Eleyqerotypia - Eidhseis (Jan. 02)

From: Georgios Vetoulis <vetoulis@pppl.gov>

Eleftherotypia Directory

* Prosfora toy mh kerdoskopikoy organismoy Meswn Enhmerwshs G.A.E.P.I.S.*

* cosmos@panix.com - Tel 718 728-1500, P.O. BOX 828 Suffern, NY 10901 *

EIDHSEIS APO THN ELEYQEROTYPIA

[1] Foboi gia ta nefra

Twn NIKOY STASINOY SOFIAS NETA

Sth diagnwsh xronias nefrikhs aneparkeias odhgoyn ta prwta apotelesmata twn diaforwn ejetasewn kai ths biocias, poy egine thn paramonh ths Prwtoxronias stoys nefroys.

Opws mas anefere kaqhghths, melos toy iatrikoy symboylioy, diapistwqhke arxika nekrwsh twn oyroforwn swlhnariwn, pragma poy shmainei oti an ayth einai kai h telikh diagnwsh, o Prwqypoyrgos exei plhrh nefrikh aneparkeia kai malista xronia.

Na shmeiwqei oti kai prin apo to "Wnaseio" leitoyrgoyse ena 20% peripoy twn nefrwn toy Andrea Papandreoy, poy omws den dhmioyrgoyse synqhkes nefrikhs aneparkeias.

Sxetika me to problhma ayto, o koryfaios qerapwn giatros toy Prwqypoyrgoy dhlwse sthn "E" oti oi ejetaseis synexizontai kai ws twra den exei diapistwqei mh anastrecimh katastash. Oristikh diagnwsh qa ginei meta thn apanthsh toy gnwstoy Amerikanoy nefrologoy Roi Xakim, o opoios prosfata htan sthn Aqhna kai eixe dei ton Prwqypoyrgo.

Ston Amerikano prokeitai na staloyn ola ta eyrhmata ths biocias, gia na pei kai aytos thn apoch toy.

Einai pantws aytonohto oti sthn periptwsh xronias nefrikhs aneparkeias, o Prwqypoyrgos qa xreiazetai poly syxnes aimokaqarseis, poy me forhto mhxanhma qa mporei na kanei kai sto spiti toy, ypo iatrikh omws parakoloyqhsh.

Anaferomenos sto nefriko problhma toy Prwqypoyrgoy, qerapwn giatros anefere oti ta prwta apotelesmata twn ejetasewn einai endeiktika speiramatonefritidas.

Oi nefrwnes

H prwth genikh oyrwn, poy eixe ginei ston Prwqypoyrgo otan eixe eisaxqei sto "Wnaseio", eixe deijei kylindroys kai eryqra aimosfairia. Ayto apoteloyse endeijh oti h blabh entopizetai sto speirama toy nefroy.

O kaqe nefros apoteleitai apo ena ekatommyrio nefrwnes. O nefrwnas einai h dihqhtikh monada toy nefroy. Ta nhmata -ta speiramata, aggeia dhladh, opws legontai- apo ta opoia apoteleitai, perikleiontai apo mia membranh. Mesa apo ta speiramata ayta pernaei to aima kai bgazei pros ta ejw to dihqhma, to opoio apoteleitai apo tis tojikes oysies poy prepei na apoblhqoyn.

To toixwma toy nhmatos, poy onomazetai basikh membranh, otan pasxei, afhnei na pernane epipleon eryqra. Etsi, otan aneyriskontai eryqra sta oyra, ayto mporei na apotelei endeijh oti yparxei blabh sth membranh, blabh poy xarakthrizetai ws speiramatonefritida.

Aggeiitida

Sthn periptwsh toy Prwqypoyrgoy, ejetazetai to endexomeno h speiramatonefritida na einai apotelesma systhmatikhs nosoy, opws h aggeiitida, h opoia mporei na entopistei kai sth biocia dermatos, sthn opoia epishs ypoblhqhke o Papandreoy, alla basika entopizetai sth biocia nefroy.

H aggeiitida einai syxnh nosos poy mporei na prosballei ta mikra kai megala aggeia olwn twn organwn olwn twn systhmatwn toy organismoy, me apotelesma logw ths blabhs na meiwnetai h paroxh aimatos, kaqws steneyei o aylos twn aggeiwn. H nosos den ginetai eykola antilhpth, enw ta mona symptwmata poy paroysiazontai arxika einai pyretos, aimatoyries kai mikra enoxlhmata apo to organo poy exei prosblhqei.

H prosbolh mporei na ginei emfanhs mono me biocia kai ejetash toy eyrhmatos katw apo to mikroskopio, kaqws h blabh emfanizetai se kyttariko epipedo.

H aggeiitida, an diagnwstei egkaira, mporei na antimetwpistei me poly kala apotelesmata, me th xorhghsh kortizonhs kai kyttarostatikwn farmakwn. Prokeitai omws gia baria agwgh, poy an efarmostei se enan asqenh opws o Papandreoy, mporei na emfanisei moiraies epiplokes, opws megalh ptwsh twn leykwn aimosfairiwn.

Sthn periptwsh poy prokeitai gia taxews ejelissomenh speiramatonefritida kai perasoyn perissoteres apo 15 meres apo thn ekdhlwsh ths, tote h blabh einai mh anastrecimh, kaqws oi mhnoeideis sxhmatismoi poy dhmoyrgoyntai inopoioyntai kai katastrefoyn teleiws to speirama.

H aggeiitida shmeiwnetai oti einai ejeidikeymenh anosologikh paqhsh, entassetai stis nosoys toy kollagonoy kai den exei genika kalh prognwsh.

Diafwnies gia ta ygra

Ena allo qema poy dhmioyrghse problhmata, akomh kai metajy twn giatrwn, htan h diapistwsh gia thn yparjh ygrwn sth qwrakikh koilothta, opws diapistwqhke apo thn ajonikh tomografia, sthn opoia ypoblhqhke to perasmeno Sabbato o Prwqypoyrgos. Symfwna me plhrofories, h sygkentrwsh ygrwn entopisthke kyriws sthn aristerh qwrakikh koilothta, enw ypologizetai oti prokeitai gia peripoy dyo litra.

Plhrofories epishs aneferan oti yphrje diafwnia metajy twn melwn toy iatrikoy symboylioy gia ta aitia ths sygkentrwshs twn ygrwn. Sygkekrimena, oi plhrofories anaferoyn oti oi kaqhghtes Dionyshs Kokkinos kai Xarhs Royssos diefwnhsan me thn apoch oti to eyrhma ofeiletai se palaioterh pleyritida h oyraimia, qewrwntas oti pistopoiei dysleitoyrgia kai stis dyo kardiakes koilies. O k. Kokkinos feretai malista na kateqese epistolh gia to qema sto iatriko symboylio.

Prospaqeia gia thn afairesh toy ygroy prokeitai na ginei kai shmera. Oi giatroi, pantws, problhmatizontai gia to an to ygro einai se mia sygkekrimenh qesh kai piezei ta organa ths perioxhs, kardia kai pneymones. Tote, lene, prepei na afaireqei, giati o asqenhs qa aisqanqei amesws mia idiaiterh anakoyfish.

An omws to ygro einai "dynamiko", dhladh diaxyto mesa stis qwrakikes koilothtes, tote ta pragmata einai dyskola. Prepei na kanoyme "koskino" ton arrwsto, tonise qerapontas giatros, gia na to afairesoyme kai den jeroyme an telika to kataferoyme.

[2] Apanthsh stis kataggelies Kedikogloy gia ton Kremastino

Sxetika me ta osa isxyristhke o Kedikogloy, apo to ypoyrgeio Ygeias anakoinwqhke metajy allwn oti h sxesh toy Kremastinoy me to Wnaseio dihrkese dyomisi mhnes, apo to kalokairi toy '93 ews thn ypoyrgopoihsh toy. Apo ton Oktwbrio toy '93 telei en anastolh panepisthmiakwn kai iatrikwn kaqhkontwn, enw den askei epaggelmatikh iatrikh, mono ereyna, kai den exei idiwtikoys arrwstoys.

Epishs, dieykrinizetai oti h Eqnikh Sxolh Dhmosias Ygeias den exei ginei Anwtath Sxolh, para to oti h qesmikh metarryqmish ths eixe teqei apo ton aeimnhsto Giwrgo Gennhmata kai sth synexeia apo ton Akadhmaiko kaqhghth G. Merika, ypo thn idiothta toy ws ypoyrgoy Ygeias ths Oikoymenikhs kybernhshs, me thn kataqesh sxetikoy sxedioy nomoy sth Boylh.

Me nomoqetikh ejoysiodotikh parembash ton Aprilio toy '94, epixeirhqhke merikh ryqmish toy qematos, poy parapempei se Proedriko Diatagma. Para tayta, opws anaferetai sthn anakoinwsh, o ypoyrgos Ygeias gia logoys eyqijias den proxwrhse sthn epilysh toy qematos, h opoia yposthrizetai apo dieqneis organismoys kai episthmonikoys kai syndikalistikoys foreis, me apotelesma na dhmioyrghqei entash kai pikria metajy toy ypoyrgoy kai ths Sxolhs. Telos, shmeiwnetai oti h Tzenh Koyrea-Kremastinoy exei eklegei kaqhghtria A Baqmidas apo to '87.

Epistolh ston Kedikogloy

Ta parapanw epishmainei se epistolh toy pros ton k. Kedikogloy kai o kaqhghths ths Eqnikhs Sxolhs Dhmosias Ygeias Giannhs Kyriopoylos, tonizontas oti oi sxetikes anafores toy ston ypoyrgo Ygeias einai entelws anakribeis. Prosqetei malista oti oi anakribeis aytes plhrofories einai blaptikes gia ena ekpaideytiko kai ereynhtiko idryma me megalh istoria, opws h Sxolh kai prosblhtikes gia to didaktiko ereynhtiko proswpiko kai toys foithtes ths kai einai profanes oti apaitoyn th deoysa anaskeyh kai epanorqwsh.

Epishs, se epistolh toy Genikoy Dieyqynth toy Wnaseioy Antwnh Kontaratoy pros ton k. Kedikogloy, dieykrinizetai metajy allwn oti: O k. Kremastinos proselhfqh ton Ioylio toy '93 me ajiokratika kai mono krithria, xwris na ypogracei eidikh symbash. Aplws, tonizetai apo ton k. Kontarato, eqese ws oro thn analhch ths Dieyqynshs toy 2oy Kardiologikoy Tmhmatos, opws edikaioyto, kai zhthse thn proslhch orismenwn synergatwn toy apo to Geniko Kratiko, prokeimenoy na synexisoyn to ereynhtiko toys ergo.

Meta tis ekloges toy '93 kai apo thn hmera ths orkwmosias toy, synexizei o k. Kontaratos, o k. Kremastinos epayse na askei ta kaqhkonta toy, toso ws dieyqynths ths Klinikhs, oso kai ws giatros toy Nosokomeioy. Ektote, oydemia amoibh elabe apo to Wnaseio (synolika ergasthke 2,5 mhnes).

O k. Kremastinos, dieykrinizei o k. Kontaratos, aplws parexei iatrikes symboyles (mia wra thn hmera, tesseris fores thn ebdomada) sto Wnaseio, paroysia Epimelhth, noshleytrias kai grammatews, opotedhpote toy zhthqei apo asqenh. Tis idies symboyleytikes yphresies parexei kai se opoiodhpote allo nosokomeio ths epikrateias gia opoiondhpote allo asqenh, efoson toy zhthqei. Se kamia periptwsh den amoibetai gi' aytes toy tis yphresies.

Pros to meson toy '95, synexizei o k. Kontaratos, o k. Kremastinos ws ypoyrgos Ygeias antikatesthse oloklhro to D.S. toy Wnaseioy, me th lhjh ths qhteias toy. O idrytikos nomos toy WKK epiballei orismena apo ta melh toy DS na einai kaqhghtes ths Iatrikhs Sxolhs. Sto prohgoymeno D.S. oi kaqhghtes giatroi htan tesseris. Sto paron D.S. einai treis, ek twn opoiwn dyo exoyn apoxwrhsei apo thn Panepisthmiakh drasthriothta logw orioy hlikias.

To atypo iatriko symboylio, prosqetei, poy asxoleitai me th qerapeytikh agwgh toy Prwqypoyrgoy, sygkrothqhke me prwtoboylia toy qerapontos giatroy apo giatroys, oi opoioi eixan symmetasxei kai se analoga symboylia sto parelqon. Ola ta sxetika eggrafa, katalhgei o k. Kontaratos, exoyn epishmws katateqei sth Boylh apo to prohgoymeno D.S.

NIKOS STASINOS SOFIA NETA

To D.S. toy Wnaseioy ceydetai asystola me thn anakoinwsh toy gia tis ergasiakes sxeseis toy D. Kremastinoy me to Idryma kata to diasthma ths ypoyrgeias toy, isxyrizetai se xqesinh toy anakoinwsh o boyleyths ths N.D. Messhnias Nikos Anastasopoylos.

Symfwna me ton k. Anastasopoylo, o k. Kremastinos oydepote paraithqhke apo th qesh toy dieyqynth klinikhs poy paranoma -opws yposthrizei- dhmioyrghse gia ton eayto toy sto Wnaseio kai aplws anesteile th misqodosia toy.

[3] Mponamas ayjhsewn se kaysima, enoikia, pota

Prwtoxroniatikoi mponamades me ayjhseis "fwtia", poy epibarynoyn kyriws ta laika strwmata, efere to 1996. Enoikia, kaysima, pota, tsigara, thlefwnika telh kai asfalistra aytokinhtwn ebgale apo to sakoyli toy o A i-Basilhs.

Pantws, o neos xronos den jekinaei me eyoiwnes prooptikes gia ton plhqwrismo, afoy oi ayjhseis anamenetai na epibarynoyn ton timariqmo, poy to 1995 ekleise -symfwna me plhrofories- ligo panw apo 8%.

Etsi, apo thn ayjhsh twn syntelestwn ston eidiko foro katanalwshs sta petrelaioeidh, thn aiqylikh alkoolh kai thn mpira, oi epibarynseis kymainontai: * Gia th benzinh soyper kai thn amolybdh kata 9,5 drx. kai 8,5 drx. to litro antistoixa, enw gia to petrelaio kinhshs 6 drx. to litro kai 3,5 drx. gia to petrelaio qermanshs. * Kata 200 ews 400 drx. to mpoykali gia ta oinopneymatwdh pota, enw akribotera qa pwleitai kai h mpira. * Gia ta tsigara oi ayjhseis kymainontai gyrw stis 20 me 50 drx. to paketo kai qa isxysoyn apo thn epomenh Deytera 8 Ianoyarioy.

