Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-30

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  • [01] ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ
  • [02] ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΣ - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΤΡΟ ΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ
  • [03] ΣΤΟΥΣ 15 ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ
  • [04] Ο ΚΟΛΙΝ ΠΑΟΥΕΛ ΣΤΗ ΒΑΓΔΑΤΗ
  • [05] ΑΙΜΑΤΗΡΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ
  • [06] ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΕΚΑΒ
  • [07] ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ 1η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΥΠΑ
  • [08] ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ 4 ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΤΗ ΧΙΟ
  • [09] ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ
  • [10] ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΝΕΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΣΤΟ "ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ" ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΥΓΕΙΑΣ
  • [11] ΑΓΟΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ: ΑΥΞΗΣΗ 35% ΣΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΚΑΝ ΤΟ Α'
  • [12] ΟΠΑΠ: ΙΔΡΥΣΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ''ΟΠΑΠ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕ''
  • [13] ΟΤΕ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΨΗΦΙΑΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΚΑΙ Ν.
  • [14] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΕΤΡΑΛΙΑ ΣΤΟΝ ΟΤΕ
  • [15] ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΕΠΕΕ ΠΡΟΣ ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ
  • [16] ΑΝΟΔΟΣ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
  • [17] Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΑΠΕΙΛΕIΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΙΡΑΚ
  • [18] ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑ 21% Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
  • [19] ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
  • [20] ΕΞΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ ΑΠΟ ΣΕΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑ
  • [21] AΠΑΝΤΗΣΗ ΟΡΦΑΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
  • [22] ΑΙΧΜΕΣ ΤΗΣ EΓΟ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Σ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ
  • [23] ΣΤΑΜΟΣ: Η ΚΛΗΡΩΣΗ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΠΑΟΚ
  • [24] ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΣΤΟ ΟΥΕΦΑ
  • [25] ΣΟΥΔΑΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
  • [26] "ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΨΗΦΟΙ ΑΘΑΝΑΤΩΝ" - ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΔΟΕ
  • [27] Ο ΟΗΕ ΖΗΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΔΑΝ ΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΩΜΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΝΤΑΡΦΟΥΡ ΣΕ
  • [28] ΙΡΑΚ: ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΤΑ ΟΔΗΓΟΥΣ
  • [29] "ΤΟ ΙΣΛΑΜΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ" ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ
  • [30] ΣΩΟΣ Ο ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΠΑΚΙΣΤΑΝ
  • [31] ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ - ΛΑΚΗ ΛΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
  • [32] «ΜΕΡΚΟΥΡΕΙΑ 2004» ΣΤΙΣ ΣΥΚΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΩΣ ΤΙΣ 10
  • [33] ΜΕ ΤΗΝ "ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ" ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ "ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ 2004"
  • [34] ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΥΟΣΜΟ
  • [35] ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΑ "ΔΗΜΗΤΡΕΙΑ 2004" ΣΤΟΝ ΔΑΦΝΩΝΑ ΞΑΝΘΗΣ

  • [01] ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (08:41 UTC+2)

    Αντίστροφη μέτρηση για τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας, καθώς απομένουν μόλις δύο εβδομάδες πριν την έναρξη του κορυφαίου αυτού για τη νεότερη ελληνική ιστορία γεγονότος και η Αθήνα, η Ελλάδα, ο ελληνισμός είναι έτοιμος και σε θέση «μάχης» για την καλύτερη διεξαγωγή των Ολυμπιακών και των Παραολυμπιακών Αγώνων. Την ίδια στιγμή, όλες οι εγκαταστάσεις αναμένεται να είναι έτοιμες προς χρήση έως τις 5 Αυγούστου, αφού πρώτα υποβληθούν σε εξονυχιστικό έλεγχο και σφράγιση, πριν δεχθούν τους πρώτους αθλητές

    Πανέτοιμο να υποδεχθεί τους συνολικά 16.000 αθλητές και συνοδούς αποστολών, αριθμός που αγγίζει τον πληθυσμό του Ναυπλίου, είναι το Ολυμπιακό χωριό. Η άφιξη κάθε αποστολής θα γιορτάζεται με ειδική τελετή, μετά τη λήξη της οποίας οι αθλητές θα είναι επίσημα κάτοικοι του Ολυμπιακού Χωριού, έως και την 1η Σεπτεμβρίου. Θα μπορούν να γυμνάζονται, να τακτοποιούν τις οικονομικές τους υποχρεώσεις να κάνουν αγορές αλλά και να χαλαρώνουν στις εγκαταστάσεις αναψυχής.

    Την Πέμπτη, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων, η πρόεδρος του «Αθήνα 2004» Γιάννα Αγγελοπούλου, δήλωσε: «Σε όσους αμφισβητούσαν ή δεν πίστευαν ότι θα κάνουμε όσα ήδη έχουμε πετύχει, θα δώσουμε την απάντησή μας στη διάρκεια των Αγώνων, γιατί δε μας αρέσει να υποτιμούν τη χώρα μας».

    Καθήκοντα δημάρχου στο Ολυμπιακό Χωριό αναλαμβάνει ο κ. Ιωάννης Μάνος, μέλος της ευρείας σύνθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου του «Αθήνα 2004».

    Ύψιστη ασφάλεια

    «Οι Ολυμπιακοί Αγώνες έχουν αρχίσει για μας», δήλωσε ο υπουργός Δημόσιας Τάξης, Γιώργος Βουλγαράκης, ο οποίος παρευρέθη στον έλεγχο και την «σφράγιση» της πρώτης Ολυμπιακής εγκατάστασης, του κανό καγιάκ, στο Ελληνικό. Ο κ. Βουλγαράκης δήλωσε ικανοποιημένος για όλα τα ζητήματα ασφάλειας τα οποία, όπως είπε, «γίνονται σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα».

    Χθες το απόγευμα πυροτεχνουργοί, ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά και ομάδα των υποβρύχιων καταστροφών του λιμενικού ερεύνησαν εξονυχιστικά όλους τους χώρους της εγκατάστασης κανό καγιάκ ακόμα και τη λίμνη που θα χρησιμοποιηθεί όπως και τους αγωγούς όμβριων υδάτων.

    [02] ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΣ - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΤΡΟ ΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (08:30 UTC+2)

    Δύο ακόμη μεγάλα έργα της Αθήνας, που συνδέονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, παραδίδονται σήμερα στη διάθεση του επιβατικού κοινού. Πρόκειται για τον προαστιακό σιδηρόδρομο και την επέκταση του μετρό μέχρι το «Ελευθέριος Βενιζέλος», που θα συνδέει το κέντρο της Αθήνας με το Διεθνές Αεροδρόμιο της Αθήνας.

    Η επίσημη τελετή έναρξης της εμπορικής λειτουργίας του Προαστιακού και του Μετρό θα γίνει στις 11 το πρωί, στον τερματικό σταθμό, στο Αεροδρόμιο, παρουσία του υπουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών Μιχάλη Λιάπη.

    Οι μετακινήσεις με τον προαστιακό θα είναι σήμερα δωρεάν από τις 11 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα, από το Σταθμό Λαρίσης έως το αεροδρόμιο και αντίστροφα, ενώ το Σαββατοκύριακο από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

    Δωρεάν θα είναι σήμερα και οι μετακινήσεις με το μετρό από τις 11 το πρωί έως τα μεσάνυκτα στο τμήμα Μοναστηράκι-Σύνταγμα-αεροδρόμιο και αύριο από τις 6 το πρωί έως τα μεσάνυκτα.

    Από τη Δευτέρα, ο προαστιακός θα λειτουργεί κανονικά, με τέσσερα δρομολόγια ανά ώρα, εκ των οποίων δύο θα εκτελεί το Μετρό και δύο ο προαστιακός.

    [03] ΣΤΟΥΣ 15 ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

    Βρυξέλες, 30 Ιουλίου 2004 (18:23 UTC+2)

    Δεκαπέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν και 112 άλλοι τραυματίστηκαν από την έκρηξη σήμερα το πρωί ενός αγωγού φυσικού αερίου στη βιομηχανική ζώνη Γκίσλενγκιεν στο νότιο τμήμα του Βελγίου, ανακοίνωσε ο Βέλγος υπουργός Άμυνας Αντρέ Φλαό, μετέδωσε το Ρόυτερς.

    "Υπάρχουν 15 νεκροί και 112 τραυματίες, πολλοί από τους οποίους έχουν υποστεί σοβαρά εγκαύματα ", σημείωσε Αντρέ Φλαό από την Ατ, μια κοινότητα που απέχει 10 χλμ από το σημείο της καταστροφής.

    "Κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται για δυστύχημα", δήλωσε στη συνέχεια ο υπουργός Άμυνας διευκρινίζοντας ότι ήδη διεξάγεται σε βάθος έρευνα.

    [04] Ο ΚΟΛΙΝ ΠΑΟΥΕΛ ΣΤΗ ΒΑΓΔΑΤΗ

    Βαγδάτη, 30 Ιουλίου 2004 (09:10 UTC+2)

    Εκτός του επίσημου προγράμματος επίσκεψη στη Βαγδάτη πραγματοποιεί ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κολιν Παουελ, προερχόμενος από το Κουβέιτ.

    Στην ιρακινή πρωτεύουσα ο Αμερικανός ΥΠΕΞ έχει επαφές με τη μεταβατική πολιτική ηγεσία, με φόντο την κλιμάκωση του ανταρτοπόλεμου σε καθημερινή βάση.

    Ο πρωθυπουργός Αλαουι έκανε έκκληση για την αποστολή μουσουλμανικής στρατιωτικής δύναμης στο Ιράκ, ενδεχόμενο που προκαλεί σκεπτικισμό στην Ουάσιγκτον, μετά από σχετική πρόταση της Σαουδικής Αραβίας.

    [05] ΑΙΜΑΤΗΡΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

    Χανιά, 30 Ιουλίου 2004 (12:55 UTC+2)

    Αιματηρό επεισόδιο, με ένα νεκρό και έναν τραυματία, σημειώθηκε τα ξημερώματα στον Καβρό Αποκορώνου Χανίων Κρήτης.

    Δύο αδέλφια, ο Δημήτρης Φουντοραδάκης 31 ετών και ο αδελφός του Γιάννης, 28 χρόνων, διασκέδαζαν μαζί με άλλα άτομα σε καντίνα της περιοχής. Σε κάποια στιγμή έφτασε ένας 80χρονος προκειμένου να τους ζητήσει το λόγο, διότι όπως είπε, τον ενοχλούσαν.

    Σύμφωνα με πληροφορίες, τα δύο αδέλφια χτύπησαν τον 80χρονο και τότε ο ηλικιωμένος έβγαλε πιστόλι και πυροβόλησε. Ο Δημήτρης Φουντοραδάκης δέχτηκε έξι σφαίρες και έπεσε νεκρός ενώ ο 28χρονος αδελφός του τραυματίστηκε και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Ρεθύμνου.

