Eleyqerotypia - Eidhseis (Jan. 04)

From: Cosmos News <cosmos@panix.com>

Eleftherotypia Directory

* Prosfora toy mh kerdoskopikoy organismoy Meswn Enhmerwshs G.A.E.P.I.S.*

* cosmos@panix.com - Tel 718 728-1500, P.O. BOX 828 Suffern, NY 10901 *

EIDHSEIS APO THN ELEYQEROTYPIA

[01] Sth DHMHTRA emfanisthkan ta prwta symptwmata [hpatitidas B] prin apo treis hmeres me zalades kai entonh kopwsh

Apo hpatitida B kai malista ojeias morfhs pasxei h syzygos toy prwqypoyrgoy Dhmhtra. H diagnwsh egine xqes ystera apo seira ejetasewn poy ths eginan apo giatroys toy Wnaseioy.

H k. Papandreoy arxise amesws qerapeia, enw, ystera apo systaseis twn giatrwn, paramenei klinhrhs mesa sth soyita toy 6oy orofoy poy ths exei paraxwrhqei apo to nosokomeio.

Akoloyqei eidikh diaita, me thn apofygh oysiwn poy epibarynoyn to hpar kai kyriws diafora sokolatoyxa proionta, ayga kai kyriws oinopneymatwdh. Ta symptwmata diapistwqhkan, symfwna me toys giatroys poy ekanan tis ejetaseis, prin apo treis meres kai htan zalades, tash gia emetos kai entonh kopwsh.

Ths eginan diafores ejetaseis kai diapistwqhke h hpatida B, ojeias morfhs. Opws mas ejhghse o giatros poy thn ejetase, h hpatida mporei na einai apotelesma prwths eisbolhs toy ioy kai h molynsh egine prin apo treis ews eji mhnes. Yparxei omws kai mia allh periptwsh, na eixe mia xronia hpatitida, asymptwmatikh, poy dieaqe kai na ekane twra mia ojeia morfh, ejaitias mias eykairiakhs loimwjhs, h mias neas prosbolhs apo allo io.

Me thn poreia twn ergasthriakwn ejetasewn kai twn genikoteroy elegxoy, poy anamenetai na krathsei mia ebdomada, tonise sthn "E" o giatros, qa diapistwqei akribws o xronos ths prosbolhs apo ton io.

Anqrwpoi toy periballontos ths k. Lianh-Papandreoy afhnan xqes na ennohqei oti oi ypocies toys gia ton io strefontai pros tis protimhseis ths k. Papandreoy se kapoies meqodoys adynatismatos opoy xrhsimopoioyntai eidikes megales belones. Miloysan epishs kai gia piqanh apo odontiatrika ergaleia, poy xrhsimopoihqhkan kata kairoys gia th qerapeia twn dontiwn ths.

Ta episthmonika omws dedomena, opws anaferqhkan se teleytaio synedrio hpatologias sxetika me thn hpatitida B, anaferoyn oti:

Meta th molynsh apo ton io ths hpatitidas B akoloyqei mia asymptwmatikh periodos epwashs 40 hmerwn ews 6 mhnwn. Meta thn periodo ayth, symfwna me toys eidikoys, h poreia toy ioy poikillei kai einai aproblepth.

Ta 2/3 twn atomwn poy prosballontai qa ekdhlwsoyn klinika symptwmata. Se ena 5-10% twn periptwsewn exoyme ojeia hpatitida, poy xarakthrizetai apo thn paroysia toy ioy sto hpar. Ayta einai paromoia me ayta ths griphs, opws kopwsh, adynamia, anorejia, ponokefalos, ponoi sthn koilia kai xamhlo pyreto.

H metadosh

O ios ths hpatitidas B metadidetai mono apo ton anqrwpo, otan metadwsei se kapoion allo molysmeno aima h sperma. Ayto mporei na symbei me polloys tropoys, opws gia paradeigma me ena mikro kocimo h mesw mias amyxhs, me th xrhsh koinwn syriggwn stoys narkomaneis h me th sejoyalikh prajh. H teleytaia apotelei shmantiko tropo diasporas, toso metajy omofylofilwn oso kai metajy eterofylofilwn.

H hpatida B den metadidetai kata th diarkeia aimolhciwn h allwn klinikwn ejetasewn, opoy xrhsimopoioyntai belones mias xrhshs, oyte kata th diarkeia kaqhmerinwn asxoliwn, opws to faghto h me th xrhsimopoihsh oikiakwn skeywn, opws pothria, maxairia, phroynia.

To xronodiagramma gia antikatastash Andrea

H aylaia gia thn antikatastash toy A. Papandreoy kai thn eklogh toy neoy prwqypoyrgoy anoigei stis 20 Ianoyarioy, me th synedriash ths KE, me thn opoia exoyn symfwnhsei ola ta koryfaia stelexh toy kommatos, symfwna me thn plhqwra twn xqesinwn dhlwsewn toys.

Zhtoymenos koinos stoxos einai na yparjei syntetagmenh poreia twn organwn, Koinoboyleytikh Omada kai Ektelestiko Grafeio, mexri thn 20h Ianoyarioy, wste amesws meta th synedriash ths KE na sygklhqei h Koinoboyleytikh Omada, gia thn eklogh toy neoy prwqypoyrgoy.

Shmera to prwi prokeitai na ginei koinh synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy me to proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas (sthn prohgoymenh synedriash eixe ginei me antiproswpeia mono toy EG), prokeimenoy na doqoyn oi aparaithtes dieykriniseis kai na oristei, estw kai atypws, to "xronodiagramma" twn kinhsewn ths KO kai ths KE mexri thn telikh apofash ths KO, meta tis 20 Ianoyarioy.

To proedreio ths KO anamenetai na epimeinei oti h synedriash ths KE stis 20 Ianoyarioy shmatodotei kai thn oristikh lysh toy problhmatos kai akoma na syzhthsei to qema ths ameshs sygklhshs ths KO, mesa stis epomenes hmeres, mesa sthn erxomenh ebdomada. "To adiapragmateyto stoixeio" omws einai oti amesws meta th synedriash ths KE, qa synelqei h KO gia na eklejei kai ton neo prwqypoyrgo.

Dhlwsh Mpeh

O grammateas toy proedreioy ths KO D. Mpehs anefere xqes oti h apofash toy EG "kinhqhke pros th swsth apofash, alla yparxoyn shmeia poy xreiazontai dieykriniseis".

Ypo thn piesh twn boyleytwn, alla kai me bash thn apofash toy proedreioy ths KO gia amesh sygklhsh toy organoy aytoy, qewreitai poly piqanh h sygklhsh ths KO tis epomenes hmeres, prin apo th synedriash ths KE. Hdh exoyn sygkentrwqei ypografes 80 boyleytwn, poy symfwnoyn me thn amesh sygklhsh ths KO, xwris omws na prosdiorizoyn epakribws kai ton xrono.

Symfwna me orismenes plhrofories, o k. Mpehs den prosanatolizetai na sygkalesei thn KO protoy sygkentrwqoyn oi gnwmes ths syntriptikhs pleiochfias twn boyleytwn kai fronei oti den arkei o xronos na sygklhqei h KO prin apo th syzhthsh ths protashs momfhs ths N.D. enantion ths kybernhshs.

Kaklamanhs: Symprajh olwn

Symfwna me plhrofories, melh toy Ektelestikoy Grafeioy paramenoyn skeptika gia thn anagkh sygklhshs ths KO prin apo tis 20 Ianoyarioy, alla endexomenws na mhn epimeinoyn sthn apoch ayth.

Pantws, polla koinoboyleytika stelexh xqes stis dhlwseis toys, an kai qewrhsan orqh thn apofash toy EG, epimenoyn sth sygklhsh ths KO tis epomenes hmeres kai kyriws epimenoyn oti h oristikh lysh, me thn eklogh toy neoy prwqypoyrgoy, qa doqei amesws meta tis 20 Ianoyarioy kai prin teleiwsei o mhnas.

Etsi, o proedros ths Boylhs A. Kaklamanhs amesws meta th synanthsh poy eixe xqes me ton Proedro ths Dhmokratias, se makroskeleis dhlwseis toy tonise oti prepei na symprajoyn oi politeiakoi paragontes, alla kai oi paragontes toy kommatikoy systhmatos sthn ejomalynsh ths katastashs:

"Prepei oloi oi paragontes, toso oi politeiakoi (Proedros Dhmokratias, proedros Boylhs) oso kai oi paragontes toy kommatikoy mas systhmatos, idiaitera to komma ths meizonos antipoliteysews kai bebaiws to komma ths pleiochfias, me synaisqhsh plhroys eyqynhs na symbaloyn wste omalws na bgei h xwra apo thn katastash sthn opoia brisketai shmera...".

Tonise akomh oti to problhma poy exei anakycei "prepei epeigontws na antimetwpistei prwtistws me prwtoboylia toy idioy toy Prwqypoyrgoy kai ayto einai h epiqymia olwn kai idiaitera oswn exoyme polyeteis desmoys mazi toy". Prosqese akomh: "Yparxoyn omws kai oi arxes kai oi synqhkes toy politeymatos, poy epitrepoyn se kaqe periptwsh na yparjoyn lyseis wste na mhn odhgeitai h leitoyrgia toy politeymatos se adiejodo...". Epemeine akomh oti prepei na yparjei syskech ths K.O. prin apo thn protash momfhs ths N.D.

Me thn apoch toy k. Kaklamanh, oti to politiko problhma mporei na antimetwpistei apo th Boylh, diafwnhse xqes o kybernhtikos ekproswpos, o opoios tonise oti einai problhma toy kybernwntos kommatos.

H Basw

H boyleyths B. Papandreoy se makroskelh dhlwsh ths epimenei oti h synedriash ths K.O. prepei na ginei prin apo thn protash momfhs ths N.D. kai s' ayth th synedriash na kaqorisei oti qa synedriasei amesws meta th synodo ths K.E. me monadiko qema thn oristikh lysh.

H k. Papandreoy proteinei tria sygkekrimena bhmata:

1. Synedriash ths K.O. thn epomenh Deytera h thn Trith me qema thn politikh katastash kai thn protash momfhs ths N.D.

2. Synedriash ths K.E. symfwna me thn apofash toy E.G. me qema ton kaqorismo toy politikoy plaisioy ths oristikhs lyshs, oso kai to xroniko prosdiorismo diejagwghs toy synedrioy toy kommatos.

3. Synedriash ths K.O. poy qa apofasisei h idia sthn prwth synedriash kai o opoios qa einai amesws meta th synodo ths K.E., me qema thn oristikh lysh sto politiko problhma.

O Giwrgos

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Paideias G. Papandreoy me xqesinh dhlwsh toy epanalambanei thn apofash toy na episkefqei ton Prwqypoyrgo molis to epitrecei h ygeia toy kai na toy qesei ypoch ta pragmatika stoixeia poy synqetoyn th shmerinh politikh katastash.

O k. Papandreoy zhthse kai qa exei shmera synanthsh me to proedreio ths K.O. gia to qema ayto.

[02] Etoimazetai h metafora ton Andrea stis HPA

Toy XRHSTOY MIXAHLIDH

Amerikanikes diplwmatikes phges sthn Aqhna epibebaiwsan xqes sthn "E" thn plhroforia oti pragmati ginontai proetoimasies gia th metafora toy prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy stis Hnwmenes Politeies.

Afeqhke, malista, na ennohqei oti h metafora ayth exei perissotero politikh shmasia, para kaqarws iatrikh, afoy, opws mas eipe kai melos toy iatrikoy symboylioy toy "Wnaseioy", "den yparxei tipota poy na mporei na prosferqei, iatrikws, ston Prwqypoyrgo ejw poy na mhn mporoyme na toy prosferoyme edw". Otan de, metaferame ston koryfaio ayto giatro th fhmh peri metamosxeyshs nefroy stis HPA, gelase me nohma kai eipe "oyte na to skeptesqe".

H epikratoysa apoch einai oti, makria apo thn Ellada, kai dia stomatos enos mh Ellhna giatroy, qa einai eykolotero na yparjei safhs gnwmateysh gia to... perifhmo pleon "an mporei". Yper ayths ths apochs fainetai na klinei kai h syzygos toy Prwqypoyrgoy, Dhmhtra Lianh. Anqrwpoi poy gnwrizoyn kala "ti pernaei apo to myalo ths" ton teleytaio kairo, mas elegan aytes tis hmeres oti "ejw apo to ""Wnaseio'' kai thn Ellada, qa mporesei na kinhqei anetotera".

Einai gnwsth, apo thn prwth hmera poy o Prwqypoyrgos eishxqh sto "Wnaseio", h protash toy proedroy Klinton, "o,ti xreiasteite, emeis edw eimaste". Ekeinos poy fainetai na "phre pio zesta" ap' oloys thn protash toy Amerikanoy proedroy, htan o Libanezos epixeirhmatias kai filos stenos toy prwqypoyrgikoy zeygoys Tzortz Xalak. Iatroi toy "Wnaseioy" mas ejefrasan polles fores thn ekplhjh toys gia to gegonos oti akoysan, opws mas eipan, ton k. Xalak na milaei apeyqeias me ton Leyko Oiko apo to thlefwno poy brisketai ston proqalamo ths monados entatikhs qerapeias, opoy kai "stratopedeyoyn" h k. Lianh mazi me toys kontinoys ths anqrwpoys.