Shmeiwnetai oti apo tis ayjhseis aytes to dhmosio qa eisprajei 55 dis. apo ta kaysima, 16 dis. apo ta oinopneymatwdh kai 8 dis. apo thn mpira.

Ta enoikia

Ston tomea ths katoikias oi ayjhseis synodeyontai kai apo agwges ejwsewn. Sygkekrimena: * Ayjhseis 4% sta enoikia katoikiwn kai diamerismatwn. Aforoyn katoikies mexri 90 t.m. kai misqwsh mexri 9 xronia, kaqws kai ekeines poy to embadon toys einai apo 90 t.m. ews 120 t.m. kai h diarkeia paramonhs toy enoikiasth einai mexri 5 xronia. * Oi idiokthtes mporoyn na kataqetoyn agwges gia thn ejwsh enoikiastwn poy exoyn symplhrwsei 9 xronia paramonhs h an exoyn symplhrwsei 5etia se katoikia 90 t.m. kai panw. An kai oi idiokthtes exoyn dikaiwma kataqeshs agwghs, h ektelesh ths ejwstikhs apofashs isxyei apo thn 1h Ioylioy 1996 kai meta.

Ypenqymizetai oti apo xqes ayjhqhkan kata 20% kai ta dhmotika telh kai h xrewsh ftanei tis 1.245 drx. ana tetragwniko mero sthn epaggelmatikh stegh kai tis 340 drx. sth xrhsh katoikias. Wstoso, oi idiokthtes akinhtwn qa antimetwpisoyn sxedon diplasio Telos Akinhths Perioysias (TAP), logw ths prosfaths ayjhshs stis antikeimenikes ajies.

Timologia OTE

Ayjhseis kata meso oro 5,6% isxyoyn apo xqes kai sta timologia toy OTE kai aforoyn xrewsh: * 10,20 drx. apo 9 drx. gia thn astikh monada. * 3.300 drx. apo 2.900 drx. gia to pagio telos dimhnoy. * Kata 3,64% ayjanoyn ta telh twn yperastikwn syndialejewn entos ths Elladas. * Gia tis syndialejeis me xwres ths Eyrwphs ta telh ayjanoyn kata 6,5%. * Oi ayjhseis ftanoyn mexri kai to 30% gia tis ejwtikes xwres, opoy edreyoyn kai oi "roz" thlefwnikes grammes.

Wstoso, h dioikhsh toy OTE epifylaje kai meiwseis. Gia th nea thlefwnikh syndesh to kostos apo 72.000 drx. periorizetai stis 50.000 drx., enw gia yperastikes syndialejeis pros orismenes xwres eginan aisqhtes meiwseis, opws 17% gia thlefwnhmata se HPA, Kanada kai Aystralia.

Asfalistra

Ayjhmena einai kai ta asfalistra twn aytokinhtwn, poy ftanoyn kata meso oro to 28% stis jenes asfalistikes etaireies kai to 22% stis ellhnikes. Oson afora tis anadromikes plhrwmes: oswn ta symbolaia elhjan apo thn 1h Oktwbrioy 1995 kai meta, plhrwnoyn apo tote to neo asfalistro.

Gia toys odhgoys poy ta symbolaia lhgoyn apo thn 1h Aygoystoy 1996 kai meta qa plhrwsoyn tote thn ayjhsh gia to prwto eptamhno toy neoy xronoy (1h Ianoyarioy ews 31 Ioylioy 1996). Oi kaloi odhgoi, pantws, prepei na exoyn ypoch toys oti h allagh asfalistikhs etaireias mporei na synepagetai kai apwleia toy "mponoys", dhl. ths meiwshs, poy se orismenes periptwseis ftanei mexri kai 50%.

Entos twn epomenwn hmerwn anamenetai na jekinhsoyn oi prosfores kai oi ekptwseis, se mia prospaqeia twn emporwn na enisxysoyn ta esoda toys. Para tis eortastikes hmeres, oi katanalwtes, opws shmeiwnoyn ekproswpoi emporikwn katasthmatwn, perioristhkan stis anagkaies agores kai to "xameno edafos" qa epidiwjoyn oi emporoi na anakthsoyn mesa ston Ianoyario.

[4] Parembainei o Ebert me treis kinhseis

Nea epistolh stoys qerapontes giatroys toy Prwqypoyrgoy, nea synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias kai en synexeia kataqesh protashs momfhs sth Boylh.

Einai oi treis kinhseis stis opoies prokeitai na probei amesa o arxhgos ths N.D. Milt. Ebert, se mia prospaqeia parembashs sto diamorfoymeno politiko skhniko.

Shmera h to argotero ayrio, o proedros ths N.D. prokeitai na aposteilei stoys qerapontes giatroys toy Prwqypoyrgoy nea epistolh me thn opoia qa zhtei oysiastikh enhmerwsh gia thn poreia ths ygeias toy Prwqypoyrgoy, alla kai -to kyriotero- qa zhtei na plhroforhqei an o Prwqypoyrgos mporei na askhsei ta kaqhkonta toy.

Shmeiwnetai oti analogh epistolh eixe steilei kai prin apo liges hmeres, xwris omws h apanthsh poy phre tote na qewrhqei ikanopoihtikh. En synexeia thn Pempth h to piqanotero thn Paraskeyh, o k. Ebert qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias (to ranteboy kleisthke xqes kata thn antallagh twn kaqierwmenwn eyxwn gia to neo xrono), se mia prospaqeia na plhroforhqei tis skeceis toy K. Stefanopoyloy gia thn krish poy dhmioyrgei h paratetamenh asqeneia toy Prwqypoyrgoy.

H protash momfhs H trith kai pleon shmantikh politikh kinhsh ths N.D. qa einai h kataqesh protashs momfhs pros thn kybernhsh, h opoia anamenetai na katateqei sta mesa ths epomenhs ebdomadas, molis h Boylh epanalabei tis ergasies ths meta tis dakopes twn eortwn.

To periexomeno ths protashs momfhs kaqws kai o akribhs xronos kataqeshs ths qa einai pantws kai to antikeimeno ths koinhs synedriashs Politikoy Symboylioy kai Ektelestikhs Epitrophs toy kommatos poy qa synelqei thn Pempth to meshmeri. An kai orismena stelexh ths N.D. (Koybelas k.a.), exoyn probalei enstaseis kata poso h protash momfhs qa einai apotelesmatikh sth dedomenh stigmh, en toytois qewreitai bebaio oti h protash qa katateqei.

Pantws, otan proxqes o k. Ebert, episkeptomenos bibliopwleio ths Aqhnas, rwthqhke gia ta symbainonta sto PASOK, sxoliase xarakthristika: "Qa synistoysa se oloys oi opoioi exoyn emplakei se ayth th diadikasia, na elqoyn na diabasoyn kanena biblio toy paralogoy. As asxolhqoyn ligo me th logikh, me ayto poy qelei o ellhnikos laos kai me ayto poy exei anagkh h ellhnikh koinwnia".

Emfanish Mhtsotakh En tw metajy, thn paramonh ths neas xronias kai meta apo enamish mhna siwphs, o epitimos arxhgos ths N.D. ekane mia akomh safws hgetikh emfanish. Synodeyomenos apo boyleytes kai stelexh ths N.D. (X. Antwnioy, E. Hafeiropoylos, K. Pylarinos, B. Staqopoylos k.a.), episkefqhke thn Barbakeio agora. Se dhlwseis poy ekane amesws meta, o k. Mhtsotakhs tonise me emfash: "Qa hqela prwta, dystyxws na ekfrasw th lyph moy kai th baqia moy anhsyxia gia thn katastash sthn opoia brisketai h xwra mas shmera. Kai ystera, hqela na ekfrasw th xara kai thn elpida oti o kainoyrgios xronos qa einai kalyteros. O ellhnikos laos ajizei kalyterh tyxh".

[5] Analambanei prwtoboylia kai h E.E. gia to Kypriako

O PROEDROS Klhridhs problece oti to 1996 qa einai dyskolh xronia kai oti qa askhqoyn pieseis gia lysh toy Kypriakoy toso pros thn ellhnokypriakh oso kai pros thn toyrkokypriakh pleyra. Anaferqhke epishs sthn epikeimenh afijh Xolmproyk sthn Kypro kai eipe oti den einai swsto na ginontai dhlwseis th stigmh poy h allh pleyra krataei kleista ta xartia ths. Sto metajy o proedros toy DHSY Giannakhs Matshs anakoinwse oti qa metabei syntoma sthn Oyasigkton gia epafes me ton Xolmproyk kai prosqese oti gia to tajidi enhmerwse ton proedro Klhridh. Stis HPA o k. Matshs qa exei epafes kai me melh toy Kogkresoy kai alloys Amerikanoys epishmoys.

Polles episkeceis

Kaq' oles tis endeijeis o Ianoyarios qa einai o mhnas twn entatikwn epafwn kai diaboyleysewn gyrw apo to Kypriako, me episkeceis sth Leykwsia Amerikanwn kai Kinezwn epishmwn, toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Irlandias Ntik Sprigk, toy yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias Emanoyel Skamaka kai endexomenws newn episkecewn apo th Bretania. Ypogrammizetai oti h Italia anelabe thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs h de episkech sth Leykwsia toy k. Skamaka paroysiazei megalo endiaferon giati shmatodotei, kata toys kybernhtikoys kai politikoys kykloys, to energotero endiaferon ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn anazhthsh lyshs toy Kypriakoy. O Irlandos ypoyrgos Ejwterikwn Nt. Sprigk eprokeito na elqei sthn Kypro sto telos Noembrioy alla h episkech toy anablhqhke gia ton Ianoyario. Skopos ths episkechs toy einai na ekqesei stis dyo pleyres tis empeiries toy apo tis diadikasies epilyshs toy Boreio irlandikoy. O Italos yfypoyrgos Ejwterikwn, o opoios erxetai thn Pempth, qa exei synanthseis me ton proedro Klhridh kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

H episkech Skamaka qewreitai ws o proaggelos drastikoterhs anamijhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn epilysh toy Kypriakoy. H kypriakh kybernhsh htan pantote yper ths energoterhs anamijhs ths E.E. sto Kypriako. Ayrio erxetai sth Leykwsia kinezikh antiproswpeia gia epafes me epikefalhs ton prwto yfypoyrgo Ejwterikwn Tian Hengkpei.

[6] Kyprianoy: Arxika eixe pei nai o G. Papandreoy

Toy antapokrith mas FANOY KWNSTANTINIDH

O proedros toy DHKO kai prwhn proedros ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy sxoliazontas ta eggrafa toy Fore in Ofis gia to Kypriako, poy doqhkan sth dhmosiothta, apokalyce oti to sxedio Atseson apoteloyse prospaqeia kyriws twn Amerikanwn na doqei dixotomikh lysh sto Kypriako kai oti argotera proxwrhsan me stoxo na doqoyn kai edafika antallagmata sthn Toyrkia. (O k. Kyprianoy htan ypoyrgos Ejwterikwn kata thn periodo sthn opoia anaferontai ta eggrafa). Anefere de oti o proedros Makarios epemene, otan ypoblhqhke to sxedio ws lysh diplhs enwshs, oti den mporei na dexqei tetoia lysh kai oti den mporoyse na dexqei edafika antallagmata sthn Toyrkia, jekaqarizontas oti htan qema ths ellhnikhs kybernhshs an qa edine ekeinh sthn Toyrkia edafos apo ta alla edafh toy Ellhnismoy.

O tote prwqypoyrgos Giwrgos Papandreoy, prosqese o k. Kyprianoy, se kapoia fash sygkataneyse na paraxwrhsei sthn Toyrkia edafh epi enoikiw alla sto telos apesyre th sygkataqesh toy. O k. Kyprianoy dhlwse oti eqese ston tote prwqypoyrgo ths Bretanias X. Oyilson to qema twn bretanikwn basewn o opoios ypainixqhke oti to Ergatiko Komma poy briskotan sthn ejoysia den qa apekleie sto mellon na metatrapoyn se baseis me ekmisqwsh.

Antifaseis sxetika me thn prosfora enos eidikoy kaqestwtos aytodioikhshs twn Toyrkokypriwn, eide o proedros Gl. Klhridhs sta eggrafa ayta. Oi protaseis, eipe, htan safeis ws pros thn perioxh poy qa didotan sthn Toyrkia pros misqwsh gia 99 xronia gia th dhmioyrgia stratiwtikhs bashs. Epiprosqeta, omws, tonise, qa anagnwrizotan ena eidiko kaqestws eswterikhs dioikhshs twn Toyrkokypriwn sto plaisio entajhs ths Kyproy sthn ellhniko kormo. O k. Klhridhs dhlwse oti h enisxysh ths Toyrkias me ypersygxronoys pyrayloys lambanetai ypoch ston katartismo twn sxediwn toy dogmatos toy eniaioy amyntikoy xwroy. Sxoliazontas dhmosieyma ellhnikoy periodikoy, symfwna me to opoio to amyntiko dogma egine bebiasmena kai oti htan axreiasth h dhmosiopoihsh toy, o k. Klhridhs dhlwse: "To eniaio amyntiko dogma eprepe na gnwstopoihqei afoy synista pleonekthma to opoio ajiopoiei h kybernhsh otan zhtei apostratiwtikopoihsh, enw taytoxrona kaqista safes se oloys oti h Kypros den einai monh". Ta amyntika sxedia, eipe, sto plaisio toy eniaioy dogmatos htan apolyta anagkaia afoy oles oi ellhnikes kybernhseis eixan dhlwsei oti opoiadhpote epektatikh kinhsh ths Toyrkias pros tis eleyqeres perioxes apotelei aitia polemoy.

Telos o k. Klhridhs eipe oti thn periodo ayth apaiteitai idiaiterh prosoxh sto Kypriako toso apo meroys toy idioy oso kai ths ypoloiphs politikhs hgesias, giati o ejelijeis qa ephreasoyn kai thn poreia ths Kyproy pros thn. E. Enwsh.

[7] "EINAI PIQANON ena tmhma ths E.K. na aposxisqei. Proballontai Stefanopoylos -Nobas, alla monon aytos syndyazei ta atoy poy apaitoyntai"

"Dhlhthriwdes" keimeno toy presbeyth Mare i gia th syntagmatikh ypoxrewsh toy basilia "na endiaferetai gia th nomimofrosynh twn enoplwn dynamewn". Omws o tajiarxos Rogers den blepei kommoynistiko kindyno, alla thn apeilh toy IDEA

H bretanikh presbeia ths Aqhnas eixe problecei to endexomeno ths diaspashs ths Enwsews Kentroy kai ths ptwshs ths kybernhsews toy Gewrgioy Papandreoy, hdh apo ton Aprilio toy 1965, dyo mhnes prin apo thn Apostasia kai ta Ioyliana.

