Read the Treaty of Lausanne (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-05-01

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

  • [01] ×Ñ. ÐÏËÕÆÙÃÏÐÏÕËÏÓ: ÍÁ ÄÙÓÅÉ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ Ï ÐÑÙÈÕÐÏÕÑèÏÓ ÃÉÁ ÍÁ ÁÑ×ÉÓÅÉ Ï
  • [02] ÓÕÍÏÌÉËÉÅÓ ÅËËÁÄÁÓ - ÔÏÕÑÊÉÁÓ ÃÉÁ ÁÃÑÏÔÉÊÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ
  • [03] ÐÁÑÁÉÔÇÈÇÊÅ Ï ÕÐ.ÁÌÕÍÁÓ ÔÇÓ ÐÃÄÌ
  • [04] ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÏÕ ÐÁÔÑÉÁÑ×Ç ÓÔÇ ÂÏÑ. ÅËËÁÄÁ
  • [05] ÁÍÔÉÄÑÁ Ï ÐÁÏÊ ÓÔÇÍ ÊËÇÓÇ ÔÏÕ ÏÕÍÔÅÆÅ ÓÔÇÍ ÅÈÍÉÊÇ ÍÉÃÇÑÉÁÓ
  • [06] ÁÐÙËÅÉÅÓ ÓÔÏ ËÏÍÄÉÍÏ - ÏÑÉÁÊÁ ÊÅÑÄÇ ÓÔÏ ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ
  • [07] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÂÁÑÏÍÉÍ-ÉËÉÅÓÊÏÕ
  • [08] 25 ×ÑÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ ÔÏÕ ÁËÅÊÏÕ ÐÁÍÁÃÏÕËÇ
  • [09] ÄÁÍÅÉÏ 80 ÅÊ. ÄÏËÁÑÉÙÍ ÁÐÏ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÔÑÁÐÅÆÁ ÓÅ ÑÏÕÌÁÍÉÁ
  • [10] ÕÐÏ ÔÇ ÓÊÉÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ - ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ Ï ÅÏÑÔÁÓÌÏÓ ÔÇÓ
  • [11] ÄÉÁËÅÎÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏÌÇÑÉÊÇ ÊÕÐÑÏ ÓÔÏ ÌÁÍ×ÁÔÁÍ
  • [12] Å×ÁÓÅ ÔÇ ÌÁ×Ç ÌÅ ÔÏÍ ÊÁÑÊÉÍÏ Ï ÌÁËÙËÇÓ ×ÁÔÆÇÁÐÏÓÔÏËÏÕ
  • [13] ÅÈÍÉÊÏÔÏÐÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÖÉËÏÃÅÍÉÁÓ ÍÅÙÍ ÁÐÏÄÇÌÙÍ ÔÇÓ ÃÃÁÅ
  • [14] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÏÅÊ ÏËËÁÍÄÉÁÓ ÃÉÁ ÔÏ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ
  • [15] ÓÔÇ ÌÐÁÍÉÁ ËÏÕÊÁ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÅÉÏÕ ÔÇÓ ÂÏÓÍÉÁÓ
  • [16] ÅÍÁ ÁÔÏÌÏ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÔÇÊÅ ÓÅ ÔÁÑÁ×ÅÓ ÓÔÏ ÌÏÍÁÓÔÇÑÉ
  • [17] ÊÁÅ ÇÑÁÊËÇÓ: ÓÔÏ×ÏÓ ÌÏÍÏ ÍÉÊÅÓ ÓÔÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ
  • [18] ÐÑÏÓ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÍÅÏÕ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ ÓÔÇÍ ÏÕÊÑÁÍÉÁ
  • [19] ÐÔÙÓÇ ÓÔÏ ËÏÍÄÉÍÏ - ÁÍÏÄÏÓ ÓÔÏ ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ
  • [20] ÓÅÑÂÏÉ ÔÇÓ ÊÑÏÁÔÉÁÓ ÓÔÇÍ 6ç ÅÐÅÔÅÉÏ ÔÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ "ÁÓÔÑÁÐÇ" ÔÏÕ
  • [21] ÓÁÑÁÍÔÁ ÔÑÁÕÌÁÔÉÅÓ ÁÐÏ ÓÕÃÊÑÏÕÓÇ ÔÑÅÍÙÍ ÓÔÇ Â. ÉÔÁËÉÁ
  • [22] ÌÐÁÓÊÅÔ: Ï ÁÐÏÇ×ÏÓ ÔÇÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÁÓ ÔÇÓ ÁÅÊ
  • [23] ÐÅÍÔÅ ÍÅÊÑÏÉ ÁÐÏ ÔÑÏ×ÁÉÏ ÓÔÇÍ ÉÓÐÁÍÉÁ
  • [24] Ï ÉÔÁËÉÊÏÓ ÔÕÐÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÓÊÅØÇ ÐÁÐÁ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

  • [01] ×Ñ. ÐÏËÕÆÙÃÏÐÏÕËÏÓ: ÍÁ ÄÙÓÅÉ ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ Ï ÐÑÙÈÕÐÏÕÑèÏÓ ÃÉÁ ÍÁ ÁÑ×ÉÓÅÉ Ï ÄÉÁËÏÃÏÓ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (13:47 UTC+2)

    ÅããõÞóåéò áðü ôïí ðñùèõðïõñãü Êþóôá Óçìßôç æÞôçóå ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ ×ñÞóôïò Ðïëõæùãüðïõëïò ãéá íá äå÷ôïýí ïé åñãáæüìåíïé íá êáèßóïõí óôï ôñáðÝæé ôïõ äéáëüãïõ ãéá ôï Áóöáëéóôéêü.

    Ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ ìßëçóå ãéá äéåñõìÝíç áíáîéïðéóôßá ôùí óôåëå÷þí ôçò êõâÝñíçóçò êáé óçìåßùóå ðùò áí ï ßäéïò ï ðñùèõðïõñãüò äåí åããõçèåß ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò ìå íÝïõò ðüñïõò êáé äåí õéïèåôÞóåé ôç èÝóç ãéá ôñéìåñÞ ÷ñçìáôïäüôçóç, ôüôå ïé åñãáæüìåíïé äåí ðñüêåéôáé íá óõíçãïñÞóïõí óôï äéÜëïãï.

    Ï ×ñÞóôïò Ðïëõæùãüðïõëïò ìßëçóå óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ðïõ ïñãÜíùóå ôï ÅÊÈ óôçí ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò êáé áöïý áíáöÝñèçêå óôçí õðï÷þñçóç ôçò êõâÝñíçóçò åðéóÞìáíå: "ÁíáãêÜóôçêáí íá ðÜñïõí ðßóù ôéò ðñïôÜóåéò êáé íá ìçí îáíáóêåöèïýí íá ôéò îáíáãñÜøïõí, ü÷é ìüíï áõôÝò áëëÜ êáé üìïéåò ìå áõôÝò. Åßðáìå áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ üôé ôá ìÝôñá áõôÜ äåí èá ðåñÜóïõí êáé äåí ðÝñáóáí, ïýôå ðñüêåéôáé íá ðåñÜóïõí. Áðü ôç Èåóóáëïíßêç ëÝìå ïýôå Ýíá âÞìá ðßóù. Êáëïýìå ôçí êõâÝñíçóç íá ðÜñåé åêåßíåò ôéò ðñùôïâïõëßåò ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ç êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç. Íá äåóìåõôåß äéá óôüìáôïò ôïõ ßäéïõ ôïõ ðñùèõðïõñãïý üôé èá õðïóôçñßîåé ïéêïíïìéêÜ ôï æÞôçìá ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò ìå íÝïõò ðüñïõò êáé èá õéïèåôÞóåé ôç èÝóç ìáò ãéá ôçí ôñéìåñÞ ÷ñçìáôïäüôçóç. ÅÜí áõôü äåí óõìâåß ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÷þñáò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá óõíçãïñÞóïõí óå üðïéïí äéÜëïãï, ãéáôß ï äéÜëïãïò áðü ôá ðñÜãìáôá èá ïäçãÞóåé óå ðåñéïñéóìü ôùí áóöáëéóôéêþí êáé óõíôáîéïõ÷éêþí äéêáéùìÜôùí, áí äåí äïèïýí ÷ñÞìáôá óôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç. ÊáèáñÝò êïõâÝíôåò, ëïéðüí áðü ôçí áñ÷Þ ãéá íá ðÜìå ìðñïóôÜ. Ãéá íá ôåèïýí üëá ôá èÝìáôá ìå áðüëõôç äéáöÜíåéá óôéò óõæçôÞóåéò, ãéá íá Ýñèåé ç ðïëéôéêÞ óôï ðñïóêÞíéï êáé åðéôÝëïõò íá áíáâáèìéóôåß ç ðïëéôéêÞ êáé ç êïéíùíéêÞ æùÞ ôçò ÷þñáò".

    Ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ Ýóôåéëå ìÞíõìá áéóéïäïîßáò, ëÝãïíôáò ðùò "ïé äéá÷åéñéóôéêÝò ðïëéôéêÝò åß÷áí çìåñïìçíßá ëÞîçò êáé Ýëçîáí. Äåí èá äå÷ôïýìå ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëïí ôñüðï ðåñéïñéóìü ôùí êïéíùíéêþí êáé ïéêïíïìéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí. Åßíáé éóôïñéêÞ åõèýíç ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðñïóäïêßåò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé éóôïñéêü ÷ñÝïò ôçò êõâÝñíçóçò íá ðÜñåé ôï ðñáãìáôéêü ìÞíõìá áõôþí ôùí áãùíéóôéêþí ðáñåìâÜóåùí.

