhnikh. O ypoyrgos Politismoy Stayros Mpenos eishgeitai sto ypoyrgiko symboylio na toy doqei timhs eneken h ellhnikh iqageneia "krinontas oti h Ellada poy toso exei eyergethqei apo ton Zyl Ntassen, toy to ofeilei", giati mazi me th syntrofo toy Melina Merkoyrh kat' arxas ergasthke gia thn apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada kai apo to 1974 ekane th xwra mas patrida toy.

"Xrhsimopoihse ton eayto toy, th fhmh toy, tis gnwrimies toy, th qesh toy ws enas apo toys koryfaioys ths 7hs texnhs dieqnws gia na probalei thn Ellada kai ton politismo ths". Meta to qanato ths Melinas idryse to "Idryma Melina Merkoyrh" to proikise me thn perioysia toy kai eqese skopo toy thn epilysh twn problhmatwn gia thn kataskeyh toy neoy Moyseioy ths Akropolhs, alla kai ths epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna.

Sth synexeia o ypoyrgos desmeythke oti mexri to telos Ianoyarioy 1997 qa exei apokatastaqei to ktirio toy "Idrymatos Melina Merkoyrh" sthn odo Polygnwtoy poy perysi kahke kai den exei akomh episkeyastei. Eipe, oti etoimazetai to pisw meros toy ktirioy gia na stegastei ekei proswrina to idryma kai ejhggeile th systash ths eqnikhs epitrophs gia thn Epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna h opoia apoteleitai apo toys: Aleko Alabano, Basilh Basiliko, Nikh Goylandrh, Katerina Daskalakh, Basilh Efraimidh, Panagiwth Lampria, Stefan Miler, Manoyela Paylidoy, Giannh Tzedaki kai Dhmhtrh Tsatso.

Telos, synedriase ypo thn proedria toy ypoyrgoy h epitroph gia to "Brabeio Melina Merkoyrh". To brabeio ayto qa aponemhqei sto neo dhmioyrgo (mexri 35 xronwn) gia th shmantikoterh politistikh dhmioyrgia ths xronias.

[6] Moyseio Akropolhs

Kala nea gia to neo toy Moyseio ths Akropolhs eixe na mas pei o ypoyrgos. Molis proxqes apofasisthke apo to Symboylio ths Epikrateias h xwroqethsh (se oloklhro to oikodomiko tetragwno Makrygannh) toy neoy Moyseioy. Menei o kaqorismos twn orwn domhshs (h sxetikh apofash apo to StE anamenetai mexri tis 15 Ioylioy).

H epomenh kinhsh afora to YPEXWDE poy me bash aytes tis dyo apofaseis qa syntajei ta sxetika proedrika diatagmata. Pantws kalo qa einai oi diadikasies na epispeysqoyn giati stis 17 Ioylioy qa erqoyn sthn Aqhna oi Italoi arxitektones gia na ypogracoyn me to "Idryma Melina Merkoyrh" th sxetikh symbash.

O St. Mpenos eipe oti h anegersh toy moyseioy qa arxisei 8-12 mhnes meta thn ypografh ths symbashs me toys Italoys. Oso gia toys katoikoys toy tetragwnoy Makrygiannh mallon den qa prepei na anhsyxoyn, giati opws dieykrinise o proistamenos ths Arxaiologikhs Yphresias Giannhs Tzedakis to moyseio qa ginei se dyo faseis. Kai sthn prwth fash den qa ginoyn apallotriwseis.

[7] Problhma gia thn eklogh Arsenh kai Benizeloy

Toy GIWRGOY KARELIA

Ta prwta meta to synedrio problhmata poy anafyontai sto PASOK akoyne sta onomata Arsenhs kai Benizelos, kaqws einai poly piqano kai oi dyo na meinoyn ektos Ektelestikoy Grafeioy.

Kai oi dyo epiqymoyn na eklegoyn me "synqetikh kai enwtikh protash" poy qa kanei, prwtistws, o K. Shmiths kai deytereyontws o A. Tsoxatzopoylos. Alla o prwqypoyrgos feretai apofasismenos na kanei mia kai monh protash sthn ayrianh synedriash ths Kentrikhs Epitrophs: Na epaneklegei sth qesh toy grammatea o Kwstas Skandalidhs.

Oi diaboyleyseis den exoyn akomh peratwqei, alla ayto einai to klima poy teinei na dhmioyrghqei. O k. Shmiths gnwstopoihse xqes ston Eyagg. Benizelo thn proqesh toy na mhn kanei protash gia to E.G. ki etsi o ypoyrgos Dikaiosynhs piqanotata den qa qesei ypochfiothta, epeidh - opws leei- den qelei na mplextei "stis sygkroyseis twn mhxanismwn". Pantws, oyte h pleyra toy Akh Tsoxatzopoyloy edeixne apolytws diateqeimenh na bohqhsei apofasistika sthn eklogh toy k. Benizeloy, afoy einai periorismenes oi qeseis poy qa katalabei sto neo organo.