Se epistolh toy me hmeromhnia 26 Aprilioy pros ton Maikl Stioyart ypoyrgo Ejwterikwn ths kybernhshs twn Ergatikwn ypo ton Xarolnt Goyilson, o tote presbhs ths Bretanias sthn Aqhna ser Ralf Mare i epeshmane oti h kybernhsh Papandreoy antimetwpize tria kyriws problhmata - to Kypriako, thn enisxysh twn kommoynistwn kai thn katastash ths Oikonomias. O Mare i den pisteye oti h ERE, ws ajiwmatikh antipoliteysh tote, eixe th dynatothta na anatrecei thn kybernhsh. Shmeiwne xarakthristika:

"O Kanellopoylos, an kai proshnhs, kallierghmenos kai dhmofilhs, stereitai dynamismoy kai dinei thn entypwsh oti krataei zesth thn karekla gia ton Karamanlh...".

Ektimoyse, omws, o Mare i oti ta tria ayta problhmata se syndyasmo qa mporoysan na odhghsoyn se krish mesa sthn Enwsh Kentroy. Kai ejhgoyse pws h krish ayth htan piqanon na ekdhlwqei:

"Dedomenhs ths domhs ths ellhnikhs politikhs zwhs, einai mikrh h piqanothta oi boyleytes ths Enwsews Kentroy na askhsoyn pieseis poy qa anagkasoyn ton k. Papandreoy na paraithqei, kai thn idia stigmh to komma na parameinei enwmeno. O k. Papandreoy einai ponhros, isxyrognwmwn kai sebasmios sthn hlikia kai den einai sth fysh twn oportoynistwn kai ypologistwn boyleytwn toy na pairnoyn qesh enantion toy epi qematwn arxhs. Einai pio piqano oti ena tmhma ths E.K. qa aposxisqei kai qa ton katachfisei sth Boylh, rixnontas thn kybernhsh ...yparxoyn polloi ypochfioi gia th diadoxh: o antiproedros ths kybernhshs k. Stefanopoylos, o proedros ths Boylhs k. Aqanasiadhs-Nobas (o opoios exei afhsei na ennohqei oti anhsyxei me tis ejelijeis kai oti, asfalws, an toy zhthqei, qa prosferei tis yphresies toy sth xwra) ...alla, monon o k. Mhtsotakhs fainetai na exei to syndyasmo twn atoy poy aptaitoyntai gia na petyxei ...ena megalo diktyo epirrown ...isxyrh eklogikh bash sthn Krhth ...dikh toy !

efhmerida ...isxyroys xrhmatodotes

...kai th fhmh oti exei politikes ikanothtes kai einai adyswphtos...".

Oi probleceis aytes toy Bretanoy presbh epalhqeythkan sxedon kata gramma. Alla ayto mallon antanakla th dikh toy ojyderkeia kai monon. Dioti, krinontas apo to periexomeno ths diplwmatikhs allhlografias twn hmerwn, poy twra erxetai sto fws, h presbeia genika den fainetai na htan kala enhmerwmenh gia to politiko paraskhnio. To 1965, ws apotelesma ths synexoys enisxyshs ths amerikanikhs epirrohs ta prohgoymena xronia, alla kai twn diplwmatikwn problhmatwn poy dhmioyrghse to Kypriako, oi Bretanoi eixan pleon perioristei se rolo qeath. Mporei na eixan problecei thn Apostasia, alla apo th stigmh poy ekdhlwqhke den einai yperbolh na pei kaneis oti maqainan tis ejelijeis apo tis efhmerides.

Anadromh

Qa htan xrhsimh, isws, sto shmeio ayto mia syntomh anadromh sta gegonota toy kalokairioy toy 1965.

Oi ejelijeis poy odhghsan sthn Apostasia mphkan sthn telikh eyqeia stis 5 Ioylioy, otan o tote ypoyrgos Amynas Petros Garoyfalias eklhqh apo ton G. Papandreoy na paraithqei kai, exontas ejasfalismenh thn yposthrijh toy Palatioy, arnhqhke.

Akoloyqhse, sto diasthma 8-15 Ioylioy, h antallagh twn perifhmwn pleon epistolwn metajy toy tote basilia Kwnstantinoy kai toy G. Papandreoy, me kentriko ajona thn apopomph toy Garoyfalia kai thn arnhsh toy Kwnstantinoy na dexqei na analabei o Papandreoy proswpika to ypoyrgeio Amynas - o Papandreoy eqese qema "poios kyberna" kai stis 15 Ioylioy anhggeile thn paraithsh ths kybernhshs toy, zhtwntas th diejagwgh eklogwn mesa se 45 hmeres.

O Kwnstantinos, antiqetws, thn epomenh hmera, 16 Ioylioy, orkise thn prwth kybernhsh twn apostatwn ypo ton tote proedro ths Boylhs Gewrgio Aqanasiadh-Noba. Sthn kybernhsh ekeinh symmeteixan, metajy allwn, oi Mhtsotakhs, Toympas, Mpakatselos kai Alamanhs.

Stis 21 Ioylioy, se mia apo tis kaqhmerines diadhlwseis kata toy syntagmatikoy aytoy prajikophmatos, skotwqhke sthn Aqhna o Swthrhs Petroylas.

Stis 5 Aygoystoy, h kybernhsh Noba htthqhke se chfoforia empistosynhs. O Papandreoy mexri tote eixe xasei 26 boyleytes, alla se syndyasmo me thn EDA diathroyse thn pleiochfia sth Boylh. Alla h diadikasia ths "salamopoihshs" ths Enwshs Kentroy proxwroyse.

Stis 6 Aygoystoy, o Kwnstantinos synekalese syskech twn politikwn arxhgwn.

Stis 9 Aygoystoy, aneqese diereynhtikh entolh ston antiproedro ths kybernhshs Papandreoy Stefano Stefanopoylo. H koinoboyleytikh omada ths E.K., me chfoys 119 enanti 26 zhthse apo ton Stefanopoylo na kataqesei thn entolh, to opoio kai aytos ekane thn epomenh hmera, 10 Aygoystoy.

Stis 13 Aygoystoy, o G. Papandreoy synanthqhke me to basilia kai epanelabe to aithma gia diejagwgh eklogwn.

Stis 17 Aygoystoy, o Stefanopoylos kai o Hlias Tsirimwkos, ypoyrgos Eswterikwn sthn kybernhsh Papandreoy, kateqesan sto proedreio ths Boylhs dhlwsh anejarthtopoihshs.

Stis 19 Aygoystoy, o Kwnstantinos anaqetei thn entolh ston Tsirimwko.

Stis 29 Aygoystoy h deyterh kybernhsh apostatwn ypo ton Tsirimwko httatai se chfoforia empistosynhs sth Boylh. O Papandreoy xanei alloys 10 boyleytes. Alla, se syndyasmo me thn EDA, ejakoloyqei na elegxei 159 edres.

Stis 11 Septembrioy o Kwnstantinos sygkalei to atypo Symboylio toy Stemmatos.

Stis 18 Septembrioy anaqetei ek neoy thn entolh ston Stefanopoylo.

Stis 25 Septembrioy h trith kybernhsh apostatwn ypo ton Stefanopoylo pairnei chfo empistosynhs, 152 enanti 148 - 99 boyleytes ths ERE, 8 proedrikoi toy Markezinh kai oi apostates, poy exoyn ginei pleon 45, chfizoyn yper, 126 boyleytes ths E.K., poy paramenoyn pistoi ston G. Papandreoy kai 22 ths EDA chfizoyn kata.

Ta gegonota ayta h bretanikh presbeia ths Aqhnas ta parakoloyqei apo apostash kai, kat' oysian, enhmerwnei to Londino apo mera se mera me bash ta dhmosieymata twn efhmeridwn. Oi de analyseis ths katastashs einai safws xrwmatismenes, prwton, apo th fobia poy fainetai na diakatexei ton presbh Sir Ralph Murray enwpion toy ypotiqemenoy kommoynistikoy kindynoy kai, deyteron, apo thn proswpikh antipaqeia poy feretai na trefei pros ton Gewrgio, alla kai pros ton Andrea Papandreoy. Poyqena stis epistoles kai ta ypomnhmata poy stelnei sto Londino den yparxei h paramikrh anafora stis fhmes, estw, gia ejagora boyleytwn. Kai se kanena shmeio den epikrinetai o rolos toy Kwnstantinoy. Dhmioyrgeitai malista h entypwsh oti o Murray prospaqei epi toytoy na peisei toys pro istamenoys toy oti to Palati edrase apolyta mesa sta oria ths syntagmatikhs nomimothtas. H frash "basilikoteros toy basilews" aggizei, en prokeimenw, ta oria ths kyriolejias.

H enhmerwsh

Me bash tis ektimhseis toy Murray, to Fore in Ofis syntassei stis 19 Ioylioy ena keimeno me titlo "H politikh krish sthn Ellada", to opoio qa apotelesei th bash gia thn off-the-record enhmerwsh filika proskeimenwn dhmosiografwn, Bretanwn kai jenwn. Paraqetoyme to keimeno ayto aytolejei. Apo mia skopia, exei endiaferon, giati dinei mia apoch gia thn apostasia poly diaforetikh apo aythn poy pleon qewreitai koinos topos sthn Ellada. Apo mia allh skopia, exei bebaiws endiaferon ws mnhmeio kakoboylhs propagandas. To keimeno exei ws ejhs:

To pio anhsyxhtiko stoixeio ths trexoysas politikhs krishs sthn Ellada einai o baqmos ston opoio o prwhn prwqypoyrgos Gewrgios Papandreoy epizhta kai apodexetai thn yposthrijh twn kommoynistwn sthn prospaqeia toy na anatrecei thn kybernhsh.

H krish phgazei apo thn apokalych ths yparjhs stis tajeis toy stratoy mias mystikhs politikhs organwshs kentrwwn kai aristerwn ajiwmatikwn, toy ASPIDA, h systash ths opoias antibainei pros ton orko pistews poy oi ajiwmatikoi aytoi edwsan pros to basilia. O basilias kai o prwhn ypoyrgos Amynas hqelan h drash ths organwshs ayths na ereynhqei plhrws, enw o k. Papandreoy epiqymoyse th sygkalych ths ypoqeshs ejaitias ths piqanologoymenhs anamijhs toy gioy toy. Einai, xwris amfibolia, kai aytos enas apo toys logoys gia toys opoioys o k. Papandreoy hqele na analabei o idios to ypoyrgeio Amynas. O basilias, o opoios kata syntagmatikh synqhkh endiaferetai gia th nomimofrosynh twn enoplwn dynamewn, ejedhlwse thn antiqesh toy, qewrwntas oti prokeitai gia mia apopeira toy k. Papandreoy na katoxyrwsei parembaseis sto ergo ths Dikaiosynhs sthn ypoqesh ASPIDA.

H paroysa katastash einai sobarh. O k. Papandreoy, kata ta fainomena, prosblepei sthn katachfish ths kybernhshs se chfoforia empistosynhs kai ws ek toytoy proballei thn eirhnikh politikh drash para tis ejwkoinoboyleytikes pieseis. Par' ol' ayta, o logos toy ths 16hs Ioylioy pros toys opadoys toy ligo apeixe apo ena kalesma sta odofragmata kai yparxoyn isxyres apodeijeis oti sthn prospaqeia toy na rijei thn kybernhsh einai etoimos na dexqei thn plhrh yposthrijh twn kommoynistwn poy kai aytoi ejetazoyn an mporoyn na dhmioyrghsoyn synqhkes katallhles gia epanastash. Gnwstoi kommoynistes htan sthn prwth grammh se diadhlwsh poy egine sthn Aqhna stis 17 Ioylioy, diadhlwsh h opoia efere oles tis endeijeis oti kateyqynotan apo toys kommoynistes.

Oi epistoles poy anthllaghsan metajy toy basilia kai toy k. Papandreoy apokalyptoyn thn prospaqeia toy teleytaioy na parapoihsei pros to symferon toy to pws eginan ta pragmata, idiws otan ceydws yposthrizei oti o basilias arnhqhke na ypogracei to diatagma gia thn apopomph toy prwhn ypoyrgoy Amynas, kaq' hn stigmhn o k. Papandreoy den toy eixe kan proskomisei to diatagma ayto pros ypografhn.

O ASPIDA

To keimeno ayto den xreiazetai alla sxolia. Prepei, wstoso, na ypogrammistei oti, se o,ti afora thn ypoqesh ASPIDA toylaxiston, oi Bretanoi eixan arxisei na pisteyoyn thn idia toys thn propaganda. Giati, merikes ebdomades nwritera, stis 25 Maloy, se epistolh toy pros stelexos toy Fore in Ofis, o Sir Ralph Murray egrafe:

O orkos twn melwn toy ASPIDA, opws exei dhmsieyqei, den periexei anafora sto basilia kai ws ek toytoy qewreitai oti oi ajiwmatikoi aytoi den einai nomimofrones, alla h organwsh den fainetai na exei taseis synodoiporismoy. H ERE diarreei th fhmh oti stoxos toy ASPIDA htan na ejasfalisei oti o Andreas qa diadexqei ton patera toy ws prwqypoyrgos. Ayto den exei tekmhriwqei, an kai mallon den yparxei amfibolia oti gnwrize thn yparjh ths organwshs kai den htan exqrikos apenanti ths.

To sampotaz

Se o,ti de afora to genikotero qema ths kommoynistikhs dieisdyshs sto strateyma, paroysiazei megalo endiaferon mia epistolh poy esteile o stratiwtikos akoloyqos ths presbeias ths Aqhnas pros ena stelexos ths stratiwtikhs antikataskopias sto Londino stis 14 Ioynioy, ligo meta to perifhmo pleon "sampotaz" stis monades toy Ebroy. Grafei o stratiwtikos akoloyqos, o tajiarxos WCG Rogers.