    Åìåßò ïýôå ìßá óôéãìÞ äåí èá îå÷Üóïõìå áõôÜ ðïõ ìáò åßðáí ïé åñãáæüìåíïé ìå ôéò óõãêåíôñþóåéò, äåí èá äéáøåýóïõìå ôéò ðñïóäïêßåò ôïõò. Äåí ðñüêåéôáé íá êÜíïõìå ðßóù üóåò ðéÝóåéò êé áí áóêçèïýí. Èá ðÜìå ìðñïóôÜ ãéáôß ôï Ý÷åé áíÜãêç ç ÷þñá, ôï Ý÷åé áíÜãêç ï ëáüò ìáò, ç ßäéá ç ðïëéôéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ".

    ÅðÝêñéíå ôç óôÜóç ôùí óõíäéêáëéóôþí ôïõ Ðáíåñãáôéêïý Áãùíéóôéêïý Ìåôþðïõ (ÐÁÌÅ) ðïõ ïñãÜíùóáí îå÷ùñéóôÝò óõãêåíôñþóåéò ãéá ôçí ÐñùôïìáãéÜ êáé ðáñáôÞñçóå:"Äåí åðéôñÝðåôáé óÞìåñá, ìåôÜ ôéò ìåãÜëåò óõãêåíôñþóåéò ðïõ åß÷áìå ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá óå üëç ôçí ÅëëÜäá, íá ãßíïíôáé äéáóðáóôéêÝò óõãêåíôñþóåéò. Åßíáé áðáñÜäåêôá ðñÜãìáôá, Ý÷ïõí éóôïñéêÝò åõèýíåò ãéá äéÜóðáóç ôçò åíùìÝíçò äñÜóçò ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò. ÁõôÜ ïé åñãáæüìåíïé äåí èá ôïõò óõã÷ùñÞóïõí, ç éóôïñßá èá ãñÜøåé ìå ìåëáíÜ ãñÜììáôá áõôÝò ôéò óõìðåñéöïñÝò".

    Óå äçëþóåéò ôïõ ï ê. Ðïëõæùãüðïõëïò õðïãñÜììéóå üôé ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá ìéëÜåé ãéá áíáäéáíïìÞ ôïõ åéóïäÞìáôïò þóôå íá õðïóôçñé÷èåß ôï æÞôçìá ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Åõñýôåñç áíáäéáíïìÞ êáé ü÷é óôï åóùôåñéêü ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Áðü åêåß êáé ìåôÜ ïé ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ìðïñïýí íá óõæçôçèïýí êáé íá äïýìå áðü ðïõ ìðïñïýí íá áíôëçèïýí áõôïß ïé íÝïé ðüñïé. Åßíáé ðïëéôéêü ðñùôßóôùò ôï æÞôçìá. ÐñÝðåé íá õðÜñîåé ìéá ðïëéôéêÞ óõìöùíßá üôé ïé áëëáãÝò èá êéíçèïýí óå ìéá êáôåýèõíóç ðåñéïñéóìïý ôïõ êïéíùíéêïý åëëÝéììáôïò êáé ü÷é äéåýñõíóçò ôïõ. Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá öáíåß áí ç êõâÝñíçóç ðÞñå ôï ìÞíõìá ôùí åñãáæïìÝíùí. Ïé åñãáæüìåíïé èá åðéâÜëïõí ôéò óõíèÞêåò íá ðÜñåé ôï ìÞíõìá ç êõâÝñíçóç.

    Åðßóçò ÷áñáêôÞñéóå áðáñÜäåêôç ôçí åðéëïãÞ ôùí óõíäéêáëéóôþí ôïõ ÊÊÅ ãéá îå÷ùñéóôÝò åêäçëþóåéò ôçí ÐñùôïìáãéÜ êáé ôïõò êÜëåóå íá ôçí åðáíåîåôÜóïõí, äéüôé ÷áëÜåé ôçí åéêüíá ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò óå ìéá êñßóéìç óôéãìÞ, ðïõ äßíïõí ïé åñãáæüìåíïé åíùìÝíïé ôç ìÜ÷ç ãéá ôï Áóöáëéóôéêü.

    Óôç óõãêÝíôñùóç ìßëçóáí ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÊÈ Íßêïò Ãéáííüðïõëïò êáé ï ðñüåäñïò ôïõ íïìáñ÷éáêïý ôìÞìáôïò ôçò ÅÄÅÄÕ ÄçìÞôñçò Êßôóéïò êáé áêïëïýèçóå ðïñåßá ìÝ÷ñé ôï Ìíçìåßï ôïõ ÅñãÜôç, üðïõ êáôáôÝèçêáí óôåöÜíéá.

    ÐáñáâñÝèçêáí ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÓôÝëéïò ÐáðáèåìåëÞò, ×Üñçò Êáóôáíßäçò, ÃéÜííçò Ìáãêñéþôçò, Ãéþñãéò Êßñêïò, ôçò Í.Ä. Ðáíáãéþôçò ØùìéÜäçò, ÔÜóïò Óðçëéüðïõëïò, ôïõ ÓÕÍ Áóçìßíá Îçñïôýñç, ï åõñùâïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÃéÜííçò ÊïõêéÜäçò, ï äÞìáñ÷ïò ÊáëáìáñéÜò ×ñéóôüäïõëïò Ïéêïíïìßäçò, ï ãñáììáôÝáò ôçò Í.Å. ôïõ ÐÁÓÏÊ Êùóôáò ÌáìÝëçò, óôåëÝ÷ç ôïõ ÓÕÍ åíþ ÷áéñåôéóôÞñéï ìÞíõìá Ýóôåéëå ï õðïõñãüò ÅèíéêÞò Áìõíáò Áêçò Ôóï÷áôæüðïõëïò.

    [02] ÓÕÍÏÌÉËÉÅÓ ÅËËÁÄÁÓ - ÔÏÕÑÊÉÁÓ ÃÉÁ ÁÃÑÏÔÉÊÁ ÆÇÔÇÌÁÔÁ

    ÁèÞíá, 1 Ìáúïõ 2001 (09:28 UTC+2)

    Äéìåñåßò óõíïìéëßåò ìå êýñéá èÝìáôá ôçí êáôÜóôáóç ôùí êôçíéáôñéêþí æçôçìÜôùí êáé ôçò öõôïûãåßáò ôùí ðáñáãüìåíùí êõñßùò ðñïúüíôùí, äéåîÜãïíôáé áðü óÞìåñá Ýùò ôçí ÐÝìðôç óôçí Áãêõñá óôï ðëáßóéï ôçò óõíåñãáóßáò ÅëëÜäáò - Ôïõñêßáò óôïí áãñïôéêü ôïìÝá.

    Ç åëëçíéêÞ áíôéðñïóùðåßá ìå åðéêåöáëÞò ôïí ãåíéêü ãñáììáôÝá äéåèíþí ó÷Ýóåùí, ÅõÜããåëï Ôóåêïýñá, áíáìÝíåôáé íá åðåîåñãáóôåß ôï ôåëéêü êåßìåíï ôùí äéáêñáôéêþí óõìöùíéþí óôïí ôïìÝá ôçò êôçíéáôñéêÞò êáé ôçò öõôïûãåßáò, ãéá ôá ïðïßá Ý÷ïõí Þäç óõíÝëèåé êáé óõæçôÞóåé ç Üôõðç ìåéêôÞ êôçíéáôñéêÞ åðéôñïðÞ êáé åðéôñïðÝò åìðåéñïãíùìüíùí.

    Ôá êåßìåíá áõôÜ áíáìÝíåôáé íá õðïãñáöïýí áðü ôïõò õðïõñãïýò Ãåùñãßáò ÅëëÜäáò êáé Ôïõñêßáò, Ãéþñãï Áíùìåñßôç êáé Yusuf Giokalp ôï öèéíüðùñï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò 2çò äéÜóêåøçò õðïõñãþí Ãåùñãßáò ôùí âáëêáíéêþí ÷ùñþí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç.

    [03] ÐÁÑÁÉÔÇÈÇÊÅ Ï ÕÐ.ÁÌÕÍÁÓ ÔÇÓ ÐÃÄÌ

    Óêüðéá, 1 Ìáúïõ 2001 (10:17 UTC+2)

    Ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ õðÝâáëå ÷èåò âñÜäõ ï õðïõñãüò Áìõíáò ôçò ÐÃÄÌ, Ëéïýìðåí Ðáïýíïöóêé ìå áöïñìÞ ôï ïéêïíïìéêü óêÜíäáëï ìå ôçí ôñïöïäïóßá ôïõ óôñáôïý, ôçí ïðïßá ï õðïõñãüò áíÝèåóå óôçí åðé÷åßñçóç ôïõ ðåèåñïý ôïõ, ðáñáêÜìðôïíôáò ôç íïìüôõðç äéáäéêáóßá äéåîáãùãÞò äéáãùíéóìïý.