Poioi ypochfioi

Synergates toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas elegan xqes oti kai aytos qa metasxei sto E.G. "efoson o Shmiths kai o Tsoxatzopoylos kanoyn synqetikh kai enwtikh protash". Epishs, jekaqarizan oti qa dextei na mpei sto E.G. ypo thn pro ypoqesh oti qa symmetasxei sthn eftamelh (h enneamelh) Politikh Grammateia, opoy epishs yparxei stenothta qesewn. Oi idioi kykloi elegan oti o k. Arsenhs "den einai antipalos toy Shmith oyte taytizetai me ton Tsoxatzopoylo" kai ypenqymizan me nohma oti sth deyterologia toy sto synedrio o prwqypoyrgos "yioqethse polles apo tis qeseis toy ypoyrgoy Amynas".

Symfwna me plhrofories, apo thn pleyra ths pleiochfias, ypochfioi gia to E.G. qa einai oi Basw Papandreoy, Q. Pagkalos, P. Aygerinos, Eyagg. Giannopoylos, Giwrgos Papandreoy, Milt. Papa iwannoy, St. Tzoymakas, K. Geitonas, St. Manikas, Anna Diamantopoyloy kai o symboylos toy prwqypoyrgoy Q. Tsoykatos.

"Ponokefalo" apotelei gia ton K. Shmith h synqesh ths Politikhs Grammateias, sthn opoia aytodikaiws metexoyn, ektos apo ton idio, o proedros ths Boylhs Ap. Kaklamanhs kai o grammateas K. Skandalidhs. Oi synergates toy k. Shmith qewroyn aytonohto oti qa symmetexoyn opwsdhpote oi A. Tsoxatzopoylos kai K. Laliwths, enw gia tis alles dyo qeseis proorizontai h Basw Papandreoy kai o Milt. Papa iwannoy. An symfwnhqei oti h Politikh Gramamateia mporei na apoteleitai apo ennea melh, tote ypochfioi qa einai oi Q. Pagkalos, P. Aygerinos k.a.

Ola ayta qa ta syzhthsei shmera o k. Shmiths me ton K. Skandalidh.

Apo to allo "stratopedo", plhn toy Akh Tsoxatzopoyloy, qewreitai bebaio oti qa protaqoyn oi K. Laliwths, Ap. Kaklamanhs kai I. Soyladakhs (o Ger. Arsenhs isws meinei ektos an o k. Shmiths den kanei protash) kai piqanotata oi Xr. Papoytshs kai Ant. Kotsakas. Ypochfios qa einai opwsdhpote kai o G. Daskalakhs.

Nea epiqesh

Nea epiqesh enantion twn "omadwn" ejapelyse xqes o Ap. Kaklamanhs, me aformh -opws anaferei se dhlwsh toy- thn katagrafh apo ton Typo twn melwn ths Kentrikhs Epitrophs se dyo mplok, toys shmitikoys kai toys antishmitikoys".

O k. Kaklamanhs epikrinei, me emmeso tropo, kyriws ton prwqypoyrgo, ypenqymizontas thn ekklhsh poy toy aphyqyne otan ejelegh apo thn Koinoboyleytikh Omada, prosqetontas twra oti "ejelipe opoiadhpote dikaiologia gia synexish ths idias aparadekths taktikhs".

Xqes to brady teleiwse h nea katametrhsh twn chfwn gia thn eklogh twn melwn ths K.E., alla - symfwna me plhrofories - den proekyce kamia allagh stis qeseis taktikwn kai anaplhrwmatikwn. Den egine, pantws, epishmh anakoinwsh.

[8] Epistolh Klinton pros Simith

O Amerikanos proedros kalese me epistolh toy ton K. Shmith na labei sobara ypoch toy tis protaseis toy g. grammatea toy NATO gia th lysh ths krishs sto Aigaio, pragma to opoio en merei apodexetai o prwqypoyrgos sth sxetikh apanthtikh epistolh toy.

Kat' ayto ton emmeso, alla staqero tropo, gia prwth fora edw kai dyo dekaeties, to NATO "proballei sth gwnia" ws staqeropoihtikos paragwn sto Aigaio, me amerikanikh parotrynsh.

Sygkekrimena:

O Amerikanos proedros se epistolh toy poy apesteile thn 1h Ioylioy ston K. Shmith, me aformh thn eleysh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Tarnof sthn Aqhna -ki oxi gia na ton sygxarei gia thn eklogh toy ws proedroy toy PASOK- kanei safestath anafora stis prosfates protaseis toy g. grammatea toy NATO k. Solana (pros Aqhna kai Agkyra, prin apo ena peripoy mhna) gia th lysh ths krishs sto Aigaio.

O k. Klinton, sthn katakleida ths epistolhs toy, perigrafei safestata tis protaseis Solana, ypenqymizei thn prosfora twn kalwn yphresiwn toy kai protrepei ton Ellhna prwqypoyrgo na prosferei (ston k. Tarnof) "prosqetes idees pros ayth thn kateyqynsh".

Periqwria gia apodoxh

O k. Shmiths, sthn apanthtikh epistolh toy ston k. Klinton, me hmeromhnia 2 Ioylioy, sthn katakleida ayths, afhnei safws periqwria gia thn apodoxh twn kalwn yphresiwn toy NATO, dhlwnontas oti h ellhnikh kybernhsh exei hdh apodexqei mia apo tis protaseis Solana, dhladh thn egkatastash qermhs grammhs Aqhnas - Agkyras "mesa sto plaisio toy NATO". Kai diabebaiwnei ton Amerikano proedro oti qa syzhthsei me ton k. Tarnof "aytes tis leptomereies".