O ek Libanoy epixeirhmatias, poy einai kai enas apo toys daneistes toy prwqypoyrgikoy zeygoys gia to ktisimo ths epaylhs sthn odo Agrampelhs, sthn Ekalh, brisketai sto "Wnaseio" apo thn prwth hmera kai analambanei oysistiko rolo opote krinetai aparaithth h prosklhsh iatroy h h metafora mhxanhmatwn apo to ejwteriko. Kaneis den exei amfibolia oti prokeitai gia enan anqrwpo me poly "ychles" diasyndeseis kai, fysika, me poly paxy portofoli. Ton prwto kairo ths noshleias toy k. Papandreoy sto "Wnaseio", ekane th monadikh toy "dhmosia emfanish" ston ebdomo orofo toy nosokomeioy, otan akoma den eixan ejostrakisqei oi dhmosiografoi sthn tenta toy proaylioy. Kaqotan sto saloni kai syzhtoyse me enan ierea kai, otan enas fwtoreporter shkwse th mhxanh toy kai apaqanatise th skhnh, o k. Xalak egine ejw frenwn kai apeilhse "dws' moy to film, alliws...".

Symboylos ths Dhmhtras

En pash periptwsei, o k. Xalak brisketai synexws para tw pleyrw ths k. Lianh, xairei ths apolytoy empistosynhs ths kai feretai na einai ekeinos poy th symboyleyei ws pros to pws na xeirizetai kai qemata poy aptontai ths iatrikhs frontidas toy syzygoy ths, alla kai qemata politikhs. Oi dikes mas plhrofories lene oti o k. Xalak einai ekeinos poy prosfatws eipe kathgorhmatika sthn k. Lianh, "nomizw pws prepei na ton paroyme ejw".

H plhroforia, peri metabashs sthn Amerikh, dierreyse thn perasmenh ebdomada sto "Wnaseio" kai otan eixe zhthqei tote h epibebaiwsh, h diaceysh ths plhroforias apo ton k. Dhmhtrh Kremastino, ekeinos emfanisthke ekplhktos stoys dhmosiografoys poy ton "enoxlhsan" kai apanthse "apo esas to maqainw twra".

H "E" gnwrizei, wstoso, oti den einai etsi ta pragmata kai oti ta peri metabashs toy asqenoys sthn Amerikh htan en gnwsei toy k. Kremastinoy apo arketes hmeres prin. Gnwrizoyme, epishs, oti h lysh ayth ton stenoxwrei idiaiterws, afoy einai eynohto pws apo apocews "iatrikoy prestiz", h metafora toy k. Papandreoy stis HPA den apotelei gi' ayton... qetiko stoixeio. O k. Kremastinos, omws, brisketai mallon pro tetelesmenoy kai, anagkastikws pleon, oxi mono qa apodextei th lysh, alla qa synodeysei kiolas ton Prwqypoyrgo sthn Amerikh.

Pote qa ginei

Ekeino poy den exei kaqoristei akoma, einai to pote qa ginei h metafora. O tropos kai o topos einai gnwsta. Qa paei sto stratiwtiko nosokomeio Bhqesda, ligo ejw apo thn Oyasigkton kai qa paei ekei me tzet ths amerikanikhs kybernhshs, to opoio hdh proetoimazetai gia thn ejairetika polyplokh (alla oxi toso epikindynh) ayth "apostolh". Ena tmhma toy mprostinoy meroys toy aeroskafoys metatrepetai hdh se... enaeria monada entatikhs qerapeias, me ola ta mhxanhmata ta opoia "sthrizoyn" kai twra ton Prwqypoyrgo sto "Wnaseio". Koryfaios Ellhn giatros, kaqhghths panepisthmioy, mas eipe oti mporei, sxetika eykola, na ginei h metafora toy sygkekrimenoy asqenoys sto nosokomeio allwste, to idio paradexthke kai enas apo toys qerapontes giatroys toy, o k. Aias Antwniadhs otan rwthqhke sxetika apo toys dhmosiografoys thn perasmenh ebdomada, poy eteqh, gia prwth fora, to qema. Epikoinwnhsame xqes me to tmhma dioikhshs toy nosokomeioy, ap' opoy labame th diabebaiwsh oti "eimaste etoimoi na ton dextoyme, alla den jeroyme an kai pote qa ginei ayto". Apo iatrikes phges sto "Wnaseio", maqame oti to "an kai pote" ejartatai amesa apo thn ejelijh ths katastashs ths ygeias toy Prwqypoyrgoy. Oxi pws perimenoyn, mas eipan, kapoia qeamatikh beltiwsh, "alla na plhroyntai toylaxiston stoixeiwdws oi pro ypoqeseis gia ena tetoio tajidi". To stratiwtiko nosokomeio Bhqesda, sto opoio eixan noshleytei kata to parelqon o prwhn proedros twn HPA Ronalnt Reigkan kai h Tzaki Kenenti, qewreitai apo ta artiotera ths Amerikhs kai to ogkologiko toy tmhma einai isws to kalytero ston kosmo olo.

O Amerikanos diplwmaths me ton opoio milhsame xqes fanhke na gnwrizei ta panta sxetika me thn katastash ths ygeias toy Prwqypoyrgoy. To basiko problhma, mas eipe, einai h kardiakh toy aneparkeia, gegonos poy oi qerapontes iatroi toy den paradexontai. Mas eipe sygkekrimena oti h dikh toy plhroforhsh einai oti yparxei diastolikh dysleitoyrgia ths aristeras koilias, apotelesma malista ths opoias einai kai h sygkentrwsh ygroy stoys pneymones.

Epishs, to gegonos mas eipe oti kata th diarkeia ths hmeras, anebainei estw kai parodika to diojeidio toy anqraka sto arthriako aima, o asqenhs perierxetai amesws se "katastash meqhs" (qoloyra kai adynamia ths egkefalikhs leitoyrgias) kai prepei amesws na mpei ston anapneysthra. To anhsyxhtiko einai oti den exei perasei oyte mia hmera, sxedon, poy o Prwqypoyrgos na mh syndeqhke me to mhxanhma texnhths anapnohs, estw kai gia ligo. H kakh katastash twn zwtikwn toy organwn, idiws toy nefroy, odhgei toys episthmones sth bebaiothta oti "xwris thn yposthrijh mhxanhmatwn, den mporei na zhsei".

Me 5 swlhnes

Ayth th stigmh, sth mini entatikh toy 6oy orofoy toy "Wnaseioy", o Andreas Papandreoy einai "syndedemenos" me pente diaforetikoys swlhnes: traxeiostomia (anapneysthras) nhsidostomia (poy trefetai apo thn koilia), fistoyla (gia to nefro), kentrikh fleba kai kaqethras.

Diaprephs Ellhn giatros, kaqhghths panepisthmioy, mas eipe oti "ayth h katastash mporei na synexistei gia poly kairo akoma" kai oti "opws einai shmera oi monades entatikhs qerapeias, den einai eykolo na peqanei kaneis". Mas anefere xarakthristika thn periptwsh enos dikoy toy asqenoys, me ta idia, peripoy, problhmata idia me ekeina toy k. Papandreoy, poy emeine sthn entatikh peran toy enos etoys.

O megalos kindynos, epanelabe, enos asqenoys sthn entatikh, einai oi loimwjeis. To gegonos oti o k. Papandreoy exei metaferqei ston ekto orofo toy "Wnaseioy" "den exei kai pollh shmasia, afoy den einai toso o xwros ekeinos o opoios paragei mikrobia, oso o idios o asqenhs".

To erwthma, wstoso, poy fainetai na apasxolei, oxi mono ton iatriko kosmo alla kai toys idioys toys polites, einai an ejhghse pote kaneis (ek twn qerapontwn iatrwn) ston idio ton asqenh oti an kybernhsei, kindyneyei na peqanei; Opws grafei o kaqhghths paqologias kai aimatologias Kwnstantinos Gardikas, se ena qaymasio arqro toy poy dhmosieythke prin apo pente xronia sthn Epiqewrhsh Ygeias kai anadhmosieyei shmera h "E", einai synhqes sthn istoria arrwstwn hgetwn, oi idioi oi giatroi toys na foboyntai na toys poyn thn alhqeia. "Fainetai", grafei o kaqhghths Gardikas, "oti merikoi iatroi kolakeyontai na zoyn plai se megaloys kai foboyntai mhpws, otan o megalos xasei thn isxyn, paysoyn kai aytoi na einai sto proskhnio".

[03] Epimenei para thn aporrich [O Samaras]

"Emeis eipame para poly apla ston Proedro ths Dhmokratias na orisei mia hmeromhnia kai na pei, an mexri tote den ta breite, egw qa ypoxrewqw na paraithqw apo Proedros ths Dhmokratias giati den einai dynato na eimai Proedros ths Dhmokratias se kaqestws syntagmatikhs anwmalias. Kai shmera oloi dexontai oti yparxei syntagmatikh anwmalia kai kanenas den proteinei lysh. Emeis proteinoyme th monh, tolmhrh men, alla epiteloys rizospastikh kai swsth lysh... Einai dedomeno kai gnwsto oti apeyqynqhkame gia thn ejodo ayth apo thn krish ston anwtato politeiako arxonta. Opws einai epishs dedomeno gia emas oti otan proteiname ton k. Stefanopoylo gia Proedro ths Dhmokratias hmastan tote kai paramenoyme kai shmera pepeismenoi oti kai gnwrizei na askei ta syntagmatika toy kaqhkonta kai qa ta askhsei".

Me ayto ton tropo apanthse kai sth dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti gnwrizei kai askei ta syntagmatika toy kaqhkonta, h opoia qewrhqhke ws emmesh apanthsh aporriptikh sthn protash Samara.

Xqes h Politikh Anoijh aneptyje entonh drasthriothta se kommatiko epipedo, eixe makroskelh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas me thn Ektelestikh Epitroph kai to Symboylio Sxediasmoy toy kommatos ypo ton proedro ths.

Basikos stoxos, h enhmerwsh twn stelexwn toy kommatos sthn protash poy o Ant. Samaras kai o politikos sxediasmos me bash thn trexoysa politikh epikairothta. O Ant. Samaras epekrine PASOK kai N.D. gia tis eyqynes toys sthn paratash ths abebaiothtas kai tonise pws "emeis arnoymaste na ginoyme synergoi toy kybernwntos kommatos alla kai synergoi ths allhloanairoymenhs eyprosdekths kai bolikhs gia to PASOK politikhs ths N.D.".

[04] Symfwnhsan oloi [sth N.D.] gia thn protash momfhs

O kybos errifqh. Kai me thn omofwnh egkrish toy Politikoy Symboylioy kai ths Ektelestikhs Grammateias ths N.D., to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kataqetei stis arxes ths epomenhs ebomadas protash momfhs kata ths kybernhshs.

Oi opoies antirrhseis kai epifylajeis stelexwn toy kommatos anaforika me thn kataqesh protashs, telika ekamfqhsan. Akomh kai o G. Kefalogiannhs poy eixe diaforetikh apoch, epishmainontas oti h protash momfhs qa syspeirwsei to PASOK, akomh kai o Swt. Koybelas, poy sto parelqon eixe analoges enstaseis, telika edwsan thn chfo toys gia kataqesh protashs.

Epifylajeis eixe ekfrasei kai o G. Soyflias, epishmainontas oti qa eprepe, prin apo thn proanaggelia kataqeshs, na syzhthqei to qema, entoytois xqes th xarakthrise "anagkaia lysh". Symfwnh, edw kai hmeres, me thn kataqesh protashs htan kai h Nt. Mpakogiannh, enw kai o K. Mhtsotakhs den feretai na diafwnei me mia tetoia energeia.

Ston Proedro

Pantws prin apo thn kataqesh ths protashs, poy anamenetai na ginei th Deytera h Trith, qa prohghqei h shmerinh synanthsh toy proedroy ths N.D. me ton Proedro ths Dhmokratias, ston opoio o k. Ebert qa qesei ypocin kai tis dyo epistoles poy elabe xqes apo to symboylio twn qerapontwn giatrwn toy Prwqypoyrgoy kai apo ton kardiologo P. Toytoyza.

Erwtwmenos xqes o k. Ebert gia to an ton ikanopoioyn oi apanthseis twn giatrwn toy "Wnaseioy", eipe oti "den mporei na ton ikanopoiei kati to opoio einai dysaresto". "Ti dysaresto dhladh", rwthsan pali oi dhmosiografoi "...gia thn ygeia toy Prwqypoyrgoy", antapanthse aytos.

Klimakwsh

Entwmetajy, kapoia stelexh ths N.D. zhthsan pio sklhrh antipoliteysh, opws h mh symmetoxh twn boyleytwn ths N.D. stis leitoyrgies ths Boylhs kai h kataqesh protashs momfhs kata sygkekrimenwn proswpwn opws oi k. Kremastinos kai Xythrhs. Otan ston idio ton k. Ebert teqhke ayto to qema, oi plhrofories aneferan pws apanthse oti "qa to skeftei...".