    Óôçí åðéóôïëÞ ðáñáßôçóçò ï Ðáïýíïöóêé áíáöÝñåé üôé åãêáôáëåßðåé ôï õðïõñãéêü óõìâïýëéï áíáëáìâÜíïíôáò ôçí çèéêÞ åõèýíç ãéá ìßá êáôÜóôáóç ðïõ ðñïêÜëåóå ç áíåõèõíüôçôá êáé ï ìç åðáããåëìáôéóìüò ïñéóìÝíùí áíèñþðùí.

    "Èá Þèåëá íá óáò åíçìåñþóù êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ üôé ôï ïéêïíïìéêü óêÜíäáëï ðïõ óõãêëüíéóå ôï õðïõñãåßï Áìõíáò, ðáñÜ ôç ìç óõììåôï÷Þ ìïõ, êßíçóå õðïøßåò ãéá ôçí åìðëïêÞ ìïõ. ÕðïâÜëëù ôçí ðáñáßôçóÞ ìïõ áíáëáìâÜíïíôáò ôçí çèéêÞ åõèýíç, äéüôé äåí åðéèõìþ ôï ãåãïíüò íá åðéóêéÜóåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïõñãåßïõ Áìõíáò, ôùí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí, ôçò êõâÝñíçóçò êáé íá ìåéþóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ëáïý óôïõò èåóìïýò ôïõ êñÜôïõò", áíáöÝñåôáé óôçí åðéóôïëÞ.

    Óôï åêôåíÝò êåßìåíï, ï Ðáïýíïöóêé ÷áñáêôçñßæåé õðåñâïëéêü ôï ðïóü ôùí 11 ðåñßðïõ åêáô. ìÜñêùí ôïõ öÝñåôáé íá êáôÝèåóå óôçí åôáéñßá ôïõ ðåèåñïý ôïõ, ðáñáäÝ÷åôáé ùóôüóï üôé ç åí ëüãù åôáéñåßá ðÝñõóé óõììåôåß÷å óôçí ôñïöïäïóßá ôïõ óôñáôïý êáé Ýëáâå ãéá ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò ôçò 3 åêáô. ìÜñêá.

    "Êáìßá åôáéñåßá ðïõ óõììåôåß÷å óôçí ôñïöïäïóßá ôïõ óôñáôïý äåí ðáñáâßáóå ôï íüìï êáé åëðßæù üôé ç Ýñåõíá ðïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé èá ôï åðéâåâáéþóåé áõôü" êáôáëÞãåé ï Ðáïýíïöóêé.

    Óçìåéþíåôáé üôé ï Ëéïýìðåí Ðáïýíïöóêé èá óõíå÷ßóåé íá åêôåëåß ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ ùò ôçí åêëïãÞ íÝïõ õðïõñãïý Áìõíáò.

    Å.Ð.

    [04] ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÏÕ ÐÁÔÑÉÁÑ×Ç ÓÔÇ ÂÏÑ. ÅËËÁÄÁ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (09:45 UTC+2)

    Öùôïãñáößá: Ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò Âáñèïëïìáßïò.

    Ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò Âáñèïëïìáßïò, ðñáãìáôïðïéåß áðü áýñéï ÔåôÜñôç åðßóêåøç óå ìçôñïðüëåéò ôùí ÍÝùí ×ùñþí, ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò, , áíôáðïêñéíüìåíïò óôçí ðñüóêëçóç ðïõ ôïõ õðÝâáëáí ïé ìçôñïðïëßôåò ÎÜíèçò êáé Ðåñéèåùñßïõ, ê. ÐáíôåëåÞìùí, êáé Óåññþí êáé Íéãñßôçò, ê. ÌÜîéìïò.

    Ï ê. Âáñèïëïìáßïò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôïõò ìçôñïðïëßôåò ôïõ èñüíïõ Ëáïäéêåßáò ê. ÉÜêùâï, Öéëáäåëöåßáò ê. Ìåëßôùíá êáé Ìýñùí ê. ×ñõóüóôïìï, êáèþò êáé áðü êëçñéêïýò ôçò Ðáôñéáñ÷éêÞò ÁõëÞò, èá äéÝëèåé áðü ôï Íïìü Ñïäüðçò üðïõ èá åðéóêåöèåß ôï ÄÞìï Óáðþí êáé óôç óõíÝ÷åéá, áöïý åðéóêåöèåß ôï Éåñü Ìåôü÷é ôçò ÌïíÞò Âáôïðåäßïõ, ôïí Áãéï Íéêüëáï óôï Ðüñôï ËÜãïò êáé ôï ÄÞìï ÁâäÞñùí, èá öôÜóåé óôçí ÎÜíèç üðïõ êáé èá ðáñáìåßíåé áðü ôéò 2 Ýùò ôéò 5 ÌáÀïõ, ïðüôå èá áíá÷ùñÞóåé ãéá ôéò ÓÝññåò, ìÝóù Íéãñßôáò êáé ôçí ÊõñéáêÞ 6 ÌáÀïõ ðñïåîÜñ÷åé Ðáôñéáñ÷éêÞò êáé Áñ÷éåñáôéêÞò Ëåéôïõñãßáò.

    ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéïäåßáò ôïõ ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò ê. Âáñèïëïìáßïò áíáìÝíåôáé íá áíáöåñèåß óôéò åëëçíïôïõñêéêÝò ó÷Ýóåéò êáé íá ôïíßóåé üôé åßíáé áíáãêáßá ç öéëßá ìåôáîý ôùí äýï ëáþí "åð' ùöåëåßá ôùí äýï ÷ùñþí".

    Ôçí þñá ðïõ ï áñ÷éåðßóêïðïò ×ñéóôüäïõëïò åôïéìÜæåôáé íá õðïäå÷ôåß ôïí ÐÜðá óôçí ÁèÞíá, ïé ó÷Ýóåéò ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò ìå ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï âñßóêïíôáé, óýìöùíá ìå äçìïóéïãñáöéêÝò ðëçñïöïñßåò, óå ëåðôü óçìåßï.

    Ïðùò Ýãéíå ãíùóôü áðü óõíåñãÜôåò ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ ×ñéóôüäïõëïõ, ï ßäéïò äåí ðñüêåéôáé íá ðÜåé ïýôå óôçí ÎÜíèç, ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç, ïýôå óôçí Êáððáäïêßá, óôï ôÝëïò ÌáÀïõ, üðùò Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíï åäþ êáé êáéñü.

    Óôçí ÎÜíèç åðñüêåéôï íá õðïäå÷ôåß ìáæß ìå Üëëïõò ìçôñïðïëßôåò ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç Âáñèïëïìáßï, åíþ óôçí Êáððáäïêßá ôïí åß÷å ðñïóêáëÝóåé ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò ãéá íá óõëëåéôïõñãÞóïõí. Óýìöùíá ìå óõíåñãÜôåò ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ, ç áðüöáóç íá ìçí ðÜåé ï ðñïêáèÞìåíïò ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò óôçí ÎÜíèç åëÞöèç ëüãù ôçò åðßóêåøçò ôïõ ÐÜðá êáé ü÷é ëüãù ôçò êñßóçò óôéò ó÷Ýóåéò ôùí äýï Åêêëçóéþí. "ÌÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ èá ãßíïíôáé óõóêÝøåéò ãéá ôçí åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá. Äåí åßíáé äõíáôüí íá âñßóêåôáé óôçí ÎÜíèç êáé íá êÜíåé óõóêÝøåéò", ó÷ïëßáóå óõíåñãÜôçò ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ, üôáí ñùôÞèçêå ãéá ôï èÝìá. Ùóôüóï, óýìöùíá ìå Üëëåò ðçãÝò, êÜðïéïé óýìâïõëïé ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ åðÝìåéíáí üôé äåí Ýðñåðå íá ðÜåé óôçí ÎÜíèç êáé íá õðïäå÷ôåß ôïí ÐáôñéÜñ÷ç.

    Ï áñ÷éåðßóêïðïò ×ñéóôüäïõëïò, üìùò, äåí ðñüêåéôáé íá ðÜåé ïýôå óôçí Êáððáäïêßá, üðïõ Ý÷åé ðñïóêëçèåß áðü ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç. Óýìöùíá ìå ðçãÝò ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò, áí ôï Ðáôñéáñ÷åßï äåí êÜíåé êÜðïéá êßíçóç êáëÞò èÝëçóçò êáé äåí áíáëÜâåé êÜðïéá ðñùôïâïõëßá ãéá íá åîïìáëõíèïýí ïé ó÷Ýóåéò ôùí äýï Åêêëçóéþí, ç åðßóêåøç åßíáé áäýíáôç.

    [05] ÁÍÔÉÄÑÁ Ï ÐÁÏÊ ÓÔÇÍ ÊËÇÓÇ ÔÏÕ ÏÕÍÔÅÆÅ ÓÔÇÍ ÅÈÍÉÊÇ ÍÉÃÇÑÉÁÓ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (21:12 UTC+2)

    ÅôïéìÜæåé ôéò âáëßôóåò ôïõ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ìÝóá óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ï ÉöåÜíé ÏõíôÝæå. Ï ëüãïò; Ç êëÞóç ôïõ áðü ôçí åèíéêÞ ôçò Íéãçñßáò. Áðü ôïí ÐÁÏÊ, üìùò, ãßíïíôáé üëåò åêåßíåò ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò æçôþíôáò áðü ôçí ÐïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá ôçò Íéãçñßáò åîáßñåóç ôïõ ðáßêôç. Ïëá áõôÜ ãßíïíôáé åí üøåé ôïõ ôåëéêïý ôçò 12ç Ìáßïõ, áöïý óå ðåñßðôùóç ðïõ ôáîéäÝøåé óôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõ ï ÏõíôÝæå èá áíáãêáóôåß íá åðéóôñÝøåé ìüëéò åëÜ÷éóôá 24ùñá ðñéí ôïí áãþíá, ãåãïíüò ðïõ èá åßíáé éäéáôåñá êïõñáóìÝíïò.