O k. Solana prin apo enamish mhna peripoy, meta thn periodeia toy se Aqhna kai Agkyra, eixe ekdhlwsei thn prwtoboylia toy me tria shmeia:

Thn egkatastash qermhs grammhs epikoinwnias Aqhnas - Agkyras.

Th mataiwsh stratiwtikwn askhsewn sto Aigaio kata thn toyristikh periodo kai tis eqnikes eortes.

Thn parakoloyqhsh apo to NATO twn stratiwtikwn askhsewn twn dyo xwrwn sto Aigaio.

H Agkyra eixe apodexqei kai ta tria shmeia, oxi omws kai h Aqhna.

Desmeysh gia tis askhseis

H epanejetash ths ellhnikhs stashs, meta thn epistolh Klinton kai th xqesinh episkech toy k. Tarnof, epishmopoihqhke xqes, otan:

O k. Shmiths sthn apanthtikh epistolh toy dexetai thn egkatastash qermhs grammhs Aqhnas - Agkyras "mesa sto plaisio toy NATO".

O k. Pagkalos, meta th synanthsh toy xqes me ton k. Tarnof, anakoinwse kai desmeythke na mh ginontai askhseis sto Aigaio kata th qerinh periodo. Ayto problepetai sto Mnhmonio ths Boyliagmenhs Papoylia - Gilmaz toy 1988 (shmeio 3g), alla to idio proteinei kai o k. Solana sthn protash toy.

H ellhnikh pleyra, bebaiws, den mporei na apomakrynqei apo th stash poy exei thrhsei mexri twra, sthn prospaqeia ths na apomakrynei oles tis "epikindynes" amerikanikes protaseis gia Metra Oikodomhshs Empistosynhs sto Aigaio (MOE).

H kybernhsh, mexri xqes, epemene oti to Mnhmonio ths Boyliagmenhs prepei na ginei sebasto kai na thrhqei apo thn Toyrkia.

Xqes omws, o k. Pagkalos stis dhlwseis toy, paroysia toy k. Tarnof, nai men anaferqhke sthn efarmogh oloklhroy toy mnhmonioy, apodexqhke de th merikh efarmogh toy, sto shmeio akribws poy sympiptei me thn protash Solana:

Eipe sygkekrimena o k. Pagkalos:

"Yparxei mia protash- idea, h opoia perilambanotan ejalloy mesa sto gnwsto keimeno ths symfwnias Papoylia - Gilmaz: na apofeygontai ta stratiwtika gymnasia kata th diarkeia ths qerinhs periodoy otan sto Aigaio yparxei megalh kykloforia sygkoinwniwn enaeriwn kai qalassiwn. Giati akomh kai an den yphrxe h metajy mas entash, ayta ta gymnasia profanws parenoxloyn thn eleyqerh xrhsh toy Aigaioy apo toys polites. Kai milaw gia polites olhs ths Eyrwphs kai twn HPA, oi opoioi, opws jerete, einai oi prwtoi mas toyristes. Emeis eimaste yper ths efarmoghs amesws kai xwris kamia epifylajh oloklhrhs ths symfwnias Papoylia - Gilmaz, alla den qa eixame antirrhsh na efarmostei kai to ena h to allo stoixeio ap' ayth".

O k. Tarnof den exase bebaiws thn eykairia kai dhlwse:

"Opws eipa kai sthn arxikh moy dhlwsh, h dieqnhs koinothta kai oi HPA diathroyn megalo endiaferon sto na meiwqoyn oi entaseis s' ayth thn perioxh. Kalwsorizw epomenws th dhlwsh poy molis edwse o ypoyrgos Ejwterikwn ek meroys ths kybernhshs toy, anaforika me ta stoixeia ths symfwnias Papoylia - Gilmaz, poy aforoyn ta gymnasia kata th diarkeia ths qerinhs periodoy. Pisteyw oti ayth h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai poly qetikh".

Toyrkia: Dexqhkame

O Amerikanos ajiwmatoyxos perioristhke na dhlwsei oti "h nea toyrkikh kybernhsh einai shmantiko na milhsei gia ton eayton ths panw s' ayto to qema... Oi apofaseis prepei na lhfqoyn kai na anakoinwqoyn apo thn kybernhsh ths Toyrkias...".

Arga xqes to brady, symfwna me thlegrafhma toy "Gallikoy Praktoreioy" apo thn Agkyra, Toyrkos ajiwmatoyxos dhlwse:

"H Toyrkia exei hdh dexqei thn protash toy NATO na mh ginontai gymnasia sto Aigaio, thn periodo 1h Ioylioy - 1h Septembrioy. Etsi, h ellhnikh dhlwsh apotelei ena mikro bhma...".

H kybernhsh xqes epixeirhse na kanei ena akomh bhma sthn politikh stadiakhs epilyshs twn problhmatwn me thn Agkyra.

Me th stash poy thrhse:

Apomakryne, gia thn wra, thn opoiadhpote piesh gia thn efarmorgh Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs (MOE) sto Aigaio (s.s. ajizei na shmeiwqei oti kai h amerikanikh pleyra den xrhsimopoiei, pleon, ton oro MOE, alla ton "komcotero" "Metra Meiwshs Entashs" sto Aigaio).