En toytois, ajizei na shmeiwqei pws o ekproswpos ths N.D., B. Magginas, anefere se dhlwseis toy oti meta to peras ths syzhthshs sth Boylh ths protashs momfhs, h N.D. qa klimakwsei thn antipoliteytikh ths taktikh. Pantws den dieykrinise ti akribws ennoei.

[05] DEN EINAI PANTA ETSI -- 1996 - PROOPTIKES GIA THN EIRHNH

H syntriptikh pleiochfia twn anqrwpwn - anejarthta apo epimeroys diafores - eyxontai eilikrina sthn arxh kaqe xronias na epilyqoyn oles oi diafores poy yparxoyn kai na epikrathsei eirhnh. Einai toso omoies aytes oi eyxes poy epanalambanontai kaqe xrono wste exoyn katanthsei sxedon baretes. Dystyxws toso poly exoyme synhqisei sthn yparjh anwmaliwn wste h omalothta -opote epikratei- mas jenizei. Yposyneidhta eimaste sigoyroi pws kati pali qa symbei, kapoy qa jespasei anataraxh, kapoy qa xyqei aima.

To 1996 einai ki ayto mia xronia opws oles oi alles kai den einai dynato na apotelesei ejairesh. As prospaqhsoyme omws me kaqe dynath nhfaliothta, na doyme poies einai oi prooptikes poy diafainontai. Yparxoyn pragmati piqanothtes to 1996 na meinei sthn istoria ws etos poreias pros thn pagkosmia eirhnh h mhpws apotelesei thn aparxh mias nea zoferhs periodoy;

Oi endeijeis einai polles kai se genikes grammes sygkrathmena eyoiwnes. H shmantikh proodos poy exei syntelesqei -estw kai me polla empodia- sto Bosniako kai to Palaistiniako einai isws oi pio eyglwttes apo tis endeijeis aytes. Idiaitera to deytero qema poy fainotan alyto gia miso sxedon aiwna mphke hdh sthn telikh eyqeia ths dieyqethshs.

"O kosmos poy zoyme den einai aggelikos. Ta problhmata einai polla kai poikila. Omws an ton sygkrinoyme me thn katastash poy epikratoyse prin apo liges dekaeties h akomh kai liga xronia, ofeiloyme na paradextoyme pws exei syntelesqei shmantikh proodos". Ayta grafei se prosfato sxolio o gnwstos Bretanos dieqnologos kaqhghths Retzinalnt Nooyls. Nomizw oti akomh kai aploi anqrwpoi, xwris eidikes gnwseis, qa symfwnhsoyn me ayth th genikh diapistwsh. Einai fysiko na gkriniazoyme gia kaqe strabo poy blepoyme gyrw mas. Syxna omws den kanoyme ton kopo na sygkrinoyme me to parelqon kai oxi me to idewdes. An to kanoyme ayto systhmatika einai bebaio pws qa katalhjoyme na ginoyme pio aisiodojoi.

Ta parapanw den prepei na mas odhghsoyn se efysyxasmo. Kati tetoio qa htan katastrofiko kai qa mporoyse na odhghsei se sobares apogohteyseis. Omws apo thn allh meria toytes oi grammes den exoyn proqesh na dhmioyrghsoyn klima adikaiologhths eyforias. H isorropia einai pantote h kalyterh lysh. Allwste ayto einai kai to pneyma poy epikratei se diafora keimena toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Mpoytros Gkali, dhladh toy anqrwpoy poy epishma paizei rolo "qematofylaka ths eirhnhs", asxeta an den ta katafernei panta na epitelei to rolo ayto me apolyth epityxia.

Makrys einai o katalogos twn qematwn poy paramenoyn akomh alyta kai den diafainontai piqanothtes sxetika syntomhs epilyshs. Endeiktika anaferoyme to problhma ths Royanta, to Koyrdiko, thn ejegersh twn Indianwn toy Mejikoy, to Kypriako, gia na prosqesoyme to qema twn Baskwn, th diamaxh Armenias - Azermpa itzan, to Kasmir kai tosa alla.

Ta Hnwmena Eqnh sigoyra qa agwnistoyn kai to 1996 na bohqhsoyn sthn ejeyresh lysewn h toylaxiston sth beltiwsh twn shmerinwn synqhkwn. Omws oi pio kynikoi qa mas poyne -kai qa exoyn ws ena baqmo dikio- oti osa qemata proxwrhsan ta teleytaia xronia to ofeiloyn se alloys paragontes. Merikes fores sthn kopwsh twn antipalwn kai thn wrimansh twn synqhkwn kai akomh syxnotera sthn parembash ths yperdynamhs, dhladh twn HPA.

To exoyme pei kai alles fores alla den yparxei kanenas logos na mh to epanalaboyme gia to 1996. O amerikanikos paragontas qa ejakoloyqhsei na paizei to "ryqmistiko" rolo toy kai malista isws se megalytero baqmo. Den einai dynaton shmera na epelqei symfwnia se kanena sxedon meros ths ghs xwris thn energo symmetoxh h toylaxiston thn anoxh twn HPA. Merikoi qa isxyristoyn oti h parembash ayth ginetai pantote gia na prowqhsei ta symferonta ths Oyasigkton kai pote ta symferonta twn topikwn antipalwn. Alloi qa moy poyn oti to ycisto symferon twn HPA shmera einai h epikrathsh ths eirhnhs pantoy kai epomenws h parembash toys einai pantote fileirhnikh kai kateynastikh. H alhqeia, opws symbainei synhqws, brisketai kapoy sth mesh. Dhladh, anejarthta apo ta kinhtra, to apotelesma einai oti sbhnoyn, h mia meta thn allh, oi pyrkagies toy kosmoy, xwris omws na ikanopoioyntai oi endiaferomenoi. Synhqws oi lyseis poy epiballontai einai anektes. Ikanopoioyn xwris na enqoysiazoyn h dysarestoyn toso wste na mhn prokaloyn aganakthsh. Oi formoyles aytoy toy eidoys briskontai meta apo epipones prospaqeies alla prepei na paradextoyme oti tipote kalytero den mporei na ginei me ton paronta sysxetismo dynamewn. An den symbei kati to entelws aprosdokhto, mesa se ayta ta plaisia qa kinhqei to 1996 se dieqnes epipedo.

Sbhnoyn h mia-meta thn allh oi pyrkagies toy kosmoy, xwris omws na ikanopoioyntai oi endiaferomenoi.

[06] 75 xronia boskos sta boyna ths Krhths o Giwrgos Cyxoyntakhs akoyge toys hxoys toy ellhnikoy topioy kai egrafe

HRAKLEIO Toy PANAGIWTH GEWRGOYDH

"TH GLWSSA moy edwsan ellhnikh to spiti ftwxiko stis ammoydies toy Omhroy. Monaxh egnoia h glwssa moy stis ammoydies toy Omhroy".

Odysseas Elyths

Plagiazontas me tis Moyses twn Leykwn Orewn kai toy Chloreith, xwmenos se olh toy th zwh sth moysikh toy dekapentasyllaboy, o 75xronos boskos Giwrgos Cyxoyntakhs poy metefrase ta omhrika eph, prosfata kykloforhse h Iliada apo tis Panepisthmiakes Ekdoseis Krhths, me prologo toy Stylianoy Alejioy, afoygkrazetai toys mystikoys hxoys toy ellhnikoy topioy, synarmozei opws oloi oi megaloi poihtes aytoy toy topoy thn terastia pneymatikh paradosh toy. Poly perissotero omws me thn alaqhth dynamh toy glwssikoy toy enstiktoy, alla kai thn aytomorfwsh toy, mporei kai apokryptografei thn cyxh enos oloklhroy laoy kai tis diastrwmatwseis ths mesa sthn polyxronh poreia toy.

O ypeyqynos twn Panepisthmiakwn Ekdosewn Krhths k. Stefanos Troxanas me aformh thn ekdosh ths Iliadas eipe, pws qa ajize na dhmioyrghqei mia trapeza mnhmhs kai aytognwsias, me prwth kataqesh to ergo toy Cyxoyntakh, mexri na brei o topos to alhqino toy proswpo.

H filologos poy epimelhqhke to ergo k. Tasoyla Markomixelakh dhlwse pws o Cyxoyntakhs pragmatopoiei to diko toy diaskelismo kai dhmioyrgei enan pio synqeto dekapentasyllabo apo to laiko tragoydi, alla kai progenesteroys poihtes, gi' ayto exei diko toy yfos.

Ash Gwnia

Ton idio ton synarpazei h synexeia kai h synoxh poy briskei metajy twn eqimwn poy perigrafei o Omhros kai twn antistoixwn shmera poy exoyn epibiwsei ston tropo zwhs twn sygxwrianwn toy sto oreino xwrio Ash Gwnia toy Reqymnoy, gegonos poy oxi mono leitoyrghse parakinhtika sth doyleia kai thn empneysh toy, alla qewrei oti o Odysseas htan apo thn Ash Gwnia.

"Briskw oti polla hqh kai eqima poy anaferontai ston Trwiko Polemo kai sthn arxaia myqologia einai zwntana sthn Ash Gwnia, opws o myqos toy Sisyfoy. Sto xwrio moy, ton kairo poy o pateras moy htan kopeli, -mono oi boskoi jerane na diabazoyn tote ton Erwtokrito kai o pateras moy ton hjere ap' ejw- phgaine me ta probata sto faraggi toy Prase, sto nomo Reqymnoy, poy pisteyan pws htan topoi daimonwn.

"Enas boskos kapote egkrhmnisthke sto faraggi. Th nyxta ton akoygan brikolakiasmeno na fwnazei, anebazontas thn petra kai meta na janapeftei. O prwtos brikolakas ston Omhro yphrje o Patroklos, poy emfanizetai meta to qanato toy ston Axillea, anaggelontas to qanato toy filoy toy. Perigrafetai epishs pws o Axilleas ekoce ta mallia toy kai ta ebale panw ston Patroklo ws teleytaio aspasmo.

Ta nea toy polemoy

"To idio eqimo threitai sto xwrio moy otan peqanoyn neoi h gia toys adikoxamenoys. Oi astragaloi poy epaize o Patroklos, paizontai akoma apo ta paidia toy xwrioy moy. H ekplhktikoterh omws omoiothta einai to eqimo toy diabasmatos stis spales twn probatwn gia th gnwsh toy mellontos. Oxi mono epibiwnei kai shmera ayto to eqimo sthn Ash Gwnia, alla sthn Katoxh, apo tis spales twn probatwn maqainame ta nea toy polemoy".

O Giwrgos Cyxoyntakhs an kai foithse se treis tajeis toy Dhmotikoy Sxoleioy, melethse se baqos oloys toys megaloys poihtes aytoy toy topoy kai me megalh analytikothta brhke tis omoiothtes kai tis apokliseis toys stis texnikes afhghshs poy xrhsimopoioyn apo thn arxaia epoxh mexri shmera kai mas parapempei se sygkekrimenoys stixoys poy exei shmeiwsei.

"Oi arxaioi poihtes mimoyntai o enas ton allon se symbola kai se eikones. Ayto symbainei kai stis mantinades ths Krhths. Oi krhtikes mantinades kai ta rizitika einai palia oso palios einai o kosmos. O Kornaros xrhsimopoiei paromoies eikones me ton Hsiodo, pairnei omws texnikes afhghshs kai perigrafhs kai apo ton Omhro. Tetoio paradeigma einai h mexri qanatoy monomaxia Ektora-Axillea sthn Iliada kai h monomaxia Erwtokritoy-Aristoy, anicios toy basilia ths Blaxias".

Arxise na grafei stixoys se hlikia 19 xronwn. To 1940 mesa se treis meres egrace 310 stixoys, otan eboske ta probata, afhgoymenos ola ta gegonota toy polemoy, opws ta eixe maqei, akoygontas tis eidhseis apo to monadiko radiofwno poy yphrxe sto xwrio kai diabazontas th monh efhmerida poy kykloforoyse. O Cyxoyntakhs phre energo meros sthn Antistash ws polemikos aggelioforos (o "Krhtikos Mantatoforos" toy prwtoy biblioy) sygxronws omws antimetwpise ton polemo ws mia paratetamenh myqistorhmatikh nyxta kai hqele na zhsei olh thn peripeteia xwris na skotwsei h na skotwqei.

"Sto telos toy polemoy oi perissoteroi anqrwpoi poy eixan parei meros skotwqhkan. Egw epezhsa. Ebaza toys ejaderfoys moy kai me dernane gia na antejw sta basanisthria se periptwsh poy me pianan zwntano. Hqela na dw tis ejelijeis meta to telos toy polemoy kai elega ston eayto moy otan hmoyn monos moy:

Giwrgh an den skotwqeis kai den skotwseis kanenan, oyte Germano qa einai to megalytero katorqwma ths zwhs soy, kai ayto to katafera".

Omhrika eph

H peripeteia toy me th metafrash twn omhrikwn epwn (exei metafrasei kai thn Odysseia apo to 1978) arxizei to 1968, otan epistrefei apo th Germania meta apo merikoys mhnes metanasteytikhs paramonhs.

Kaqoristikh htan h parotrynsh toy koymparoy toy Manoysoy Manoysakh, o opoios toy eipe pws an ta kataferei qa toy ekdwsei o idios to ergo.