    Ο δράστης μετά την πράξη του εξαφανίστηκε, όμως η ταυτότητα του είναι γνωστή στους αστυνομικούς που τον αναζητούν.

    [06] ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΕΚΑΒ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (20:02 UTC+2)

    Τη συνέχιση των κινητοποιήσεων αποφάσισαν οι εργαζόμενοι στο ΕΚΑΒ, που διεκδικούν το Ολυμπιακό επίδομα και την καταβολή δεδουλευμένων υπερωριών.

    Στη σημερινή τους γενική συνέλευση οι εργαζόμενοι αποφάσισαν να συνεχίσουν την επίσχεση εργασίας, μέχρι την καταβολή των δεδουλευμένων και μετά να προχωρήσουν σε 24ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες.

    Οι εργαζόμενοι στο ΕΚΑΒ ζητούν, επίσης, επίδομα ετοιμότητας ύψους 50 ευρώ και προσλήψεις μόνιμου προσωπικού.

    [07] ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ 1η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΥΠΑ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (19:33 UTC+2)

    Σε λειτουργία θέτει η ΥΠΑ από τα μεσάνυχτα της Κυριακής 1 Αυγούστου, ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, ένα πλήρες συντονιστικό κέντρο ελέγχου του ελληνικού εναέριου χώρου και όλων των αεροδρομίων.

    Εξειδικευμένοι υπάλληλοι θα παρακολουθούν επί 24ώρου βάσεως όλες τις κινήσεις των αεροσκαφών που κινούνται στο FIR Αθηνών, έτσι ώστε να δίνονται άμεσες λύσεις σε τυχόν προβλήματα που μπορεί να προκύψουν. Το συντονιστικό κέντρο θα βρίσκεται σε επαφή με τα υπουργεία Μεταφορών, Δημόσιας Τάξης και Εθνικής Άμυνας.

    [08] ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ 4 ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΣΤΗ ΧΙΟ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (19:22 UTC+2)

    Τέσσερις λαθρομετανάστες που επέβαιναν σε κωπήλατη λέμβο εντόπισαν άντρες του Λιμενικού Σώματος Χίου, στην θαλάσσια περιοχή Αγιας Ελένης.

    Οι λαθρομετανάστες, βλέποντας το περιπολικό του λιμενικού σώματος έσκισαν τη λέμβο και έπεσαν στη θάλασσα από όπου περισυνελλέγησαν σώοι.

    [09] ΤΟ ΠΑΣΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (19:10 UTC+2)

    «Σήμερα, έγινε μια ακόμη παραλλαγή προσπάθειας οικειοποίησης των μεγάλων έργων από την Κυβέρνηση της Ν.Δ.», δήλωσε ο αναπληρωτής εισηγητής του ΚΤΕ ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ. του ΠΑΣΟΚ, Χρήστος Βερελής, με αφορμή την έναρξη λειτουργίας του Προαστιακού Σιδηροδρόμου.

    «Οι δηλώσεις που συνόδευαν αυτή την προσπάθεια, παραπλανητικές, προκλητικές και μικροπολιτικές, παρέλειπαν να θυμίσουν τις προεκλογικές κινδυνολογίες της Ν.Δ., περί μη ολοκλήρωσης των Έργων, όπως του Προαστιακού, του Τραμ και της επέκτασης του Μετρό στο αεροδρόμιο πριν τους Ολυμπιακούς Αγώνες, και αυτό, παρά τη διαπίστωση και της ίδιας της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής κατά την Επίσκεψή του Φεβρουαρίου, ότι είχε ήδη εξασφαλισθεί η παράδοσή τους στη χρήση του Κοινού, ήδη πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Για τη συμπλήρωση δε της γελοιότητας του σκηνικού, οι δηλώσεις του σημερινού Υπουργού Μεταφορών, έγιναν με φόντο όλα τα στελέχη τα οποία δούλεψαν την τελευταία τετραετία ως υπεύθυνοι των εταιριών διαχείρισης των έργων, δηλ. των ίδιων ακριβώς υπευθύνων στελεχών του ΟΣΕ, της ΕΡΓΟΣΕ, και της εταιρίας Λειτουργίας του ΜΕΤΡΟ», υπογράμμισε.

    «Ένα εξαιρετικά πολύπλοκο-σύνθετο έργο ξεκίνησε να προσφέρει τις υπηρεσίες του, αυτό του Προαστιακού Σιδηροδρόμου.

    Το ΠΑΣΟΚ ούτε ενημερώθηκε, ούτε κλήθηκε φυσικά στην τελετή έναρξης. Είναι το ίδιο Έργο στο οποίο δεν επετράπη καν η επίσκεψη στους Βουλευτές και στελέχη του ΠΑΣΟΚ», πρόσθεσε.

    Ελπίζω το έργο αυτό να μην αντιμετωπίσει ιδιαίτερα προβλήματα κατά την έναρξη της λειτουργίας του, και να υπάρξει άμεσα μια πολιτική ύψους εισιτηρίων, προς το αεροδρόμιο και τις ενδιάμεσες περιοχές, που να ενθαρρύνει την μεταπήδηση επιβατών από τα Ι.Χ. στα μέσα της σταθερής τροχιάς, τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο και το Μετρό, κατέληξε.

    [10] ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΝΕΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΣΤΟ "ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ" ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΥΓΕΙΑΣ

    Aθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (19:06 UTC+2)

    Ο Υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Νικήτας Κακλαμάνης θα εγκαινιάσει τη Δευτέρα το μεσημέρι στο «Σισμανόγλειο» Νοσοκομείο, το νέο κτίριο Χειρουργείων, Τακτικών Εξωτερικών Ιατρείων και Εργαστηρίων και το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών (ΤΕΠ).

    [11] ΑΓΟΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ: ΑΥΞΗΣΗ 35% ΣΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΚΑΝ ΤΟ Α' ΕΞΑΜΗΝΟ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (20:32 UTC+2)

    Σημαντική αύξηση, της τάξης του 35%, σημείωσε ο αριθμός των συμβολαίων που διαπραγματεύτηκαν στην Αγορά Παραγώγων του Χρηματιστηρίου Αθηνών (ΧΑ) κατά το πρώτο εξάμηνο του 2004, διάστημα στο οποίο το ποσοστό των ενεργών έναντι του συνόλου των κωδικών διαμορφώθηκε στο 21,82%, ενώ στο 41% ανήλθε το ποσοστό των κωδικών από την επαρχία.

    Όπως επισήμαναν στελέχη της εταιρίας που παρουσίασαν σήμερα τις εξελίξεις το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, η Αγορά Παραγώγων σταθεροποιήθηκε στην έκτη θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών Χρηματιστηρίων Παραγώγων.

    Ο δείκτης της σχέσης του τζίρου της Αγοράς Παραγώγων έναντι αυτής των Μετοχών αυξήθηκε σε 91%, ενώ το 2003 το αντίστοιχο ποσοστό είχε διαμορφωθεί στο 60% και το 2002 σε 80%. Στο 59% αυξήθηκε το μερίδιο συμμετοχής του ιδίου λογαριασμού στον αριθμό των συμβολαίων, έναντι 27% των ιδιωτών και 14% των θεσμικών.

    Τέλος, το μερίδιο συμμετοχής των θεσμικών επενδυτών στην αγορά παραγώγων μειώθηκε το πρώτο εξάμηνο του 2004 στο 13,3%, από 14,8% που ήταν το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι.

    [12] ΟΠΑΠ: ΙΔΡΥΣΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ''ΟΠΑΠ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΕ''

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (20:24 UTC+2)

    Η Διοίκηση της ΟΠΑΠ Α.Ε αποφάσισε την ίδρυση θυγατρικής εταιρίας, με την επωνυμία "ΟΠΑΠ Υπηρεσιών Α.Ε.", επί της οποίας θα διατηρεί το 100% του μετοχικού κεφαλαίου, το ύψος του οποίου προσδιορίστηκε στο ποσό των 20.000.000 ευρώ.

    Μεταξύ των καταστατικών σκοπών της εταιρίας περιλαμβάνοντα η διανομή προϊόντων και υπηρεσιών μέσω του υφιστάμενου δικτύου της μητρικής ΟΠΑΠ Α.Ε, η ενίσχυση της αναγνωρισιμότητας του εμπορικού σήματος της ΟΠΑΠ Α.Ε., η ενίσχυση της εταιρικής εικόνας του Οργανισμού και η διεύρυνση της πελατειακής βάσης της Εταιρίας. Ήδη, οι αναγκαίες διαδικαστικές ενέργειες βρίσκονται στη φάση της ολοκλήρωσης τους.

    [13] ΟΤΕ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΨΗΦΙΑΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΚΑΙ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (20:04 UTC+2)

    Εργασίες στο ψηφιακό κέντρο του ΟΤΕ Ν. Κηφισιάς θα επαναληφθούν τη νύχτα του Σαββάτου προς Κυριακή για οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος που δημιουργήθηκε, έτσι ώστε να είναι δυνατή η πλήρης λειτουργία του κέντρου στο διάστημα των Ολυμπιακών Αγώνων.

    Εργασίες θα γίνουν επίσης και στο ψηφιακό κέντρο Νέου Ηρακλείου, τη νύχτα του Σαββάτου προς Κυριακή και από ώρα 00.00 μέχρι 01.30 περίπου.

    Ο ΟΤΕ, με ανακοίνωσή του, ζητεί την κατανόηση των πελατών του για προβλήματα που ενδεχομένως να προκύψουν στην τηλεπικοινωνιακή εξυπηρέτηση αυτών των περιοχών από τις παραπάνω αναγκαίες εργασίες.

    [14] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΕΤΡΑΛΙΑ ΣΤΟΝ ΟΤΕ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (19:18 UTC+2)

    Τη διαβεβαίωση ότι ο ΟΤΕ είναι πανέτοιμος να αντεπεξέλθει στις αυξημένες απαιτήσεις για την τηλεπικοινωνιακή κάλυψη των Ολυμπιακών Αγώνων έδωσε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Οργανισμού, Παναγής Βουρλούμης, ο οποίος είχε σήμερα συνάντηση στο Διοικητικό Μέγαρο του Οργανισμού με την αναπληρώτρια υπουργό Πολιτισμού Φάνη Πάλλη-Πετραλιά και τον Γενικό Γραμματέα Ολυμπιακών Αγώνων, Σπύρο Καπράλο.

    Ο κ.Βουρλούμης μαζί με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Cosmote Ευάγγελο Μαρτιγόπουλο, ξενάγησαν την κα Πετραλιά και τον κ.Καπράλο στο Κέντρο Διαχείρισης Δικτύου του ΟΤΕ, από όπου γίνεται η επίβλεψη του πανελλαδικού δικτύου καθώς και ο έλεγχος της τηλεπικοινωνιακής κίνησης- εντοπισμός προβλημάτων, εφαρμογή μέτρων στην περίπτωση αυξημένης κίνησης.