Exeis diabasei mallon th Sunday Express kai tis anohsies poy grafei oti yparxei synwmosia kata toy basilia me sampotaz se megalh klimaka kai alla tetoia. Oso mporoyme na jeroyme edw, prokeitai basika gia ypoqesh sthmenh apo thn ERE me stoxo na plhjei thn kybernhsh... einai gegonos oti yphrjan merikes periptwseis mikrosampotaz... ayto poy fainetai pio sobaro einai oti meta to sampotaz poy egine se merika tzip ston Ebro, oi efhmerides grafoyn oti synelhfqhsan kai polites sth Qessalonikh kai thn Aqhna... ayto poy prospaqoyme na ejakribwsoyme einai kata poson prokeitai gia ypoqesh sthmenh apo thn ERE, me th diogkwsh orismenwn mikrosampotaz, kai apo thn allh, kata poson yparxei kati to opoio h kybernhsh prospaqei na sygkalycei... Teinw sthn apoch oti ayth h istoria me ta sampotaz den einai sobarh, toylaxiston epi toy parontos. Ayto poy einai safws pio sobaro einai oti mporei men o ASPIDA na exei teleiwsei kai mia mystikh organwsh na exei jeskepastei, alla qa htan parajeno an de!

n yphrxan ki alles. Den pisteyw ot i kat' anagkhn o kindynos proerxetai apo toys kommoynistes. Enas poly pio oratos kindynos proerxetai apo thn yparjh mias dejias organwshs stoys kolpoys toy stratoy, poy qa epidiwjei na syrei to basilia sthn politikh arena...

Oi ektimhseis toy tajiarxoy Rogers apedeixqhsan, bebaiws, profhtikes. Alla to 1965 oi politikoi toy pro istamenoi protimoysan na asxoloyntai me ton "mpampoyla" toy kommoynistikoy kindynoy...

O G. Papandreoy

H antipaqeia poy etrefe o Sir Ralph Murray pros ton Gewrgio Papandreoy einai diaxyth sto makroskelestato ypomnhma poy esteile o Bretanos presbhs ston ypoyrgo Ejwterikwn Michael Stewart, me hmeromhnia 16 Aygoystoy kai me titlo "H Politikh Krish sthn Ellada". To ypomnhma arxizei ws ejhs:

O anqrwpos poy prokalese thn krish einai o Gewrgios Papandreoy, prwqypoyrgos ths Elladas thn periodo poy o idios thn jekinhse. En prwtois, loipon, poios kai ti einai kai htan o Gewrgios Papandreoy;

Kai sto erwthma ayto, o Murray dinei thn akoloyqh apanthsh:

77 xronwn h kai parapanw, diazeygmenos apo mia diashmh hqopoio, pateras dyo giwn, o enas oikonomologos me spoydes sthn Amerikh poy exei mpei me ta moytra sthn ellhnikh politikh, o allos enas ekkentrikos apotyxhmenos kai mias noqoy korhs, o gamos ths opoias dialyqhke mesa se eji mhnes ejaitias ths idiotrophs symperiforas ths. Hei ws ergenhs se mia kakogoysth bila sta proastia, gemath egkyklopaideies kai nomika biblia kai me prasinh tsoxa sta trapezia. Kai einai enas Ellhnas politikos: dhladh, enas anqrwpos poy, anejarthta apo to poies einai oi baqyteres toy pepoiqhseis, einai katadikasmenos apo to ellhniko politiko systhma se atermones, eykairiakes metaphdhseis apo th mia omada sthn allh, xwris makra prooptikh kai programma - enas hqopoios poy syxna caxnei rolo. Triton, einai benizelikos - dhladh, kata basin, antimonarxikos kai dhmokraths me thn oxi kai toso sygkrothmenh, alla plhrh paqoys ennoia poy exei h lejh sta ellhnika.

Kapote eixe o idios idrysei ena komma me thn epwnymia "Sosialistiko", alla pote toy den melethse ton sosialismo h estw oikonomika... se o,ti afora to xarakthra toy, einai sygxronws dogmatikos, alla kai perifhmos gia to pws allazei gnwmh. (O Tsortsil to eixe parathrhsei ayto to 1944 kai einai gnwsto oti sthn trexoysa krish allaje treis fores gnwmh mesa se mia mera). Yphrje pneymatwdhs. Einai safws o kalyteros dhmagwgikos rhtoras sthn Ellada kai einai asynagwnistos sth Boylh. Einai aytarxikos kai den anexetai diafwnies. To mono elattwma gia to opoio oi antipaloi toy - kai merikoi synergates toy - den ton kathgoroyn einai oti proswpika einai diefqarmenos. Alla thn politikh diafqora th xrhsimopoiei me thn idia eyxereia, opws kai kaqe allos Ellhnas politikos.

Merikoys mhnes nwritera, stis 24 Febroyarioy, o Murray eixe ypobalei ston ypoyrgo ena allo, epishs makroskelestato, ypomnhma me ton titlo "To politiko systhma kai ta kommata sthn Ellada". To mono poy kinhse apo to ypomnhma ayto to endiaferon toy Fore in Ofis htan mia frash poy elege oti:

...O G. Papandreoy basizetai ston gio toy gia na askei th genikh epopteia toy oikonomikoy sxediasmoy...

Gia ton Andrea

Stis 15 Martioy, to Fore in Ofis zhthse apo thn presbeia ths Aqhnas leptomereies gia tis drasthriothtes kai ta sxedia toy Andrea Papandreoy. Anelabe na apanthsei o R. A. Sykes, ypeyqynos toy politikoy tmhmatos ths presbeias. Prepei na shmeiwqei oti o Andreas thn epoxh ekeinh htan ektos kybernhsews, meta thn apoxwrhsh toy apo th qesh toy ypoyrgoy para tw prwqypoyrgw to Noembrio toy 1964... O Bretanos diplwmaths, grafei, metajy allwn:

...sthn epistolh moy ths 27hs Noembrioy 1964 eixa ekfrasei thn apoch oti o Andreas Papandreoy exei kollhsei to mikrobio ths politikhs kai den einai piqano oti qa aposyrqei apo thn politikh zwh. Sthn apoch ayth emmenw kai twra...

...leei taktika stoys filoys toy oti o epanadiorismos toy sthn kybernhsh einai aplws qema xronoy... dyskoleyomai na pistecw oti ayto qa to dexqei pote o Mhtsotakhs...

...o Andreas Papandreoy exei pneymatika kai texnokratika prosonta kai polles idees gia tis anagkes ths ellhnikhs Oikonomias... alla toy leipei h apofasistikothta kai h anesh sthn politikh... den exei klhronomhsei to talento toy patera toy se ayto ton tomea. Asfalws den eixe kai ton aparaithto xrono "maqhteias" sto paixnidi ths politikhs sthn Ellada kai h qhteia toy ws ypoyrgos para tw prwqypoyrgw htan mia katastrofh...

...yparxoyn epimones fhmes oti synexws oploforei, allazei synexws ton ariqmo toy thlefwnoy toy, exei synqhmatika xtyphmata sto koydoyni toy spitioy toy, ta opoia allazei kaqhmerina, yparxoyn kai plhrofories oti teinei na pinei poly. Telos, o John Hare, epikefalhs toy tmhmatos plhroforiwn ths presbeias, exei plhrofories oti oi efhmerides ths antipoliteyshs etoimazoyn ena fakelo gia thn proswpikh toy zwh kai idiaitera gia tis sxeseis toy me enan arxitektona onomati Skiadaresh, h gynaika toy opoioy legetai oti einai erwmenh toy..

O idios o presbhs, o Sir Ralph Murray, egrafe gia ton Andrea Papandreoy stis 26 Aprilioy:

Otan anelabe thn kybernhsh, fainotan oti o k. Papandreoy proetoimaze to gio toy gia diadoxo. Alla, o Andreas ton efere se dyskolh qesh kai paraithqhke to Noembrio ejaitias ths dikhs toy adejiothtas kai twn mhxanorrafiwn twn antipalwn toy. Exei omws akomh megalh epirroh sta oikonomika kai o pateras toy ton symboyleyetai, estw kai an den akoloyqei panta tis symboyles toy. Ton exoyn synexws apo konta osoi qeloyn roysfetia kai o idios prospaqei, me epityxia, na kalliergei thn entypwsh oti exei ejoysia kai epirroh. Otan emfanizetai dhmosiws, plai se alloys ypoyrgoys, aytos dexetai tis epeyfhmies twn xeirokrothtwn. Einai, wstoso, ikanos anqrwpos...

O Andreas Papandreoy epanhlqe sthn kybernhsh thn 1h Maloy, ws yfypoyrgos Syntonismoy. O Murray epanhlqe ston Andrea Papandreoy stis 16 Aygoystoy, sto plaisio mias genikhs episkophshs ths politikhs katastashs. Kai ta osa grafei tote, stazoyn farmaki:

...o pateras toy toy prosefere politikh qesh, aytos anekthse thn ellhnikh toy yphkoothta kai adraje thn eykairia kai me ta dyo xeria. Dioristhke ypoyrgos para tw prwqypoyrgw - mia qesh poy synhqws exei thn eyqynh gia ton Typo, thn arxaiologikh yphresia kai o,ti allo hqele prokycei. Ta ekane amesws qalassa, anamignyomenos sto ergo twn oikonomikwn ypoyrgeiwn. Alla xarh sthn yposthrijh toy patera toy kai tis paradoseis toy nepotismoy sthn Ellada, prohxqh se yfypoyrgo - kai, kat' oysian, ypoyrgo - Syntonismoy...

Syntoma katesth profanes oti kai se ayth th qesh ta ekane qalassa. Htan anapofasistos. Ton poliorkoysan dekades poy hqelan xares kai prospaqoyse na toys xrhsimopoihsei oloys. Kai synexize na anakateyetai stis ypoqeseis twn allwn ypoyrgeiwn. Idiaitera prokalese thn orgh toy sklhroy Krhtikoy, toy ypoyrgoy Oikonomikwn Mhtsotakh. Eisebale epishs sto ypoyrgeio Ejwterikwn kai dexqhke mia aysthrh an kai diakritikh epiplhjh apo ton kyrio Kwstopoylo. Eisebale epishs kai sthn KYP (poy htan amesh eyqynh toy patera toy) kai diorise dikoys toy anqrwpoys... Sthn oysia den jeroyme arketa gi' ayton. Legetai oti yphrje trotskisths sta niata toy, oti toy ferqhkan banaysa oi astynomikoi toy Metaja kai exei krathsei polla fylagmena apo ekeinh thn empeiria.

Oi akadhma ikes toy pergamhnes einai kales, alla ta osa presbeyei twra aplws enisxyoyn ta chfoqhrika metra toy patera toy kai den basizontai sthn aysthrh oikonomikh logikh. Einai kallierghmenos kai metriopaqhs stis synanastrofes toy, alla exei energhtika kai entona epidoqei se mhxanorrafies me toys kommoynistes, exei katafygei sthn taktikh ths lasphs kata twn politikwn toy antipalwn, exei proswpika diorisei synodoiporoys stis zwtikes yphresies asfaleias kai exei prokalesei baqytates ypocies gia ta kinhtra toy kai tis pragmatikes politikes toy pepoiqhseis. Exei ginei mia petra gyrw apo to laimo toy patera toy... Prepei na einai aperiorista filodojos kai einai profanws ikanos kai gia tis pio akraies doloplokies.

Fainetai na sygkineitai apo kapoioys, mallon asafeis politikokoinwnikoys stoxoys kai gia thn epiteyjh twn stoxwn aytwn fainetai na dikaiologei ston eayto toy th xrhsh kapoiwn mallon brwmikwn meswn. Fainetai na xeirizetai megala posa xrhmatwn agnwstoy proeleysews. Qa mporoyse na htan kommoynisths. Alla kata th gnwmh moy, einai enas anqrwpos xwris arxes, me pollh eparsh, tromaktika filodojos, enas anqrwpos me poly qoles apoceis poy tsalaboytaei sthn epanastash.

Sto idio ypomnhma ths 16hs Aygoystoy, o Sir Ralph Murray anaferei epishs kai to ejhs:

...h KYP xrhsimopoioyntan gia na kataskopeyei ypoyrgoys antiqetoys me ton Andrea Papandreoy. Oi en logw ypoyrgoi to emaqan kai ejorgisqhkan. H kyria Mhtsotakh moy eipe oti ton kaqe hxo sto spiti toys ton akoygan "korioi" - einai nea kai qermoaimh kai htan idiaitera ejorgismenh me toys korioys sthn krebatokamara...

H empaqeia twn Bretanwn pros toys Papandreoy, patera kai gio, den shmainei pantws, kai oti eixan kalh gnwmh gia toys antipaloys toys. Gia ton Tsirimwko, o opoios eixe bebarymeno parelqon ws synodoiporos, o Murray egrafe stis 20 Aygoystoy:

...einai profanws epikindynos se qemata asfaleias, oportoynisths kai anqrwpos apolytws anajios empistosynhs... dinei, pantws, thn entypwsh oti einai jypnios:

Se o,ti afora de ton Stefano Stefanopoylo, yparxei sta arxeia toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn ena anypografo shmeiwma poy skiagrafei thn proswpikothta toy kai to opoio katalhgei ws ejhs:

Yphrje antiproedros stis kybernhseis Papandreoy toy Noembrioy 1963 kai toy Febroyarioy 1964. Apo ton Ioynio toy 1964 exei kai ton timhtiko titlo toy ypoyrgoy Syntonismoy.

O k. Stefanopoylos htan enas adynamos kai lhqargikos ypoyrgos Ejwterikwn kai, para kapoies koinoboyleytikes ikanothtes poy exei, fanhke mikrocyxos kai ekdikhtikos sta eswterika qemata. Ta ajiwmata poy katexei twra exoyn elaxisth pragmatikh ejoysia kai fainetai oti ayth einai h lysh poy epeleje o k. Papandreoy gia na lysei to problhma toy k. Stefanopoyloy - oti eprepe na toy dwsei ajiwma, dedomenhs ths epirrohs toy, xwris na toy dwsei ejoysia, dedomenhs ths anikanothtas toy.

[8] Kai melomakarona!

Aytes oi yperboles einai poy exoyn metatrecei thn tragikh peripeteia enos anqrwpoy se anekdoto. Tis proalles diedwsan oi gnwstoi diarroeis oti akoma kai oyiski dokimase sthn Entatikh o Andreas.

Kai thn epomenh, otan anakoinwqhke apo toys giatroys oti eixe anebei to zaxaro toy, peripteras toy Xalandrioy sxoliase aganaktismenos:

Em bebaia, afoy toy dinoyn kai pinei tosa oyiskia...

To peristatiko einai ayqentiko, den entassetai sta ametrhta anekdota poy kykloforoyn, gyrw apo thn ygeia toy Prwqypoyrgoy. Alla ejhgei poioi eyqynontai gi' ayto to fainomeno.

Poly swsta sxoliase xqes o Nikos Kwnstantopoylos: Eyxomai to politiko mas problhma na mhn ejelixqei se politiko anekdoto. Mono, poy fobomaste oti, to kako exei hdh ginei. S.