"Qa apotolmhsw kai an thn erwteytw(thn Odysseia) qa ta kataferw, an den thn erwteytw den qa ta kataferw. Brhka tis metafraseis toy kai toy Kazantzakh kai eftasa mexri thn ekth racwdia kai den ta kataferna. Katefyga tote s' ena Gallo filologo kaqhghth Panepisthmioy, ton elegan Petro, den qymamai to epiqeto toy.

Miloyse Krhtika, hjere ola ta rizitika, tis mantinades kai ta eph, aytos me bohqhse. Eixame allhlografia, toy estelna stixoys kai me ormhneye. Telika anakalyca ena Omhriko Lejiko Germanoy syggrafews kai ayto me bohqhse arketa. Polles lejeis poy xrhsimopoioysan o Polylas kai o Kazantzakhs den moy aresan. Eidika stis eikones apo th zwh twn boskwn, egw hjera oles tis leptomereies kai diorqwna ta laqh toys. Kai oi dyo aytoi syggrafeis den eixan katanohsei pws o omhrikos argaleios htan kaqetos kai oxi orizontios, opws o shmerinos.

O Kazantzakhs apokalei ta zwa poy kanoyn gala eggala, emeis akoma kai shmera ta leme galataria".

O k. Stylianos Alejioy poy prologizei ton tomo twn Panepisthmiakwn Ekdosewn Krhths, grafei gia th metafrash ths Iliadas opws kai ths Odysseias paliotera:

"To desimo toy krhtikoy logoy me ton omhriko, h xrhsimopoihsh gia prwth fora ths rimas sthn apodosh toy anomoiokatalhktoy prwtotypoy jexwrizan amesws th nea metafrash apo tis prohgoymenes. H kyria diafora htan oti edw den miloyse enas logios metafrasths, alla enas aplos anqrwpos poy janadhmioyrgoyse ton Omhro, afoy prwta ton eixe niwsei kai ton eixe afomoiwsei... O Omhros kai o Kornaros adelfwmenoi, janazoysan sto sygxrono Krhtiko bardo".

[07] Diabazoyn perissotero oi ergazomenoi sthn eparxia

To diabasma enos biblioy einai h diejodos twn ergazomenwn stis (mikres) poleis ths eparxias, s' antiqesh me thn prwteyoysa kai tis ergatoypoleis opoy ta biblia, poy dwrean xorhgei h Ergatikh Estia, menoyn adiaqeta, kaqws h poikilia sth diaskedash kai ta polla thleoptika kanalia fainetai na aporrofoyn kai thn ...teleytaia ikmada zwtikothtas, poy toys exoyn afhsei oi ergodotes.

Gia prwth xronia perysi h Ergatikh Estia apofasise na diaqesei 100.000 deltia agoras bibliwn kaqe eidoys, plhn sxolikwn, se isariqmoys dikaioyxoys toy organismoy (ergazomenoys kai syntajioyxoys) onomastikhs ajias 2.600 drx. to kaqena.

Symfwna me ta proswrina stoixeia ths Ergatikhs Estias ta deltia kyriolektika eginan anarpasta kai ejantlhqhkan stis poleis ths perifereias (Giannina, Patra, Bolos, Kabala k.lp.) s' antiqesh me thn perioxh ths prwteyoysas, opoy den aporrofhqhkan oyte ta misa apo ta pros diaqesh deltia, para to gegonos oti sto Lekanopedio katoikei o kyrios ogkos twn dikaioyxwn.

Malista se orismenoys dhmoys ths Attikhs (Eleysina, Aigalew, Xolargos k.a.) den aporrofhqhke oyte to 1/3 twn deltiwn.

To D.S. ths Ergatikhs Estias epeleje, gia to 1995, thn xorhghsh bibliwn stoys ergazomenoys kai syntajioyxoys, s' antikatastash twn eisithriwn gia ta kentra diaskedashs poy xorhgoyse thn periodo 1990-94, mia politikh gia thn opoia eixe kathgorhqei to ypoyrgeio Ergasias, ws pro istamenh politikh arxh, alla thn epilogh ayth eixe yperaspisqei o k. Ey. Giannopoylos, dhlwnontas malista thn protimhsh toy sthn k. Foylh Dhmhtrioy.

H nea ayth prosfora omws den ektimhqhke, symfwna me ta stoixeia poy exei sygkentrwsei h Ergatikh Estia, apo toys ergazomenoys toy Lekanopedioy (s.s. poy shmeiwteon eixan thn eykairia palaiotera na pairnoyn eisithria kentrwn diaskedashs) s' antiqesh me aytoys (ths perifereias).

Prosqeta mporei na isxyristei kaneis oti ta kentra dianomhs twn deltiwn sthn Aqhna, einai liga, se sygkrish me ton plhqysmo twn dikaioyxwn kai oi ergazomenoi apofeygoyn ton synwstismo gia ena deltio ajias 2.600 drx. Epipleon to epikoinwniako problhma stis poleis ths perifereias fainetai na mhn einai toso entono kai ta kala nea gia thn dwrean xorhghsh bibliwn, metaferontai apo stoma se stoma, stoys xwroys doyleias, sth geitonia k.lp.

Gia to 1996 qa diateqoyn jana 100.000 deltia agoras bibliwn kai ayth thn periodo h Ergatikh Estia brisketai sth fash synachs twn symbolaiwn me toys bibliopwles.

H proedros toy Organismoy Iwanna Zerbakh dhlwse sthn "E" oti einai "mia prospaqeia kalliergeias ths efeshs gia maqhsh, mia kai yparxei genikh ektimhsh oti to biblio sth xwra mas den katexei th qesh poy toy ajizei". Qewrei malista thn prosfora ths Ergatikhs Estias "ws mia epipleon dynatothta, se ergazomenoys kai syntajioyxoys, mias eyxarisths ""fyghs'' apo thn kaqhmerinothta, mesw toy biblioy.

[08] EKDIKHTIKH mania apo toys dyo, toylaxiston, dolofonoys poy perimenan ton 62xrono ligo prin apo to spiti toy

H adelfh toy Xristoylawkh kai h korh ths: klhqhkan apo thn Astynomia na anagnwriswoyn to ptwma toy 62xronoy xrysoxooy

Kwnstantiwnos Xristoylawkhs: oi dolofonoi toy den htan lhstes

H agriothta kai ekdikhtikh mania twn dolofonwn xarakthrizoyn to egklhma poy apokalyfqhke xqes to prwi sthn odo Hpeiroy 70, opoy breqhke demeno kai fimwmeno to ptwma toy gnwstoy Aqhnaioy idiokthth eji xrysoxoeiwn, Kwnstantinoy Xristoylakh, 62 xronwn.

Kai h Astynomia, poy ereyna thn ypoqesh, ejetazei ola ta endexomena, an kai mexri stigmhs exei apokleistei h piqanothta ths lhsteias. Piqanotero ap' ola qewreitai h dolofonia na ofeiletai se proswpikes diafores toy qymatos me toys idioys toys dolofonoys h ekeinoys poy toys ebalan na ktyphsoyn mexri qanatoy ton 62xrono.

Ligo prin apo tis 8.00 proxqes to brady, o Kwnstantinos Xristoylakhs thlefwnhse sth mhtera toy kai ths eipe oti eprokeito na epistrecei sto spiti nwris. Qa agoraze opws ths eipe kai faghto. Mazi me ton aderfo toy Niko, efygan apo to xrysoxoeio ths odoy Panepisthmioy pros to spiti, sthn odo Liosiwn 58, me to aytokinhto. O teleytaios ton afhse sthn odo Mixahl Boda gia na synexisei pros allh kateyqynsh.

Apo ekeinh th stigmh ta ixnh toy xaqhkan. Mexri xqes to prwi poy o ypallhlos enos grafeioy brhke to ptwma toy demeno kai fimwmeno, sto 2o orofo enos ktirioy dipla apo to spiti toy, sthn odo Hpeiroy 70. Ekei stegazontai grafeia kai frontisthria.

Symfwna me ola ta stoixeia ths Astynomias, oi dolofonoi, poy htan toylaxiston dyo, perimenan ton Xristoylakh ejw apo to ktirio, opoy ton aifnidiasan kai ton odhghsan sto eswteriko. Ekei o 62xronos prospaqhse na antistaqei alla den ta katafere. Sth synexeia ton fimwsan kai ton edesan ktypwntas ton sto kefali kai to swma me agriothta.

O iatrodikasths poy ejetase to ptwma toy 62xronoy synidiokthth eji xrysoxoeiwn, diapistwse oti o qanatos toy ephlqe apo ta xtyphmata poy dexthke sto kefali. To ptwma toy Xristoylakh htan demeno sta xeria kai ta podia me xeiropedes, sxoini kai tainia apo aytes poy xrhsimopoioyn gia na tyligoyn demata. Me ena kommati tainia, oi agnwstoi dolofonoi eixan fimwsei to stoma toy gia na mhn mporei na fwnajei kai eixan kleisei ta matia toy gia na mh blepei gyrw toy.

Symfwna me ton iatrodikasth, o Xristoylakhs, otan oi dolofonoi ton meteferan sto 2o orofo toy ktirioy ths odoy Hpeiroy 70, htan akomh zwntanos. Oi dolofonoi anebasan ton 62xrono sto 2o orofo toy ktirioy apo tis skales kai afhsan to swma toy sto platyskalo. Ayto apodeiknyetai apo ta ixnh aimatos poy yparxoyn se diafora shmeia. Ta xtyphmata poy prokalesan to qanato toy Xristoylakh ta dexthke sto kefali kai to proswpo. H Astynomia poy ejetazei ola ta endexomena apokleiei gia thn wra h organwmenh dolofonia toy 62xronoy na egine gia logoys lhsteias. H apoch ayth enisxyetai kai apo to gegonos oti oi dolofonoi den phran oyte to akribo roloi poy foroyse oyte kai to xryso daktylidi. Sigoyra omws ecajan tis tsepes, poy htan anapodogyrismenes enw mesa den yphrxe tipota.

H oikogeneia

O Xristoylakhs eixe alla tessera adelfia. Mazi me toys adelfoys toy Niko kai Giwrgo eixan eji xrysoxoeia sthn Aqhna. Eixe kai dyo adelfes. O idios htan ergenhs kai zoyse me th mhtera toy kai thn oikiakh bohqo sthn odo Liosiwn 58, se mikrh apostash apo to shmeio opoy breqhke nekros. O Xristoylakhs htan gnwstos sth geitonia kai oloi ton hjeran ws anqrwpo "poy den ekane parea me opoion ki opoion". Symfwna me ta adelfia toy pote den eixe mazi toy polla xrhmata, enw opws eipan apokleietai proxqes to brady na metefere kosmhmata.

Ta eji katasthmata ths alysidas me thn epwnymia "Afoi Xristoylakh" briskontai se diafores perioxes ths Aqhnas. Dyo apo ayta briskontai sto kentro ths Aqhnas, sthn odo B. Sofias 31 kai sthn odo Panepisthmioy 59, enw alla dyo sthn odo Beranzeroy 28 kai sthn odo 3hs Septembrioy 13. Oi ereynes ths Astynomias ayth stigmh kinoyntai pros oles tis kateyqynseis, enw anakrinontai oi syggeneis toy Xristoylakh gia na diapistwqei an o idios eixe proswpikes diafores me kapoioys.

[09] Albanikh ejegersh stis fylakes Boloy

Se "mini Korydallo" metatraphkan xqes oi fylakes Boloy, otan oi peripoy 130 Albanoi kratoymenoi -prosfata metaxqentes apo ton Korydallo- ejegerqhkan, synelaban dyo swfronistikoys ypallhloys, alla toys apeleyqerwsan, afoy toys krathsan omhroys merikes wres.

Ola jekinhsan otan enas 17xronos Albanos kratoymenos diamartyrhqhke stoys swfronistikoys ypallhloys oti kakopoihqhke apo treis omoeqneis toy, poy ton xtyphsan me aytosxedia aixmhra antikeimena gia na toy apospasoyn xrhmata. Ystera apo thn kataggelia, oi treis Albanoi metaferqhkan sto Peiqarxeio, alla oi ypoloipoi kratoymenoi poy briskontan sto proaylio antedrasan s' ayth thn energeia, arnoymenoi na mpoyn sto eswteriko ths fylakhs. Perikyklwsan malista kai to fylakio kai synelaban dyo swfronistikoys ypallhloys.

Eidopoihqhke o anteisaggeleas k. Katsabos, poy metebh stis fylakes, wstoso oi Albanoi arnhqhkan na paroyn syssitio kai na mpoyn sta kelia toys, zhtwntas na bgaloyn apo to Peiqarxeio toys sygkratoymenoys toys. Ystera apo diapragmateyseis, oi kratoymenoi afhsan telika epeita apo 3 wres eleyqeroys toys swfronistikoys ypallhloys, poy omws diamartyrontan oti kindyneyei h swmatikh toys akeraiothta, epeidh to proswpiko den eparkei gia th fylajh twn kratoymenwn.