Mporei akomh na kanei epiklhsh toy Mnhmonioy, estw kai gia thn thrhsh enos deytereyontos stoixeioy toy, opws h mh diejagwgh askhsewn kata toys qerinoys mhnes, (s.s. etsi kai alliws den ginontai).

Prosferei to aisqhma ths epiqymhths anakoyfishs oti mesa sto kalokairi den qa yparjei qermo epeisodio sto Aigaio.

Pagkalos: Sthn prajh

Anefere ep' aytoy o Q. Pagkalos:

"Den fobomaste neo epeisodio sto Aigaio, se baqmo poy mporoyme na elegjoyme thn katastash. Oi ellhnikes enoples dynameis einai profanws paroyses kai yperaspizontai ton enaerio kai qalassio xwro mas apo tis parabiaseis kai apantoyn stis proklhseis twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, alla exoyn rhth entolh na mhn epiteqoyn pote. Mporw na eggyhqw th dikia mas symperifora, den mporw na eggyhqw th symperifora twn Toyrkwn".

Anamenei apo ton islamisth prwqypoyrgo Ermpakan na apodeijei "sthn prajh" kai epomenws sto dytiko paragonta "poso islamisths einai".

Den "kleinei thn porta" sth NATO ikh prwtoboylia, an kai metaqetei pros to fqinopwro, thn oysiastikh ekdhlwsh ths.

O k. Tarnof eixe xqes to apogeyma synomilia me ton k. Shmith, enw prohgoymenws eixe episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias.

O k. Tarnof akomh, synanthqhke kai me ton k. Ebert.

[9] AQLHTIKA

Sebilianos o Marinakhs

O paikths toy Olympiakoy, meta to "prasino" fws apo ton Mpagebits, etoimazei tis balitses toy gia thn Ispania. Apokleisthke h periptwsh toy Gerkan

O Petros Marinakhs etoimazei tis balitses toy gia thn Ispania, enw doqhke telos sto flert toy Olympiakoy me ton Gerkan, mia kai o Kroaths dieqnhs limpero jekaqarise xqes oti den prokeitai na 'rqei ston Peiraia.

O Ntoysan Mpagebits anace to "prasino" gia th metagrafh toy Petroy Marinakh sth Sebilh.

Symfwna me plhrofories, o Serboellhnas texnikos den qelei na staqei empodio sta sxedia toy paixth poy qelei na synexisei thn kariera toy sthn Ispania.

Etsi par' oti ypologize sta plana toy gia to neo Olympiako poy etoimazei ton Marinakh, telika qa dwsei th sygkataqesh toy gia na paraxwrhqei sth Sebilh. Sthn apofash toy Ntoysko epaije rolo h syzhthsh poy eixe me ton paixth poy toy ejefrase thn epiqymia na paei sthn Ispania.

Me dedomeno to O.K. toy Mpagebits anamenetai ws to telos ths ebdomadas na oloklhrwqoyn oi diadikasies ths metagrafhs kai o Marinakhs na ginei kai typika ...Ispanos.

O Olympiakos apo thn paraxwrhsh toy Marinakh qa balei sto tameio toy 100 ekatommyria, enw o paixths qa parei gyrw sta 150 ekatommyria.

O Marinakhs se synenteyjh toy se idiwtiko radiofwniko staqmo xqes epanelabe oti perimenei me agwnia thn apofash toy Mpagebits kai qelei na metagrafei sth Sebilh kai apotelei proklhsh gi' ayton na paijei sthn Ispania. Den pareleice na egkwmiasei ton Mpagebits poy ton xarakthrise "teleio apo kaqe pleyra proponhth".

Enw to sirial me ton Marinakh teleiwnei, se ekkremothta paramenei akomh to qema toy Kremenlief. Paramenei anoixto to endexomeno na meinei h na fygei o Boylgaros amyntikos. Polla qa ejarthqoyn apo tis ejelijeis poy qa yparjoyn sto qema ths metagrafhs toy jenoy paixth poy endiaferei ton Olympiako.

An prokycei kati kalo apo thn jenh agora, tote qa proxwrhsoyn oi "eryqroleykoi" sthn apokthsh toy, opote kai qa apotelesei parelqon o Kremenlief. Sthn periptwsh poy den breqei o paixths poy xreiazetai o Mpagebits, tote qa meinei toylaxiston ws to Dekembrio o Kremenlief.

Telos o Gerkan gia ton Olympiako. O Kroaths dieqnhs limpero ths Obiedo poy htan sth lista toy Mpagebits, jekaqarise xqes apo thn Ispania poy brisketai oti den yparxei periptwsh na metagrafei ston Olympiako.

O Gerkan ekane xqes dhlwseis poy qa dhmosieytoyn shmera sthn efhmerida "Marka" ths Ispanias kai anamesa sta alla ypogrammise:

"Den yparxei Olympiakos gia mena. Den prokeitai na paw sthn Ellada. Milhsa me ton proedro ths Obiedo gia to qema moy kai symfwnhsame na toy ferw 40 ekatommyria pesetes (80 ekatom. drx.) gia na meinw eleyqeros. Exw protash apo omada poy anadeixqhke dyo fores prwtaqlhtria Eyrwphs kai s' aythn qa synexisw thn kariera moy".

Etsi o dieqnhs Kroaths limpero dinei telos sto syntomo flert toy me ton Olympiako.