! "An yphrxe Agios Basilhs, ti dwra qa eprepe na kanei sth xwra;", rwthqhke apo dhmosiografo o proedros toy SYN N. Kwnstantopoylos. Kai h apanthsh toy htan xarakthristikh: "Mia broxh gia na ta jeplynei ola kai na kaqarisei to qolo politiko topio". H pio apla: Mia broxh mas swzei... G.PAN.

Neoi kai wraioi... Panejypno ki apodotiko to prwtoxroniatiko sooy sto Syntagma. O Dhm. Abramopoylos apodeiknyei oti den einai "ena tipota", opws elege proeklogikws o Q. Pagkalos, alla yperdrasthrios kai poly efeyretikos.

Katafere na exei plai toy ton K. Laliwth kai mazi na ekpemcoyn to diko toys jexwristo kai prwtoxroniatiko mhnyma sthn Ellada kai thn Kypro.

Neoi, wraioi kai komcoi, dhladh mia wraia paroysia sto mizero shmera, apo diaforetikoys politikoys xwroys, edwsan mia allh eikona sto politiko paron. Makria apo tis nosokomeiakes osmes poy mas talanizoyn, isws htan kai mia eikona apo to mellon. Etsi opws proballan sto yperkommatiko toys mhnyma, ypo to qorybo kai to megaleio twn beggalikwn. K. K.

Ton eteroqalh adelfo toy orise antikatastath toy o asqenwn basilias ths Saoydikhs Arabias Faxnt. Idoy, loipon, h lysh sto diko mas adiejodo. Na orisei o asqenwn Andreas antikatastath toy ton eteroqalh adelfo toy, Gewrgio G. Papandreoy!

Swkopimothtes... Oi perissoteroi apo toys politikoys frontizoyn aytes tis hmeres na kanoyn episkeceis se diaforoys xwroys qelontas na deijoyn ena "allo" proswpo. Mono poy an to proswpo toys ayto htan alhqino, den qa koybaloysan mazi toys kai ta thleoptika kanalia gia na toys apaqanatisoyn.

Etsi, o M. Ebert qa episkeftotan to bibliopwleio gia na agorasei biblia kai oxi gia na ton deijoyn oi kameres na kanei kati tetoio. O Ant. Samaras qa phgaine paramones Xristoygennwn stis fylakes Korydalloy gia na gnwrisei ta problhmata twn fylakismenwn kai oxi gia na diarreei me anqrwpoys toy, oti edwse kai 60.000 drx. gia na apofylakisei kratoymenh. O K. Mhtsotakhs qa episkeftotan th Barbakeio Agora gia na erqei se epafh me ton kosmo kai oxi gia na ton apaqanatisoyn oi kameres na trwei ...patsa. Kai o Akhs Tsoxatzopoylos qa phgaine se diskadiko gia n' agorasei kasetes kai si-nti ki oxi gia na kanei dhlwseis stis kameres.

Exei kai h skopimothta ta oria ths... G.PAN.

[9] ...Toy ormhsan

Me to poy mphke omws mesa, oi qamwnes parathsan thn trapoyla kai toy... ormhsan.

Ti ginetai sto "Wnaseio";

Mas exete oloi jexasei.

Emeis jeroyme poia einai h pragmatikh katastash.

H koybenta anace kai opws katalabainete o Ant. Samaras bghke apo to kafeneio perissotero apo pote problhmatismenos. Menei na doyme an ton problhmatismo toy qa ton ekdhlwsei kai se sygkekrimenes politikes prajeis kai apofaseis.

K.K.

[10] Biblia me nohma...

G.PAN.

[11] Lete, o Akhs;

H Dhmhtra Lianh den sympaqei ton Akh Tsoxatzopoylo kai toy to deixnei me kaqe tropo. Opws mporei, otan mporei kai pros opoioys mporei na to perasei.

Rwthsame pws antidra h pws antedrase o prwqypoyrgeywn otan to emaqe. Kai mas eipan oti to antimetwpise sobara kai xwris sxolia. Ki as htan "ta logia sklhra kai ypotimhtika".

Mhpws o Akhs einai telika o pio sobaros ths ypoqeshs kai ton eixame tosa xronia parejhghsei;

K.K.

[12] Den ton prolaban

O k. K. Stefanopoylos perimene gia kapoio xroniko diasthma, oi ekproswpoi den emfanisthkan kai en telei apoxwrhse. Kai mia mikrh dysareskeia htan orath sto proswpo toy.

G.PAN.

[13] Oi antoxes mas

Kai kala... Isws den katalaban, akomh, pws ta dyo prwta exoyn katanthsei -me tis en genei politikes poy efhrmosan kai efarmozoyn- eidh prwths anagkhs mas; gia de ta kaysima ikanoi einai na pisteyoyn pws to sygxrono ergaleio-ypozygio, to aney aytwn oydepote aytokinoymenon, antexei kai allo gyro ayjhsewn. Fainetai oti oi anoikonomhtoi oikonomikoi fwsthres mas nomizoyn pws o laos den diamartyretai pleon, agnowntas omws oti me shmasia siwpa.

Arage, h gnwsth istoria poy apodidetai ston Xotza, gia to foromphxth pasa kai ton ejantlhmeno lao toy, den toys didaskei tipota; H, aplws, ki emeis dikio exoyme...

HR.A.

[14] Laos kai patsas

G.PAN.

[15] Den qa einai kalytero mono me eyxes to 1996

Efyge to 1995 afhnontas pisw toy polloys anoixtoys logariasmoys. Kai den afhse sofoteroys toys katoikoys kai diaxeiristes aytoy toy planhth, poy epi xiliades xronia, apo tote toylaxiston poy arxisan na grafontai istorikes martyries, epanalambanoyn ta idia, elaxista didaskomenoi apo to parelqon. An den yphrxe o fobos ths epanalhchs kai ths agwnias gia to mellon isws den qa ekfrazontan kai toses eyxes elpidas gia ton kainoyrgio xrono kai to mellon. O anqrwpos staqhke adynamos ews anikanos na diaxeiristei me swfrosynh to paron kai na prosdiorisei to mellon, na prolabei ta anepiqymhta, poy ginontai anapofeykta.

To 1995 symplhrwqhkan 50 xronia apo th lhjh toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy. O Organismos Hnwmenwn Eqnwn giortase ta 50 toy xronia, xwris qetiko apologismo gia ta xronia ths eirhnhs - ta perissotera htan xronia toy "cyxroy polemoy" - kai xwris thn aisiodojia oti qa stamathsoyn oi polemoi, h xrhsimopoihsh ths bias kai twn oplwn gia thn epilysh diaforwn. H eirhneysh sthn Palaistinh plhrwqhke me aima kai me th zwh enos apo toys prwtagwnistes ths, toy Gitzak Rampin. Kai h eirhnh sth Bosnia perifroyreitai me 80.000 andres mias polyeqnikhs stratiwtikhs dynamhs, afoy etreje poly aima kai anoijan plhges poy dyskola qa epoylwqoyn.

Den einai, omws, mono to aima poy metraei sthn istoria twn anqrwpwn. Aplws deixnei poso pisw einai sth xrhsimopoihsh ths logikhs gia na petyxei o idios o anqrwpos thn "epi Ghs eirhnh". Metraei sthn anqrwpinh istoria h dystyxia kai h ejaqliwsh, h peina, o qanatos ekatommyriwn paidiwn prin kan gnwrisoyn th zwh. Metraei, kai ayto einai to shmantikotero, oti einai akomh makria o xronos poy qa "apokthsei o anqrwpos ajian anqrwpoy", opws egrafe o sofos Abrotelhs Eleyqeropoylos. Metraei akomh gia ekatommyria anqrwpoys h sterhsh stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, opws to dikaiwma sthn ergasia, sthn eleyqeria, sth zwh, sthn ekfrash, sto sebasmo ths proswpikothtas toy. Akomh kai sthn anaptygmenh Eyrwpa ikh Enwsh diapistwnetai terastio dhmokratiko elleimma kai entonos fobos gia to poy odhgei h "logistikh" diaxeirish ths tyxhs twn lawn ths apo dieyqynthria kai texnokrates, poy antimetwpizoyn statistika ojytata problhmata, opws ayta ths anergias, ths koinwnikhs pronoias, twn syntajewn k.!

t.l. Oi apergiakes kinhtopoihseis sth Gallia htan mia proeidopoihsh, htan mia arxh gia tis antidraseis poy erxontai, gia na antimetwpistei h logistikh texnokratikh antilhch twn diaxeiristwn ths Eyrwpa ikhs Enwshs. Kai enw yparxoyn ta koinwnika problhmata kai to dhmokratiko elleimma, den leipoyn oi alazonikes proklhseis, opws ayth ths hgesias ths Gallias gia th synexish twn pyrhnikwn dokimwn para th genikh katakraygh.

Gia thn Ellada to 1995 den htan mia apo tis xeiroteres xronies, para to gegonos oti afhse gia to 1996 polloys anoixtoys logariasmoys, poy orismenoi, opws to qema ths prwqypoyrgias, qa kleisoyn fetos kai alloi, opws h staqeropoihsh ths oikonomias, qa meinoyn anoixtoi kai gia ta epomena xronia. Shmantiko einai oti kai kata th diarkeia toy 1995 h dhmokratia sthn Ellada edeije tis antoxes ths, para tis adynamies poy fanhkan me aformh orismena gegonota, opws htan oi megales pyrkagies sta dash ths Attikhs, h polyhmerh ejegersh stis fylakes Korydalloy, ta epeisodia sto Polytexneio, alla kai h antimetwpish eqnikwn qematwn. H dhmokratia mas edeije antoxes kai anoxes, alla kai anadeixthkan problhmata poy ofeilontai se xronies kratikes kai koinwnikes paqhseis, h qerapeia twn opoiwn den fainetai na dromologeitai. H koinwnikh kai politikh krish epideinwqhke kai einai agnwsto poia qa einai h ejelijh ths. Kyriarxo qema paramenei h ajiopistia, poy den exei apokatastaqei sto dhmosio bio. Kai !

to anhsyxhtiko einai poy den ekdhl wnetai antidrash, alla apaqeia, den emfanizetai diaqesh energopoihshs twn politwn, alla olo kai perissoteroi apostasiopoioyntai.

Den pasxei posotika, alla poiotika h dhmokratias stis meres mas. Pote allote aytos o topos den gnwrise tosh eleyqeria. Periergws, omws, ayth h aperioristh eleyqeria den leitoyrgei ws kinhtro dhmioyrgias, ws kinhtro poiotikhs anaptyjhs kai ajiopoihshs twn dynatothtwn poy exei o topos. Sxedon exei ejafanistei kaqe syllogikh prospaqeia kai kyriarxei o atomikismos. Ta pneymatika pro ionta poiothtas einai elaxista kai sarwnontai apo to legomeno emporiko qeama ths thleorashs h apo thn koytsompolistikh akatasxeth flyaria toy radiofwnoy. H paroysia toy Odyssea Elyth me dyo nea biblia toy h oi synaylies kai oi ekpompes me aformh ta 70 xronia toy Mikh Qeodwrakh, opws kai alles shmantikes ekdhlwseis kai prwtoboylies, den allazoyn to skhniko. Deixnoyn, wstoso, pws yparxoyn sobares esties antistashs ths poiothtas. Kai fainetai pws stis neoteres genies oi esties aytes einai isxyroteres kai polyplhqesteres, me deigmata kyriws apo th strofh pros thn ekpaideysh kai thn kykloforia toy biblio!

y.

Sto politiko skhniko eixame to 1995 dyo poly shmantika gegonota:

Stis 8 Martioy o Kwn. Karamanlhs, se hlikia 88 xronwn kai ystera apo politikh diadromh 60 xronwn, apoxwrhse apo thn Proedria ths Dhmokratias. Ekleise mia oloklhrh epoxh, kata th diarkeia ths opoias htan polles fores prwtagwnisths o Kwn. Karamanlhs ws hgeths ths synthrhtikhs paratajhs. Meta thn apoxwrhsh toy h paratajh caxnei to dromo ths, xwris adiamfisbhthto arxhgo, alla me hgetes ypo proqesmia. Einai mia allh epoxh gia ta kommata, opoy dokimazetai h dhmokratikh leitoyrgia, xwris akomh na exei brei thn isorropia ths. Makari na th brei kai na ftasoyme s' ayto poy leme kommata arxwn, sta opoia kyriarxo stoixeio den qa einai o arxhgos, alla h ideologia, to programma toys kai h syllogikh leitoyrgia. Meta ton Kwn. Karamanlh, opoios qelhsei na to paijei kyriarxos arghgos kai na ton mimhqei einai katadikasmenos se apotyxia. Tipota den apokleiei o xronos na anadeijei enan neo xarismatiko hgeth. Alla kai tote qa einai kalytera na diathrhqei h syllogikh dhmokratikh leitoyrgia, para!

na epiballontai oi apofaseis toy enos.

To deytero shmantiko gegonos einai oti apo tis 20 Noembrioy 1995 h kybernhsh kai to PASOK leitoyrgoyn xwris th fysikh paroysia toy Andrea Papadreoy. Einai to pio isxyro sok poy dexthke apo to kybernhtiko komma, apo thn idrysh toy. Einai taytoxrona kai megalh dokimasia gia toys qesmoys ths koinoboyleytikhs dhmokratias, logw malista kai ths parateinomenhs asqeneias toy Prwqypoyrgoy. To PASOK eklhqh apo tis 20 Noembrioy na apodeijei oti mporei na leitoyrghsei kai xwris ton idryth kai arxhgo toy. Eklhqh na apodeijei an pragmati eixe proetoimastei gia thn meta - Andrea epoxh. Se polla ta katafere. H kybernhsh leitoyrgei xwris sobares anatarajeis. Exei, omws, terastia dyskolia na apofasisei, xwris ton Andrea Papandreoy, gia to krisimo qema ths diadoxhs toy sthn prwqypoyrgia kai sthn proedria toy kommatos. To eidiko baros toy xarismatikoy hgeth einai dysbastaxto. Den tolmaei to komma na to shkwsei, an kai telika den mporei na to apofygei. To PASOK, arga h grhgora, qa mpei se allh !

epoxh, opws mphke kai h Nea Dhmokr atia. Kai qa mpei kai o topos se allh epoxh. Den qa einai sto mellon arxhgiko komma to PASOK. Ofeilei kai prepei na ginei komma arxwn kai programmatos. Komma syllogikhs dhmokratikhs leitoyrgias. Ofeilei na ananewqei kai na anasyntaxqei, wste na diathrhsei thn enothta ths proodeytikhs dhmokratikhs paratajhs, poy petyxe ypo thn hgesia toy Andrea Papandreoy. To 1996 einai o xronos ths megalhs proklhshs kai dokimasias toy. Oso pio grhgora thn antimetwpisei toso kalytera. Apenanti sthn pragmatikothta xreiazetai apofastikothta, tolmh kai qarros.