    Óå êáëü äñüìï âñßóêåôáé ï ÊõñéÜêïò Ôï÷ïýñïãëïõ ðïõ îåêßíçóå ôï ðñüãñáììá áðïèåñáðåßáò, þóôå íá åßíáé ðáíÝôïéìïò ãéá ôïí ôåëéêü ìå ôïí Ïëõìðéáêü. Áðü ôçí Üëëç, ï ÏìÜñ ÔåôñÜôæå ðÞñå ìÝñïò óôçí ðñïðüíçóç ôçò ïìÜäáò êáé ìÜëëïí äåí èá óõíå÷ßóåé íá ðïíïêåöáëéÜæåé ôïí ðñïðïíçôÞ, Íôïýóáí ÌðÜãéåâéôò.

    [06] ÁÐÙËÅÉÅÓ ÓÔÏ ËÏÍÄÉÍÏ - ÏÑÉÁÊÁ ÊÅÑÄÇ ÓÔÏ ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (21:10 UTC+2)

    Ìå áðþëåéåò Ýêëåéóå ôåëéêÜ ç óçìåñéíÞ óõíåäñßáóç óôï ×ñçìáôéóôÞñéï ôïõ Ëïíäßíïõ. Ï äåßêôçò FTSE õðï÷þñçóå ïñéáêÜ êáôÜ 0,7% êáé äéáìïñöþèçêå óôéò 5,298 ìïíÜäåò. Ç áíáêïßíùóç ôçò åîáãïñÜò ôùí ìåôï÷þí ôçò Japan Telecom ðïõ êáôåß÷å ç British Telecom, áðü ôçí áíôáãùíßóôñéÜ ôçò Vodafone, áíçóý÷çóå ôï åðåíäõôéêü êïéíü êáé ðñïóôÝèçêå óôï áñíçôéêü êëßìá ðïõ «ôáëáéðùñïýóå» ôï Ëïíäßíï.

    Óôï Áìóôåñíôáì ï äåßêôçò ÁÅ× Ýêëåéóå ìå ïñéáêÜ êÝñäç ôçò ôÜîçò ôïõ 0,5% óôéò 596.10 ìïíÜäåò, ìå ôéò ìåôï÷Ýò åôáéñéþí õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò -ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç UPC- íá «çãïýíôáé» ôçò áíüäïõ.

    [07] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÂÁÑÏÍÉÍ-ÉËÉÅÓÊÏÕ

    ÂïõêïõñÝóôé, 1 Ìáúïõ 2001 (21:09 UTC+2)

    ôçò ÉùÜííáò ÑÜíôïõ

    Ï ðñüåäñïò ôçò Ìïëäáâßáò Âëáíôßìéñ Âïñüíéí óõíáíôÞèçêå óôï ÂïõêïõñÝóôé ìå ôïí ÑïõìÜíï ïìüëïãï ôïõ Éïí ÉëéÝóêïõ êáé áíÝöåñå üôé ç ñùóéêÞ ãëþóóá äåí åßíáé ç åðßóçìç ãëþóóá óôçí Ìïëäáâßá áëëÜ äåýôåñç ìáæß ìå ôá ñïõìáíéêÜ.

    Ï ÉëéÝóêïõ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ áíÝöåñå üôé ôá äéáâáôÞñéá ðïõ èá åßíáé õðï÷ñåùôéêÜ áðü ôïí Éïýíéï ãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò Ìïëäáâßáò ðïõ ôáîéäåýïõí óôç Ñïõìáíßá åßíáé ìéá ðñïóðÜèåéá ôïõ Âïõêïõñåóôßïõ íá åíáñìïíéóôåß ìå ôïõò üñïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò.

    Ï ÉëéÝóêïõ áíÝöåñå üôé ïé áñ÷Ýò ôïõ Âïõêïõñåóôßïõ èá ëÜâïõí üëá ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá ãéá íá åëÝãîïõí ôï êýìá ìåôáíáóôþí áðü ôçí Õðåñäíåéóôåñßá.

    [08] 25 ×ÑÏÍÉÁ ÁÐÏ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ ÔÏÕ ÁËÅÊÏÕ ÐÁÍÁÃÏÕËÇ

    ÁèÞíá, 1 Ìáúïõ 2001 (21:00 UTC+2)

    Åßêïóé ðÝíôå ÷ñüíéá óõìðëçñþèçêáí óÞìåñá áðü ôï èÜíáôï ôïõ êïñõöáßïõ áíôéóôáóéáêïý óôïõò áãþíåò ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò ×ïýíôáò ôùí óõíôáãìáôáñ÷þí, ÁëÝêïõ Ðáíáãïýëç, ï ïðïßïò Ý÷áóå ôç æùÞ ôïõ óå ôñï÷áßï êÜôù áðü áäéåõêñßíéóôåò óõíèÞêåò.

    Óôï Á' íåêñïôáöåßï Áèçíþí, ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, óõíáãùíéóôÝò êáé ößëïé ôïõ ôßìçóáí óÞìåñá ôï ðñùß ôïõò áãþíåò êáé ôç ìíÞìç ôïõ ìå ôï åôÞóéï ìíçìüóõíü ôïõ, åíþ êüóìïò óôüëéóå ìå ëïõëïýäéá ôïí ôÜöï ôïõ.

    [09] ÄÁÍÅÉÏ 80 ÅÊ. ÄÏËÁÑÉÙÍ ÁÐÏ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÔÑÁÐÅÆÁ ÓÅ ÑÏÕÌÁÍÉÁ

    ÂïõêïõñÝóôé, 1 Ìáúïõ 2001 (20:57 UTC+2)

    ôçò ÉùÜííáò ÑÜíôïõ

    Ç Ñïõìáíßá õðÝãñáøå óõìöùíßá ìå ôçí Ðáãêüóìéá ÔñÜðåæá ãéá ôçí ðáñï÷Þ äáíåßïõ, ýøïõò 80 åêáôïììõñßùí äïëáñßùí, áíáêïßíùóå ï äéåõèõíôÞò ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò ôçò ÷þñáò Ìïýãêïõñ ÉóáñÝóêïõ.

    Ôá ÷ñÞìáôá èá äïèïýí óå ìåôáññõèìßóåéò óôïí áãñïôéêü ôïìÝá äÞëùóå ï ðñþçí ðñùèõðïõñãüò êáé ðñüóèåóå üôé óå ëßãåò åâäïìÜäåò ç Ñïõìáíßá èá õðïãñÜøåé óõìöùíßá ìå ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï ãéá âïÞèåéá.

    Ï ÉóáñÝóêïõ ðïõ óõíáíôÞèçêå ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï ìå ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ ÄÍÔ ÓôÜíëåé Ößóåñ åßðå üôé ç Ñïõìáíßá áõôÞ ôçí öïñÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëï äÜíåéï êáé ÷áéñÝôçóå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÍÔ êáé ôçò Ðáãêüóìéáò ÔñÜðåæáò ðñïò ôï ÂïõêïõñÝóôé.

    [10] ÕÐÏ ÔÇ ÓÊÉÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ - ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ Ï ÅÏÑÔÁÓÌÏÓ ÔÇÓ ÐÑÙÔÏÌÁÃÉÁÓ ÓÔÇÍ ÊÑÏÁÔÉÁ

    ÆÜãêñåìð, 1 Ìáúïõ 2001 (20:54 UTC+2)

    Ïé öåôéíÝò åêäçëþóåéò ôçò ÐñùôïìáãéÜò ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôçí Êñïáôßá õðü ôç óêéÜ óïâáñÞò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò êñßóçò, êáèþò õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá, üðùò ôï ìåãÜëï ðïóïóôü áíåñãßáò ðïõ áíÝñ÷åôáé óôï 23%, ïé ðïëýìçíåò êáèõóôåñÞóåéò óôçí êáôáâïëÞ ôùí ìéóèþí êáé ç ðôþóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ.

    Óôéò êåíôñéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãÜíùóáí óôï ðÜñêï ÌÜîéìéñ ôïõ ÆÜãêñåìð ôá ôñßá ìåãáëýôåñá óõíäéêáëéóôéêÜ êéíÞìáôá, ðáñÝóôçóáí ðïëëïß êÜôïéêïé, êñáôéêïß ëåéôïõñãïß, êáé ðïëéôéêïß ìåôáîý ôùí ïðïßùí ï ðñüåäñïò ôçò Êñïáôßáò Óôßðå ÌÝóéôò êáé ï ðñùèõðïõñãüò Éâéôóá ÑÜôóáí. ÁíÜëïãåò åêäçëþóåéò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí êáé óå Üëëåò ðüëåéò ôçò Êñïáôßáò.