Apo th Serbia dierreyse xqes h plhroforia oti o Olympiakos apekthse ton mesoepiqetiko ths Mpoyntoknost, Bo imar Sinisits. O paixths omws den qa entaxqei s' ayth th fash stoys "eryqroleykoys", alla qa doqei "daneikos" gia ena xrono ston Panhleiako, sto plaisio twn antallagmatwn gia th metagrafh twn Tzoyrtzebits, Gianakopoyloy. O Sinisits, anamenetai shmera na 'rqei sthn Aqhna kai na paei sth synexeia ston Pyrgo.

Oi "eryqroleykoi" synexisan xqes thn proetoimasia toys stoy Renth.

Prasinos me boyla

O Mplentar Kola apoxairethse xqes toys sympaiktes toy toy Apollwna kai shmera ypografei ston Panaqhna iko - Emplokh sth metagrafh toy Mietsel

Toy ANDREA MPETSH

P hge o Mplentar Kola sth xqesinh prwth sygkentrwsh twn podosfairistwn toy Apollwna, alla gia na xairethsei filoys kai gnwstoys, sympaiktes kai synergates. H paroysia toy sto jenodoxeio toy Lykabhttoy htan kaqara typikh. O 24xronos xaf akoyse ton Kwsta Alamano na eyxetai kalh xronia moirazontas xamogela dejia kai aristera. Meta tis omilies kleisthke se ena dwmatio mazi me ton proedro toy Apollwna kai eixe mazi toy dekalepth peripoy syzhthsh. Htan o apoxairetismos... Ligo meta o Kola, paneytyxhs, ekane tis prwtes dhlwseis toy ws paikths toy Panaqhna ikoy. "Eimai poly xaroymenos. Ola phgan kala. Qa prospaqhsw na kerdisw mia qesh sthn endekada toy Panaqhna ikoy. Den me fobizoyn oi ayjhmenes ypoxrewseis. Eyxaristw ton k. Alamano poy den empodise th metagrafh moy ston Panaqhna iko". O Kola, loipon, einai paikths toy Panaqhna ikoy, h tetarth kai teleytaia (ektos aprooptoy) metagrafh thn paroysa periodo. Shmera qa ypogracei to neo toy symbolaio kai ayrio qa dwsei to "parwn" sthn premiera ths proetoimasias sthn Paiania. O Apollwn qa eisprajei peripoy 120 ekatommyria, enw hdh phre ws "daneiko" ton termatofylaka Xalkia. Ypochfioi akomh na entaxqoyn sto dynamiko ths "Elafras Tajiarxias" einai o Brazilianos Karbalio kai o Giwrgos Kaffes.

SKALWNEI TOY MIETSEL;

Meta to qema Mporeli, emplokh kai sthn ypoqesh Mietsel; Sth Barsobia o Artoyr Mazoyrek, dieyqynths ths Legkia, yposthrije xqes oti "o Mietsel einai fantaros kai gi' ayto qa paijei gia allo ena xrono sthn Polwnia", enw opws egrace h efhmerida "Gkatzeta Bimporski" o proponhths ths Legkia Stanislab Straxoyski perimenei ton Mietsel stis 12 Ioylioy sthn Aystria, opote jekinaei h proetoimasia ths prwtaqlhtrias Polwnias. Apo pleyras PAO, pantws, den yparxei, pros to paron toylaxiston, anhsyxia. H metagrafh exei oloklhrwqei, gi' ayto allwste anakoinwqhke, ta xrhmata exoyn katablhqei ston anqrwpo poy eixe ta dikaiwmata toy podosfairisth kai ton diapragmateythke, ton Romanofski kai to mono erwthmatiko einai pote qa erqei sthn Ellada gia na enswmatwqei me toys ypoloipoys "prasinoys".

"H Obiedo den zhtaei thn timwria toy Mporeli. Aplws esteile ton fakelo me to symbolaio kai ta alla stoixeia sth FIFA me to erwthma: se poion anhkei o paikths;". Ayto anefere kala enhmerwmenh dhmosiografikh phgh apo th Madrith xqes brady.

Apo xqes brisketai sthn Elbetia o Manos Mayrokoykoylakhs, poy qa parei meros sth synedriash twn epitropwn ths OYEFA kai qa ekproswphsei ton Panaqhna iko sthn klhrwsh toy prokrimatikoy gyroy toy "Tsampions Ligk", to Sabbato sth Geneyh.

Atlanta erxomaste! FINALE gia Oskar sto panellhnio prwtaqlhma kolymbhshs, opoy dyo aqlhtes kai dyo aqlhtries epiasan symmetoxh sthn Olympiada kai eginan pente panellhnia rekor - Prwtaqlhths o Olympiakos Toy DHM. KWNSTANTINIDH

E kplhktiko finale xqes sto 65o Panellhnio Prwtaqlhma Kolymbhshs. Dyo akomh kolymbhtes kai dyo kolymbhtries mas epiasan ta oria symmetoxhs stoys Olympiakoys Agwnes, enw eginan kai pente nea panellhnia rekor.

Etsi, sthn Atlanta qa mas ekproswphsoyn tesseris kolymbhtes (Magganas, Adamidhs, Papyros, Gkiziwths) kai tesseris kolymbhtries (Maxaira, Karystinoy, Sarakatsanh Klepskoy), me epidoseis malista arketa kales. Dystyxws, kapoioi alloi, opws o Natsos kai o Fortner emeinan elaxista makria apo to orio...