[16] OI AQHNAIOI giortasan ton erxomo toy neoy xronoy me fasolada kai qeamata

Koinh eyxh apo to dhmarxo Dhm. Abramopoylo kai ton yp. PEXWDE Kwsta Laliwth stoys Aqhnaioys, poy achfwntas th broxh glenthsan me thn kardia toys sthn pl. Syntagmatos: "Mia Ellada me perissotero fws"

Kai jafnika o oyranos elamce kai oi aktines poy aplwqhkan aggijan tis kardies toys kai tis zestanan.

Htan ta oxtw xiliades pyrotexnhmata poy ektojeythkan ekei chla, panw apo thn plateia Syntagmatos, dinontas th dikh toys polyxrwmh pinelia sta prwta lepta toy kainoyrgioy xronoy, toy 1996. Oi ymnoi poy apedide h mpanta toy dhmoy Aqhnaiwn kai ta prwtoxroniatika tragoydia apo thn xorwdia toy OSE "xrwmatizan" hxhtika thn atmosfaira.

Ta kladakia apo lampionia toy panychloy xristoygenniatikoy dendroy arxisan na anaboyn ena ena, mexri poy to fws eftase sto asteri.

Htan tote poy enas xronos efeyge kai enas allos, poy ton synodeyan eyxes gia ygeia, dhmioyrgia kai xara, epairne th qesh toy.

Kai tote htan arketoi aytoi poy egeiran ston wmo toy dikoy toys anqrwpoy gia na eyxhqoyn "kalh xronia", ekei, katameshs ths plateias Syntagmatos, achfwntas th dynath broxh poy epefte. Htan ekeinoi poy protimhsan na antapokriqoyn sthn prosklhsh-proklhsh toy dhmoy Aqhnaiwn na giortasoyn mazi ton erxomo toy 1996, apo to na perasoyn allh mia paramonh prwtoxronias mesa sthn oikogeneiakh qalpwrh.

Htan omws kai alloi tosoi, poy den eixan syntrofia tetoia hmera kai adrajan thn eykairia na jefygoyn apo th monajia toys kai na paroyn kai na dwsoyn eyxes me ton, mexri xqes jeno, sympolith toys kai liga lepta meta to erxomo toy neoy xronoy na tragoydhsoyn to "gero xrone fyge twra, paei h dikh soy h seira" kai alla tragoydia mazi me ton Stefano Korkolh, poy edwse allo palmo me th mini synaylia toy.

Oikodespoths ths ekdhlwshs o dhmarxos Aqhnaiwn Dhm. Abramopoylos, o opoios se mhnyma toy eyxhqhke metajy allwn, "to 1996 na einai mia xronia poy oloi mazi qa kanoyme ton topo mas ekeino poy oloi oneireyomaste kai poy oi sygxronoi Ellhnes ajizoyme: Mia Ellada aisiodojh, sygxronh, anqrwpinh, enwmenh kai isxyrh. Mia nea Ellada. Mia Ellada me perissotero fws".

"Mia Aqhna me perissotero fws" tragoydhsan antama o dhmarxos me ton ypoyrgo PEXWDE k. Laliwth o opoios parabreqhke sthn ekdhlwsh kai edwse idiaiterh shmasia sth synergasia toy dhmoy kai toy ypoyrgeioy. Ligo nwritera dhmarxos kai ypoyrgos tragoydhsan mazi kai to "Paei o palios o xronos". O k. Laliwths, afoy xarakthrise megalh stigmh ayto poy ginetai edw sthn plateia Syntagmatos kai poy exei sxesh me ta eqima, katelhje legontas "as eyxhqoyme kai as ergasqoyme oloi gia mia Aqhna me perissotero fws". Ayto htan kai to synqhma poy anagrafotan stis gigantooqones poy eixan sthqei sth giorth.

366 floyria

Ystera hrqe kai h wra toy faghtoy. Basilopites kai tessera megala kazania me fasolada htan topoqethmena se isariqma shmeia ths prwteyoysas -Omonoia, pezodromos Boykoyrestioy, Aqhnas kai Monasthraki- enw ston eortasmo symmeteixan me edesmata kai ta kentrika jenodoxeia ths Aqhnas. Ekeinh thn wra ypallhloi toy dhmoy moirazan se odikoys komboys ths polhs glyka kai 366 floyria se isariqmoys tyxeroys.

H giorth, poy stoixise 3,5 ek. drx., kalyfqhke zwntana apo thn ERT, h opoia mesw doryforoy th metedwse stis koinothtes ths omogeneias se oloklhro ton kosmo. Filodojia toy dhmoy einai h giorth na pragmatopoieitai kaqe xrono, opws se polles prwteyoyses toy planhth, th nyxta ths Prwtoxronias.

[17] 63 HMERES apergias peinas kai amesos o kindynos gia th zwh toy kratoymenoy poy anamenei thn apofash toy Symboylioy Plhmmeleiodikwn

"Apo wra se wra mporei h katastash toy Xristoforoy Marinoy na paroysiasei epiplokh poy na einai moiraia" anaferoyn oi giatroi toy Tzaneioy sth gnwmateysh toys

Me agwnia anamenetai h apofash toy Trimeloys Symboylioy Plhmmeleiodikwn gia thn tyxh toy kratoymenoy Xristoforoy Marinoy, poy kindyneyei amesa h idia toy h zwh apo thn apergia peinas poy kanei yperamynomenos ths aqwwthtas toy.

"H katastash toy einai akrws epikindynh kai apo wra se wra mporei na paroysiasei epiplokh h opoia na einai kai moiraia", pistopoioyn oi giatroi toy Tzaneioy nosokomeioy Peiraia, opoy brisketai. H iatrikh ayth gnwmateysh egine sto telos ths perasmenhs ebdomadas kai anhsyxei idiaitera toys dikoys toy, poy oles aytes tis meres anamenoyn me idiaiterh anhsyxia thn krish toy dikastikoy symboylioy.

To symboylio me boyleyma toy qa apofanqei gia thn prosfygh toy Xr. Marinoy kata ths diatajhs toy 28oy anakrith poy aperrice thn perasmenh ebdomada thn aithsh gia antikatastash ths proswrinhs krathshs toy me perioristikoys oroys. Thn prosfygh ekane o synhgoros toy Xr. Marinoy Kwn. Ntaltas.

Logw ths krisimothtas ths katastashs ths ygeias toy Xr. Marinoy, poy brisketai edw kai 63 hmeres se apergia peinas, oi syggeneis toy elpizan oti h synedriash toy dikastikoy symboylioy qa ginotan syntoma. Opws egine pantws gnwsto, o armodios eisaggeleas St. Mantakozidhs ypeballe thn protash toy pros to symboylio, h opoia wstoso symfwna me plhrofories feretai oti einai arnhtikh.

Gia th sobarothta ths katastashs ths ygeias toy Xr. Marinoy kai th moiraia epiplokh poy eloxeyei apo wra se wra, ekroyse ton kwdwna toy kindynoy o idios o dieyqynths ths A Paqologikhs klinikhs toy Tzaneioy nosokomeioy, o opoios ypegrace kai th sxetikh iatrikh gnwmateysh.

Ypenqymizetai oti o Xr. Marinos exei kriqei apo ton anakrith proswrina kratoymenos gia thn ypoqesh ths lhsteias kai ths dolofonias toy tamia Dhm. Mantoybaloy, sto Geniko Kratiko Nikaias. Apo thn prwth stigmh ths syllhchs toy yposthrizei oti einai aqwos ki oti "prokeitai gia skeywria ths Asfaleias". Oi perissoteroi malista apo toys sygkathgoroymenoys toy se ayth thn ypoqesh, poy ferontai oti ton eixan ypodeijei ws synergath toys, symfwna me plhrofories, anaskeyasan sto stadio ths anakrishs kataggelontas oti ajiwmatikoi ths Asfaleias "toys ekbiasan gia na katadwsoyn ton Marino".

H apegnwsmenh apergia peinas toy Xr. Marinoy kai h sobarothta twn problhmatwn poy epefere sthn ygeia toy exoyn prokalesei kyma ekdhlwsewn symparastashs me aithma thn amesh apofylakish toy prin einai poly arga gia thn idia th zwh toy.

Symparastash

Ekklhsh "na mh xaqei, arxes mias kainoyrgias xronias, enas aqwos anqrwpos" apeyqynei h "Syspeirwsh politwn kai omadwn" ap' oles tis geitonies ths Aqhnas gia thn yperaspish toy Xristoforoy Marinoy.

H ekklhsh me th swthria toy anarxikoy Marinoy egine xtes apo toys sygkentrwmenoys polites ejw apo to Tzaneio Nosokomeio kai sto sxetiko keimeno tonizetai metajy allwn oti "den einai dynaton o X. Marinos gia laqemenes h oxi epiloges toy kata to parelqon (ypoqesh Kologrezas - Dolofonia Preka) na einai monima stigmatismenos kai na kathgoreitai opotedhpote kai gia otidhpote h Asfaleia krinei gia na kleisei toys politikoys logariasmoys mazi toy".

"Prin apo mish wra kacame ta grafeia toy PASOK, ston Kolwno. Leyteria ston Xristoforo Marino", eipe o agnwstos poy thlefwnhse ta jhmerwmata sto radiofwniko staqmo "Skai" gia na analabei thn eyqynh toy emprhsmoy twn grafeiwn toy kommatos sth symbolh twn odwn Dhmokopoyloy 11 kai Kritoboylidoy, ston Kolwno.

Apo th fwtia poy proklhqhke me aytosxedio emprhstiko mhxanismo jespase fwtia. Oi floges ths fwtias ejaplwqhkan grhgora sto eswteriko twn grafeiwn kai ekacan arketa epipla, prokalwntas shmantikes ylikes zhmies.

[18] TRIPLO FONIKO sto Palaioxwri Xalkidikhs, opoy synexizontai oi ereynes gia ton

Prwtoxronia me moirologia

Pws na xwresei sto noy enos aploy anqrwpoy tosh frikh kai tosh agriothta; Poios qa mporesei s' ayto to xwrio na jexasei thn Prwtoxronia toy 1996, poy anti me xares kai tragoydia hrqe me bia kai moirologia;

O gios ths 76xronhs kyra-Annas Klontyra mesa sto fortismeno einai alhqeia, apo sygkinhsh kai agaph omws, klima twn hmerwn, efqase opws anakoinwse h Astynomia agnwsto giati, sthn "allh oxqh" kai tyflwmenos apo prwtognwrh orgh esfaje th mana toy kai dyo qeioys toy, liges wres meta thn allagh toy xronoy, sto Palaioxwri ths Xalkidikhs.

To foniko, spanias pragmatika agriothtas. Treis gerontes, oi Qeoxarhs Klontyras, 85 xronwn, h syzygos toy Anna, 83 xronwn kai h Anna Klontyra, xhra toy Gewrgioy, 76 xronwn, maxairwmenoi sto laimo, keitontan sto patwma toy kaqistikoy dwmatioy sto spiti toys, mesa se mia limnh aimatos.

Feromenos ws drasths, opws anakoinwnei h astynomikh dieyqynsh Xalkidikhs, o 36xronos Axilleas Klontyras, prwhn naytikos. Xtyphse toys treis syggeneis toy me koyzinomaxairo sto laimo, skotwnontas toys akariaia.

Symfwna me martyries, o Axilleas Klontyras ejafanisthke apo to spiti liga lepta meta tis epta kai mish to apogeyma ths Kyriakhs, enw thn prohgoymenh wra briskotan mesa kai logomaxoyse me ta qymata.

Panikos

Oi prwtoi poy mphkan sto spiti -htan gyrw stis oktw to brady- meta to foniko sygklonisthkan... Akoloyqhse panikos. Oi katoikoi toy xwrioy afhsan th zestasia twn spitiwn toys kai etrejan na ginoyn aytoptes martyres toy qriler poy eixe hdh jekinhsei kai qa akoloyqoyse olh th nyxta.

Ta peripolika eixan "zwsei" to spiti, opoy eixe symbei to kako. Oi ereynes gia ton entopismo toy 36xronoy ginontan mesa sto skotadi kai synexisthkan, oso to epetrepan kai oi kairikes synqhkes poy epikratoysan xqes, dhladh pyknh omixlh kai xioni sta oreina.

Oi katoikoi toy Palaioxwrioy, 1.000 atoma oloi ki oloi, mia megalh oikogeneia kalytera, briskontan mprosta sto adiejodo ths tyflhs bias, thn opoia malista eixe paragei oxi kapoios jenos h ...kapoios prwtagwnisths tainiwn qriler, alla kapoios dikos toys anqrwpos, kapoios mesa apo th dikia toys, hsyxh, mikrh koinwnia.

Problhmata

O feromenos ws drasths eixe kamposo kairo na mparkarei kai oi sxeseis toy me toys dikoys toy sto xwrio kai kyriws me th mhtera toy htan gia diaforoys logoys idiaitera taragmenes. O drasths, opws eipan sygxwrianoi toy, antimetwpize cyxologika problhmata. Kanenas katoikos pantws toy Palaioxwrioy den mporoyse kan na dianohqei pws o Axilleas, oso kai an htan "dyskolos" xarakthras, htan ikanos gia ena tetoio foniko.

Ta akribh aitia toy proxqesinoy peristatikoy den exoyn akomh dieykrinistei. Oi ereynes qa synexistoyn kai shmera, opws kai h proanakrish gia thn ejakribwsh twn aitiwn ekeinwn poy odhghsan to xeri toy drasth sto fono ths idias toy ths manas kai dyo akomh dikwn toy anqrwpwn.

[19] Mia "nea" antilhch gia thn ygeia

* Epikoyros kaqhghths iatrikhs Pan/ mioy Aqhnwn Dieyqynths Institoytoy Koinwnikhs kai Prolhptikhs Iatrikhs

Ap' oloys toys orismoys gia ton qetiko prosdiorismo ths ygeias, epikratesteros kai pio gnwstos, einai o orismos ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (P.O.Y.). Symfwna me to syntagma ths P.O.Y., poy diamorfwqhke to 1948, ygeia einai: "h katastash ths plhroys fysikhs, cyxikhs kai koinwnikhs eyejias kai oxi h aplh apoysia ths arrwstias h ths anaphrias".

O orismos aytos, se sxesh me tis anazhthseis toy parelqontos, paroysiazei polla pleonekthmata, alla kai orismena meionekthmata. Einai enas orismos poy apagkistrwnetai apo thn ennoia ths arrwstias kai poy epidiwkei na apodwsei to synoliko eyros ths ygeias, perilambanontas ektos apo th fysikh diastash, thn cyxikh kai thn koinwnikh. Einai etsi arketa genikos gia na perilabei oles tis idiaiteres ptyxes toy fainomenoy kai arketa idealistikos gia na apotelei ena orama kai enan pananqrwpino stoxo.