    Ç óõíäéêáëéóôéêÞ çãåóßá êáé ïé åñãáæüìåíïé åßíáé éäéáßôåñá äõóáñåóôçìÝíïé ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß, êáèþò ï áñéèìüò ôùí áíÝñãùí áíÝñ÷åôáé óôéò 400.000, åíþ 100.000 åñãÜôåò åðß ìÞíåò åñãÜæïíôáé, áëëÜ äåí ëáìâÜíïõí ôï ìéóèü ôïõò.

    Ôç äõó÷åñÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç áíáãíþñéóáí óôá ìçíýìáôÜ ôïõò ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò ÐñùôïìáãéÜò ôüóï ï ðñüåäñïò, üóï êáé ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò.

    Ï ê. ÌÝóéôò åêôßìçóå üôé ç öåôéíÞ 1ç Ìáúïõ ãéïñôÜæåôáé ìå éäéáßôåñç åõáéóèçóßá êáé ìå åðßãíùóç üôé áðü ðïëëïýò ðïëßôåò áöáéñÝèçêå ôï âáóéêü áíèñþðéíï äéêáßùìá, ôï äéêáßùìá óôçí åñãáóßá.

    Ï ê. ÑÜôóáí ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí üôé ç öåôéíÞ ÐñùôïìáãéÜ ãéïñôÜæåôáé óå äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò êáé ìå ðïóïóôü áíåñãßáò ðïõ åìðíÝåé áíçóõ÷ßåò.

    [11] ÄÉÁËÅÎÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏÌÇÑÉÊÇ ÊÕÐÑÏ ÓÔÏ ÌÁÍ×ÁÔÁÍ

    ÍÝá Õüñêç, 1 Ìáúïõ 2001 (20:53 UTC+2)

    H Êýðñïò åßxå Üìåóç áíÜìéîç óôá ãåãïíüôá ôïõ Tñùúêïý ðïëÝìïõ êáé åßxå äåxôåß ôéò åðéðôþóåéò ôïõò, åíþ áðü åðéóôçìïíéêÝò Ýñåõíåò áðïäåéêíýåôáé üôé ï Oìçñïò ãíþñéæå êáëÜ ôç Måãáëüíçóï üðùò äåßxíïõí ïé áíáöïñÝò ôïõ óôïí Kýðñéï âáóéëéÜ ÄìÞôïñá, óôï âáóéëéÜ ôçò ÐÜöïõ KõíÞñá, óôçí Táìáóóü ùò ôüðï ðáñáãùãÞò xáëêïý êáé óôçí Aöñïäßôç, ðïõ Þôáí ç èåÜ ôïõ íçóéïý.

    Tá ðáñáðÜíù ôüíéóå ï êáèçãçôÞò ÂÜóïò Êáñáãéþñãçò, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá äéÜëåîçò ìå èÝìá "ÏìçñéêÞ Êýðñïò" ðïõ Ýäùóå óôï ÙíÜóåéï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï óôï Ìáí÷Üôáí, ôçí ïðïßá ðáñáêïëïýèçóáí, ìåôáîý Üëëùí ðïëëïß Áìåñéêáíïß ðáíåðéóôçìéáêïß êáé áñ÷áéïëüãïé.

    Ï êáèçãçôÞò Káñáãéþñãçò Ýäåéîå óôï áêñïáôÞñéï ðþò ïé Eëëçíåò Þñèáí óôçí Kýðñï áðü ôï Aéãáßï ùò Ýðïéêïé óôçí áñxÞ, áëëÜ Ýìåéíáí óôï íçóß êáé áðÝêôçóáí åõçìåñßá, êÜôé ðïõ äåí Ýãéíå ìå ôéò Üëëåò xþñåò ôçò AíáôïëéêÞò Måóïãåßïõ, üðïõ ïé åðïéêéóìïß ôïõò Þôáí åöÞìåñïé êáé áöïìïéþíïíôáí ãñÞãïñá áðü ôïõò åíôüðéïõò ðëçèõóìïýò.

    ÐáñïõóéÜæïíôáò ôïõò âáóéëéêïýò ôÜöïõò ôçò Óáëáìßíáò êáé êôåñßóìáôá ôÜöùí óôçí Ðáëáßðáöï, ôï Kßôéï ê.á. êáé xñçóéìïðïéþíôáò ôéò ðåñéãñáöÝò ôïõ OìÞñïõ, ï Kýðñéïò êáèçãçôÞò Ýäåéîå üôé ïé Oìçñéêïß Axáéïß ðïõ Ýöèáóáí óôçí Kýðñï áíÞêáí óôï ãÝíïò ôùí âáóéëÝùí ðïõ êõâåñíïýóáí óôá MõêçíáúêÜ ðáëÜôéá êáé ðïëÝìçóáí óôïí Tñùúêü ðüëåìï.

    Máæß ôïõò, êáôÝëçîå ï ê. Káñáãéþñãçò Ýöåñáí ôï âáóéëéêü ðñùôüêïëëï, ôïí Mõêçíáúêü ðïëéôéóìü, ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé ôïõò ðïëéôéêïýò èåóìïýò.

    [12] Å×ÁÓÅ ÔÇ ÌÁ×Ç ÌÅ ÔÏÍ ÊÁÑÊÉÍÏ Ï ÌÁËÙËÇÓ ×ÁÔÆÇÁÐÏÓÔÏËÏÕ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (20:13 UTC+2)

    Óå çëéêßá 72 åôþí ðÝèáíå ÷èåò ï Ìáíþëçò ×áôæçáðïóôüëïõ, ðïõ Ýãéíå ãíùóôüò ùò "Ôßãñçò", ãéá ôç èáññáëÝá óôÜóç ôïõ ôç íý÷ôá ôçò 22áò Ìáúïõ ôïõ 1963, üôáí ï áíåîÜñôçôïò âïõëåõôÞò ôçò ÅÄÁ, Ãñçãüñçò ËáìðñÜêçò, äÝ÷èçêå äïëïöïíéêÞ åðßèåóç óôç óõìâïëÞ ôùí ïäþí, ÂåíéæÝëïõ, Åñìïý êáé ÓðáíäùíÞ, óôç Èåóóáëïíßêç.

    Ï Ìáíþëçò ×áôæçáðïóôüëïõ, áìÝóùò ìåôÜ ôçí åðßèåóç ðÞäçîå ðÜíù óôï ôñßêõêëï, ðïõ ïäçãïýóå ï ÊïôæáìÜíçò êáé óôï ïðïßï åðÝâáéíå ï Åììáíïõçëßäçò êáé ðñïóðÜèçóå íá ôï áêéíçôïðïéÞóåé. Ìå ôçí ðñÜîç ôïõ óõíÝâáëå óôçí áðïêÜëõøç ôçò ðïëéôéêÞò äïëïöïíßáò êáé ôç óýëëçøç ôùí äýï äñáóôþí ôïõ ðáñáêñÜôïõò.

    Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï Ìáíþëçò ×áôæçáðïóôüëïõ åß÷å ðñïóëçöèåß áðü êáñêßíï êáé ÷èåò ôï âñÜäõ Ý÷áóå ôç ìÜ÷ç. Ç êçäåßá ôïõ èá ãßíåé áýñéï ÔåôÜñôç, óôéò 11 ôï ðñùß óôá íåêñïôáöåßá ôïõ Åõüóìïõ.

    [13] ÅÈÍÉÊÏÔÏÐÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÖÉËÏÃÅÍÉÁÓ ÍÅÙÍ ÁÐÏÄÇÌÙÍ ÔÇÓ ÃÃÁÅ

    ÁèÞíá, 1 Ìáúïõ 2001 (20:06 UTC+2)

    Ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ìå ôçí ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý óå

    óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, ôçí ÊÅÄÊÅ, ôçí ÅÍÁÅ êáé ôï ÓÁÅ äéïñãáíþíïõí ðñïãñÜììáôá öéëïîåíßáò êáé ãíùñéìßáò ðáéäéþí êáé íÝùí áðüäçìùí åëëÞíùí ìå ôïí éäéáßôåñï ôüðï êáôáãùãÞò ôïõò.

    Óôü÷ïò ôùí ðñïãñáììÜôùí åßíáé ç åíäõíÜìùóç, äéåýñõíóç êáé óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí ôùí ðáéäéþí êáé íÝùí áðüäçìùí åëëÞíùí ìå ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõò êáé ç åðáöÞ ôïõò ìå ôç óýã÷ñïíç ÅëëÜäá ìÝóù ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ìå ôéò Êïéíüôçôåò êáé ôïõò Óõëëüãïõò ôùí áðüäçìùí åëëÞíùí.

    Ï ÷ñïíéêüò ïñßæïíôáò õëïðïßçóçò ôùí ðñïãñáììÜôùí åßíáé ç ðåñßïäïò áðü 1.6.01 Ýùò 31.8.01 êáé áöïñÜ ôçí õëïðïßçóç ïñãáíùìÝíùí ðñïãñáììÜôùí åðéóêÝøåùí ðáéäéþí êáé íÝùí áðüäçìùí óôçí ÅëëÜäá êáé éäéáßôåñá óôïí ôüðï êáôáãùãÞò ôïõò óå ïìÜäåò ðåñßðïõ ôùí 25 áôüìùí åêÜóôç êáé ìå ìÝóç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá åêÜóôïõ ðñïãñÜììáôïò ôéò 3 åâäïìÜäåò.