    «Ο ΟΤΕ επιθυμώντας να ανταποκριθεί πλήρως στις προσδοκίες, που ανέκυψαν με την ανάληψη της Ολυμπιακής Χορηγίας, πραγματοποίησε τη μεγαλύτερη χορηγία στον τομέα των τηλεπικοινωνιών στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων, ώστε οι θεατές, οι αθλητές και οι συνοδοί τους καθώς και οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ, να απολαμβάνουν τις πιο προηγμένες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες», δήλωσε ο πρόεδρος του ΟΤΕ.

    Η αποστολή του ΟΤΕ ως βασικού τηλεπικοινωνιακού Οργανισμού είναι σημαντικά κρίσιμη στην άρτια διεξαγωγή των Αγώνων, πολύ περισσότερο, τη στιγμή που ο ΟΤΕ είναι Μέγας Χορηγός του εθνικού εγχειρήματος και στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας θα χρησιμοποιηθούν οι πλέον προηγμένες τεχνολογίες στο χώρο των τηλεπικοινωνιών, δήλωσε από την πλευρά της η κα Πετραλιά.

    Ο ΟΤΕ και όλο το προσωπικό του, που θα εργαστεί νυχθημερόν παρέχοντας υπηρεσίες στην παγκόσμια γιορτή του αθλητισμού και του πολιτισμού, είμαι βέβαιη ότι θα αποδείξουν έμπρακτα τη συμμετοχή τους στη μεγάλη πρόκληση που αντιμετωπίζει η Ελλάδα, είπε.

    [15] ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΕΠΕΕ ΠΡΟΣ ΑΛΟΓΟΣΚΟΥΦΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ

    Θεσσαλονίκη, 30 Ιουλίου 2004 (16:59 UTC+2)

    Ανοιχτή επιστολή στην οποία επισημαίνεται η ανάγκη παράτασης, κατά μία τριετία, του χρόνου απελευθέρωσης των ποσοστώσεων στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), απέστειλε προς τον υπουργό Οικονομίας και Οικονομικών, Γιώργο Αλογοσκούφη, ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Πλεκτικής Ετοίμου Ενδύματος Ελλάδος (ΣΕΠΕΕ).

    Παράλληλα, το προεδρείο του ΣΕΠΕΕ, καλεί την ελληνική κυβέρνηση να συμμετάσχει στη συνάντηση μελών του Π.Ο.Ε., που θα πραγματοποιηθεί στις 3 Αυγούστου, όπου ο εκπρόσωπος της Ελλάδας να υποστηρίξει την πρόταση περί παράτασης.

    Όπως αναφέρει στην σχετική επιστολή του το προεδρείο του ΣΕΠΕΕ, στην συνάντηση της 3ης Αυγούστου έχουν κληθεί να λάβουν μέρος εκπρόσωποι μόνο 18 μελών του Π.Ο.Ε,. ενώ η σύνθεση των χωρών μάλλον ευνοεί την άμεση κατάργηση των ποσοστώσεων.

    Ο ΣΕΠΕΕ υπενθυμίζει ότι από τον περασμένο Απρίλιο ξεκίνησε μια οργανωμένη προσπάθεια κλαδικών οργανώσεων ένδυσης-κλωστοϋφαντουργίας από διάφορες χώρες του κόσμου, με στόχο την παράταση του καθεστώτος των ποσοστώσεων που σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2004.

    Στην πρωτοβουλία για την συγκεκριμένη προσπάθεια, που φέρει την ονομασία

    "Διακήρυξη της Κωνσταντινούπολης" (επειδή ο πυρήνας των υποστηρικτικών οργανώσεων πρωτοσυναντήθηκε στην Κωνσταντινούπολη), έχουν υπογράψει 90 οργανώσεις από 48 χώρες.

    Ως κυριότερος λόγος για την αντίδραση αυτή αναφέρεται η συμπεριφορά της Κίνας, η οποία, σύμφωνα με την επιστολή του ΣΕΠΕΕ, "καταστρατηγεί του κανόνες του Π.Ο.Ε., εφαρμόζει πρακτικές που διαταράσσουν τις αρχές υγιούς εμπορίου, δίνει παράνομες ενισχύσεις στις επιχειρήσεις και ρίχνει τις τιμές των προϊόντων της μέσω υποτιμήσεων του νομίσματός της".

    Ο ΣΕΠΕΕ, όπως αναφέρεται στη σχετική επιστολή, ζητά την εν λόγω παράταση, κατά μία τριετία (έως 31/12/ 2007), προκειμένου στο διάστημα αυτό να δοθεί η δυνατότητα να μελετηθεί η εγκαθίδρυση ενός νέου πλαισίου στο διεθνές εμπόριο που θα διασφαλίζει ισότιμους όρους ανταγωνισμού και ισορροπία στη διεθνή αγορά ένδυσης-κλωστοϋφαντουργίας.

    Επισημαίνεται ότι η συνάντηση της 3ης Αυγούστου του Π.Ο.Ε. καθορίστηκε με πρωτοβουλία των κυβερνήσεων του Μπαγκλαντές και του Μαυρικίου, δύο κρατών που είναι αντίθετα στην κατάργηση των ποσοστώσεων.

    [16] ΑΝΟΔΟΣ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

    Λευκωσία, 30 Ιουλίου 2004 (19:11 UTC+2)

    Σε πορεία ανόδου διατηρήθηκε για τρίτη ημέρα το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, παρά τα ενδοσυνεδριακά σκαμπανεβάσματα του Γενικού Δείκτη μεταξύ θετικού και αρνητικού εδάφους. Η αγορά, ως αποτέλεσμα των κερδών της Λαϊκής Τράπεζας, σημείωσε αμελητέα άνοδο της τάξης του 0,07%, κλείνοντας στις 74,51 μονάδες. Μικρή αύξηση, λόγω του ενδιαφέροντος των επενδυτών για Κυβερνητικά Χρεώγραφα, παρουσίασε η αξία των συναλλαγών, η οποία διαμορφώθηκε στις 377 χιλιάδες λίρες.

    Αύξηση σε ποσοστό 0,38% σημείωσε ο Δείκτης των 20 επίλεκτων εταιρειών, κλείνοντας στις 330,42 μονάδες.

    ΜΠΕ-ΚΥΠΕ

    [17] Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΑΠΕΙΛΕIΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΙΡΑΚ

    Σόφια, 30 Ιουλίου 2004 (17:16 UTC+2)

    Η Βουλγαρία είναι μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, που απειλήθηκαν και πάλι με αιματοχυσίες από την οργάνωση «Οι Ταξιαρχίες του Αμπού Χαφς αλ Μασρί». Σε ανακοίνωσή της στο Διαδίκτυο, η οργάνωση φέρεται να προειδοποιεί πως λόγω της υποστήριξής τους στην πολιτική του Προέδρου Μπους απέναντι στο Ιράκ, ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ιταλία, η Μεγάλη Βρετανία, αλλά και η Βουλγαρία, θα πληρώσουν φόρο αίματος.

    Αυτό μετέδωσε το βουλγαρικό κρατικό ραδιόφωνο, επικαλούμενο τηλεγράφημα του πρακτορείου Ρόιτερς, ενώ σημείωσε πως ο επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών της Βουλγαρίας στρατηγός Κίρτσο Κίροφ δεν έχει στη διάθεσή του περισσότερες πληροφορίες για τις απειλές κατά ευρωπαϊκών χωρών.

    «Συνεχίζουμε να δουλεύουμε, όπως και μέχρι τώρα, στα όρια των δυνάμεων και των δυνατοτήτων μας, σε απόλυτη συνεργασία με τις αρμόδιες βουλγαρικές και ξένες υπηρεσίες», είπε ο στρατηγός.

    Κ.Κ.

    [18] ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑ 21% Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

    Σόφια, 30 Ιουλίου 2004 (17:07 UTC+2)

    Αυξημένη κατά 21% ήταν η τουριστική κίνηση στη Βουλγαρία κατά το πρώτο εξάμηνο του 2004, σε σχέση με την ίδια περίοδο του περασμένου έτους, γεγονός, που πιστοποιεί πως η χώρα παραμένει ένας δυναμικά αναπτυσσόμενος προορισμός, για τους τουρίστες της Δυτικής Ευρώπης.

    «Τα βουλγαρικά θέρετρα θεωρούνται ασφαλή. Δουλεύουμε συνεχώς για την εφαρμογή προληπτικών μέτρων ασφάλειας των τουριστών», δήλωσε στο βουλγαρικό κρατικό ραδιόφωνο ο Υφυπουργός Οικονομίας Ντιμίταρ Χατζινικόλοφ, ενώ επισήμανε την αυξημένη αστυνομική παρουσία στα θέρετρα της Μαύρης Θάλασσας.

    Σύμφωνα και με τον Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Εσωτερικών, στρατηγό Μπόικο Μπορίσοφ, στα παραθαλάσσια κέντρα έχουν σταλεί επιπλέον 300 αστυνομικοί, καθώς και ειδικοί της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας. Φέτος, επισήμανε, δεν έχει σημειωθεί ούτε μια κλοπή αυτοκινήτου στα παραθαλάσσια θέρετρα.

    «Αξιοποιούμε την πείρα των συναδέλφων μας από την Ελλάδα, την Ισπανία και την Τουρκία. Το αεροδρόμιο στο Μπουργκάς φέτος θα υποδεχθεί αυξημένο, κατά 80%, αριθμό αεροσκαφών και εμείς εγγυόμαστε την ασφάλειά τους», είπε ο στρατηγός Μπορίσοφ, ενώ αναφέρθηκε και στα ενισχυμένα μέτρα ασφάλειας, που λαμβάνει η Βουλγαρία στους μεθοριακούς σταθμούς της.

    Κ.Κ.

    [19] ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΥΣ

    Λευκωσία, 30 Ιουλίου 2004 (17:06 UTC+2)

    Οι προτάσεις της κυπριακής κυβέρνησης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την περαιτέρω υποβοήθηση της ανάπτυξης οικονομικών σχέσεων μεταξύ Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων, καθώς και άλλα μονομερή μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού για τη διαχωριστική γραμμή, παρουσιάστηκαν σήμερα κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου στο Προεδρικό Μέγαρο.

    Ανάμεσα στις προτάσεις που ανακοίνωσε ο υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Γιώργος Λιλλήκας περιλαμβάνεται εξαίρεση από την υποχρέωση για εγγραφή στο μητρώο ΦΠΑ με το οποίο παρέχεται η δυνατότητα στους Τουρκοκύπριους να πωλούν εμπορεύματα στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές χωρίς να χρειάζεται να εγγραφούν στο Μητρώο ΦΠΑ.