[10] O ELBETOS Mproyno Mpregke epestrewce stis 12 Noembrioy sthn Hgoymenitsa kai o dikhgoros toy yposthrizei oti brisketai sta xeria ths ellhnikhs Asfaleias

GRAFEI O IOS

Symfwna me kataggelia poy exei fqasei sthn "Omada ergasias gia tis aqelhtes katanagkastikes ejawfaniseis" toy OHE sth Geneyh, o Elwbetos poliths Mproyno Mpregke ewxei ejafanistei apo tis 12 Noemwbrioy sthn Ellada, meta paremwbash twn ellhnikwn arxwn asfawleias. To zhthma exei agnwstes diawstaseis, giati o agnooymenos Elwbetos den einai ena tyxaio proswwpo. Sto parelqon exei kathgorhqei kai fylakistei ws stenos synerwgaths toy Karlos.

To xroniko ths ypoqeshs, opws perigrawfetai sthn anafora toy dikhgoroy Jean- Pierre Garbade pros ton proedro ths Omawdas Ergasias toy OHE, Yvan Toseksky, ewxei ws ejhs:

"O kyrios Mpregke epibibasthke stis 11 Noembrioy 1995 me to aytokinhto toy kai treiler sto ploio "Latw" ths "ANEK- Lines" synodeyomenos apo th filh toy kai th dixronh korh toy Sona. Otan efqase sthn Ankona (Italia), to Sabbato 12 Noemwbrioy peri tis 9-10.30 to prwi, oi arxes diewtajan ereyna toy oxhmatos toy legontas oti ereynoyn gia opla kai ekrhktika. Den brhwkan tipote, ektos apo to elbetiko diabathwrio toy, poy to paredwsan sth filh toy.

"Molatayta, basei kapoioy dioikhtikoy metroy, ston Mproyno Mpregke den epewtraph h eisodos sthn Italia. Ypoxrewqhke etsi na parameinei sto ploio, enw h filh toy emeine sthn Ankona me to paidi toy kai to aytokinhto. Apo thn wra ekeinh h filh toy den ton janaeide oyte toy janamilhse.

Epibebaiwqhke oti mphke sto ploio

"Mia peripoy wra argotera, o Mpregke mporese na epikoinwnhsei thlefwnikws me thn adelfh toy, gia na ths anakoinwsei oti einai ypoxrewmenos na epistrecei sthn Elwlada. H filh toy thlefwnhse sthn ""AwNEK-Lines'', h opoia th synedese me ton ploiarxo (thl. 003094 503264). O ploiwarxos ths eipe oti th qymotan kai th diabewbaiwse oti o Mproyno Mpregke epestrece me to ploio sthn Hgoymenitsa. Kaqe apowpeira na epikoinwnhsei argotera me ton ploiarxo yphrje mataia: o ploiarxos ewkleine to thlefwno molis eplhroforeito to logo ths klhshs.

"H elbetikh proesbeia sthn Aqhna, h owpoia eidopoihqhke apo thn Tetarth 15 Noembrioy, hlqe se epafh me thn Astynowmia kai to Telwneio sthn Hgoymenitsa. Kai oi dyo yphresies dhlwsan oti den gnwriwzoyn kanena atomo me to onoma Mproyno Mpregke. Wstoso o Mpregke efere panw toy thn elbetikh toy taytothta kai h italikh astynomia prepei na plhroforhse tis elwlhnikes arxes gia thn apomakrynsh toy".

Giati ypociazetai thn Ellada

O Elbetos dikhgoros synocizei sth sywnexeia toys logoys, poy ton odhgoyn na sywmperanei thn eyqynh twn ellhnikwn arxwn:

"Oi italikes arxes prepei profanws na eixan proeidopoihqei gia thn afijh toy Mproyno Mpregke kai prepei na enhmerwwsan tis ellhnikes arxes gia thn apomakrynwsh toy: o ploiarxos epibebaiwse oti o Mproyno Mpregke epestrece sthn Ellada me to ploio toy. Prepei epomenws na epewstrece sthn Ellada kai ekei na ton ypodewxqhke h Astynomia twn synorwn.

"Eixe mazi toy xrhmata se ena mayro xartofylaka, kaqws kai thn elbetikh toy taytothta, opote, an htan eleyqeros na kywkloforhsei sthn Ellada, qa thlefwnoyse amesws sthn oikogeneia toy, opws eixe hdh kanei apo to ploio. Me th diabebaiwsh toys pantws oti agnooyn kai thn yparjh akomh toy Mproyno Mpregke, oi ellhnikes arxes prodidoyn mia amhxania poy den mporei na ermhneyqei para ws ekfrash ths epiqymias toys na kalycoyn thn eyqynh toys sthn ejawfanish toy".

O Mproyno Mpregke einai shmera 45 ewtwn. Yphrje melos toy Laikoy Metwpoy gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs kai emeine 7 xronia (1971-1978) stis israhlines fylakes gia th drash toy. To onoma toy ewgine gnwsto to 1982, otan synelhfqh sto Parisi mazi me th Magkntalena Kop me thn kathgoria ths symmetoxhs se tromokratiwkes energeies poy apodidontan sthn omada Karlos. Telika katadikasthke se 5 xronia fylakh gia katoxh kai metafora oplwn kai ekrhktikwn. Emeine stis fylakes ths Gallias ews to 1985, poy apofylakisthke. Apo tote den ekkremei se baros toy kamia kathgoria kai den exei ekdoqei kanena ewntalma syllhchs apo eqnikh arxh h poly perissotero thn Interpol. Den yparxei dhwladh -apo oso gnwrizei o dikhgoros toy- kamia nomimh bash gia th syllhch kai krawthsh toy.

Polles xwres "endiaferontai"

Apo thn allh meria, einai gnwsto oti oi yphresies asfaleias pollwn xwrwn exoyn toys dikoys toys logoys na epiqymoyn na ton anakrinoyn. Oi Galloi -poy qewroyn iwsws oti th glitwse fthna to 1982-, oi Gerwmanoi -poy diaxeirizontai ta peribohta arwxeia ths Stazi me tropo kaqe allo para orwqodojo-, alla kai oi Ellhnes -poy exoyn panta thn elpida na maqoyn kati periswsotero, poy qa fwtisei tis ereynes gia thn egxwria tromokratia.

Symplhrwnontai pantws dyo mhnes apo thn hmera poy ejafanisthke o Mproyno Mpregke sto limani ths Hgoymenitsas. Awnejarthta apo to ti pisteyoyn h sxediazoyn oi mystikes yphresies twn emplekomenwn kratwn, oi ellhnikes arxes ofeiloyn na dwsoyn mia peistikh apanthsh.

An o Mpregke exei pragmati syllhfqei sto ellhniko edafos, einai ypoxrewmeno to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs na to anakoiwnwsei epiteloys kai na dwsei ejhghseis gia to periexomeno ths energeias ayths. An pawli h syllhch exei ektelestei en agnoia toy armodioy ypoyrgeioy, tote prepei na milawme kalytera gia apagwgh. Omws oi "apawgwges" kai oi "mystikes ejafaniseis" den epitrepontai sta eyrwpaika kaqestwta.

O Elbetos Mproyno Mpregke se fwtografia poy lhfqhke sto Pawrisi to 1982.

[11] TO SERBITORO PARISTANE STHN KRHTH KATAZHTOYMENOS GIA 4 FONOYS

Enas apo toys pleon katazhtoymenoys kakopoioys, o 33xronos Qeodwros Kathfiwdhs synelhfqh xqes sta Xania, opoy eixe katafygei kai ergazotan ws serbitoros. O Kathfidhs katazhteitai apo ton Ianoyario toy '93 gia swreia egklhmatikwn prajewn, anamesa toys 4 anqrwpoktonies kai enowples lhsteies.

O Qeodwros Kathfidhs synelhfqh xqes to apogeyma konta sto kentro ths polhs twn Xaniwn apo tis astynomikes dynameis ths perioxhs. O kakopoios ergazotan ws serbitoros sta Xania kai th stigmh ths syllhchs toy breqhkan sthn katoxh toy dyomisi kila akatergasto xasis kai to owplo toy 9 xiliostwn, 60 sfaires, ena plasto diabathrio kai mia zygaria akribeias poy katasxeqhkan apo tis astynomikes arxes.

H symmoria

Opws egine gnwsto, o Kathfidhs kathgowreitai oti me toys An. Dipla, B. Kaltsa, B. Soyfla kai K. Nastoylh symmeteixe se 4 en cyxrw dolofonies kai se 10 sobaroys traymatismoys.

Sygkekrimena, o Kathfidhs kathgoreiwtai gia symmetoxh sth dolofonia toy strawtiwth Antwnh Fameloy sto stratopedo ths Mandras, gia enoplh lhsteia me dyo fownoys kai ena sobaro traymatismo melwn ths xrhmatapostolhs ths Genikhs Trapewzas sto Pagkrati, opoy skotwqhkan oi Qwmas Pararas kai Qeod. Mpelegrhs, enw traymatias htan o Apostolos Mpowtshs. Ki akomh, gia symmetoxh sth dolofownia toy emporoy aytokinhtwn Kwsta Ntawkoy, sthn enoplh symplokh sta Melissia, kaqws kai gia toys traymatismoys toy kawtasthmatarxh Dhmhtrh Papaqanasopoywloy ston Agio Dhmhtrio, kaqws kai twn awdelfwn Iwannh kai Aqanasioy Megaloy sthn peroxh Billiwn toy Meletioy Maroywgka, ejw apo kentro diaskedashs sth Manwdra.

Oi egkefaloi ths pentameloys symwmorias, o An. Diplas kai o B. Kaltsas krawtoyntai apo ton Aygoysto toy '92 stis fywlakes Korydalloy, oi opoioi eixan sylwlhfqei se ejoxikh katoikia sto Porto Gerwmeno meta apo enoplh symplokh me astynowmikoys sta Melissia, kaqws kai o K. Nawstoylhs poy synelhfqh ston Kanada kai ekdoqhke sthn Ellada. O monos poy exei katorqwsei mexri stigmhs na diafygei eiwnai o B. Soyflas.

Xqes, o Kathfidhs odhghqhke sthn Awsfaleia Xaniwn opoy anakriqhke kai shwmera qa apologhqei ston eisaggelea.

[12] Mhnysh gia to qanato twn nefropaqwn

QESSALONIKH

Mhnysh kata pantos ypeywqynoy gia to qanato teswsarwn nefropaqwn kata th diarkeia noshleias toys sto nosokomeio "AXEPA" ypewbale xqes sth Qessalonikh o proedros toy Syllogoy Newfropaqwn Boreias Elladas Eyqymios Sxizas.

O k. Sxizas opws kathggeiwle prin apo deka hmeres pewripoy gia toys tesseris qawnatoys yparxoyn eyqynes poy prepei na katalogiwsqoyn kai poy symfwna me to syllogo jekinoyn apo thn iwdia thn hgesia toy ypoyrwgeioy Ygeias kai ftanoyn ws tis dioikhseis twn nosokomeiwwn sta opoia leitoyrgoyn monades texnhtoy nefroy kai aimokaqarshs.

Ypenqymizetai oti h ygeia twn tessarwn atomwn poy ewxasan th zwh toys oi treis noshleyomenoi se qalamo toy nosokomeioy kai o enas panw sto mhxanhma htan hdh epibarhmenh. To idio... ewpibarhmenh omws, edw kai polla xronia malista, faiwnetai pws einai kai h katawstash ths... ygeias kai twn iwdiwn... twn mhxanhmatwn towso sto "AXEPA" oso kai sta alla nosokomeia ths powlhs me monades nefroy.

Mataia, opws ejhgei o k. Sxizas, fwnazoyn dia toy syllogoy toys oi peripoy xiwlioi asqeneis ths Boreias Elladas gia thn "edw kai twra" antikatastash twn palaiwn mhxanhmatwn ta owpoia opws exoyn epaneilhmwmena tonisei egkymonoyn sowbaroys kindynoys gia thn ywgeia toys. Symparastash oi nefropaqeis exoyn brei akowmh kai apo tis dioikhseis twn nosokomeiwn, ta symboylia twn opoiwn syxna zhtoyn kainoyrgia mhxanhmata alwla... ta mhxanhmata poy owntws exoyn antikatastaqei einai poly liga gia na antimewtwpistei to problhma ths elwleichs ths swsths frontidas toy asqenoys, enw orismena apo ayta exoyn kriqei... "pros aposyrsh" apo to '92 alla synexizoyn kai trexoyn akomh... O k. Sxizas ypowgrammizei oti to palio mhxawnhma aimokaqarshs eyqynewtai gia thn kakh poiothta ths zwhs toy nefropaqoys kai oxi spania gia thn talaipwwria ths mias akomh episkewchs sth monada thn ebdowmada...

D. ROYTSWNHS

[13] POLITIKA -- Diafora

Th dhlwsh toy Magknti Giakoymp, oti oi blabes sthn ygeia toy Prwqypoyrgoy mporei na einai anastrecimes, epikalesthke o k. Dhmhtrhs Kremastinos sta xqesina "Nea", gia na katalhjei: "Se poion Ellhna giatro, poy qa ejefraze antiqeth apoch, den qa toy apedidan me megalh eykolia thn kathgoria oti ayto poy kanei einai proion synallaghs me to neo politiko sxhma;".