    Ôá ðñïãñÜììáôá èá ëÜâïõí ÷þñá óå êáôáóêçíþóåéò êáé Üëëïõò êáôÜëëçëïõò ÷þñïõò éäéïêôçóßáò Þ ÷ñÞóçò ôùí äÞìùí êáé êïéíïôÞôùí êáé èá Ý÷ïõí øõ÷áãùãéêü, áèëçôéêü, ðïëéôéóôéêü, åêðáéäåõôéêü êáé ðåñéçãçôéêü ÷áñáêôÞñá êáé áðåõèýíïíôáé óå ðáéäéÜ 8-12 åôþí êáé óå íÝïõò 18-25 åôþí ôùí ïðïßùí ï Ýíáò ôïõëÜ÷éóôïí ãïíÝáò åßíáé åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò.

    Ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí íá ëÜâïõí ïé åíäéáöåñüìåíïé óôá êáôÜ ôüðïõò Ðñïîåíåßá êáé óôï ÔìÞìá Öéëïîåíßáò ôçò Ã.Ã.Á.Å( 01-2530445).

    [14] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÏÅÊ ÏËËÁÍÄÉÁÓ ÃÉÁ ÔÏ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ

    ÁèÞíá, 1 Ìáúïõ 2001 (19:47 UTC+2)

    ôçò ÄéáìáíôÝíéáò ÑéìðÜ

    Ìå ôç äéáìüñöùóç ðñïôÜóåùí ãéá ôçí áíáíÝùóç ôïõ ìïñöùôéêïý ðñïãñÜììáôïò ãéá èÝìáôá åêðáßäåõóçò ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Ïëëáíäßáò Ýëçîå ç óõíÜíôçóç ðïõ óõãêÜëåóå óôéò 29 Áðñéëßïõ óôï êôßñéï ôçò åëëçíéêÞò êïéíüôçôáò ôçò ÏõôñÝ÷ôçò ç Ïìïóðïíäßá Åëëçíéêþí ÊïéíïôÞôùí Ïëëáíäßáò.

    Óôçí çìåñßäá Ýëáâáí ìÝñïò ðÜíù áðü 25 åêðñüóùðïé êïéíïôÞôùí, ó÷ïëéêþí åðéôñïðþí, óõëëüãùí ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí êáé åêðáéäåõôéêþí, êáèþò êáé ç Óõíôïíßóôñéá Åêðáßäåõóçò ãéá ôéò ÊÜôù ×þñåò ê. Áìáëßá Áëåîßïõ.

    Óå äçëþóåéò ôïõ óôï Ìáêåäïíéêü Ðñáêôïñåßï ÅéäÞóåùí ï õðåýèõíïò ôïõ ôìÞìáôïò ðáéäåßáò ôçò ïìïóðïíäßáò êáèçãçôÞò Âõæáíôéíïëïãßáò ÈáíÜóçò Äéáëåêôüðïõëïò åðåóÞìáíå üôé ïé ðñïôÜóåéò èá õðïâëçèïýí óôï ôìÞìá Ìïñöùôéêþí õðïèÝóåùí ôïõ åëëçíéêïý ÕÐÅÎ ãéá ôçí åðáíåñãïðïßçóç ôùí äéìåñþí óõìöùíéþí áðü ôï 1992.

    "ÊáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ìéêôÞò ÅðéôñïðÞò áðü 25 Ýùò 27 Ìáúïõ 1992 åß÷å ðñïãñáììáôéóôåß ç åðüìåíç óõíÜíôçóç íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí Üíïéîç ôïõ 1994. Ãéá äéáöüñïõò ëüãïõò ç óõíÜíôçóç äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå. Áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí óõóóùñåõôåß ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá óôïí ôïìÝá ôçò åêðáßäåõóçò ôá ïðïßá æçôïýí åðßëõóç" åðåóÞìáíå ï ê. Äéáëåêôüðïõëïò.

    Ïé ¸ëëçíåò ôçò Ïëëáíäßáò æçôïýí Üìåóç åíèÜññõíóç áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ãéá óõíåñãáóßá ôùí õðïõñãåßùí Ðáéäåßáò êáé ôùí Åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí üëùí ôùí âáèìßäùí ôçò åêðáßäåõóçò ôùí äýï ÷ùñþí ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Åðßóçò æçôïýí ôçí ôïðïèÝôçóç áðü ôï Åëëçíéêü Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò åíüò åêðáéäåõôéêïý óôçí ÅëëçíéêÞ Ðñåóâåßá ôçò ×Üãçò ùò áíôéðñïóþðïõ ôïõ Ãñáöåßïõ Åêðáßäåõóçò Âñõîåëëþí, üðïõ ðëÜé óôá åêðáéäåõôéêÜ ôïõ êáèÞêïíôá èá óõíôïíßæåé ôçí åëëçíéêÞ åêðáßäåõóç êáé èá åßíáé õðüëïãïò óôéò ïëëáíäéêÝò áñ÷Ýò êáé åêðáéäåõôéêïýò öïñåßò ãéá èÝìáôá åëëçíüãëùóóçò åêðáßäåõóçò.

    Óå üôé áöïñÜ óôçí Ýíôáîç ôùí áðïóðáóìÝíùí ÅëëÞíùí åêðáéäåõôéêþí óôçí ÏëëáíäéêÞ êïéíùíßá þóôå íá ðñïóåããßóïõí êáëýôåñá ôéò éäéáßôåñåò óõíèÞêåò êïéíùíéêïðïßçóçò ôùí ìáèçôþí ôïõò, üðùò ôüíéóå ï ê. Äéáëåêôüðïõëïò èåùñåßôáé åðéôáêôéêÞ ç åðéìüñöùóÞ ôïõò óôçí ïëëáíäéêÞ ãëþóóá êáé ôá åêðáéäåõôéêÜ óõóôÞìáôá.

    ÌÝóá óôï ðëáßóéï áìïéâáßáò áëëçëïóôÞñéîçò ôçò äéäáóêáëßáò ôçò ãëþóóáò ôùí äýï ÷ùñþí ç åëëçíéêÞ ðëåõñÜ èá ðñÝðåé íá æçôåß óáöÞ êáé óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá êáé äåóìåýóåéò áíÜ äÞìï ãéá ôç äéåõêüëõíóç åê ìÝñïõò ôùí ïëëáíäéêþí áñ÷þí êáé ìå ôç óõìðáñÜóôáóç ôçò åëëçíéêþí öïñÝùí ãéá äùñåÜí ðáñï÷Þ óôÝãáóçò óôá ÔìÞìáôá ÌçôñéêÞò Ãëþóóáò, êáèþò êáé äùñåÜí ðáñï÷Þ ìÝóùí õðïóôÞñéîçò üðùò ãßíåôááé óôï ÂÝëãéï.

    Áðáñáßôçôç èåùñåßôáé êáé ç óýíáøç óõìöùíßáò Ýíôáîçò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óôï Äçìïôéêü ïëëáíäéêü ó÷ïëåßï óôï ðëáßóéï äéáðïëéôéóìéêïý ðñïãñÜììáôïò êáôÜ ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Óõìöùíßáò ÅëëÜäáò - ÃáëëéêÞò Êïéíüôçôáò Âåëãßïõ, ðïõ ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ. Óå ðåéñáìáôéêü óôÜäéï èá ìðïñïýóå íá åöáñìïóôåß óå Ýíá Þ äýï ïëëáíäéêÜ ó÷ïëåßá üðïõ ðáñáôçñåßôáé ìåãÜëç óõãêÝíôñùóç ÅëëÞíùí ìáèçôþí.

    Ï õðåýèõíïò ôïõ ôìÞìáôïò ðáéäåßáò ôçò ÏÅÊ Ïëëáíäßáò ôïíßæåé üôé ç Ýíôáîç áõôÞ èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ôñüðï åðßóçìï ìÝóá óôï ðñüãñáììá ôïõ ïëëáíäéêïý ó÷ïëåßïõ êáé íá ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ìÜèçìá ðïëéôéóìïý ðïõ èá áðåõèýíåôáé óå üëç ôçí ôÜîç êáé Ýíá ìÜèçìá ãëþóóáò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò ìáèçôÝò, þóôå íá ìðïñïýí íá åõåñãåôïýíôáé êáé ìáèçôÝò Üëëùí åèíéêïôÞôùí ìå ôç ìïñöÞ ôïõ äéáðïëéôéóìéêïý ðñïãñÜììáôïò, åíþ ãéá ôá Åëëçíüðïõëá ôï ìÜèçìá èá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôñüðï öõóéêü êáé áâßáóôï óôï ßäéï ó÷ïëéêü ðåñéâÜëëïí ìå ôá Üëëá ìáèÞìáôá.

    "Ãéá ôçí ÅëëÜäá ôï ìÝôñï áõôü èá óõìâÜëëåé ìåôáîý Üëëùí êáé óôç äçìéïõñãßá öéëéêþí äéáèÝóåùí ìå ôç äçìéïõñãßá åíüò öéëåëëçíéêïý êëßìáôïò", óçìåéþíåé ï ê. Äéáëåêôüðïõëïò.