    Περιλαμβάνεται ακόμη σχέδιο πώλησης αγαθών από Τουρκοκύπριους απευθείας σε καταναλωτές από τις ελεύθερες περιοχές, καθώς και διακίνηση αγαθών διαμέσου της διαχωριστικής γραμμής χωρίς την επιβολή δασμών.

    Ανάμεσα στα μέτρα που ανακοίνωσε ο υπουργός Συγκοινωνιών και Εργων Χάρης Θράσου περιλαμβάνεται η χορήγηση αδειών που καλύπτει φορτηγά οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, λεωφορεία και ταξί, έτσι που να διευκολύνεται η διακίνηση των Τουρκοκυπρίων με μηχανοκίνητα οχήματα και η μεταφορά εμπορευμάτων και επιβατών προς τις ελεγχόμενες από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχές.

    Ακολουθεί αναλυτικά η ομιλία του υπουργού Συγκοινωνιών:

    «Ο Κανονισμός που υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με ''τη διαχωριστική γραμμή'' ρυθμίζει, μεταξύ άλλων, και τη διακίνηση προσώπων και αγαθών και, συνεπώς, και των οχημάτων δημόσιας χρήσης και των οδηγών τους.

    Για την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εφαρμογή του Κανονισμού και παρόλο ότι δεν προτείνεται σε αυτόν, θεωρείται απαραίτητο όπως ελευθερωθεί η διακίνηση των οχημάτων δημόσιας χρήσης των Τουρκοκυπρίων.

    Με βάση τις υφιστάμενες νομοθετικές ρυθμίσεις στην Κύπρο και εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κανένα μηχανοκίνητο όχημα δεν χρησιμοποιείται για οποιαδήποτε οδική χρήση, εκτός αν είναι εφοδιασμένο με άδεια οδικής χρήσης ή οδικού μεταφορέα αντίστοιχα, ανάλογα με την περίπτωση. Επιπρόσθετα, κανένα από τα μηχανοκίνητα οχήματα δεν επιτρέπεται να οδηγείται από πρόσωπο που δεν κατέχει επαγγελματική άδεια οδηγού, όπως προβλέπεται από την κείμενη Κυπριακή Νομοθεσία.

    Επομένως, οι Τουρκοκύπριοι ιδιοκτήτες οχημάτων δημόσιας χρήσης, χωρίς την κατοχή των πιο πάνω αδειών, δεν έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τα οχήματά τους αυτά για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών προς ή από τις ελεύθερες περιοχές. Επίσης, τα οχήματα αυτά δεν μπορούν να οδηγούνται από πρόσωπα που δεν είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδηγού.

    Η Κυβέρνηση, στα πλαίσια της διακηρυγμένης αλλά και εφαρμοσμένης πολιτικής της στο να καταστήσει τον Κανονισμό για την διαχωριστική γραμμή πιο αποτελεσματικό, έτσι που να διευκολύνεται η διακίνηση των Τουρκοκυπρίων με μηχανοκίνητα οχήματα και η μεταφορά εμπορευμάτων και επιβατών προς τις περιοχές που ελέγχει το κράτος, αποφάσισε την τροποποίηση της σχετική νομοθεσίας. Με αυτή την τροποποίηση, επιτρέπεται η δωρεάν χορήγηση προσωρινής άδειας οδήγησης στους Τουρκοκυπρίους, καθώς και προσωρινής άδειας, οδικής χρήσης (κυκλοφορίας) στα οχήματα, που θα ισχύει μέχρι ένα χρόνο. Η σχετική άδεια κυκλοφορίας των φορτηγών οχημάτων θα εξασφαλίζεται αφού προηγουμένως κριθούν κατάλληλα από τις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας.

    Η απόφαση της Κυβέρνησης για χορήγηση κατάλληλων προσωρινών αδειών καλύπτει:

    · φορτηγά οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων για ίδιο λογαριασμό του ιδιοκτήτη του,

    · φορτηγά οχήματα για μεταφορά εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτου με μίσθωση ή με αμοιβή,

    · λεωφορεία για την εκτέλεση έκτακτων γραμμών (τουριστικά λεωφορεία), και

    · ταξί, που ανήκουν σε Κυπρίους που διαμένουν νόμιμα στις περιοχές που δεν ελέγχονται από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας, νοουμένου ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζει ο Υπουργός Συγκοινωνιών και ΄Εργων σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

    Επίσης, όλοι οι σχετικοί νόμοι, τα έντυπα και τα βιβλία με την εξεταστέα ύλη για την απόκτηση των απαραίτητων πιστοποιητικών, άρχισαν να μεταφράζονται στην τουρκική γλώσσα.

    Σε ό,τι αφορά τις προϋποθέσεις, που βάσει της Απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου ορίζονται από τον αρμόδιο Υπουργό, για σκοπούς γνώσης και ενημέρωσης όλων των ενδιαφερομένων, αναφέρονται τα ακόλουθα:

    (α) Διακίνηση Φορτηγών Οχημάτων

    Η μεταφορά εμπορευμάτων των Τ/Κ από τις κατεχόμενες στις ελεύθερες περιοχές θα γίνεται με:

    (i) Φορτηγά οχήματα που ανήκουν σε εμπορικές ή άλλες επιχειρήσεις και τα εμπορεύματα ανήκουν ή ανήκαν στην εν λόγω επιχείρηση και μεταφέρονται από αυτή στα πλαίσια των δραστηριοτήτων της. Στην περίπτωση μικρών φορτηγών (μικτό βάρος (Μ.Β) μέχρι 10.000 κιλά) θα πρέπει να εξασφαλίζεται προσωρινή (θα ισχύει για ένα χρόνο) άδεια οδικής χρήσης (κυκλοφορίας) και πιστοποιητικό καταλληλότητας (θα ισχύει για ένα χρόνο).

    Επίσης, αν τα φορτηγά αυτά έχουν Μ.Β. 7.500 και άνω κιλά, θα πρέπει να οδηγούνται από οδηγό που κατέχει επαγγελματική άδεια οδηγού και τα εμπορεύματα θα πρέπει να συνοδεύονται από επιστολή/βεβαίωση του Τ/Κ Εμπορικού Επιμελητηρίου ότι το συγκεκριμένο φορτηγό χρησιμοποιείται στη μεταφορά εμπορευμάτων για ίδιο λογαριασμό.

    (ii) Στην περίπτωση μεγάλων φορτηγών οχημάτων (με Μ.Β. πάνω από 10.000 κιλά) θα χορηγείται προσωρινή άδεια οδικής χρήσης (κυκλοφορίας) (θα ισχύει για ένα χρόνο) αφού υποβληθεί προς την Αρχή Αδειών αίτηση η οποία θα συνοδεύεται από επιστολή/βεβαίωση του Τ/Κ Εμπορικού Επιμελητηρίου ότι το συγκεκριμένο φορτηγό θα χρησιμοποιείται στη μεταφορά εμπορευμάτων για ίδιο λογαριασμό.

    Επίσης, θα εξασφαλίζεται προσωρινή (θα ισχύει για ένα χρόνο) άδεια οδικής χρήσης (κυκλοφορίας) και πιστοποιητικό καταλληλότητας (θα ισχύει για ένα χρόνο) και το όχημα θα οδηγείται από οδηγό ο οποίος κατέχει επαγγελματική άδεια οδηγού.

    (iii) Φορτηγά οχήματα για μεταφορά εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτου (με μίσθωση ή με αμοιβή).

    Μέχρι τις 31.12.2004 θα ισχύουν και εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις για τα φορτηγά με Μ.Β πάνω από 10.000 κιλά.

    Από 1.1.2005 θα εφαρμόζονται οι διατάξεις των εναρμονιστικών περί της Πρόσβασης στο Επάγγελμα του Οδικού Μεταφορέα Νόμων του 2001 μέχρι 2003.

    Και στις τρεις περιπτώσεις θα εξασφαλίζονται άδειες που θα επιτρέπουν στους αδειούχους να μεταφέρουν εμπορεύματα από και προς τις κατεχόμενες περιοχές μόνο.

    (β) Διακίνηση Λεωφορείων Έκτακτων Γραμμών (Τουριστικών Λεωφορείων):

    Ισχύουν όσα αναφέρονται στο (α) (ii) πιο πάνω για τη διακίνηση φορτηγού οχήματος για τη μεταφορά εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτου.

    Σημειώνεται ότι οι άδειες που θα χορηγούνται θα επιτρέπουν στους αδειούχους να μεταφέρουν ομάδες επιβατών σε εκδρομές καθορισμένου προορισμού ή περιοδείες ή σε συνέδρια σεμινάρια κλπ από τις κατεχόμενες περιοχές στις ελεύθερες και να επιστρέφουν την ίδια ομάδα επιβατών στα κατεχόμενα, μόνο.

    (γ) Διακίνηση Ταξί

    Θα εφαρμόζονται οι διατάξεις του περί Ρυθμίσεως της Τροχαίας Μεταφοράς (Τροποποιητικού) Νόμου του 2003 (Ν.88(Ι)/2003) και θα χορηγείται προσωρινή άδεια αστικού/αγροτικού ταξί που θα επιτρέπει τη μεταφορά επιβατών με μίσθωση από τις κατεχόμενες περιοχές στις ελεύθερες και την επιστροφή τους πίσω, μόνο.

    Από τον Απρίλιο του 2003, που άρχισε η δωρεάν μεταφορά των Τ/Κ στις ελεύθερες περιοχές, μέχρι τις 30/6/04 μεταφέρθηκαν από τα οδοφράγματα Λήδρα Πάλας, Περγάμου και Στροβιλιών 65.464, 12.491 και 32.074 Τ/Κ, αντίστοιχα. (σύνολο 110.029). Εκδόθηκαν ή ανανεώθηκαν 839 κανονικές άδειες οδήγησης και 72.476 προσωρινές άδειες οδικής χρήσης (κυκλοφορίας) και ισάριθμες προσωρινές άδειες οδήγησης.

    Κατά την ίδια περίοδο εισήλθαν στις ελεύθερες περιοχές 232.283 Τ/Κ οχήματα.

    Σημειώνεται ότι το μέτρο για τη μεταφορά εμπορευμάτων με Τ/Κ οχήματα δεν εφαρμόστηκε ακόμα».

    Ακολουθεί η ομιλία του υπουργού Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού:

    «Ο Κανονισμός 866/2004 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 29.4.2004 (Κανονισμός που αφορά τη διέλευση προσώπων, αγαθών και υπηρεσιών μέσω της διαχωριστικής γραμμής) αποσκοπεί στη διευκόλυνση του εμπορίου και την ανάπτυξη επαφών και οικονομικών σχέσεων μεταξύ Κυπρίων που ζουν στις περιοχές που βρίσκονται υπό τoν έλεγχο της Κυβέρνησης και εκείνων που βρίσκονται στις κατεχόμενες περιοχές, με τη θέσπιση ειδικών κανόνων.