Xqes, pantws, eixame mexri kai finale qriler, afoy meta to epishmo telos twn agwnwn o Natsos kai o Gkiziwths diekdikhsan sthn idia "ejtra" koyrsa to eisithrio gia thn Atlanta sta 100 m. eleyqero kai ta 50 m. eleyqero, antistoixa. O prwtos ligh wra prin eixe kanei rekor sto idio agwnisma. Teleytaia toy eykairia, omws, koyrasmenos kai agxwmenos ekane 50.90. Antiqeta, o Gkiziwths ekane kataplhktikh koyrsa kai me 23.00 epiase to orio (23.17), espase kai to panellhnio rekor (23.32) poy eixe apo to 1992 o Palaiokrassas.

Kataplhktikh emfanish ekane kai h Katia Sarakatsanh sta 200 m. mikth. Me 2.18.68 oxi mono epiase "kaqara" to orio (2.20.59), alla katerrice kai ena istoriko rekor. To 2.20.54 poy eixe apo to 1983 h Bibh Prwtopapa. H idia dhlwse pws den perimene na spasei to rekor kai yposxeqhke kati akoma kalytero sthn Atlanta.

Sta 200 m. petaloyda h Marina Karystinoy den mporese n' apeilhsei to fobero 2.12.57 poy exei apo to 1987 h Ellh Royssakh, omws me 2.16.56 epiase to orio, poy htan 2.16.89. "Olh thn wra mesa sto nero skeftomoyn pws htan h teleytaia moy eykairia...", eipe meta thn epityxia ths.

O Giwrgos Pwpotas sta 200 petaloyda "kaqarise" epishs eykola to orio gia Atlanta (2.02.63) afoy ekane 2.01.90. O atyxos ths koyrsas htan o Aarwn Fortner toy Almpatros, poy ekane 2.02.64, molis ena ekatosto makria apo to orio.

Dyo panellhnia rekor sta 100 m. yptio eginan stis skytalodromies 4 100 mikth. O Panos Adamidhs me 56.81 ekane parelqon to 59.09 poy ekane xqes. Oso gia to orio (59.10) to eixe piasei apo xqes epishs.

Sto idio agwnisma stis gynaikes, h Katerina Klepkoy palece kai pali gia to orio (1.04.43). Den ta katafere, alla ekane neo rekor me 1.04.64. Xqes eixe katarricei kai pali to rekor me 1.04.92. H stenoxwria ths 24xronhs aqlhtrias toy PAOK -poy den epiase to orio- metafrasthke se xara ligh wra argotera, otan h epitroph olympiakhs proetoimasias ekane gnwsto oti qa einai kai ayth sthn apostolh. To skeptiko ayths ths apofashs- poy h Klepkoy dexthke me dakrya xaras - htan oti prepei na symplhrwqei h omada ths skytalodromias. Kati poy dystyxws den mporoyse na isxysei kai gia ton Ntatso, afoy stoys andres eixan prokriqei hdh tesseris kolymbhtes.

Oson afora tis baqmologies, o Olympiakos htan o apolytos kyriarxos, afoy kerdise stoys andres (me 6 baqmoys diafora apo ton Almpatros), stis gynaikes, alla kai sth genikh me 147 baqmoys diafora apo ton ANO Glyfadas.

T' APOTELESMATA

100 m. eleyqero (g): Liosh (EGS) 58.88, Melaxroinoy (Arh N.) 59.39, Sarantopoyloy (Glyfadas) 59.42.

100 m. eleyqera (a): Ntatsos (Panellhnioy) 50.87, Boriniwths (Almpatros) 51.11, Mixahlidhs (Glyfadas) 52.22. 200 m. petaloyda (g): Karystinoy (Olympiakoy) 2.16.76, Kakogiannakh (Olympiakoy) 2.22.62, Mallidoy (PAOK) 2.35.25. 200 m. petaloyda (a): Pwpotas (Glyfadas) 2.01.90, Fortner (Almpatros) 2.02.64, Petropoylos (Aigalew) 2.04.87. 200 m. mikth atomikh (g): Sarakatsanh (Ariwna) 2.18.68, Goynopoyloy (Olympiakoy) 2.24.08, Poylopoyloy (Olympiakoy) 2.24.24. 200 m. mikth atomikh (a): Tsiligkirhs (Glyfadas) 2.07.97, Mpirmpas (Olympiakoy) 2.09.74, Oikonomoy (Hlysiakoy) 2.12.33. 800 eleyqera (g): Xwrianopoyloy (Iwnikoy) 9.11.60, Lomperta (Glyfadas) 9.20.63, Patatoyka (Hlysiakoy) 9.21.52. 1.500 m. eleyqero (a) Magganas (Milwna) 16.02.48, Oikonomoy (Hlysiakoy) 16.03.43, Papantwnhs (Hlysiakoy) 16.14.62 4 100 mikth omadikh (g): PAOK 4.31.20, Olympiakos 4.31.87, Ariwna, 4.32.05. 4 100 m. mikth omadikh (a): Almpatros 3.55.19, Glyfada 3.58.25, Olympiakos 3.58.41.