    Åðßóçò æçôåßôáé êáé óýíáøç óõìöùíßáò Ýíôáîçò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óôç äåõôåñïâÜèìéá ïëëáíäéêÞ åêðáßäåõóç. Ãéá ôçí õëïðïßçóç áõôïý ôïõ ó÷åäßïõ óôçí Ïëëáíäßá õðÜñ÷ïõí Þäç ïé êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò, êáèüôé ôï Åêðáéäåõôéêü Êáèïäçãçôéêü ÊÝíôñï ãéá ôçí Åêðáßäåõóç óôï ¢ìóôåñíôáì (ABC) Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óôçí êáôáóêåõÞ äéäáêôéêïý õëéêïý ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò ÍåïåëëçíéêÞò óôç äåõôåñïâÜèìéá ïëëáíäéêÞ åêðáßäåõóç, åíþ ôï äéäáêôéêü ðñïóùðéêü ìðïñåß íá áíáæçôçèåß áíÜìåóá óôïõò ¸ëëçíåò ïìïãåíåßò êáé Ïëëáíäïýò ðôõ÷éïý÷ïõò ôùí ÔìçìÜôùí ÍåïåëëçíéêÞò Ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò ôùí êñáôéêþí ðáíåðéóôçìßùí ôïõ ¢ìóôåñíôáì êáé Groningen. "Ç åéóáãùãÞë ôçò ÍåïåëëçíéêÞò ãëþóóáò óôá ó÷ïëåßá ôçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò èá óõìâÜëëåé óôç óôÞñéîç ôùí íåïåëëçíéêþí óðïõäþí óôá ðáíåðéóôÞìéá ôçò Ïëëáíäßáò, äéüôé èá áõîçèåß ï áñéèìüò ôùí åëëçíïìáèþí áðïöïßôùí áðü ôá ó÷ïëåßá ôçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, ðïõ åíäå÷ïìÝíùò èá öïéôÞóïõí óôá ÔìÞìáôá ÍÝùí Åëëçíéêþí ôùí ðáíåðéóôçìßùí", êáôÝëçîå ï ê. Äéáëåêôüðïõëïò.

    [15] ÓÔÇ ÌÐÁÍÉÁ ËÏÕÊÁ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÅÉÏÕ ÔÇÓ ÂÏÓÍÉÁÓ

    ÌðÜíéá Ëïýêá, 1 Ìáúïõ 2001 (19:44 UTC+2)

    Åðßóêåøç óôç ÓåñâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Âïóíßáò èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôçí ÐÝìðôç 3 Ìáúïõ ôá ìÝëç ôçò ôñéìåëïýò ðñïåäñßáò ôçò Âïóíßáò, Æßâêï ÑÜíôéóéôò, Ãéüæï ÊñéæÜíïâéôò êáé Ìðåñßæ ÌðÝëêéôò.

    Ôï ðñïåäñåßï ôçò Âïóíßáò èá Ý÷åé óôç ÌðÜíéá Ëïýêá äéáäï÷éêÝò óõíáíôÞóåéò ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÓåñâéêÞò Äçìïêñáôßáò Ìßñêï ÓÜñïâéôò, ôïí ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ÍôÜãêáí ÊÜëéíéôò, ôïí ðñùèõðïõñãü ÌëÜíôåí Éâáíéôò êáé ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí èñçóêåõôéêþí êïéíïôÞôùí.

    Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç åðßóêåøç ôïõ ðñïåäñåßïõ ôçò Âïóíßáò óôç ÓåñâéêÞ Äçìïêñáôßá. Ïé ê.ê. ÑÜíôéóéôò, ÊñéæÜíïâéôò êáé ÌðÝëêéôò ìåôÜ áðü ôçí åðßóêåøç óôç ÌðÜíéá Ëïýêá èá ìåôáâïýí óôéò ðüëåéò ÐñéÝíôïñ êáé ÓÜíóêé Ìïóô ôçò ÓåñâéêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Âïóíßáò.

    [16] ÅÍÁ ÁÔÏÌÏ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÔÇÊÅ ÓÅ ÔÁÑÁ×ÅÓ ÓÔÏ ÌÏÍÁÓÔÇÑÉ

    Óêüðéá, 1 Ìáúïõ 2001 (19:41 UTC+2)

    ¸íá Üôïìï ôñáõìáôßóôçêå óïâáñÜ óå åðåéóüäéï ìå ðõñïâïëéóìïýò ðïõ óçìåéþèçêå ëßãï ìåôÜ ôçí êçäåßá ôåóóÜñùí áóôõíïìéêþí óôï ÌïíáóôÞñé ôçò ÐÃÄÌ, áíáêïßíùóå ôï õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ôçò ÷þñáò êáé óõíÝóôçóå øõ÷ñáéìßá óôïõò ðïëßôåò êáé áõôïóõãêñÜôçóç.

    Íùñßôåñá ç êñáôéêÞ ôçëåüñáóç ôçò ÐÃÄÌ ìåôÝäùóå üôé ôÝóóåñá Üôïìá ôñáõìáôßóôçêáí, åê ôùí ïðïßùí ï Ýíáò óïâáñÜ üôáí Üãíùóôïé ðñïêÜëåóáí óïâáñÝò õëéêÝò æçìéÝò óå êáôáóôÞìáôá Áëâáíþí, óôï ÌïíáóôÞñé ìåôÜ ôéò êçäåßåò.

    Ôï õðïõñãåßï áíÝöåñå áêüìç üôé ðïëëÜ Üôïìá êáôÝóôñåøáí ÷èåò ôï âñÜäõ êáôáóôÞìáôá Áëâáíþí óôï ÌïíáóôÞñé êáé óå Ýíá åóôéáôüñéï õðÞñîå áíôáëëáãÞ ðõñþí ìå áðïôÝëåóìá íá ôñáõìáôéóôåß Ýíáò ðïëßôçò.

    Ôï õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí æÞôçóå áðü ôïõò ðïëßôåò íá áðïöåýãïõí ôç âßá êáé íá ìçí óõìâÜëïõí óå ðåñéóôáôéêÜ óáí áõôÜ ðïõ êëïíßæïõí ôç óôáèåñüôçôá óôç ÷þñá.

    [17] ÊÁÅ ÇÑÁÊËÇÓ: ÓÔÏ×ÏÓ ÌÏÍÏ ÍÉÊÅÓ ÓÔÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (19:37 UTC+2)

    Ôï öÜéíáë öïñ óôï ìðÜóêåô Ý÷åé ôåëåéþóåé êáé üëïé ïé ðáßêôåò ôïõ ÇñáêëÞ èá ðñÝðåé óôï åîÞò íá åðéêåíôñþóïõí ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõò óôç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ç åìöÜíéóç ôùí ðáéêôþí ôïõ ê. ÁñìÝíç äåí Þôáí êáé ç éäáíéêüôåñç... Êáé áõôü äåí ìðïñåß íá ôï áìöéóâçôÞóåé êáíåßò. ¸ôóé ç áðïãïÞôåõóç óôá ðñüóùðá üëùí Þôáí åìöáíÝóôáôç.

    Ç üëç êáôÜóôáóç áðïãïÞôåõóå ü÷é ìüíï ôïõò öéëÜèëïõò ôçò ïìÜäáò, áëëÜ êáé ôïí ìåãáëïìÝôï÷ï ôïõ ÇñáêëÞ, Ðñüäñïìï Åìöéåôæüãëïõ ðïõ ðïëý óýíôïìá èá êëçèåß íá ðÜñåé êÜðïéåò áðïöÜóåéò ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ óõëëüãïõ. ¼ëá üìùò èá ãßíïõí ìå áðüëõôç çñåìßá.

    Óôï ðñùôÜèëçìá ìÝíïõí ìüíï ôñåéò áãùíéóôéêÝò ãéá ôï ôÝëïò ôçò êáíïíéêÞò ðåñéüäïõ êáé ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ãçñáéïý, åðéæçôåß éóÜñéèìåò íßêåò êáé ìéá áîéïðñåðÞ åìöÜíéóç óôá ðëÝé ïö.

    [18] ÐÑÏÓ ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÍÅÏÕ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ ÓÔÇÍ ÏÕÊÑÁÍÉÁ

    Êßåâï, 1 Ìáúïõ 2001 (19:34 UTC+2)

    Ï ðñüåäñïò ôçò Ïõêñáíßáò Ëåïíßíô Êïýôóìá Ý÷åé óõíïìéëßåò ìå ôïõò áñ÷çãïýò ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí ôçò ÷þñáò ãéá íá âñåèåß áíôéêáôáóôÜôçò ôïõ ðñþçí ðñùèõðïõñãïý Âßêôïñ ÃéïõôóÝíêï.

    Ï åêðñüóùðïò ôïõ Êïýôóìá Éãêïñ Óôïñïæïõê äÞëùóå üôé äéåîÜãïíôáé äéáðñáãìáôåýóåéò áëëÜ äåí Ýäùóå ëåðôïìÝñåéåò.

    Óýìöùíá ìå ôï óýíôáãìá ôçò ÷þñáò ï Êïýôóìá Ý÷åé 60 ìÝñåò äéïñßá ãéá íá ðáñïõóéÜóåé óôç âïõëÞ õðïøÞöéï ãéá ôçí ðñùèõðïõñãßá.