    Η Κυβέρνηση έχει προβεί σε συγκεκριμένες Προτάσεις προς την Ευρωπαϊκή Ένωση για να προωθηθούν περαιτέρω μέτρα με σκοπό τη θέσπιση εκείνων των κανόνων και διαδικασιών που θα καθιστούν πρακτικά εφικτές και θα διευκολύνουν τις εμπορικές συναλλαγές δια μέσου της γραμμής και θα έχουν ως αποτέλεσμα την περαιτέρω ανάπτυξη των συναλλαγών και άλλων οικονομικών σχέσεων ανάμεσα στους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους.

    Θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα μέτρα αφορούν μόνο προϊόντα και εμπορεύματα τα οποία παράγονται στις μη ελεγχόμενες περιοχές και προϊόντα τα οποία έχουν μεταποιηθεί ή έχουν τύχει επεξεργασίας στις περιοχές αυτές, όπως προβλέπεται στα σχετικά άρθρα του Τελωνειακού Κώδικα (Άρθρο 23 και 24), δηλαδή η πρώτη ύλη από την οποία αποτελούνται έχει υποστεί ουσιώδη μεταποίηση, π.χ. ξυλεία που μετατρέπεται σε έπιπλα. Δεν θεωρούνται ότι έχουν μεταποιηθεί ή έχουν τύχει επεξεργασίας προϊόντα που απλά έχουν συναρμολογηθεί ή έχουν υποστεί εργασίες για συντήρηση ή διατήρησή τους. Επιπρόσθετα, το τέταρτο μέτρο αφορά προϊόντα και εμπορεύματα, ανεξάρτητα από πού προέρχονται, εφόσον τα προϊόντα και τα εμπορεύματα προορίζονται για τις μη ελεγχόμενες περιοχές και παράγονται στις ελεγχόμενες περιοχές ή εισήχθησαν νόμιμα σε αυτές.

    Με βάση τα πιο πάνω, η Κυπριακή Δημοκρατία έχει εισηγηθεί την εφαρμογή των πιο κάτω μέτρων.

    1. Εξαίρεση από την υποχρέωση για εγγραφή στο Μητρώο Φ.Π.Α.

    Σύμφωνα με το κοινοτικό κεκτημένο το οποίο εφαρμόζεται στις περιοχές που βρίσκονται υπό τον αποτελεσματικό έλεγχο της Κυβέρνησης, πρόσωπα τα οποία ανήκουν στις περιοχές που δεν ελέγχονται από την Κυβέρνηση, έχουν υποχρέωση να εγγραφούν στο Μητρώο Φ.Π.Α. όταν πωλούν αγαθά ή παρέχουν υπηρεσίες σε πρόσωπα τα οποία βρίσκονται στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυβέρνηση, των οποίων η αξία υπερβαίνει τις £9000.

    Η εγγραφή των προσώπων αυτών θα συνεπάγεται πολλαπλές υποχρεώσεις, όπως τήρηση βιβλίων και αρχείων, υποβολή τριμηνιαίων φορολογικών δηλώσεων και απόδοση του Φ.Π.Α., όπως και προβλήματα φορολογικού ελέγχου, τα οποία θα δυσχέραιναν την ανάπτυξη των συναλλαγών μεταξύ των Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

    Η Πρόταση της Κυβέρνησης προς την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η υιοθέτηση απλοποιημένου μέτρου, με το οποίο το πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στις περιοχές που δεν ελέγχονται από την Κυβέρνηση να μην εγγράφεται στο Μητρώο Φ.Π.Α., αλλά να έχει υποχρέωση για την απόδοση του φόρου ο εγγεγραμμένος στο Μητρώο Φ.Π.Α. αγοραστής των αγαθών ή λήπτης των υπηρεσιών ο οποίος βρίσκεται στις ελεγχόμενες περιοχές.

    Με αυτό το μέτρο θα δοθεί η δυνατότητα στους Τουρκοκύπριους να πωλούν τα εμπορεύματα τους στις ελεγχόμενες περιοχές χωρίς να χρειάζεται να εγγραφούν στο Μητρώο Φ.Π.Α. και να τηρούν τις άλλες φορολογικές διαδικασίες.

    Το μέτρο αυτό αφορά πωλήσεις όπου ο αγοραστής είναι πρόσωπο εγγεγραμμένο στο Μητρώο Φ.Π.Α.

    2. Σχέδιο πώλησης αγαθών απευθείας σε καταναλωτές

    Απλοποιημένα μέτρα, Άρθρο 24 της Οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για εμπορευόμενους που πωλούν απευθείας στους καταναλωτές.

    Το μέτρο αυτό αφορά πωλήσεις σε καταναλωτές που βρίσκονται στις ελεγχόμενες περιοχές από πρόσωπα που είναι εγκατεστημένα στις μη ελεγχόμενες περιοχές και τα οποία διέρχονται τη γραμμή μαζί με τα εμπορεύματά τους.

    Και σε αυτή την περίπτωση, με βάση το κοινοτικό κεκτημένο (έκτη κοινοτική οδηγία για το Φ.Π.Α.) οι εν λόγω εμπορευόμενοι που πωλούν αγαθά σε καταναλωτές στις ελεγχόμενες περιοχές, έχουν την υποχρέωση για εγγραφή στο Μητρώο ΦΠΑ. Τα προβλήματα τέτοιας εγγραφής αναφέρθησαν προηγουμένως.

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

    Για αποφυγή, όλων αυτών των προβλημάτων, η Κυβέρνηση και σε αυτή την περίπτωση έχει προτείνει ειδικό σχέδιο, με βάση το οποίο οι πιο πάνω εμπορευόμενοι δεν θα εγγράφονται στο Μητρώο Φ.Π.Α. Όμως, όταν θα διέρχονται από τη γραμμή προς τις περιοχές που ελέγχονται από την Κυβέρνηση θα γίνεται καταγραφή των εμπορευμάτων τους ή δήλωση ως προς την ποσότητα τους. Ανάλογη καταγραφή (ή δήλωση ως προς την ποσότητά τους) θα γίνεται και όταν οι ίδιοι εμπορευόμενοι διέρχονται της γραμμής κατά την επιστροφή. Ο Φ.Π.Α. θα καταβάλλεται από τα πρόσωπα αυτά μόνο μετά που θα πωλήσουν τα εμπορεύματά τους απευθείας στους καταναλωτές και υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των εμπορευμάτων που προτίθενται να πωλήσουν σε περίοδο ενός έτους θα υπερβαίνει τις £9.000.

    Με αυτό το μέτρο θα δοθεί η δυνατότητα να πωλούνται εμπορεύματα που παράγονται εξ ολοκλήρου ή μεταποιούνται ή τυγχάνουν επεξεργασίας στις μη ελεγχόμενες περιοχές απευθείας στους καταναλωτές στις ελεγχόμενες περιοχές, χωρίς να χρειάζεται η εγγραφή στο Μητρώο Φ.Π.Α. και άλλες διαδικασίες που πιθανόν να δυσχεραίνουν τη διεξαγωγή του εμπορίου μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

    3. Διακίνηση αγαθών δια μέσου της γραμμής χωρίς την επιβολή δασμών

    Άρθρο 4 (2) του Κανονισμού (ΕΚ) 866/2004

    Σύμφωνα με το Άρθρο 4 (2) του Κανονισμού, εμπορεύματα τα οποία παράγονται εξ ολοκλήρου ή μεταποιούνται στις περιοχές εκτός του αποτελεσματικού ελέγχου της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας, όταν διακινούνται δια μέσου της γραμμής, υπόκεινται σε δασμούς, εάν τα εμπορεύματα αυτά δικαιούνται εξαγωγικής επιστροφής μέσα στα πλαίσια της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής. Ένας μεγάλος αριθμός αγροτικών προϊόντων, όπως τα εσπεριδοειδή, δικαιούνται εξαγωγικής επιστροφής, με αποτέλεσμα να υπόκεινται σε δασμούς και επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος όταν διέρχονται της γραμμής.

    Η διάταξη αυτή του Κανονισμού, βασικά, εμποδίζει την ελεύθερη και χωρίς επιβάρυνση είσοδο των αγαθών αυτών στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας δια μέσου της γραμμής. Τα αγαθά αυτά αποτελούν τα βασικά αγαθά τα οποία παράγονται στις περιοχές που δεν βρίσκονται υπό τον αποτελεσματικό έλεγχο της Κυβέρνησης και η διάταξη αυτή ουσιαστικά καθιστά αδύνατη την ανάπτυξη αυτού του είδους του εμπορίου δια μέσου της γραμμής.

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

    Τροποποίηση του Άρθρου 4 (2) του Κανονισμού (ΕΚ) 866/2004

    Η Κυβέρνηση έχει εισηγηθεί την τροποποίηση του Κανονισμού σε αυτό το σημείο έτσι ώστε να επιτρέπει στα προϊόντα που δικαιούνται εξαγωγικής επιστροφής και αφορούν προϊόντα εξ ολοκλήρου παραγόμενα στις μη ελεγχόμενες περιοχές, να μην υπόκεινται σε δασμούς ή επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος όταν διέρχονται της γραμμής και να θεωρούνται ως κοινοτικά. Με αυτό τον τρόπο θα υποβοηθηθεί η ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών αυτών και θα ενισχυθεί η βοήθεια προς τους Τουρκοκύπριους με το να δοθεί η δυνατότητα σε αυτούς να εμπορεύονται τα αγαθά αυτά σε όλο το έδαφος της Κοινότητας.

    4. Επιβολή μηδενικού συντελεστή Φ.Π.Α. σε εμπορεύματα που διέρχονται από την γραμμή προς τις μη ελεγχόμενες περιοχές.

    Άρθρο 5 του Κανονισμού (ΕΚ) 866/2004

    Σύμφωνα με το Άρθρο 5 (3) του Κανονισμού, εμπορεύματα για τα οποία διέρχονται από τη γραμμή προς την περιοχή Β δεν απαλλάσσονται από το συντελεστή Φ.Π.Α. με βάση το Άρθρο 15 (1) και (2) της Οδηγίας 77/388/ΕΟΚ. Δηλαδή εμπορεύματα για τα οποία επιτρέπεται η διέλευση από τη γραμμή, τα οποία αποστέλλονται από περιοχές υπό τον έλεγχο της Κυβέρνησης στις κατεχόμενες περιοχές, δεν απαλλάσσονται από το Φ.Π.Α. Δηλαδή, τα προϊόντα αυτά δεν θεωρούνται ότι μεταφέρονται εκτός φορολογικού εδάφους της Κοινότητας, παρόλο ότι το κοινοτικό κεκτημένο αναστέλλεται στις περιοχές που δεν ελέγχονται από την Κυβέρνηση.