Jexase, omws, o proswpikos giatros toy Prwqypoyrgoy (kai ypoyrgos Ygeias) oti o Magknti Giakoymp ekane kai mia allh dhlwsh se melh ths oikogeneias toy Andrea Papandreoy (fyllo "E" 2/12/95). Oti, dhladh, o Andreas Papandreoy "qa prepei na jexasei thn politikh kai oti den eprepe na kanei th zwh poy ekane prin mpei sto ""Wnaseio''", poy shmainei se poly apla ellhnika oti apo poly nwritera qa eprepe na eixe pacei na einai Prwqypoyrgos. Kai sigoyra, o Aigyptios kardioxeiroyrgos den piesthke apo "politikoys ekbiastes" gia na to pei ayto.

Ektos kai an tis idies symboyles me ton Magknti Giakoymp edwse kai o k. Kremastinos ston Prwqypoyrgo kai sth syzygo toy Dhmhtra, alla ekeinoi den ton akoysan. XR. KOR.

* An den to pei;

Enas apo toys xarakthrismenoys "andre ikoys", o Kimwn Koyloyrhs, parenebh xqes sto qema ths antikatastashs toy Prwqypoyrgoy kai, oyte ligo oyte poly, qelhse na kocei th fora twn synadelfwn toy, poy zhtoyn edw kai twra eklogh neoy prwqypoyrgoy.

Apaiteitai mia wrimh lysh, poy na ejasfalizei thn enothta kai th nikhfora poreia toy Kinhmatos stis megales grammes poy apoteloyn th zwntanh parakataqhkh toy Andrea Papandreoy. Pisteyw pws stis 20 Genarh h lysh ayth qa prepei na dromologhqei me th synainesh toy Andrea Papandreoy kai thn eyqynh olwn mas. Dhladh, an den pei to "nai" o proedros, ti qa ginei; Qa diaiwnistei h anaplhrwsh; K.K.

* Kai tsantor!

Ypologoi apenanti sthn koinh gnwmh qa prepei na aisqanontai oloi osoi -dhmosiografoi h dhmosiografoyntes- ta teleytaia xronia mas trofodotoysan me eidhseis gia to "polypolitismiko Seragebo", gia thn "polyeqnikh koinwnia ths Bosnias", gia thn "anejiqrhskeia kai anektikothta ths bosniakhs kybernhshs".

To rapisma eis tas pareias twn aneyqynologoyntwn prohlqe apo ton idio ton proedro ths Bosnias Alia Izetmpekobits kai tis epiplhjeis poy epefylaje gia toys dhmosiografoys ths thleorashs, poy edeijan eikones me "Ai-Basilhdes, xristoygenniatika dentra" kai proeballan "eyrwpaika paqh, opws to alkool, ta narkwtika kai h pornografia".

Kai den exoyme dei para monon thn prwth prajh toy ergoy, poy katalhgei me potoapagoreysh kai tsantor. A.C.

* Toy Megaroy

Amesh antidrash apo to nomiko symboylo toy Organismoy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs, k. G. Nakopoylo:

"Sth xqesinh sas ekdosh kai se sxolio syntakth sas me titlo ""Megarika'' (sel. 8) anaferesqe se endoiasmoys gyrw apo thn kalh xrhsh toy kondylioy twn 2,5 dis. drx. to opoio paredwse h kybernhsh ston OMMQ gia na jekinhsei to ergo ths anegershs toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs. Kaq' oson afora thn ekfrash twn anhsyxiwn toy syntakth sas ws pros thn tyxh ths kratikhs epixorhghshs ston OMMQ toy posoy twn 2,5 dis. drx., sas gnwrizoyme oti to poso ayto einai sto akeraion katateqeimeno se kleisto logariasmo ths Ionikhs Trapezhs. H mellontikh toy ektamieysh qa ginetai me treis ypografes, ths proedroy kyrias K. Bellidh kai twn k.k. G. Akka, A. Mpakatseloy kai G. Kolokyqa, analoga me thn proodo twn meletwn kai ths qemeliwsews toy ergoy".

O syntakths toy sxolioy, Giannhs Liaphs, antapanta:

Xairomaste poy epiteloys! anakoinwnetai (ejaitias mas, fysika...) ti eginan ta 2,5 disekatommyria, an kai ekkremoyn diafores ...ciloerwthsoyles, gia to POTE akribws katateqhkan, me POIO epitokio klp. Omws, aytes ki alles, ligo pio ...xontres erwthseis, qa htan dynaton na teqoyn, mono an to dioikhtiko symboylio toy OMMQ emfanizotan mprosta stoys dhmosiografoys. Blepete, oi anqrwpoi aytoi den exoyn dwsei oyte mia (mia gia deigma!) synenteyjh Typoy apo tote (1993) poy sygkrothqhkan se swma, an kai anamesa toys exoyn proswpa me poly shmantiko rolo ston Typo. G.L.

* Ena alliwtiko anekdoto

To teleytaio... anekdoto, apo koryfaio kommatiko stelexos toy PASOK.

H Koinoboyleytikh mas Omada, orizei neo prwqypoyrgo, kai th stigmh ths orkwmosias toy fqanei sto proedriko megaro efippos aggeliaforos apo to "Wnaseio" kratwntas ena xarti. "Den paraitoymai. Andreas". H xwra brisketai me dyo prwqypoyrgoys.

Na, giati stis 20 kai 21 Ianoyarioy prepei na ginei synanthsh, epi twn diadikasiwn poy prepei na thrhqoyn, gia mellontikh antikatastash, ean kai efoson xreiasqei na ginei... k.tl. k.tl.

O,ti kai an lene omws, ta pragmata apo mona toys phgainoyn se "oristikh" lysh, gia na stamathsei epiteloys kai h ...anekdotologia. BAR

* Egine safesteros

Pio safhs, pio oysiastikos kai en telei pio katanohtos htan xqes o Ant. Samaras, otan ejhghse to skeptiko ths protashs toy poy katelhge sthn paraithsh toy Proedroy ths Dhmokratias.

Eipe, loipon, oti sto genikotero politiko adiejodo, apaiteitai kapoios na orioqethsei ton eylogo xrono. Ki aytos den einai allos apo ton K. Stefanopoylo, o opoios, afoy synennohqei kai katalhjei se koina apodekto xrono me oloys toys politikoys arxhgoys, tote mporei na pei oti mexri tis tade toy mhnos to PASOK ofeilei na eklejei neo prwqypoyrgo. An den to kanei, tote o idios qa paraithqei.

Etsi, bgainei apo to adiejodo kai to PASOK, poy agwnia mhpws kai eklejei neo prwqypoyrgo kai jafnika toys prokycei ena xarti h mia dhlwsh apo to "Wnaseio" poy qa leei oti "egw eimai o Prwqypoyrgos. Giati eklejate allon;".

Bebaia opws eixe diatypwsei proxqes thn protash toy o proedros ths Politikhs Anoijhs, se prwth anagnwsh ebgaine mono h paraithsh toy Proedroy ths Dhmokratias. Ej oy kai h xqesinh toy antidrash.

As perimenoyme, loipon, na doyme ti qa ginei... K.K.

* Delfinoi kai xannoi

To neo biblio twn ekdosewn Libanh (toy gnwstoy Antwnh Libanh) poy molis kykloforhse titloforeitai, w ths satanikhs symptwshs, "H strathgikh toy Delfinioy: Anadeixteite nikhtes se ena xaotiko kosmo".

Oi syggrafeis Dudley lynch kai Paul Kordis, an kai apeyqynontai se manatzer epixeirhsewn (allwste ti den apotelei epixeirhsh th shmeron hmera) miloyn gia to myqo toy "karxaria" poy epidiwkei me kaqe tropo th nikh kai symboyleyoyn toys "kyprinoys" pws na apofeygoyn thn htta. Oi ntopioi delfinoi karxaries h kyprinoi mporoyn na antlhsoyn odhgies apo to biblio gia to pws "qa broyn th dynamh na epilegoyn, amesws, anamesa stis strathgikes ths ejagoras, ths ypoxwrhshs, ths fyghs, toy symbibasmoy h ths yperbashs". Gia toys... xannoys, oi opoioi exoyn emfanistei swrhdon to teleytaio diasthma, oyden anaferetai. G.MER.

* "Oi dianooymenoi hjeran na trexoyn mono gia ton Nasioytzik. Ntrepomai!". H fwnh diamartyrias erxetai apo ton poihth Giwrgo Kakoylidh, thn wra poy o anarxikos kratoymenos Xristoforos Marinos brisketai sta proqyra toy qanatoy. Ton akoyei kaneis; B.K.K.

* Kai meta, ti;

Htan safhs xqes o ekproswpos Typoy ths N.D. Bas. Magginas, otan elege pws to komma toy, meta th syzhthsh ths protashs momfhs sth Boylh, qa klimakwsei thn antipoliteytikh toy taktikh. Ekeino poy arnhqhke na kanei safes, htan oi tropoi ths klimakwshs ayths, dhladh ti qa kanoyn meta. An laboyme yp' ocin pws to endexomeno apoxwrhshs twn boyleytwn ths N.D. apo tis ergasies ths Boylhs den briskei proqyma polla stelexh ths N.D., liga einai ta endexomena kai mono ypoqeseis mporoyme na kanoyme. Opws to na ...shkwsoyn pano mesa sth Boylh h na ...amolhsei o k. Ebert ton Azanka sta edrana twn boyleytwn toy PASOK! Kati kalytero den mporoyme na skefqoyme ayth thn wra... G. PAN.

* O kybos errifqh

Ystera apo dyo wres synedriash, to Politiko Symboylio ths Neas Dhmokratias epikyrwse xqes thn proanaggelqeisa apo ton arxhgo ths kataqesh protashs momfhs. Oi antirrhseis kapoiwn stelexwn kamfqhkan kai o kybos errifqh. Th Deytera, h to argotero thn Trith, qa katateqei h protash kai hdh oi "zymwseis" gia to poioi qa milhsoyn sth Boylh arxisan, enw to kyrio baros syntajhs toy keimenoy ths protashs anelabe o syntagmatologos kai symboylos toy M. Ebert, P. Paylopoylos.

H protash en pollois qa sthrizetai kai stis apanthseis pros ton k. Ebert twn qerapontwn iatrwn toy Prwqypoyrgoy, kaqws kai toy kardiologoy k. Toytoyza. Ayto shmainei oti h "maxh" sth Boylh qa exei kai ...iatriko periexomeno! G. PAN.

* Roz xamos

Fainetai pws sta Grebena o OTE den mporei na hsyxasei...

Meta toys seismoys, twra dexetai nees donhseis... alla apo ta "roz thlefwna"...

PRWTH donhsh, oi logariasmoi twn 2.860.000 xiliadwn draxmwn poy "kategrace" to thlefwno anwteroy stelexoys toy PASOK sta Grebena.

DEYTERH donhsh, h parembash "kapoiwn" gia paragrafh twn "roz xrewn" poy hdh exoyn xronisei... kai exoyn anastatwsei toys topikoys ypallhloys toy OTE Grebenwn.

Roz xamos. G.K.P.

* Ejorgismenh me ton Thlemaxo Xythrh, gia th gnwsth toy dhlwsh peri "ektrophs" kai th genikoterh stash toy, dhlwnei h anagnwstria mas KAT.Q. kai katalhgei epigrammatika: "A i... Xythr!".

[14] PASOK: Mporei n' apofeyxqei h diaspash;

Se ligo kairo, otan h shmerinh anekdotologia peri to "Wnaseio" qa exei kopasei kai kapoia lysh sto politiko problhma qa exei doqei, qa ginei kai h apotimhsh ayths ths polyhmerhs "anwmalhs" katastashs, h opoia apedeije oti kai stis dhmokraties yparxoyn adiejoda kai efere sto noy palioteres, alhstoy mnhmhs, epoxes.

Epi toy parontos eimaste ypoxrewmenoi na kinoymeqa sto ryqmo ths aboylias, ths atolmias kai ths anapofasistikothtas twn men kai ths embofhs ysteroboylias twn de, poy paragoyn kai oi dyo to idio apotelesma: Mia akatanohth paratash sto shmerino adiejodo, h opoia prwtistws blaptei aytoys poy to synthroyn.

To problhma, bebaiws, einai baqytero kai jekina apo palia. Einai symfyto me tis domes enos apolytws arxhgikoy kommatos, to opoio idryse o A. Papandreoy kai anexqhkan ews to telos oloi oi epigonoi toy. O idios edeije oti den endiaferetai gia th synexeia toy. Kata ta fainomea, epiqymoyse na to parei mazi toy, gi' ayto kai oydolws endiaferqhke gia thn ejasfalish kapoiwn orwn diadoxhs. Oi epigonoi, otan hrqe h krisimh stigmh, dhladh aytes tis meres, apodeixthkan katwteroi akomh kai twn elaxistwn prosdokiwn twn opadwn toys. Poio qa einai to teliko apotelesma;

Xwris na qeloyme na ginoyme manteis kakwn, diakindyneyoyme thn problech oti to PASOK qa antimetwpisei syntoma "yparjiakh krish" kai, epomenws, ayta poy shmera ginontai einai stagona ston wkeano mprosta se osa qa akoloyqhsoyn.

Ta shmadia einai apo shmera orata kai mono oi elaxistoi ths hgetikhs toy omadas poy stroyqokamhlizoyn den ta blepoyn. H diamaxh peri th diadoxh einai mono h koryfh toy pagoboynoy, h opoia dinei kai ton tono, akribws epeidh einai h koryfh.