Apo thn allh omws, o orismos ths P.O.Y. prosdiorizei thn ygeia s' ena deontologiko epipedo, san mia oytopikh epidiwjh, poy mporei na proseggistei, alla den mporei na ikanopoihqei. Enas oytopikos omws orismos, poy den symperilambanei toys yparktoys periorismoys sthn ekplhrwsh ayths ths epidiwjhs, den mporei na einai xrhstikos kai kyriws den mporei na exei mia safh kai sygkekrimenh koinwnikh antistoixish. Akoma, o orismos ths P.O.Y., antikaqista thn arketa asafh ennoia ths ygeias me thn ejisoy asafh ennoia ths eyejias, poy einai akoma pio dyskolo na metrhqei h estw na ajiologhqei. H ennoia de ths eyejias, moiazei na taytizei thn ygeia me mia sygkekrimenh katastash, erxomenh etsi se antiqesh me osoys yposthrizoyn oti den yparxei safhs diaxwrismos anamesa sthn ygeia kai thn arrwstia.

Ektos apo thn prospaqeia ths P.O.Y., na prosdiorisei qetika thn ygeia kai oxi mono arnhtika me thn apoysia ths arrwstias kai ths anaphrias kai alloi sygxronoi ereynhtes exoyn kinhqei sthn idia kateyqynsh, kanontas pleon logo gia qetikh ygeia.

Oles oi proseggiseis ston orismo ths qetikhs ygeias qa mporoysan na tajinomhqoyn se dyo megales kathgories. Se mia prwth kathgoria, kyriws nohmatikh, kai mia deyterh leitoyrgikh.

Ektos apo tis dyo aytes kathgories, oloena kai perissotero ta teleytaia xronia arxizei na kerdizei edafos mia trith kathgoria proseggisewn poy epixeirei na orisei thn ygeia se sxesh me to periballon, opoy h sxesh ayth apotelei mia katastash dynamikhs isorropias.

Etsi, h ygeia qa mporoyse na oristei san: "h dynamikh isorropia me to eswteriko kai to ejwteriko periballon, poy diasfalizei thn prosarmogh stis periballontikes allages".

Sthn ennoia ths dynamikhs isorropias emperiexetai h Ippokrateia kai h kinezikh qewrhtikh paradosh peri isorropiwn, kaqws kai oi qewries toy Darbinoy sta mesa toy 19oy aiwna, gia th fysikh epilogh kai tis sxeseis me to fysiko periballon. Thn idia epoxh, o diashmos Gallos fysiologos Claude Bernard, perigrafei thn ygeia me oroys allhlepidrashs kai isorropias toy eswterikoy kai toy ejwterikoy periballontos.

H ygeia loipon exei pollaples diastaseis. Den einai mia idiothta toy anqrwpoy, alla mia antanaklash ths allhloepidrashs toy anqrwpoy me to periballon toy. Den einai mia idanikh katastash, alla mia ejelissomenh pragmatikothta poy ejartatai apo thn ikanothta toy anqrwpoy na antapokrinetai stis apaithseis toy periballontos, kai na prosarmozetai stis allages toy. Den einai oyte enas stoxos gia na katakthqei oyte ena pronomio gia na diathrhqei. Einai mia dynamikh isorropia toy atomoy h ths omadas me to eswteriko kai to ejwteriko periballon, poy syntelei apofasistika sth diamorfwsh toy periexomenoy ths kaqhmerinhs zwhs kai prodiagrafei taytoxrona tis mellontikes dynatothtes kai prooptikes.

Einai, me alla logia, mia kaqhmerinh dynamh kai phgh zwhs kai oxi enas skopos ths zwhs.

Poso efikto omws einai na yioqethqei kai na kyriarxhsei mia tetoia antilhch gia thn ygeia; Otan malista einai fanero pws h epikrathsh ths qa symparasyrei toys prosanatolismoys, tis ierarxhseis kai tis praktikes ths sygxronhs iatrikhs episthmhs. Kai kyriws, otan den yparxei shmera ena antistoixo kinhma sto xwro ths ygeias, alla kai ths koinwnias poy na mporesei na anadeijei kai na sthrijei nees antilhceis oxi mono gia thn ygeia, alla kai gia thn idia th zwh.

H ygeia einai mia antanaklash ths allhloepidrashs toy anqrwpoy me to periballon toy.

Na tolmhsoyn OLOI oi paragontes toy PASOK anagnwrizoyn oti yparxei qema antikatastashs toy Prwqypoyrgoy kai se kaqe sxetikh dhlwsh toys epikaloyntai ta armodia qesmika organa kai tis problepomenes diadikasies. EINAI ta qesmika organa: H kybernhsh, h Koinoboyleytikh Omada, h Boylh. Kai sto komma einai to Ektelestiko Grafeio kai h Kentrikh Epitroph. TO EPIMAXO qema, omws, den exei syzhthqei sta qesmika organa gia na lhfqoyn apofaseis, wste na dromologhqoyn oi problepomenes diadikasies. TO YPOYRGIKO symboylio synedriase ypo ton anaplhrwth toy Prwqypoyrgoy, syzhthse alla qemata, alla to problhma ths antikatastashs oyte kan eqigh, molonoti htan parwn o Dhm. Kremastinos. H KOINOBOYLEYTIKH omada, poy apotelei thn koinoboyleytikh pleiochfia, den synhlqe kan, estw gia na syzhthsei to qema kai na akoystoyn epishmws protaseis, oi opoies diatypwnontai me dhlwseis boyleytwn se radiofwna kai thleoraseis. TO EKTELESTIKO Grafeio toy PASOK syzhthse to qema, alla apofasise na sygkalesei se koinh synedriash thn Kentrikh Epitroph kai thn Koinoboyleytikh Omada stis 20 kai 21 Ianoyarioy! OI SYNEXEIS anaboles syzhthshs sta qesmika organa parateinoyn to adiejodo kai odhgoyn se fqora kai thn kybernhsh kai to komma ths pleiochfias. FAINETAI pleon kaqara oti ta armodia qesmika organa den sygkaloyntai giati yparxei sygkroysh symferontwn. Den yparxei kanena empodio gia na erqei to qema pros syzhthsh sta organa. Yparxoyn monon oi ypologismoi twn symferontwn apo th mia meria kai h elleich tolmhs gia apofasistikes prwtoboylies apo thn allh. DEN EMAQAN, dystyxws, sto PASOK na energoyn xwris ton Andrea Papandreoy. Den blepoyn thn pragmatikothta kai prospaqoyn na symbibasoyn ta asymbibasta me diafora prosxhmata. EINAI WRA na leitoyrghsoyn syllogika, xwris ton Andrea Papandreoy - logw ths adynamias toy - kai na tolmhsoyn na epwmisqoyn thn politikh eyqynh mias apofashs. Mias apofashs apolyta nomimhs, poy qa kalyptetai apo th Boylh, to kyriarxo organo toy koinoboyleytikoy systhmatos, poy mporei na ermhneyei kai to Syntagma.

[20] Stegh gia to arxeio twn metanastwn ths Aystralias

MELBOYRNH

Me spanio fwtografiko kai allo yliko gia thn istoria ths ellhnikhs paroikias sthn Aystralia apo to 1850 kai meta, ta "Arxeia Dardallh" brhkan monimh stegh sto panepisthmio, "La Tromp", ths Melboyrnhs. Apotelwntas shmantiko meros toy tmhmatos Ellhnikwn Spoydwn toy panepisthmioy, to spanio arxeiako yliko onomasthke etsi apo ton Ellhnoaystralo epixeirhmatia Hhsh Dardallh poy prosefere ta xrhmata gia th dhmioyrgia ths eidikhs panepisthmiakhs pterygas opoy topoqethqhkan ta arxeia. O idios exei prosferei palaiotera xrhmata kai gia thn anabaqmish ths edras Newn Ellhnikwn sto "La Tromp", kaqws kai gia thn enisxysh sxetikoy ereynhtikoy tomea.

Ta "Arxeia Dardallh" einai oysiastika mia terastia syllogh poy perilambanei 14.000 fwtografies apo to p i1892 kai meta, prwtotypa eggrafa kai epistoles projenwn, episkopwn, ierewn, koinotarxwn kai prokritwn ths omogeneias ki akomh kybernhtika eggrafa, praktika synedriasewn kai ereynhtiko yliko apo efhmerides, periodika, hmerologia, biblia, prokhryjeis kai aytosxedia enhmerwtika fylladia.

Epipleon, ta arxeia perilambanoyn shmantikh syllogh bibliwn kai aggeiwn me qematiko ajona th notia Italia, kaqws kai ploysio arxeio epigrafwn apo thn arxaia agora ths Aqhnas. Einai akomh xarakthristiko oti to "La Tromp" exei diaqesei eidikoys xwroys gia th dhmioyrgia "skoteinoy qalamoy" asfaleias twn eggrafwn, opoy fylassontai ta proswpika arxeia twn Mhtropolitwn Xristoforoy Knhths, Qeofylaktoy Papaqanasopoyloy kai Iezekihl Tsoykala.

Sthn prosfath teleth twn egkainiwn ths eidikhs pterygas poy qa filojenhsei ta arxeia, p iparoysia kai toy Hhsh Dardallh - ston opoio aponemhqhke eidikos panepisthmiakos epainos - o prytanhs toy panepisthmioy, dr M. Osmporn dhlwse oti h paradosh toy istorikoy aytoy arxeiakoy ylikoy apotelei staqmo gia th diathrhsh kai prowqhsh toy ellhnikoy politismoy sthn Aystralia, enw parallhla shmatodotei mia nea epoxh gia th leitoyrgia toy tmhmatos Ellhnikwn Spoydwn toy panepisthmioy kai to kaqierwnei ws shmantiko kentro istorikhs ereynas gia toys episthmones apo oloklhro ton kosmo poy epiqymoyn na entryfhsoyn ston ellhniko politismo.

Parontes sta egkainia htan akomh, o genikos projenos ths Elladas, Giwrgos Behs, o dieyqynths toy tmhmatos Ellhnikwn Spoydwn, Anastasios Tamhs kai o yparxhgos toy Ergatikoy Kommatos ths Aystralias, k. Dallhs.

(MPE)

[21] AQLHTIKA

TO MEGALO KOLPO toy Sportigk kai to kazo toy Panaqhna ikoy - Pws grafthke h ekplhjh (87-84) sta Pathsia

Toy NIK. PAPADOGIANNH

Ki etsi loipon o Panaqhna ikos katafere na trabhjei apo "19" kai na kaei... Ti rebegion ki ayto gia ton Sportigk! Apo kei poy emoiaze katadikasmenos na faei pikrh basilopita (exane 12-31 sto 9 , to "19" poy legame), oxi mono katafere na brei to floyri, alla katadikase kai ton Panaqhna iko se jinh Prwtoxronia, me ena qriambo apolyta tairiasto sto pneyma toy qriambeytikoy gia toys Pathsiwtes 1995: 87-84 kai to sboyraki kaqise sto "parta ola"...

Den exoyn janazhsei tetoia xronia san ayth poy molis efyge ston Sportigk. "Emeis den ton qeloyme ton kainoyrgio xrono" elegan xarin aste ismoy ejw apo ta pnigmena sth sampania apodythria. "Protimame na janarxisei to 1995 apo thn arxh!". To opoio, gia ton Panaqhna iko, teleiwse san disekto: me groysoyzia. O xarakthrismos "kalyterh omada ths Eyrwphs", poy bghke apo ta xeilh toy apastraptontos Kwsta Diamantopoyloy, akoygotan san eirwneia.

Den htan omws. Apla o proxqesinos, xwris Oyilkins PAO, pisteye oti epaize xwris antipalo. Me to poy katorqwse na janaferei th diafora se iliggiwdh ych (47-61 sto 22 , o Sportigk eixe meiwsei 41-44 ligo prin lhjei to hmixrono), xalarwse ki afhse ton Oyigkins na paijei ton diko toy skopo. Otan epacan na mpainoyn ta "prasina" triponta (8/11 arxika, 1/8 apo kei kai pera) h xrysoplhrwmenh armada toy Malkobits exase ta abga kai ta kalaqia...

TRIGWNO

O Sportigk sthrixthke ston tromero kai atromhto Kostner (ton "Big Tony", poy elege o Oyigkins argotera) kai sthn ikanothta toy arxiskorer Mits na jepastreyei enan enas toys proswpikoys toy antipaloys. Sok, Pataboykas, Giannakhs, Koyoysma, enas enan shkwsan ta xeria chla (mpas kai apofygoyn ta faoyl) kai parakoloyqhsan apo ton pagko ton Oyigkins na bazei th mia bolh meta thn allh! O Amerikanos petyxe 19 sta 19, to deytero kalytero rekor olwn twn epoxwn meta tis 22/22 toy Paspali, ki ebale kai th sfragida toy sto finale me 6 synexomenes eystoxes sta teleytaia 67 deyterolepta.

O Panaqhna ikos eixe th dikh toy eykairia, thn axrhstece omws o... synhqhs moiraios Pataboykas, poy petaje thn mpala sto gamo toy Karagkiozh 8 prin apo to telos (65-61). O idios dokimase ki ena triponto ths apelpisias sthn ekpnoh, xwris tyxh omws. Kapoioi apo toys pistoys toy Panaqhna ikoy ta ebalan mazi toy kai apeilhqhke agrios kabgas...

Sthn ejiswsh qa prepei na prosteqei kai o Alejhs Papadatos, poy, otan jeperase to arxiko toy trak ("eneseis qarroys qa toy kanw", asteieythke o Diamantopoylos), ekleise to spiti toy Panaqhna ikoy. Ena diko toy triponto efere ton Sportigk se apostash anapnohs sto 34 (71-72) kai ena akomh toy edwse to prwto probadisma, 1.40 prin apo thn korna! "Ki etsi pane ola ta prognwstika", sxoliaze me to semno toy xamogelo o mikros. Oloys toy toys pontoys (10) toys ebale sto deytero hmixrono...

O Panaqhna ikos eixe ton Brankobits diakosmhtiko sthn epiqesh ("toy eipa na zhtaei thn mpala, omws aytos me agnohse" paraponiotan o Malkobits) kai par' ola ayta ebgale to prwto 25lepo me pososta konta sto 70%. Se diponta - triponta! Ergo Alberth basika (o "Kitsos" mallon kata laqos jekinhse me ton... Oyigkins panw toy), mono poy o Franki xrewqhke nwris me 4 faoyl kai ejoydeterwqhke. Emeine na paleyei monos o Koyoysma, me toys aparaithtoys hrwismoys toy Oikonomoy gia garnitoyra. Poy na ftasoyn, oi dyo toys...