    Στην πρακτική εφαρμογή της, η διάταξη αυτή καθιστά οικονομικά δυσχερή την απόκτηση των προϊόντων αυτών για εμπορικούς σκοπούς από πρόσωπα που βρίσκονται στις μη ελεγχόμενες περιοχές, εφόσον τα προϊόντα αυτά για να τα αποκτήσουν θα καταβάλουν και Φ.Π.Α. 15%. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό της προοπτικής για περαιτέρω ανάπτυξη των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων ανάμεσα στους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους.

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

    Τροποποίηση του Άρθρου 5 του Κανονισμού (ΕΚ) 866/2004.

    Η Κυβέρνηση έχει ζητήσει την τροποποίηση της διάταξης, ώστε αγαθά τα οποία εισέρχονται στην Κυπριακή Δημοκρατία μέσω των λιμανιών και αεροδρομίων των ελεγχόμενων περιοχών όπως, επίσης, και αγαθά τα οποία πωλούνται από εγγεγραμμένα στο Μητρώο ΦΠΑ πρόσωπα για εμπορικούς σκοπούς και τα οποία προορίζονται για τις μη ελεγχόμενες περιοχές, να φορολογούνται με το μηδενικό συντελεστή Φ.Π.Α., δηλαδή χωρίς καμιά επιβάρυνση στον αγοραστή για σκοπούς Φ.Π.Α.

    Με τα μέτρα αυτά θα αναπτυχθούν οι οικονομικές και εμπορικές σχέσεις και επαφές μεταξύ των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων όπως ακριβώς είναι και ένας από τους στόχους της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας».

    (ΜΠΕ - ΚΥΠΕ)

    [20] ΕΞΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ ΑΠΟ ΣΕΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑ

    Αγκυρα, 30 Ιουλίου 2004 (16:50 UTC+2)

    Έξι άνθρωποι τραυματίστηκαν πηδώντας από μπαλκόνια και παράθυρα στη διάρκεια του σεισμού που σημειώθηκε σήμερα στην ανατολική Τουρκία, χωρίς να προκαλέσει νεκρούς, μεταδίδει το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή.

    Ο σεισμός, μεγέθους 4,6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, έπληξε την επαρχία Ντογκουμπαγιαζίτ, κοντά στα σύνορα με το Ιράν.

    [21] AΠΑΝΤΗΣΗ ΟΡΦΑΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (20:54 UTC+2)

    Απαντώντας στην ανακοίνωση της Ελληνικής Γυμναστικής Ομοσπονδίας, ο υφυπουργός Αθλητισμού, Γιώργος Ορφανός δήλωσε τα εξής:

    «Μου προκαλεί έκπληξη, ότι λίγες μόνο μέρες, πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, κάποιοι στην Ε.Γ.Ο. ασχολούνται με εκλογές. Ίσως τους ενδιαφέρει η καρέκλα περισσότερο από τους Αγώνες και τα αποτελέσματά τους.

    Όσον αφορά το Υφυπουργείο και τα στελέχη του, είμαστε όλοι σταθερά προσανατολισμένοι στον κεντρικό στόχο της επιτυχημένης διοργάνωσης των Αγώνων και των καλύτερων αποτελεσμάτων των αθλητών μας.

    Προς αυτή την κατεύθυνση πρέπει να συνεργαζόμεθα όλοι, χωρίς μικροσκοπιμότητες».

    [22] ΑΙΧΜΕΣ ΤΗΣ EΓΟ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Σ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (20:18 UTC+2)

    Αιχμές κατά του πρώην ομοσπονδιακού προπονητή, Σάκη Βασιλειάδη, διατυπώνει με ανακοίνωσή της, η Ελληνική Γυμναστική Ομοσπονδία (ΕΓΟ).

    Σύμφωνα με την ανακοίνωση, ο κ. Βασιλειάδης προσπαθεί να «υφαρπάξει» την ψήφο σωματείων της γυμναστικής στις επικείμενες εκλογές στην ΕΓΟ, ισχυριζόμενος ότι κατέχει θέση συμβούλου του υφυπουργού Αθλητισμού, Γιώργου Ορφανό.

    Η ανακοίνωση της ΕΓΟ έχει ως εξής: «Το τελευταίο διάστημα έχουν φθάσει στην ομοσπονδία μας σωρεία καταγγελιών από σωματεία, των οποίων εκπρόσωποι μας ενημέρωσαν ότι δέχονται πιέσεις από τον πρώην ομοσπονδιακό προπονητή, Σάκη Βασιλειάδη, σε σχέση με τις επικείμενες εκλογές στην Ελληνική Γυμναστική Ομοσπονδία. Όπως μας καταγγέλθηκε, ο πρώην υπάλληλος της ΕΓΟ επικοινωνεί με παράγοντες σωματείων της γυμναστικής και, ισχυριζόμενος ότι κατέχει τη θέση του συμβούλου του υφυπουργού Αθλητισμού και ότι ομιλεί εξ ονόματος του κ. Γιώργου Ορφανού, επιχειρεί να υφαρπάξει την ψήφο των σωματείων είτε υποσχόμενος οικονομική επιχορήγηση είτε (σε αντίθετη περίπτωση) απειλώντας με τη διακοπή της.

    Οι εξελίξεις αυτές θέτουν εξ αντικειμένου ορισμένα ερωτήματα προς τον υφυπουργό αθλητισμού κ. Ορφανό.

    1. Ο υφυπουργός Αθλητισμού είναι σε γνώση αυτών των πρωτοβουλιών του κ. Βασιλειάδη;

    2. Πώς σχολιάζει ο κ. Ορφανός το γεγονός ότι ο κ. Βασιλειάδης χρησιμοποιεί τον τίτλο του «συμβούλου του υπουργού» για την εξυπηρέτηση των ιδιοτελών σκοπών του και εκθέτοντας την αθλητική ηγεσία;

    3. Πότε ο κ. Ορφανός έχρισε (επισήμως) τον κ. Βασιλειάδη σύμβουλό του και με ποια υπουργική απόφαση.

    4. Με βάση τη διακήρυξη-σύσταση του πρωθυπουργού κ. Κώστα Καραμανλή προς τα στελέχη της Νέας Δημοκρατίας για να αποφύγουν «τα φαινόμενα αλαζονείας», πώς κρίνει ο κ. Ορφανός τη στάση του συνεργάτη του (;) που αποπνέει όχι μόνον αλαζονεία αλλά και στυγνό εκβιασμό σε βάρος ανθρώπων που υπηρετούν την ελληνική γυμναστική, καταξιώνοντάς την στον ελληνικό και παγκόσμιο χώρο με την κατάκτηση πληθώρας διακρίσεων και μεταλλίων.

    Λίγο πριν από την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων που αποτελούν τη μεγαλύτερη πρόκληση στην ιστορία της ελληνικής γυμναστικής και την ώρα που οι άνθρωποί της πρέπει να είναι προσηλωμένοι αποκλειστικά και μόνο στον στόχο της διάκρισης των Ελλήνων αθλητών, οι προσπάθειες αποπροσανατολισμού από τον μεγάλο στόχο που επιχειρούνται συνιστούν απαράδεκτη ενέργεια σε βάρος των συμφερόντων του αθλήματος. Και ελπίζουμε ότι ο κ. Ορφανός δεν θα συνεργήσει σε αυτήν την απαράδεκτη ενέργεια».

    [23] ΣΤΑΜΟΣ: Η ΚΛΗΡΩΣΗ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΠΑΟΚ

    Θεσσαλονίκη, 30 Ιουλίου 2004 (19:21 UTC+2)

    «Η κλήρωση ήταν βατή». Με αυτή τη φράση υποδέχθηκαν οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ την σημερινή κλήρωση του Γ' προκριματικού γύρου του Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Δικέφαλος ως γνωστόν θα αντιμετωπίσει τη νικήτρια της αναμέτρησης Μακάμπι Τελ Αβίβ και Ελσίνκι. Ομάδες στα μέτρα της ελληνικής.

    «Η κλήρωση ήταν στα μέτρα του ΠΑΟΚ. Θέλαμε μια από τις ισραηλινές ομάδες. Όμως έτσι όπως έγινε δεν μας πειράζει και η φιλανδική ομάδα», τόνισε ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Δήμος Στάμος και συνέχισε: «Όλα εξαρτώνται από την ημέρα που θα βρεθούμε. Εχουμε πάντως δύσκολη αποστολή».

    [24] ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΣΤΟ ΟΥΕΦΑ

    Λευκωσία, 30 Ιουλίου 2004 (19:13 UTC+2)

    Η ΤΣΚΑ Σόφιας είναι η αντίπαλος της Ομόνοιας στον β' προκριματικό γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, σύμφωνα με την κλήρωση που έγινε νωρίς το απόγευμα στη Νιόν της Ελβετίας.

    Το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθεί στις 12 Αυγούστου στη Λευκωσία και ο επαναληπτικός στις 26 του ίδιου μήνα στη Βουλγαρία.

    Εξάλλου, η ΑΕΚ Λάρνακας κληρώθηκε να αντιμετωπίσει την ισραηλινή Μακάμπι Πέταχ Τίκβα για τον β' προκριματικό γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Ο πρώτος αγώνας θα διεξαχθεί στη Λάρνακα.

    ΜΠΕ-ΚΥΠΕ

    [25] ΣΟΥΔΑΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΣΤΟ ΧΑΡΤΟΥΜ

    Θεσσαλονίκη, 30 Ιουλίου 2004 (18:28 UTC+2)

    Τον Υφυπουργό Πολιτισμού, αρμόδιο για θέματα Αθλητισμού Γιώργο Ορφανό, επισκέφθηκε σήμερα ο αντιπρόεδρος του συνδέσμου Σουδανοελληνικής Φιλίας Μωχάμεντ Αχμάντ Αμπντούλ Μπατζή και του έδωσε πλακέτα-βράβευση για την επιτυχία της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου, να κατακτήσει το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 2004.

    Επίσης ο Μωχάμεντ Αχμάντ Αμπντούλ Μπατζή έδωσε στον κ. Ορφανό, δύο ακόμη πλακέτες, με την παράκληση να δώσει τη μία στην εθνική ομάδα και την άλλη στην ΕΠΟ.

    Ακόμα ζήτησε από τον Υφυπουργό να μεταφέρει την επιθυμία του Συνδέσμου Σουδανοελληνικής Φιλίας, σε κατάλληλο χρόνο, η εθνική μας ομάδα ποδοσφαίρου να αγωνισθεί στο Χαρτούμ.

    Ο κ. Ορφανός θα μεταφέρει το αίτημα, τόσο προς την ΕΠΟ, όσο και προς την τεχνική ηγεσία της εθνικής μας ομάδας.

    [26] "ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΨΗΦΟΙ ΑΘΑΝΑΤΩΝ" - ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ ΔΟΕ

    Λονδίνο, 30 Ιουλίου 2004 (21:02 UTC+2)

    Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι αρχίζει έρευνα μετά από καταγγελίες για ανάρμοστη συμπεριφορά μελών της κατά τη διάρκεια της διαδικασίας για την επιλογή της πόλης που θα φιλοξενήσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.