Gyrw apo to krebati toy Andrea Papandreoy mainetai ayth th stigmh mia anelehth sygkroysh metajy dyo h perissoterwn omadwn kai proswpwn, poy diekdikoyn ta imatia toy.

Apo th mia pleyra briskontai h syzygos toy kai orismena proswpa ths "aylhs" poy pasxizoyn n' apodeijoyn, me nyxia kai me dontia, oti o A. Papandreoy mporei, estw ki etsi, na krathqei sthn prwqypoyrgikh karekla. O fobos olwn aytwn gia to ayrio xwris ton hgeth, apo ton opoio antloysan ta panta, mporei na odhghsei kai stis pio paraloges energeies. Oloi aytoi ekfrazontai me faidrothtes toy typoy "o prwqypoyrgos hpie oyiski" h me anohtoys (dioxeteyomenoys) "dialogoys", toys opoioys speydoyn na probaloyn ta antagwnizomena idiwtika kanalia, adiaforwntas gia to ti shmainoyn.

Sto idio stratopedo briskontai, ej antikeimenoy, orismenoi epidojoi diadoxoi kai alla stelexh toy kybernwntos kommatos, ta opoia, gia toys dikoys toys logoys, apofeygoyn na paroyn jekaqarh qesh, protimwntas na "careyoyn" sta qola nera ths "isorropias" - dhladh toy telmatos - kai na elpizoyn (oi neoteroi) se ayrianoys roloys. Ti qa exoyn, omws, na proballoyn; To rolo toy "isorropisth", otan oloi blepoyn to ysteroboylo paixnidi toys;

Einai, loipon fanero oti an stelexh opws oi k.k. Tsoxatzopoylos, Arsenhs, Kaklamanhs, Laliwths k.a. den oxyrwnontan pisw apo tis anagkes twn "isorropiwn" kai den periorizontan se paidariwdeis diapistwseis toy typoy "anamfisbhthta yparxei politiko problhma" (kati, dhladh, poy gnwrizei kai o teleytaios opados toy PASOK edw kai toylaxiston ena xrono), tote oi epidiwjeis twn prwtwn den qa eixan kamia shmasia kai oi dhlwseis peri "ektrophs" (ax Thlemaxe..) den qa eixan ginei pote.

Apo toys loipoys ypochfioys diadoxoys o monos tolmhros htan o k. Xaralampopoylos, enw o k. Shmiths protimhse na kinhqei sta synhqh (dika toy) epipeda, qetontas men to qema, alla apofeygontas na ekfrasqei opws apaitoyn oi hgetikes toy bleceis. Kai ayto einai periergo, dedomenoy oti den mporei na ypologizei se chfoys boyleytwn poy proskeintai sto "periballon" kai den dexontai kamia koybenta gia antikatastash toy A. Papandreoy. Pros ti, loipon, h mexri xqes anapofasistikothta;

H katastash ayth prodiagrafei ws ena baqmo kai th mellontikh poreia toy PASOK. O A. Papandreoy eixe th monadikh ikanothta na krata ypo thn idia skeph tis pleon eteroklhtes omades kai proswpa. Mporoyme na ypoqesoyme basimws oti h enothta ayth enothta skomimothtwn kai symferontwn kai pantws oxi enothta ideologikh, oyte kan politikh qa ejakoloyqhsei na yparxei oso to PASOK qa brisketai sthn kybernhtikh ejoysia.

O neos prwqypoyrgos opoios ki an einai qa exei n' antimetwpisei oxi mono thn (aytonohth, etsi opws exoyn ejelixqei ta pragmata...) yponomeysh ek meroys ths htthmenhs pleyras, alla kai ton kindyno na apwlesei thn hgesia toy kommatos sto synedrio, an h kommatikh grafeiokratia apofasisei kai mporesei, fysika na "prionisei" thn karekla toy.

Kai einai fysiko, an h epomenh dietia kylhsei etsi, o k. Ebert na kanei peripato stis prosexes ekloges. Kai osoi oxyrwnontai pisw apo thn pantaxoqen omologoymenh, einai h alhqeia aneparkeia toy, qa dokimasoyn odynhrh ekplhjh.

H synexeia qa elqei me maqhmatikh akribeia kai qa einai odynhroterh. To PASOK, ena apo ta pleon megala kentroaristera eyrwpa ika kommata, qa apeilhqei me polydiaspash, kaqws tipota den qa einai ikano na sygkrathsei tis sparassomenes omades, tis filodojies twn proswpwn, alla kai th metatopish pros ta dejia toy politikoy skhnikoy.

Ola ayta ta apaisiodoja mporei na apodeixqoyn aplws kakes profhteies, ypo treis pro ypoqeseis:

1. Oti ta hgetika toy stelexh qa katorqwsoyn, estw kai thn teleytaia stigmh, na doyn ayto poy blepei kai o teleytaios opados toy kommatos. Oti o politikos rolos toy A. Papandreoy teleiwse kai oti prepei na apofasisoyn pws qa poreyqoyn xwris ayton, xwris anaboles kai aytapates.

2. Oti o kaqenas qa ypotajei tis proswpikes toy filodojies sthn anagkh n' apokthsei h xwra prwqypoyrgo kai na kybernhqei me neoys ryqmoys kai se neo plaisio, xwris ek twn endon yponomeyseis kai ta perifhma "syntrofika maxairwmata".

3. Oti to PASOK, mesa s' ayton ton kykewna, qa mporesei na epanakaqorisei thn politikh toy, apantwntas jana sto basiko erwthma se ti diaferei apo thn antistoixh twn synthrhtikwn kommatwn.

Xamena mesa sth dinh twn eswkommatikwn sygkroysewn, me th sygxysh na diakatexei toys men kai to fobo toys de, me tis proswpikes filodojies na katexoyn prwteyoysa qesh s' oles tis kinhseis toys, einai amfibolo an ta stelexh toy PASOK, poy qa mporoysan na symbaloyn sthn ekplhrwsh aytwn twn orwn, exoyn myalo gia tetoia.

Sthn politikh oi eyxes einai o,ti pio axrhsto, kaqws antikaqistoyn thn amhxania, thn anapofasistikothta kai thn aprajia. Twra, omws, einai apo tis liges fores poy h eyxh "o Qeos na balei to xeri toy" apokta idiaiterh shmasia.

[15] AQLHTIKA -- Hpian to idio farmaki

Toys idioys pontoys efagan, to idio... farmaki geythkan. Olympiakos kai Panaqhnaikos epestrecan shmera sthn Ellada, exontas amfoteroi geyqei thn htta stoys agwnes toys gia thn 8h agwnistikh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Mpasket.

O prwtaqlhths Olympiakos, sthn Italia me antipalo thn Mpeneton, exase kai ton agwna (80-77) kai thn eykairia na "jekollhsei" toys Italoys apo thn koryfh toy prwtoy omiloy. Ekei pleon brisketai h TSSKA Mosxas (93-74, xqes th Leberkoyzen) mazi -fysika- me thn Mpeneton. O "qrylos" brisketai monos tritos, exontas ena baqmo pisw toy thn toyrkikh Oylker kai qa palecei pleon gia th 2h qesh.

O Panaqhnaikos mporei na mhn katafere na epanalabei ton persino toy qriambo (exase 80-73 apo th Real), omws den ta 'bace kai mayra. Paramenei prwtos ston deytero omilo kai me to ena podi sto fainal for toy Parisioy. Edw poy ta leme, an den exane kai sth Madrith h tajiarxia toy Mpozintar Malkobits, poy qa exane; Kai htthqhke xqes, s' enan agwna opoy oi boles ejelixqhkan se ekatombh gia toys "prasinoys". Opoy o Tzo Arlaoykas edwse ta resta toy sto a hmixrono, otan petyxe 27 (!) pontoys, opoy o Brankobits htan pragmatika ajioqrhnhtos sta prwta 25 lepta. Argotera... jypnhse, enw taytoxrona ejoydeterwqhke o Arlaoykas (ola ki ola dyo ta kalaqia poy petyxe sto b hmixrono). O Panaqhnaikos kalyce mia diafora poy kymainotan apo 7 mexri 11 pontoys, xtyphse ton agwna mexri to telos. Dystyxws, omws, xwris to epiqymhto apotelesma, kaqws h astoxia toy stis boles htan kaqoristikh.

Oi dyo xqesinobradines, ayjhsan se 6 synolika tis apotyxies twn ellhnikwn omadwn stis eyrwpaikes toys anametrhseis. Eixan prohghqei oi httes toy PAOK (Trith) kai twn Hraklh, Arh, Paniwnioy (Tetarth) s' ena efialtiko trihmero gia to ellhniko mpasket...

Perigrafh-kritikh twn dyo agwnwn sel. 60-61.

[16] AQLHTIKA -- "H pio epiblhtikh emfanish"

Toy GIANNH JENAKH

Xamhloi tonoi, kamia diaqesh gia jefrenoys panhgyrismoys kai barygdoypes dhlwseis sthn AEK mia mera meta to qriambo epi toy Olympiakoy kai thn kaqolikh anagnwrish gia to podosfairo ychloy epipedoy poy lansare s' ena akomh mats h fetinh "kitrinomayrh" omada. Th grammh th xarazei, ws synhqws, o Ntoysan Mpagebits, ston opoio den aresoyn ta polla logia kai oi tonoi yperaisiodojias.

"Sas parakalw na mh meinoyme s' ayth th nikh. Mhn paqoyme ta idia me th Larisa. Kerdisame 3-1, exoyme omws mprosta mas ton agwna rebans opoy xreiazetai sobarothta kai prosoxh. Mas perimenei kai to mats ths Kyriakhs me thn Janqh. Einai dyskolo kai gia to logo oti exoyme apoysies..." anefere metajy allwn xqes to apogeyma stoys podosfairistes.

Ligo nwritera stoys dhmosiografoys milhse gia thn "pio epiblhtikh emfanish ths AEK se ntermpi" ews th stigmh ths apobolhs toy Manwla. Kriseis gia thn terastia diafora poy paroysiasan sthn apodosh toys oi dyo megales omades arnhqhke na kanei. "Den qelw na pw egw gia megalh diafora. Na to krinete eseis kai oi filaqloi ayto. Emeis aplws prospaqoyme na kanoyme ayto poy jeroyme".

O Ntoysko paradexqhke oti den toy aresoyn oi qriambologies ("qelw na prolabw orismena pragmata"), enw afhse na ennohqei oti exei parapona gia ton tropo me ton opoio antedrase h omada otan emeine me 9 paiktes. "An o Olympiakos ajiopoioyse tis eykairies toy kai isofarize, twra kaneis den qa miloyse gia thn AEK...". O texnikos toy "dikefaloy" ekane anafora kai sth diaithsia toy Bellioy, enw janaqymhqhke ystera apo ena mhna kai ta sfyrigmata toy Lazaroy Papadopoyloy sto Alkazar. "Eida to mats sto binteo. Den yparxei kanena penalti. Pisteyw, omws, oti ta laqh toy diaithth htan anqrwpina. Oxi san toy Papadopoyloy, poy eixe stoxoys, htan skopima ta sfyrigmata, ayto to eblepes, fainotan...".

O Xrhstos Kwsths, poy exei skorarei s' ola ta fetina ntermpi, diablepei akomh kai "periqwria beltiwshs sthn apodosh ths omadas", enw kata ton Basilh Mpormpokh to "kalytero prwtoxroniatiko dwro" htan h nikh epi toy Olympiakoy. "Xalali poy kaname Prwtoxronia mesa sto ghpedo. An teleiwname to mats me 11 paiktes qa mporoysame na baloyme ki alla gkol...".

Apo toys koryfaioys se apodosh paiktes ths fetinhs AEK o Timoyr Ketspagia den qelhse na pei koybenta gia ton eayto toy ("oyden sxolio"), brhke thn eykairia, omws, na pei dyo logia gia ton Mpatista. "Xarhka idiaitera gia ton Ntaniel, poy apedeije ston Olympiako poso kalos paikths einai. Mallon den hjeran na ton xrhsimopoihsoyn. H AEK hjere kai gi' ayto ton phre!..".

Kata ths SKODA Janqh h AEK perimenei meqayrio panw apo 15.000 kosmo sto ghpedo. Qa apoysiasoyn oi Manwlas, Kwstenogloy, Maladenhs, enw epistrefoyn oi Sampanatzobits, Sarabakos. O traymatismos toy Kasaph den einai sobaros kai o dieqnhs podosfairisths anamenetai na teqei sth diaqesh toy Mpagebits. H AEK qa paijei me ananewmenh amyna (Blaxos, Paylopoylos stis qeseis twn timwrhmenwn) kai piqanotata na epanaferei - gi' ayto to mats mono - ta man toy man o Ntoysko. Shmeiwteon oti h SKODA Janqh efyge me isopalia ta dyo teleytaia xronia apo th N. Filadelfeia (2-2, 1-1).

Prokrish se baros toy Olympiakoy qa kanei kata dyo ekatommyria draxmes ploysioteroys toys "kitrinomayroys" paiktes.