Baqmologies: (Andrwn): Olympiakos 388, Almpatros 382, ANOG 303, Panellhnios 289, Ariwn Glyf. 196, PAOK 163, XANQ 123, Hlysiakos 122 * (Gynaikwn): Olympiakos 356, ANOG 294,5, Arhs N. 256, Ariwn 208, PAOK 174, Hlysiakos 151, Arhs Q. 149, Almpatros 145 * (Genikh): Olympiakos 744, ANOG 597, Almpatros 527, Ariwn 404, Panellhnios 360, PAOK 339, Hlysiakos 273, Arhs N. 263.

Premiera me Ntemh, alla xwris Troxana!

Enarjh ths sezon 1996-97 shmera sthn AEK xwris toys Mpagebits, Manwla, Tsarta kai Sampanatzobits, alla parontes toys Nikolaldh, Martselo. Sto ghpedo, bebaia, den qa einai ki o Mixalhs Troxanas... Toy GIANNH JENAKH

H "oritzinal" mila gia pagwnia mesa ston kayswna. Gegonos einai oti h shmerinh premiera ths AEK einai entelws diaforetikh apo tis prohgoymenes xronies. Prwth (agwnistikh) mera ths "meta- Mpagebits" epoxhs, mia entelws kainoyrgia epoxh gia thn AEK, xwris ton Ntoysko, xwris Sampa, Tsarta kai xwris Manwla, to teleytaio qyma ths "troxanikhs" politikhs.

O kosmos qa paei stis 6 to apogeyma sth N. Filadelfeia gia na apoqewsei to Ntemh Nikolaldh, legetai malista pws exoyn etoimo kai to synqhma: "Poios, poios, o Ntemhs o Qeos!" (Sas qymizei tipota;)

O kosmos qa paei gia na agkaliasei kai na dwsei chfo empistosynhs kai ston Petro Raboysh, poy qa shkwsei apo shmera to megalo fortio ths klhronomias poy afhse o Mpagebits.

Kai h dioikhsh; Apoysa! Gia prwth fora se premiera ths AEK, den qa yparxei dioikhtikh ekproswphsh sto ghpedo. O Troxanas qa brisketai liga xiliometra makria, sta grafeia toy SoE. Anepiqymhto proswpo sthn platia maza twn opadwn ths AEK, qa enhmerwnetai thlefwnika gyrw apo tis opoies antidraseis twn kitrinomayrwn opadwn. Apwn kai o Nikos Stratos, poy apo xqes apoysiazei sto ejwteriko. Alloi lene gia proswpikoys logoys sthn Agglia, alloi syndyazoyn to tajidi me metagrafikh ypoqesh ths AEK. Oi perissotero myhmenoi yposthrizoyn oti mono tyxaio den einai to gegonos oti o Stratos efyge ektos Elladas thn hmera poy qa eprepe na briskotan sto ghpedo gia thn prwth sygkentrwsh.

Ektos apo ton Ntemh Nikolaldh, oi filoi ths AEK qa kalwsorisoyn sth N. Filadelfeia ton Triantafyllo Maxairidh kai ton Berintiano Martselo. Ki akomh, ton synergath toy Raboysh Apostolo Toska kai to neo gymnasth Giwrgo Bambaka.

ANTIDRASEIS GIA STELIO

Gia to "antio Manwla" den emeinan adiaforoi oi dyo koryfaioi syndesmoi twn filaqlwn, poy afhsan mhnymata ston aytomato thlefwnhth. Kataferontai enantion Troxana kai ekfrazoyn tis anhsyxies toys gia tis mellontikes ejelijeis.

H Qyra 21 anaferei ta ejhs:

"O Mixalhs Troxanas eipe proxqes oti o Stelios Manwlas den qa synexisei sthn AEK. Opws kai sto parelqon eixe pei oti o Mpagebits symfwnhse me ton Olympiako, prin o idios anakoinwsei thn apofash toy. Ystera ap' ola ayta, den mporoyme na katalaboyme se ti aposkopei o Mixalhs Troxanas. To oti qelei na dialysei thn AEK einai profanes. Alla toso megalh agnoia kindynoy poy exei den mporoyme na thn ejhghsoyme. Na doyme twra pia ti qa mporesei na kanei o Petros Raboyshs. Otan exei dipla toy oloys aytoys poy katorqwsan na apasxoloyn arnhtika olh thn Ellada. Apo thn pleyra mas, katagrafoyme ta osa ginontai sto podosfairiko tmhma, wste h antidrash mas na einai mia ki ejw".

Kai to mhnyma ths Oritzinal:

"Pagwnia sto katakalokairo. H agaph toy Stelioy gia thn AEK den staqhke ikanh na ton peisei na allajei gnwmh. O apoxairetismos toy qa shmadecei toys epomenoys mhnes. Emeis qa ton timhsoyme opws toy prepei. Me kommenh thn anasa parakoloyqoyme ta osa symbainoyn sthn AEK. Meta toys Mpagebits, Tsarta, Sampanatzobits, Oikonomopoylo, prosteqhke twra kai to megalo onoma toy Stelioy Manwla. Poso qa antejei akomh o Petros Raboyshs; Poso qa krathsei ayth thn eyloghmenh isorropia sta synora ths N. Filadelfeias;".