    Την υπόθεση αποκάλυψαν δημοσιογράφοι της εκπομπής «Πανόραμα» του BBC που λένε ότι διαθέτουν πειστήρια ενοχής για ένα τουλάχιστον μέλος των «Αθανάτων», ο οποίος σύμφωνα με τις καταγγελίες ήταν πρόθυμος να δεχθεί χρηματικά ανταλλάγματα προκειμένου να ψηφίσει υπέρ της υποψηφιότητας του Λονδίνου.

    Ανταποκριτής του BBC μεταδίδει ότι μετά από μυστική έρευνα που διήρκεσε ένα χρόνο, η εκπομπή «Πανόραμα» υποστηρίζει ότι διαθέτει στοιχεία που αποδεικνύουν διαφθορά μέσα στους κόλπους της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής.

    «Δημοσιογράφοι παρουσιάστηκαν ως σύμβουλοι - εκπρόσωποι επιχειρηματιών από το ανατολικό Λονδίνο, και κατήγγειλαν ότι επαγγελματίες ατζέντηδες τους υποσχέθηκαν ότι θα εξασφάλιζαν τη θετική ψήφο ορισμένων από τα 124 μέλη των "Αθανάτων", έναντι χρηματικού ανταλλάγματος», λέει.

    «Το επίμαχο πρόγραμμα θα μεταδοθεί την επόμενη εβδομάδα [στις 4 Αυγούστου], αλλά τόσο η ΔΟΕ όσο και η λονδρέζικη επιτροπή διεκδίκησης των Αγώνων του 2012 ανήγγειλαν ότι θα δράσουν άμεσα προκειμένου να υποβαθμίσουν τον αντίκτυπό τους».

    Η ΔΟΕ ανέθεσε την έρευνα στην επιτροπή δεοντολογίας της, ενώ ο πρόεδρος του "Λονδίνο 2012", Λόρδος Σεμπάστιαν Κόου, υποσχέθηκε να συνεργαστεί με την επιτροπή», μεταδίδει ο ανταποκριτής.

    [27] Ο ΟΗΕ ΖΗΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΔΑΝ ΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΩΜΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΝΤΑΡΦΟΥΡ ΣΕ 30 ΜΕΡΕΣ

    Νέα Υόρκη, 30 Ιουλίου 2004 (20:48 UTC+2)

    Το 15μελές Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ υιοθέτησε σήμερα με 13 ψήφους υπέρ και δύο αποχές απόφαση που προειδοποιεί το Σουδάν να δώσει τέλος εντός 30 ημερών στις ωμότητες στην επαρχία Νταρφούρ διαφορετικά θα του επιβληθούν κυρώσεις, μετέδωσε το Ρόυτερς.Οι δύο χώρες που απείχαν ήταν η Κίνα και το Πακιστάν.

    Η απόφαση υπ' αριθμόν 1556 αξιώνει από τη σουδανική κυβέρνηση να τιμήσει τις δεσμεύσεις που έλαβε στις 3 Ιουλίου ενώπιον του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Αναν. Πρόκειται κυρίως για τον αφοπλισμό των φιλοκυβερνητικών αραβικών ενόπλων οργανώσεων, γνωστών ως "Τζαντζαουΐντ", οι οποίες επιδίδονται σε ωμότητες κατά των πληθυσμών, κυρίως μαύρων, του Νταρφούρ και για να επιτραπεί η άφιξη ανθρωπιστικής βοήθειας.

    Το Συμβούλιο Ασφαλείας αξιώνει επίσης από τη σουδανική κυβέρνηση να συλλάβει και να δικάσει τους υπευθύνους για τις ωμότητες στην επαρχία Νταρφούρ.

    [28] ΙΡΑΚ: ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΤΑ ΟΔΗΓΟΥΣ

    Βαγδάτη, 30 Ιουλίου 2004 (20:43 UTC+2)

    Σε ανακοίνωση που υπογράφεται από τον "Μυστικό Ισλαμικό Στρατό - Ταξιαρχία μαύρες Σημαίες" και ελήφθη σήμερα από το Γαλλικό Πρακτορείο, αναφέρεται ότι η διορία που έχει δοθεί στην κουβεϊτιανή εταιρία για να "σώσει τους επτά υπαλλήλους της" που κρατούνται όμηροι από την οργάνωση αυτή, και τελείωνε σήμερα, παρατάθηκε για 24 ώρες.

    "Μετά από αίτημα του μεσολαβητή, αποφασίσαμε να δώσουμε μια τελευταία ευκαιρία στην κουβεϊτιανή εταιρία και στις δυο ενδιαφερόμενες χώρες για να σώσουν τους υπηκόους τους. Αύριο Σάββατο, στις 18.00 ώρα Ελλάδας, θα είναι η τελευταία διορία για να απαντήσουν στα αιτήματά μας", αναφέρεται στο κείμενο του οποίου η αυθεντικότητα δεν μπόρεσε να επαληθευτεί.

    Η οργάνωση απαιτεί την αποχώρηση από το Ιράκ της εταιρίας Kuwait and Gulf Link Transport, στην οποία ερζάζονται οι επτά οδηγοί (τρεις Ινδοί, τρεις Κενυάτες, και ένας Αιγύπτιος) που απήχθησαν στις 21 Ιουλίου.

    [29] "ΤΟ ΙΣΛΑΜΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ" ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΤΑΣΚΕΝΔΗ

    Τασκένδη, 30 Ιουλίου 2004 (19:54 UTC+2)

    Σε ισλαμική ιστοσελίδα του διαδικτύου αναφέρθηκε ότι "το Ισλαμικό Κίνημα του Ουζμπεκιστάν" (MIO) ανέλαβε την ευθύνη για τις τρεις διαδοχικές επιθέσεις αυτοκτονίας, που έγιναν σε τρία σημεία στην πρωτεύουσα του Ουζμπεκιστάν Τασκένδη, Γενική Εισαγγελία, πρεσβείες του Ισραήλ και των ΗΠΑ.

    "Ένας αστυνομικός και ένας φρουρός πρεσβείας έχουν σκοτωθεί. Εννέα άνθρωποι έχουν τραυματιστεί, των οποίων η κατάσταση δύο κρίνεται από τους γιατρούς σοβαρή", αναφέρεται στην ανακοίνωση του υπουργείου Εσωτερικών του Ουζμπεκιστάν για τις επιθέσεις.

    [30] ΣΩΟΣ Ο ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΠΑΚΙΣΤΑΝ

    Ισλαμαμπάντ, 30 Ιουλίου 2004 (19:25 UTC+2)

    Ένας καμικάζι βομβιστής σκοτώθηκε κατά την απόπειρα δολοφονίας που έγινε σήμερα εναντίον του εντολοδόχου πρωθυπουργού του Πακιστάν Σάουκατ Αζίζ, ανακοίνωσε η αστυνομία.

    Ο Αζίζ γλίτωσε από την εναντίον του δολοφονική απόπειρα, όμως τα τοπικά τηλεοπτικά δίκτυα Geo TV και ARYONE μετέδωσαν ότι έξι άνθρωποι σκοτώθηκαν από την επίθεση που έγινε κοντά στην πόλη Ατόκ, σύμφωνα με το Ρόυτερ.

    [31] ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ - ΛΑΚΗ ΛΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΤΑΙΩΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (21:04 UTC+2)

    Στο θέμα της ματαίωσης της παράστασης «Πλούτος» του Αριστοφάνη, που επρόκειτο να ανεβεί στις Σέρρες, επανήλθε ο αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, ενώ αναφέρθηκε και στον σκηνοθέτη ητς παράστασης Λάκη Λαζόπουλο.

    «Τιμούμε τους καλλιτέχνες μας, ιδίως τον Λάκη Λαζόπουλο που είναι φίλος μου, αλλά έτερον εκάτερον. Οι αλήθειες είναι αλήθειες και οι φιλίες φιλίες και οι θεσμοί είναι θεσμοί και πρέπει όλοι να τους σεβόμεθα, αν θέλουμε να μείνουμε σ' ένα πολιτιστικό επίπεδο το οποίο θα μας τιμά κι εμάς και τα παιδιά μας αύριο», υπογράμμισε.

    Δηλώσεις για το θέμα έκανε και ο Λάκης Λαζόπουλος, τονίζοντας: « Ευτυχώς που η Επίδαυρος δεν συνορεύει με κανένα ναό, διαφορετικά δεν θα παίζαμε. Ο Αριστοφάνης που παίζεται στο Λυκαβηττό κοντά στον Αη Γιώργη είναι παράνομος; Χιούμορ δεν είναι μόνο τα ανέκδοτα που λέει ο αρχιεπίσκοπος αλλά και ο Αριστοφάνης και η σάτιρα. Τον παρακαλώ πολύ με όλο το σεβασμό να μη κάνει τις δουλειές όλων ο αρχιεπίσκοπος».

    [32] «ΜΕΡΚΟΥΡΕΙΑ 2004» ΣΤΙΣ ΣΥΚΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΩΣ ΤΙΣ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

    Θεσσαλονίκη, 30 Ιουλίου 2004 (17:22 UTC+2)

    Δέκα χρόνια αδιάλειπτης και δυναμικής παρουσίας στα θεατρικά δρώμενα της Θεσσαλονίκης συμπληρώνουν φέτος τα «Μερκούρεια».

    Το ραντεβού δόθηκε για το διάστημα από τις 30 Αυγούστου έως τις 10 Σεπτεμβρίου, στο Ανοικτό Θέατρο του Δήμου Συκεών «Μάνος Κατράκης» και οι προετοιμασίες για την πραγματοποίηση της κορυφαίας θεατρικής συνάντησης της Βόρειας Ελλάδας συνεχίζονται με εντατικούς ρυθμούς.

    Οι καλύτερες παραστάσεις των ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. από όλη τη χώρα θα προσφέρουν για άλλη μια φορά στο θεατρόφιλο κοινό την ευκαιρία να απολαύσει αξιόλογες θεατρικές παραγωγές και εκπληκτικές ερμηνείες καταξιωμένων και ανερχόμενων καλλιτεχνών.

    Το φετινό πρόγραμμα των «Μερκουρείων» περιλαμβάνει την «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» στις 30 Αυγούστου, από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας, τον «Ιππόλυτο» την 1η Σεπτεμβρίου από το Εθνικό Θέατρο, τις «Εκκλησιάζουσες» στις 2 Σεπτεμβρίου από το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, το «Τρίτο Κουδούνι» στις 3 Σεπτεμβρίου, το «Ημέρωμα της Στρίγγλας» στις 4 Σεπτεμβρίου από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καλαμάτας, το «Αμάρτημα της μητρός μου» στις 5 Σεπτεμβρίου από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου, τα «Απομνημονεύματα» του Στρατηγού Μακρυγιάννη στις 6 Σεπτεμβρίου από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ρούμελης, τη «Γκόλφω» του Σπυρίδωνα Περεσιάδη στις 8 Σεπτεμβρίου από το Κ.Θ.Β.Ε., τα «Ρεμπέτικα και άλλα» στις 9 Σεπτεμβρίου από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής, τους «Καυγάδες στην Κιότζα» στις 20 Σεπτεμβρίου από το Δημοτικό Θέατρο Συκεών και τον «Φιλοκτήτη» στις 12 Σεπτεμβρίου από το ΔΗΠΕ.ΘΕ. Λάρισας Θεσσαλικό Θέατρο.