[17] AQLHTIKA -- Olympiakos: To teleytaio xarti sthn Edessa

Mats-krithrio gia thn paramonh toy Stayroy Diamantopoyloy sthn koryfh ths texnikhs hgesias toy Olympiakoy einai ayto ths erxomenhs Kyriakhs me ton Edessa iko gia to Prwtaqlhma. H baria htta apo thn AEK sto proxqesino "ntermpi" toy Kypelloy, se syndyasmo me thn apokardiwtikh emfanish poy pragmatopoihsan oi "eryqroleykoi", ekanan idiaitera dyskolh th qesh toy Kateriniwth texnikoy, o opoios paizei meqayrio sto mats enantion ths palias toy omadas isws to teleytaio toy xarti.

Epishmws bebaia, oyden legetai apo thn pleyra twn ypeyqynwn. Isa isa poy xqes, toso o proedros ths PAE Swkraths Kokkalhs oso kai o genikos arxhgos toy podosfairikoy tmhmatos Giwrgos Siderhs prospaqhsan, me grapth dhlwsh o prwtos kai omilia prin apo thn proponhsh o deyteros, na mazecoyn ta syntrimmia poy prokalese h triara toy Olympiakoy stadioy.

To afentiko twn "eryqroleykwn" kalese sto grafeio toy ton arxhgo ths omadas Giwrgo Skartado kai dieceyse kathgorhmatika dhqen dhlwseis toy, poy eidan to fws ths dhmosiothtas, peri dysareskeias toy gia toys podosfairistes toy Olympiakoy. O proedros zhthse apo ton Skartado na metaferei stoys paiktes ta ejhs: "Eimai dipla sthn omada. Jexaste ton kako eayto sas, poy deijate ston agwna me thn AEK. O Olympiakos einai megalh omada kai exei th dynamh na jeperna ola ta empodia". Sto idio mhkos kymatos htan kai ta legomena twn Siderh, Diamantopoyloy pros toys paiktes, xqes t' apogeyma, sto ghpedo toy Renth. "H htta ayth htan mia kakh parenqesh. Twra qeloyme nikh sthn Edessa gia na meinoyme sth diekdikhsh toy Prwtaqlhmatos", eipe metajy allwn o Kateriniwths proponhths, o opoios kindyneyei na... mh gyrisei sthn Aqhna se periptwsh mh nikhs twn Peiraiwtwn sthn Edessa.

Ajizei na shmeiwqei oti prin apo th xqesinh proponhsh to paron sto ghpedo toy Renth edwsan epishs, toso o gios toy proedroy ths PAE Petros Kokkalhs oso kai antiproswpeia filaqlwn ths Qyras 7 (eji ton ariqmo) poy eixe malista kai synomilia me toys podosfairistes, se mia prospaqeia anycwshs toy pesmenoy hqikoy toys...

Stoy Renth breqhkan kata th diarkeia ths proponhshs kai peripoy eikosi nearoi opadoi, poy pantws perioristhkan se kapoies xliares apodokimasies kai tipote perissotero. Se genikes grammes h atmosfaira htan baria, plhn omws den yphrjan ektropa.

[18] AQLHTIKA -- Phgaine gyreyontas...

APOSTOLH - MADRITH - Toy HLIA DRYMWNA

Tote poy o Panaqhna ikos ekane pws den hqele na kerdisei th Real, ebaze mesa sth Madrith to ena kalaqi pisw apo to allo. Xqes to brady, poy pragmatika ton endiefere na fygei me toys dyo baqmoys apo to "Palaqios nte los Nteportes", ti ton marane na balei dyo-treis fores thn mpala sto kalaqaki;

Ta teleytaia 8 toy paixnidioy oi "prasinoi" ta perasan sxedon akapnoi! Ena kalaqi olo ki olo apo ton Brankobits, ki akoma 10 boles apo tis polles poy ektelesan (to teleytaio dilepto krathse kana eikosalepto, symfwna me to roloi mas, logw twn apanwtwn faoyl). E, qelate na kerdisoyn kiolas;

H xrysh eykairia gia nikh epi ths Real xaqhke. To tamplo egrace sto telos 80-73 gia thn omada toy Zeliko Omprantobits, skor poy isws na ths ajize, alla isws kai oxi. Giati, kaka ta cemata, h Real den htan kalyterh toy Panaqhna ikoy. An protimate, kai oi dyo omades phgainan gyreyontas na xasoyn etsi opws epaizan, alla o pio epimonos htan o Panaqhna ikos. Ta katafere, den leme, an kai o skopos toy den htan aytos...

Xreiazotan megalh prospaqeia, eilikrina, gia na xasei apo thn omada enos mono paikth! Pragmati, sta prwta 20 toy agwna, o Tzo Arlaoykas htan to A kai to W ths ispanikhs omadas, analambanontas 16 apo tis telikes prospaqeies ths Real, bazontas 27 apo toys 44 pontoys! Spoydaia emfanish, an mh ti allo, alla gia ton Panaqhna iko htan kalo na apodidei monos enas apo toys antipaloys toy ki oloi oi alloi na mh bazoyn kalaqi entos paidias mexri to 15 peripoy...

Ki omws, h korna ton brhke ton Panaqhna iko na xanei me 44-36 to kalytero toy hmixrono. Tote poy o Sabits den ebaze kalaqi me tipota, o Ampant, o Santos kai o Kol htan perastikoi apo to ghpedo, o Antoyneq kai o Laso ekanan ligotera ap' osa toys zhtoyse o Omprantobits, eidika apenanti sth zwnh toy Panaqhna ikoy.

Ta problhmata htan apo thn arxh polla, qa peite. O Ntominik Oyilkins eblepe ton agwna me politika (eftase sth Madrith to meshmeri kai fysika o Malkobits ton phre aplws gia syntrofia sto ghpedo), o Pataboykas bghke shkwtos apo ton agwna sto 6 (kakwsh axilleioy tenontos diegnwse o giatros!), o Giannakhs epaqe ena trabhgma ligo argotera, o de Brankobits bghke me 3 faoyl molis sto 7 !

Polloi mpelades, alhqeia, gia na toys antejei o Panaqhna ikos. Mallon xreiazetai loipon na dikaiologhsoyme thn emfanish poy ekane, analogizomenoi oti tipota den phge kala apo thn arxh.

Enw edeije na antexei stis kakoyxies, o Panaqhna ikos ta qalasswse stis boles kai stis epiqetikes epiloges toy b hmixronoy. "Ta megala mas laqh htan oi boles poy xasame tis mises an bazame, qa eixame kerdisei kai kapoia eykola kalaqia poy dexthkame stis arxes twn dyo hmixronwn", eipe meta ton agwna o Malkobits, poy synexarh toys paiktes toy gia thn prospaqeia toys. Ki as eixan 37% sta diponta, 18% sta triponta kai 17 astoxes boles!

Apo thn allh pleyra, o tyxerakias (qa to leme mia zwh) Omprantobits eipe pws se kamia stigmh den fobhqhke to paixnidi. Alhqeia; Oyte otan o PAO plhsiase stoys 6 pontoys (67-61 sto 32 ) oyte otan o Alberths brhke to xeri toy (to 'xase omws o Oikonomoy) oyte otan to mats, me thn energo pia symmetoxh toy Brankobits, ejelixqhke se rwsikh royleta me tis boles;

Telos pantwn, nikhths einai, o,ti qelei leei.

REAL (23/41 diponta, 4/15 triponta, 22/35 boles, 29-9 rimpaoynt): Ferer, Ampant 2, Gkarqia Kol, Laso 8 (1), Arlaoykas 31, Antoyneq 12 (3), Santos 2, Morales 6, Sabits 19.

PANAQHNA IKOS (17/46 diponta, 2/11 triponta, 33/50 boles, 24-13 rimpaoynt): Alberths 20 (1), Boyrtzoymhs, Pataboykas, Oikonomoy 23 (1), Korfas 3, Giannakhs 9, Brankobits 12, Stayrakopoylos, Petsarski 6.

[19] AQLHTIKA -- Perase, aggije, sto telos exase

Paei h megalh eykairia toy Olympiakoy. Oi prwtaqlhtes Elladas aggijan to qriambo sto Trebizo, eidan apo makria ton pyrgo toy A ifel na axnofainetai ston orizonta, sto telos omws glistrhsan (83-77) kai emeinan na koitazoyn plates italikes kai rwsikes...

Trianta efta deyterolepta prin to telos, o Olympiakos kratoyse thn tyxh toy sta xeria toy. To skor htan 75-74 (me gkol-faoyl toy Mponora sto 38:58), o Papanikolaoy etoimazotan na ektelesei dyo boles ki emene mia epiqesh gia kaqe omada. Alla o mikros htan to laqos proswpo sto laqos shmeio th laqos stigmh: sidero h prwth bolh, sidero kai h deyterh. Drama!

Ta paidia toy Iwannidh anagkasthkan na baloyn ftera sto podaria, omws den prolabainan na ftasoyn prwtoi sto nhma. Akoloyqhsan, mia eystoxh bolh toy Mponora sta 36 , ena xameno soyt toy Ribers, dyo boles toy Pitis, ena triponto toy Ribers kai dyo akoma boles toy Oyiliams, maxairia sthn kardia: 80-77 sta 13 deyterolepta. O Amerikanos, aplws epibebaiwse ta eklhktika toy pososta apo th grammh. San allos ...Oyigkins, teleiwse to mats me 10/10 boles!

H apotyxhmenh apopeira toy Ribers gia kalaqi triwn pontwn ligo prin to finale htan to "tetelestai" toy Olympiakoy. Akoloyqhse triponto toy Mponora, poy kata ton Iwannidh "htan tria deyterolepta ekproqesmo"!

Oi Peiraiwtes eixan ta pragmata ston elegxo toys ws to 19 , omws mia mnhmeiwdhs gkafa toys anagkase na trexoyn kai na mh ftanoyn. Sthn teleytaia epiqesh toy hmixronoy, me to skor sto 37-34, mphkan sto ghpedo eji paiktes toy Olympiakoy! O Fasoylas, poy htan na bgei, den phre xampari. Oi anekdihghtoi kata t' alla Nte Keizer kai Soyntek edeijan amesws to "T", o Oyiliams prolabe na balei 5 pontoys se 18 deyterolepta kai h diafora ektojeythke sto 42-34. Kai sto 48-36, ligo meta to jekinhma toy deyteroy hmixronoy...

H kalh amyna, para tis apoboles twn Tarlats (25 ) kai Sigala (30 ) epetrece ston Olympiako na meinei mesa sto kolpo (54-55 sto 28 ), afoy o taxydaktyloyrgos Ribers me to qarraleo Nakits edinan lyseis sthn epiqesh, h de Mpeneton exase ki ayth nwris ton Rempratsa (34 ). Oi "kokkinoi" perasan 68-72 me 4 pontoys toy Nakits sto 35 , emeinan omws tessera lepta xwris ponto kai exasan to treno...

Meta to mats, o Iwannidhs mono gia toys diaithtes miloyse: "Toys eidate; Makari na hjera pws na prostateysw thn omada moy. An to 'jera, qa to 'kana kiolas. Isws prepei na rwthsw ton Stankobits, poy kaqe treis kai ligo einai sthn Aqhna". O janqos qymise ta parapona poy exei h apostolh toy Arh apo toys idioys referi (sfyrijan sto proxqesino mats me thn Timsistem) kai symperane, oti "sthn Ellada, monoi mas bgazoyme ta matia mas". Miloyse, oxi mono gia th diaithsia, alla kai gia ta kermata poy epeftan broxh sto Palabernte...

Pantws, o tzentleman Nt' Antoni edwse ranteboy gia to Parisi: "O Olympiakos qa paei sigoyra. Emeis; Den jerw...".

An eixe kerdisei sto Trebizo o Olympiakos, qa afhne thn Mpeneton poly pisw. Twra, to mono poy petyxe, einai na ejasfalisei thn yperoxh enanti twn Italwn se periptwsh isobaqmias (83-72 to prwto mats). To ypoloipo programma twn triwn mnhsthrwn ths koryfhs prodiaqetei gia qriler:

H Mpeneton (14 b.) exei Oylker (e), Antimp (m), Leberkoyzen (e), TSSKA (e), Malaga (m), Hraklh (m).

H TSSKA (14 b.) exei Olympiako (e), Malaga (m), Hraklh (e), Mpeneton (m), Oylker (m), Antimp (e).

O Olympiakos (13 b.) exei TSSKA (m), Oylker (e), Malaga (e), Antimp (m), Hraklh (e), Leberkoyzen (m).

Qymizoyme oti oi dyo prwtoi apo kaqe gkroyp mpainoyn sta prohmitelika me pleonekthma edras. Oi Rwsoi exoyn to kalytero programma...

MPENETON: Gkratsis 3 (1), Oyiliams 25 (3), Mponora 15 (1), Pitis 20, Rempratsa 9, Amprasa 2, Bianini 5, Pesina 4.

OLYMPIAKOS: Ribers 30 (4), Papanikolaoy 2, Sigalas 5, Nakits 17, Fasoylas 11, Soylhs, Tarlats 9, Mpakatsias 3, Tomits.

Fasoylas kai Rempratsa perimenoyn to manna ej oyranoy. Oi qeoi xamogelasan sthn Mpeneton...