O Malkobits qewrei oti oi paiktes toy ypotimhsan ton antipalo ("na poy den yparxoyn mikres omades") kai emaqe pia oti akomh kai mia diafora 20 pontwn den einai arketa megalh: "Eidika otan epitygxanetai sto prwto hmixrono". Mayrh Prwtoxronia qa ekanan oi "prasinoi" koitazontas tis plates twn Olympiakwn...

O Diamantopoylos, bebaia, ti anagkh eixe; Perase, o idios to 'pe, to kalytero rebegion ths zwhs toy. Kai eniwqe "proswpika dikaiwmenos". Oxi mono gia to qriambo poy efere thn omada toy sthn parea twn mnhsthrwn ths tetradas (!), alla kai gia thn ploysioparoxh protash poy toy ekane h AEK dyo wres prin apo to mats!

"Trianta pente xronia sto noiki eimai" eipe o Ellhnas kooyts, prospaqwntas na proanaggeilei to diazygio toy me to ftwxo Sportigk. Kai argotera, se phgadaki, paradexotan th diapragmateysh toy me thn AEK, "mono poy milhsame gia toy xronoy". Gia to 1996, dhladh! Kai dws' toy xamogela o Kwstas. Profanws ekeinh thn wra den skeftotan, oti afhne ton Sportigk gia mia omada poy brisketai poly pio katw sth baqmologia...

Liga lefta, polys kosmos

XAMHLES times sta eisithria sto ayriano mats me thn AEK ebale o Olympiakos

Liga lefta polys kosmos. Aytos einai o stoxos ths dioikhshs toy Olympiakoy sto ayriano prwto paixnidi Kypelloy me thn AEK poy qa ginei sto Olympiako stadio ths Aqhnas (wra enarjhs 6.15 m.m., zwntanh metadosh apo to STAR) logw ths timwrias ths edras twn "eryqroleykwn".

Oi paragontes ths peiraikhs omadas apofasisan na baloyn xamhlh timh sta 40.000 (apo ta 66.000 poy ekdoqhkan synolika) eisithria, ta opoia eprokeito na bgoyn shmera stis deka to prwl sthn kykloforia, prokeimenoy na gemisoyn to stadio. Etsi osoi qeloyn na petaxtoyn ayrio t' apogeyma ws to OAKA, ki ap' o,ti hdh fainetai einai para polloi, qa plhrwsoyn to poly treis xiliades draxmes. Toso kostizei to pio akribo eisithrio. Oso gia ta fqhnotera; Kostizoyn mono xilies kai dyo xiliades drx.

Bebaia oi katoxoi twn eisithriwn diarkeias den prokeitai na plhrwsoyn epi pleon oyte draxmh. Qa mpoyn me tis kartes toys stis qyres twn epishmwn toy OAKA, osoi exoyn diarkeias sthn qyra 3 toy stadioy Karaiskakh, sthn 9 osoi exoyn diarkeias stis qyres 2, 4 kai 10 kai stis 21 kai 23 osoi einai katoxoi eisithriwn diarkeias stis qyres 1, 5 kai 8 toy Karaiskakh.

Ajizei na shmeiwqei oti oi ypeyqynoi toy Olympiakoy binteoskophsan xtes tis ejedres toy stadioy, stis opoies qa kaqhsoyn oi filaqloi ths omadas toys, wste na exoyn idia apoch gia tis opoies zhmies proklhqoyn sth diarkeia toy ayrianoy ntermpi.

Sto agwnistiko meros o Stayros Diamantopoylos oloklhrwnei shmera stis 6 m.m., sto OAKA, thn proetoimasia twn paiktwn toy. M' ejairesh ton traymatia Petro Passalh oloi oi alloi "eryqroleykoi" briskontai sth diaqesh toy 49xronoy texnikoy poy skopeyei na xrhsimopoihsei sth qesh toy amyntikoy xaf ton Niko Ntampiza, diathrwntas etsi ton Skartado teleytaio paikth ths ths amynas. Ektos endekadas qa meinei, ektos aprooptoy, o Alejhs Alejandrhs.

K. TSOGKAS

"Prasinh" h koryfh me diplh bohqeia OI HTTES Olympiakoy kai Arh esteilan ton PAO mono prwto sth baqmologia ths A1 bolei

Monos prwtos o Panaqhna ikos sth baqmologia meta th 12h agwnistikh toy Prwtaqlhmatos ths A1 andrwn sto bole i. H nikh toy sta Giannina epi toy topikoy swmateioy se syndyasmo me tis httes toy Olympiakoy apo ton Kthsifwnta kai toy Arh apo to Milwna ton eferan sthn koryfh sto jekinhma toy deyteroy gyroy.

Apo thn allh pleyra h Orestiada anebhke sthn trith qesh, enw o Hraklhs den dyskoleythke apenanti ston oyrago Hafeirakh. Telos o Esperos phre baqmologikh anasa ystera apo thn epikrathsh toy epi toy Eqnikoy Alejandroypolhs.

Analytika oi leptomereies twn agwnwn exoyn ws ejhs:

KTHSIFWN 3 OLYMPIAKOS 1

Istorikh h nikh toy Kthsifwnta epi toy Olympiakoy sthn Paiania me 3-1 set (15-3, 8-15, 15-9, 15-4). Oi aqlhtes toy Tasoy Koymplh, kyriarxoi sto mplok, den epetrecan se kamia periptwsh stoys "eryqroleykoys" na pistecoyn sthn epityxia, afoy to 1/3 twn pontwn twn nikhtwn prohlqe apo to mplok. Santses kai Xernantes den mporesan na shkwsoyn to baros toy syllogoy toy Peiraia, o opoios epaije xwris Qeodwridh, Gkioyrda, Mixalopoylo kai me ton Ntrakobits se oxi idiaitera kalh katastash. Par' ola ayta oi filojenoymenoi phran to trito set xarh stis kales epiqetikes toys prospaqeies, oi opoies omws den eixan synexeia.

Kthsifwn (Tasos Koymplhs): Kazazhs, Tanaskobits, Koytoyleas, Kyriazhs, Aggelidhs, Ristits (ejada), Kaqareios, Papaqanasioy, Koyroyphs.

Olympiakos (Giannhs Laios): Moystakidhs, Xristofidelhs, Xernantes, Santses, Tsakiropoylos, Amarianakhs (ejada), Ntrakobits, Doykas, Lykoydhs.

GIANNINA 0 PAO 3

Xwris na dyskoleytoyn oi "prasinoi" panhgyrisan th nikh kai mazi thn prwth qesh ths baqmologias sta Giannina. H topikh omada den katafere na ferei kamia antidrash stoys anwteroys antipaloys ths, oi opoioi eixan ena Gioyri Filipof apo allo planhth. O Oykranos aqlhths toy Panaqhna ikoy ekane to kalytero fetino paixnidi toy me apotelesma to 3-0 set (15-9, 15-11, 15-11) na erqei se ligotero apo miamish wra.

Ajizei pantws na shmeiwqei oti o texnikos twn Iwanninwn, Dhmhtrhs Antwniadhs apoblhqhke apo ton agwna, afoy diamartyrhqhke se mia fash toy mats idiaitera entona.

Giannina (Dhmhtrhs Antwniadhs): Toytorof, Royssakhs, Apostoloy, Ntragkief, Qeodwrakhs, Kontogiannhs (ejada).

Panaqhna ikos (Stelios Prosalikas): Andreopoylos, Filipof, Tonef, Xatzhantwnioy, Triantafyllidhs, Spanos (ejada), Mayrakhs, Hakynqinos.

MILWN 3 ARHS 1

Thn tetarth nikh toy katafere na petyxei o Milwnas sth 12h agwnistikh toy prwtaqlhmatos, kontra malista s' ena megalo antipalo opws einai o Arhs, poy "gkremisthke" apo thn koryfh ystera apo ayth thn htta.

Oi aqlhtes toy Xrhstoy Ntozh me megala cyxologika apoqemata kai me hgetes toys Ampel Sarmientos kai Qanash Panoyso kataferan na prohghqoyn me 2-0 set. Sth synexeia oi "kitrinomayroi" ekanan antepiqesh kai s' ena fobero set sthn ejelijh toy epikrathsan telika me 15-13. Sto telos omws o Milwnas me ligotera laqh egrace to 3-1 (15-12, 15-6, 13-15, 15-10), enw to teleytaio set shmadeythke apo epeisodia ta opoia prokalese o Mpogian Milits, afoy - opws anefere sto fyllo agwna o prwtos diaithths Antwnhs Basileiadhs - eftyse ton epopth.

Milwnas (Xrhstos Ntozhs): Sarmientos, Panoysos, Caras, Gkeorgkief, Rebezikas, Alejioy, (ejada), Sisko, Liakakhs.

Arhs (Kwstas Xaritwnidhs): Melkas, Milits, Na intenof, Papakosmas, Mhtroydhs, Alejioy (ejada), Moyxlias, Koytsonikas, Xatzhantwnioy.

ORESTIADA 3 PAOK 0

Sthn trith qesh anebhke h Orestiada, afoy kerdise - xwris na antimetwpisei kanena problhma - ton PAOK me 3-0 set (15-8, 15-10, 15-3) sthn akritikh polh.

Oi Qessalonikeis, xwris toys Xristoforidh kai Rhga, opws htan anamenomeno gnwrisan thn htta kai briskontai pleon se poly dyskolh qesh, afoy h epikindynh zwnh einai pia poly konta toys. Apo thn allh pleyra oi ghpedoyxoi se ryqmo relanti mono sto trito set xalarwsan, xwris omws na breqoyn pro ekplhjewn.

Orestiada (Horan Gkaets): Mpozidhs, Samaras, Grammatikopoylos, Mprontbits, Kemanatzhs, Mosxofidhs.

PAOK (Giwrgos Gewrgiadhs): Kalmazidhs, Moysenko, Serntitof, Tsiggidhs, Xatzhs, Gewrgiadhs.

ESPEROS 3 EQNIKOS AL. 1

Megalh baqmologikh anasa gia ton Eqniko, poy katafere na parei toys dyo polytimoys baqmoys ths nikhs apo ton Eqniko Alej. me 3-1 set (15-3, 15-9, 7-15, 15-6). Para to oti oi ghpedoyxoi agwnisthkan xwris ton Mpeloympenof eftasan sto qetiko apotelesma, afoy o syllogos ths Alejandroypolhs mono sto trito set epaije kalo bole i.

Esperos (Antwnhs Papadopoylos): Xrysopoylos, Apostoloy, Saaf, Simpilof, Madiwths, Biannhs.

Eqnikos Alej. (Anesths Giannakopoylos): Sidhropoylos, Krabarik, Krezakofski, Ardabizos, Kitsios, Gkagkalhs. * H baqmologia diamorfwqhke ws ejhs: 1. Panaqhna ikos (33-13) 22, 2. Olympiakos (31-15) 21, 3. Orestiada (31-15) 21, 4. Arhs (32-20) 21, 5. Kthsifwn (28-16) 20, 6. Hraklhs (25-17) 19, 7. Eqnikos Alej. (19-25) 17, 8. Milwnas (18-29) 16, 9. Esperos (16-29) 15, 10. PAOK (16-29) 15, 11. Giannena (14-29) 12. Hafeirakhs (11-35) 13.

H epomenh agwnistikh perilambanei tis ejhs synanthseis Kthsifwn - Giannina, PAOK - Esperos, Eqnikos Al. - Hraklhs, Olympiakos - Milwnas, Arhs - Orestiada, Hafeirakhs - Panaqhna ikos.

O Blanto kerdise thn... apolysh toy!

H AEK ediwje ton Tzoyrobits kai caxnei proponhth me th symparastash toy Mpagebits! Prwtos stoxos o Diamantopoylos Me ta dhmosieymata twn efhmeridwn eixe antirrhseis o Blanto Tzoyrobits, alla aytoi poy ton apelysan to Sabbato apo thn AEK den htan oi dhmosiografoi, fysika! Aplws, o Typos metefere egkaira ston kosmo to mhnyma poy phre apo th dioikhsh toy "dikefaloy". H apofash twn Filippoy- Granitsa gia apomakrynsh toy Tzoyrobits parqhke oysiastika prin apo ton agwna me ton Paniwnio, toy anakoinwqhke omws thn paramonh ths Prwtoxronias. Bghke, malista, kai mia anakoinwsh poy anaferotan se dhqen synainesh toy Serboy na egkataleicei to timoni ths AEK... Trixes katsares! O Tzoyrobits hqele na meinei sthn AEK, opws qelei twra na parei mexri teleytaias draxmhs ta 65 ekat. draxmes poy problepontai sto symbolaio toy. Den mas to eipe jekaqara, pantws einai etoimos na bgalei ki aytos to maxairi toy, opote... "Den einai wra gia dhlwseis. As milhsw prwta me ton k. Filippoy, na maqei ki aytos merika pragmata", eipe xqes o Tzoyrobits, yponowntas oti apotelei ergo Granitsa h apolysh toy! O k. Granitsas, deji xeri toy Filippoy se oles tis doyleies toy, einai aytos poy anelabe na brei ton kainoyrgio proponhth. To Sabbato, prin apo to mats AEK-Paniwnioy, milhse me ton Eyqymh Kioymoyrtzogloy, aytos omws arnhqhke na piasei doyleia mesoyshs ths periodoy. Epomenos stoxos o Kwstas Diamantopoylos, poy kolakeyqhke apo thn protash ths AEK alla toy "jinise" to gegonos oti h AEK qelei proponhth mono gia 6 mhnes! "Gia thn allh periodo den soy eggyoymeqa tipota", eipan ston "Kitso", aytos, loipon, ekane pisw th stigmh poy etoimazotan na dwsei ta xeria me ton Granitsa. Htan sth mesh kai o Sportigk, edw poy ta leme... O Granitsas ekane kai deyterh kroysh ston Kioymoyrtzogloy, alla phre nea arnhtikh apanthsh. Moiraia, exei na dialejei pia anamesa se Spyro Fwskolo kai Sthb Giatzogloy (ayton qelei kai o Lefakhs, giati toy xrwstaei lefta!), xwris na apokleietai kapoia ekplhjh ths teleytaias stigmhs. Eipame, shmasia exei na dextei kapoios na doylecei mono gia 6 mhnes. Giati h AEK pisteyei oti qa "kleisei" kalytero proponhth gia toy xronoy, me th bohqeia opws akoygetai toy Mpagebits!