    Όλες οι παραστάσεις εκτός του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Αγρινίου θα δοθούν στο Ανοικτό Θέατρο Συκεών «Μάνος Κατράκης» με ώρα έναρξης τις 9 το βράδυ.

    [33] ΜΕ ΤΗΝ "ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ" ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ "ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ 2004"

    Αθήνα, 30 Ιουλίου 2004 (14:23 UTC+2)

    Με την παράσταση «Η Αρπαγή της Ευρώπης» ξεκινούν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις (θεατρικές, μουσικές, χορευτικές) «Ηλιοδρόμιον 2004» που διοργανώνει το Κρητικό Κοινωφελές Ιδρυμα «Κρητική Εστία» και θα πραγματοποιηθούν στην Κρήτη, την Αθήνα και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

    Το έργο, βασισμένο στο κείμενο του Νόννου (5ος αιώνας μ.Χ.), σε σκηνοθεσία του Γιώργου Χατζηδάκη, παρουσιάζεται από τη θεατρική ομάδα «Συν τω Χρόνω», και θα ξεκινήσει τις παραστάσεις του από την Αθήνα στις 2 Αυγούστου, στις 9.30 μ.μ. στο Αττικόν Αλσος, ενώ στη συνέχεια θα ταξιδέψει στο νομό Ρεθύμνου, με την προοπτική να παρουσιαστεί σε όλα τα μεγάλα κέντρα της Κρήτης. Περιλαμβάνονται παραστάσεις στους δήμους Λαππαίων και Κουλούκωνα, στις 9/8 στα Ανώγεια, στις 10/8 στο Αρκάδι, στις 11/8 στο Αναγεννησιακό Φεστιβάλ του Ρεθύμνου, στις 12/8 στο Ρούστικα και στις 14/8 στο Αμάρι.

    Η παράσταση της Αρπαγής της Ευρώπης έχει έναν ποιητικό χαρακτήρα συνδυασμένο με τη ζωηρότητα ενός παραδοσιακού πανηγυριού, πλουτισμένου με ωραία τραγούδια πρωτότυπης σύνθεσης (Διονύσης Ασπιώτης) και ζωντανή παραδοσιακή μουσική στα χορικά από τους μουσικούς Αλέξανδρο Αγγελάκη και Αλέξανδρο Ιερωνυμίδη (κρητική λύρα, λαγούτο, ούτι, κρουστά, χαμπιόλι κ.λπ.). Χαρακτηριστικά αναφέρονται οι γαμήλιες μαντινάδες και τραγούδια στο τραπέζι του γάμου του Κάδμου -αδελφού της Ευρώπης- με την Αρμονία.

    ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

    Μετάφραση, Διασκευή του έργου και Σκηνοθεσία: Γιώργος Χατζηδάκης

    Xορογραφία: Έλενα Μυλωνά

    Κοστούμια: Άντζελα Χριστοφίλου.

    Βοηθοί σκηνοθέτη: Σεραφίνα Σιδέρη και Μαριαλένα Σταμπολιάδου

    Το κεφάλι του Ταύρου φιλοτέχνησε ο Γιώργος Καργέλης.

    Στον ρόλο της Ευρώπης η Μαρίτα Καστρινού, Δίας ο Αλέξανδρος Αγγελάκης, Βορηάς ο Φάνης Κατέχος, Κάδμος ο Γιάννης Τρίμμης, Γη η Μαρίνα Μανδαλά, Αρμονία η Κωνσταντίνα Ανδρέου, ΝίκηΚορυφαία η Τερψιχόρη Γκιόκα, Ήρα-Κορυφαία η Άντζελα Χριστοφίλου και η Βάσω Σοφούρη, Έρως η Αγγέλα Βούλγαρη, Χορός: Μαριαλένα Σταμπολιάδου και Ζωή Βερνίκου.

    Η παράσταση της Αρπαγής της Ευρώπης είναι αφιερωμένη απ' τους δημιουργούς της στη μνήμη του Ανδρέα Ροδινού και στην έναρξή της ακούγεται ο ρεθυμνιώτικος συρτός αυτού του θρυλικού λυράρη.

    Έργο για τη ζωή του λυράρη Ανδρέα Ροδινού

    Όπως σημειώνεται απ' τον σκηνοθέτη, η θεατρική ομάδα «Συν τω Χρόνω» έχει αρχίσει ήδη να δουλεύει πάνω στο προσεχές της έργο που είναι εμπνευσμένο απ' τη ζωή του Κρητικού λυράρη Ροδινού. Πρόκειται για ένα σπονδυλωτό θέαμα, με στοιχεία τραγωδίας και ηθογραφίας, στο οποίο παίρνουν μέρος έξι λυράρηδες και δυο λαγουτιέρηδες.

    Η μουσική του έργου γράφεται ήδη από πολύ γνωστό κρητικό συνθέτη. Για τον ρόλο του Ροδινού ο σκηνοθέτης δεν έχει καταλήξει, είναι όμως βέβαιο πως για τα οκτώ βασικά πρόσωπα του έργου θα χρησιμοποιηθούν τα μέλη της ομάδας, με κύρια συμμετοχή την Μαρίτα Καστρινού, την πρωταγωνίστρια στην «Αρπαγή της Ευρώπης». Βασικοί συνεργάτες στο έργο για τον Ροδινό θα είναι οι μουσικοί Αλέξανδρος Αγγελάκης και Αλέξανδρος Ιερωνυμίδης.

    Υπενθυμίζουμε πως φέτος, η ομάδα «Συν τω Χρόνω» παρουσίασε και το έργο «Υψιπύλη, η τελευταία Αμαζόνα» που έκανε πρεμιέρα στις 19 Ιουλίου στην Αθήνα, στο Παληό Πανεπιστήμιο, και πρόκειται να παρουσιαστεί στη φετινή διοργάνωση των Νεμέων Αγώνων 2004, την Κυριακή 1 Αυγούστου στο Αρχαίο Στάδιο της Νεμέας.

    [34] ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΥΟΣΜΟ

    Θεσσαλονίκη, 30 Ιουλίου 2004 (13:46 UTC+2)

    Εφαλτήριο για την ανάδειξη των αυριανών δημιουργών του τόπου μας αποτελεί ο 1ος Διαγωνισμός Ποίησης και Φωτογραφίας που διοργανώνει το Πνευματικό Κέντρο Ευόσμου. Ήδη το ενδιαφέρον που παρουσιάζεται είναι αυξημένο καθώς μέχρι σήμερα έχουν κατατεθεί δεκάδες δηλώσεις συμμετοχής.

    Πρόκειται για μία πρωτοβουλία της Λέσχης του Δημοτικού Κινηματογράφου Ευόσμου, η οποία υλοποιήθηκε με αφορμή την ταινία της Λουκίας Ρικάκη «Το Αιγαίο μέσα από τα λόγια των Ποιητών» που θα προβληθεί από την νέα σεζόν στον Δημοτικό Κινηματογράφο Ευόσμου.

    Με φόντο το Αιγαίο οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό καλούνται να επιστρατέψουν τις δημιουργικές τους δυνάμεις και να αποτυπώσουν στα έργα τους τα συναισθήματα, τις εικόνες και τις σκέψεις τους.

    Φυσιογνωμίες, οικολογία, θάλασσα και ουρανός, αρχιτεκτονική, σκηνές και δρώμενα από τα Αιγαιοπελαγίτικα νησιά και όχι μόνο, μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης και δημιουργίας, αφετηρία για καλλιτεχνική έκφραση.

    Στον διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν ενήλικες αλλά και μαθητές Γυμνασίων και Λυκείων. Οι συμμετοχές θα γίνονται δεκτές μέχρι 31 Οκτωβρίου 2004.

    [35] ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΑ "ΔΗΜΗΤΡΕΙΑ 2004" ΣΤΟΝ ΔΑΦΝΩΝΑ ΞΑΝΘΗΣ

    Θεσσαλονίκη, 30 Ιουλίου 2004 (12:58 UTC+2)

    Με τους Πυξ-Λαξ ξεκινά σήμερα το διήμερο καλλιτεχνικών εκδηλώσεων «Δημήτρεια 2004» που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος των Απανταχού Δαφνιωτών και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Δαφνώνα Ξάνθης, για έκτη συνεχή χρονιά, στην όχθη του ποταμού Νέστου, στο ύψος του Δαφνώνα Ξάνθης.

    Αύριο, Σάββατο 31 Ιουλίου, στις εκδηλώσεις θα συμμετάσχει με συναυλία της η Γλυκερία, με τραγούδια από τον πρόσφατο δίσκο της με τίτλο «Άνοιξη», με τραγούδια των Βαρδή, Θαλασσινού, Καζούλη, Μάλαμα κ.α. Εκτός όμως από τα τραγούδια του τελευταίου της δίσκου η Γλυκερία θα παρουσιάσει λαϊκά και ρεμπέτικα τραγούδια με το δικό της προσωπικό τρόπο. Μαζί της οι νέοι ταλαντούχοι τραγουδιστές Νίκος Καραγιάννης και Βασίλης Φωτόπουλος καθώς και μεγάλη λαϊκή ορχήστρα.

    Τα «Δημήτρεια» είναι ένας θεσμός που επιχειρεί όλα αυτά τα χρόνια να φέρει σε επαφή το κοινό της περιφέρειας με την απαράμιλλου φυσικού κάλους περιοχή της Κοιλάδας του Νέστου και παράλληλα να ψυχαγωγήσει με προσεγμένες εκδηλώσεις.

    Οι Πυξ-Λαξ θα εμφανιστούν σήμερα στο πλαίσιο των τελευταίων τους εμφανίσεων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

    Το πρόγραμμα των «Δημητρείων 2004» περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες και παιχνίδια για παιδιά με θέμα φέτος «Παιδί και αθλητικό πνεύμα», δράσεις για μικρούς και μεγάλους, όπως βόλτα στο Νέστο με canoe-kayak και αθλήματα στην άμμο. Οι επισκέπτες θα συναντήσουν περισσότερες διευκολύνσεις κατά τη μετάβαση, στη διάρκεια κατά και την αποχώρηση από το χώρο των εκδηλώσεων. Το εισιτήριο για τις καλλιτεχνικές εκδηλώσεις είναι 10,00 / βραδιά.


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 30 July 2004 - 18:14:05 UTC