Apo th meria toy Troxana den yparxei kamia antidrash, dierreyse pantws oti mesa ston Aygoysto qa timhqei o Manwlas se filiko paignidi. Kata mia plhroforia pantws, o megalometoxos exei metaniwsei gi' ayth thn ejelijh, kaqws blepei oti einai dyskolo sthn paroysa fash na kalyfqei to keno toy 35xronoy arxhgoy. H metagrafikh ypoqesh toy Kroath Niko Tseko einai arketa mperdemenh, afoy emplekontai s' ayth Germanoi manatzer oi opoioi exoyn ta dikaiwmata toy paikth, h Xaintoyk Split, sthn opoia agwnizetai apo ton Febroyario o 28xronos limpero (dyo fores dieqnhs), kai h prwhn omada toy NK Zagkremp. Akoysthke pws h AEK qa prosfygei sthn OYEFA, gia na dialeykanqei h ypoqesh, diadikasia omws poy einai arketa xronobora. Den apokleietai na ginei to basiko stadio ths proetoimasias sthn Elbetia (14-28 Ioylioy) xwris ton jeno limpero, an synexisei h AEK tis prospaqeies gia ton Tseko h gia kapoia enallaktikh lysh.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, h AEK ekane xqes kroysh sth dioikhsh ths Kabalas gia thn apokthsh toy 20xronoy epiqetikoy xaf ths eqnikhs elpidwn Stelioy Sfakianakh.

Diwrh synergasia me Troxana eixe xqes brady o Raboyshs kai to epiteleio (texniko kai iatriko).

Ypografh kai yposxesh

O Paniwnios apekthse ton "koinotiko" Karbalio, enw aggizei ton Kroath Beliko Mrsits - Tritos stoxos h paramonh toy Zarko Paspali

Toy HLIA DRYMWNA

p iM p p i iesa se liges wres, o Paniwnios ekane pragmatikothta mia apo tis treis metagrafes stis opoies eixe dwsei proteraiothta ki ekleise kata 95% kai th deyterh. H trith q' arghsei kapws, giati einai o Zarko Paspali, ton opoio kynhgaei kai o Olympiakos, ws gnwston...

O Brazilianos sthn katagwgh, alla me portogalikh yphkoothta gia ta eyrwpa ika kitapia (ayto to stoixeio ton ekane epiqymhto sth N. Smyrnh...), Aleji Karbalio (28, 1.98), htan aytos poy ypegrace hdh sthn omada toy Eyqymh Kioymoyrtzogloy. O sigoyros, loipon.

To kalo onoma, omws, einai o Kroaths Beliko Mrsits (25, 2.01), poy qa qymaste bebaia oti me 20 dikoys toy pontoys egine aitia perysi na xasei h Eqnikh mas to xalkino metallio sto Eyrwmpasket ths Aqhnas. Gi' ayton den bghke akoma epishmh anakoinwsh, dioti den yparxei to oristiko O.K. apo ton manatzer toy. An eleipe apo th mesh mia kalh prosfora apo thn Toyrkia, ola qa htan poly pio eykola.

O Mrsits, paikths ths Tsimpona edw kai xronia, erxetai gia na kalycei to keno sth qesh toy soytingk- gkarnt (ston Paniwnio logizetai ws jenos), alla eykola paizei kai san "triari". Ayto shmainei oti einai "didymos" paikths me ton "koinotiko" Karbalio, poy epishs paizei kai stis dyo aytes qeseis. Symfwna me ta diapisteythria toy, epaije fetos sth brazilianikh Flamengko Petrompros kai teleiwse th sezon me mesoys oroys 27.5 pontoys kai 7 rimpaoynt!

PANAQHNA IKOS: Tis metagrafes toy Argentino- ispanoy Nikola kai toy Ispanoy Feran Martineq anakoinwse xqes o Panaqhna ikos. Me epishmh anakoinwsh gia ton prwto (erxetai ws daneikos, me hmeromhnia lhjhs thn 15h Ioynioy 1997), dia stomatos Giannakopoyloy gia ton Feran, o manatzer toy opoioy symfwnhse se ola me ton proedro toy trifyllioy kai se liges meres qa ferei ton Feran sthn Aqhna gia na ypogracei. Mhn erqei kai o Gkalilea mazi toy, giati maqame oti kai h dikh toy apokthsh einai qema oligwn hmerwn.

AEK: O Xoypman sthn AEK; Akyron! O Germanos senter ta eixe brei se ola me ton "dikefalo", alla xqes protimhse na ypogracei sthn Almpa Berolinoy kai na meinei sthn patrida toy. Kala, loipon, ekane o Iwannidhs thn Trith kai den mas ton anakoinwse ws "sigoyrh" metagrafh (opws einai, as poyme, o Kolntempela). Oi paiktes, meta thn apofash Mposman, allazoyn ayto to kalokairi tis omades pio eykola ki apo ta poykamisa toys...

LARISA: Sigoyrh qewreitai pia sth Larisa h apokthsh toy Amerikanoy, Ritsarnt Ntoymas (27, 2.01), poy qa' rqei parea me ton proswpiko toy cyxologo sthn Ellada! Toy xreiazetai tetoios, me tetoia "aswth" zwh poy kanei...

PAOK: Apo perysi caxnei jeno plei meiker o PAOK, poy estrece twra thn prosoxh toy ston Amerikano Antre Terner (32, 1.80) ths ispanikhs Saragosa. Aytos nai, einai "assos" me olh th shmasia ths lejhs. Oxi san ton Trebor Rafin...