    ÐïëëÜ êüììáôá ôçò áíôéðïëßôåõóçò ôÜ÷èçêáí êáôÜ ôùí ìåôáññõèìßóåùí ôïõ ÃéïõôóÝíêï êáé ôïí êáôçãüñçóáí üôé ç ðïëéôéêÞ ôïõ ïäÞãçóå ôç ÷þñá óå Üó÷çìç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç.

    O.K.

    [19] ÐÔÙÓÇ ÓÔÏ ËÏÍÄÉÍÏ - ÁÍÏÄÏÓ ÓÔÏ ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (19:28 UTC+2)

    ÐôùôéêÜ êéíåßôáé ç áãïñÜ ôïõ Ëïíäßíïõ, ìå ôïí äåßêôç FTSE íá êáôáãñÜöåé ïñéáêÝò áðþëåéåò ôçò ôÜîçò ôïõ 0,7% êáé íá äéáìïñöþíåôáé óôéò 5,2927.4 ìïíÜäåò.

    Óôï áñíçôéêü êëßìá ðïõ "ôáëáéðùñåß" ôçí áãïñÜ ôïõ Ëïíäßíïõ ðñïóôÝèçêå êáé ç áíáêïßíùóç ôçò åîáãïñÜò ôùí ìåôï÷þí ôçò Japan Telecom ðïõ êáôåß÷å ç British Telecom, áðü ôçí áíôáãùíßóôñéÜ ôçò Vodafone, ãåãïíüò ðïõ áíçóý÷çóå ôï åðåíäõôéêü êïéíü.

    Óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï ôïõ Áìóôåñíôáì, ï äåßêôçò ÁÅ× êéíåßôáé óå èåôéêü "Ýäáöïò" ìå ìéêñÜ êÝñäç ôçò ôÜîçò ôïõ 0,7%, äéáìïñöùìÝíïò óôéò 597.46 ìïíÜäåò, êáèþò äåí õðÜñ÷ïõí åéäÞóåéò ðïõ èá ìðïñïýóáí åíäå÷ïìÝíùò íá äçìéïõñãÞóïõí áíçóõ÷ßá óôïõò åðåíäõôÝò êáé íá áëëÜîïõí ôçí "ðïñåßá" ôçò áãïñÜò.

    [20] ÓÅÑÂÏÉ ÔÇÓ ÊÑÏÁÔÉÁÓ ÓÔÇÍ 6ç ÅÐÅÔÅÉÏ ÔÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ "ÁÓÔÑÁÐÇ" ÔÏÕ ÊÑÏÁÔÉÊÏÕ ÓÔÑÁÔÏÕ

    ÌðÜíéá Ëïýêá, 1 Ìáúïõ 2001 (19:28 UTC+2)

    Ðåñßðïõ 1.000 ÓÝñâïé ôçò Êñïáôßáò óõãêåíôñþèçêáí óôçí ðüëç ÃêñÜíôéóêá ôçò ÓåñâéêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Âïóíßáò ãéá íá ôéìÞóïõí ôá èýìáôá ôçò åðé÷åßñçóçò "Bljesak" - "ÁóôñáðÞ" ôïõ êñïáôéêïý óôñáôïý, ôï 1995, óôçí ïðïßá Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò óõããåíåßò êáé ößëïé ôïõò.

    Óôç äéÜñêåéá ôçò óõãêÝíôñùóçò ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç 6 ÷ñüíùí áðü ôçí åðé÷åßñçóç, ïé ÓÝñâïé ôçò Êñïáôßáò ðÝôáîáí ëïõëïýäéá áðü ôç ãÝöõñá ôçò ðåñéï÷Þò óôïí ðïôáìü ÓÜâá, óôá óýíïñá Âïóíßáò - Êñïáôßáò.

    Íùñßôåñá ðáñÝóôçóáí óå åðéìíçìüóõíç äÝçóç ðïõ ôåëÝóôçêå óôç ÓåñâéêÞ Ïñèüäïîç Åêêëçóßá ôçò ðüëçò.

    Óýìöùíá ìå ôçí Åíùóç ôùí ÓÝñâùí ôçò Êñïáôßáò, ðïõ åäñåýåé óôç ÌðÜíéá Ëïýêá, ðåñßðïõ 15.000 ÓÝñâïé ôçò Êñïáôßáò åãêáôÝëåéøáí ôéò åóôßåò ôïõò óôç ÄõôéêÞ Óëáâïíßá óôç äéÜñêåéá ôçò åðßèåóçò ôïõ êñïáôéêïý óôñáôïý 1 êáé 2 Ìáúïõ 1995 êáé êáôÝöõãáí óôç Âïóíßá.

    Ôá óôïé÷åßá ðïõ äéáèÝôåé ç Åíùóç ôùí Êñïáôþí ôçò Âïóíßáò áíáöÝñïõí üôé 283 Üíèñùðïé, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí 57 ãõíáéêþí êáé 8 ðáéäéþí, óêïôþèçêáí Þ öÝñïíôáé ùò áãíïïýìåíïé óôç äéÜñêåéá ôçò åðé÷åßñçóçò ôïõ êñïáôéêïý óôñáôïý ãíùóôÞ ùò "ÁóôñáðÞ".

    Ç åðé÷åßñçóç, üðùò êáé ç åðé÷åßñçóç "Oluja" - "Êáôáéãßäá" åðÝôñåøå óôïí êñïáôéêü óôñáôü íá åðáíáêôÞóåé ôïí Ýëåã÷ï óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ Þëåã÷áí ÓÝñâïé êáé ôåñìáôßóôçêå Ýôóé ï Óåñâï - Êñïáôéêüò ðüëåìïò. Ç äåýôåñç åðé÷åßñçóç äéåîÞ÷èç ôï 1995.

    Ðåñßðïõ 24.000 ÓÝñâïé ôçò Êñïáôßáò åßíáé êáôáãåãñáììÝíïé ùò ðñüóöõãåò óôç ÓåñâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Âïóíßáò.

    [21] ÓÁÑÁÍÔÁ ÔÑÁÕÌÁÔÉÅÓ ÁÐÏ ÓÕÃÊÑÏÕÓÇ ÔÑÅÍÙÍ ÓÔÇ Â. ÉÔÁËÉÁ

    Ñþìç, 1 Ìáúïõ 2001 (19:26 UTC+2)

    ÓáñÜíôá Üôïìá ôñáõìáôßóôçêáí åê ôùí ïðïßùí ôÝóóåñá óïâáñÜ üôáí ôñÝíï ðïõ ðñáãìáôïðïéïýóå ôï äñïìïëüãéï áðü ôç Íßêáéá ôçò Ãáëëßáò, óôç Âåíåôßá, óõãêñïýóôçêå ìå õðçñåóéáêÞ áìáîïóôïé÷ßá, ëßãï Ýîù áðü ôïí óôáèìü ôçò ÌðïñíôéãêÝñá, óôéò áêôÝò ôçò Ëéãïõñßáò, óôç âüñåéá Éôáëßá.

    Ç óýãêñïõóç óçìåéþèçêå ÷èåò ôï âñÜäõ, Þôáí éäéáßôåñá óöïäñÞ ìå áðïôÝëåóìá íá åêôñï÷éáóôåß ç ìç÷áíÞ êáé ôá ðñþôá äýï âáãüíéá ôïõ óõñìïý Éíôåñóßôé 361, ðïõ åß÷å áíá÷ùñÞóåé áðü ôç Íßêáéá. Ôç óôéãìÞ ôçò óýãêñïõóçò óôï åðéâáôéêü ôñÝíï âñßóêïíôáí 150 åðéâÜôåò.

    Óýìöùíá ìå ôçí éôáëéêÞ óéäçñïäñïìéêÞ õðçñåóßá ôï áôý÷çìá ïöåßëåôáé óå ëáíèáóìÝíï ÷åéñéóìü ôïõ ïäçãïý ôïõ õðçñåóéáêïý ôñÝíïõ, ðïõ âñÝèçêå óôç ìïíÞ ãñáììÞ êáôÜ ìÞêïò ôçò ðáñáëßáò.

    [22] ÌÐÁÓÊÅÔ: Ï ÁÐÏÇ×ÏÓ ÔÇÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÁÓ ÔÇÓ ÁÅÊ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Ìáúïõ 2001 (19:24 UTC+2)

    "Æù áðü ôéò êáëýôåñåò óôéãìÝò ôçò æùÞò ìïõ. Ôïí ôßôëï ôïí èÝëáìå êáé ôïí ðÞñáìå. Ôþñá èá ðñïóðáèÞóïõìå ãéá ôï êáëýôåñï", ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÊÁÅ ÁÅÊ, ÃéÜííçò Öéëßððïõ äýï ìÝñåò ìåôÜ ôçí êáôÜêôçóç ôçò. "Åßìáé áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíïò. Áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óôïõò ðáßêôåò ãéá ôçí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ï êüóìïò áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ óôÜèçêå óôï ðëåõñü ìáò êáé ðßóôåøå óå åìÜò. Áõôü ìáò Ýäùóå ìåãÜëç äýíáìç. Áîßæïõí ðïëëÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïí êüóìï ðïõ óõìðáñáóôÜèçêå óôçí ïìÜäá êáé óõíÝâáëëå ôá ìÝãéóôá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ êõðÝëëïõ".

    Ôï ãåãïíüò üôé ïé ðáßêôåò ôçò Åíùóçò êáôÝêôçóáí ôï êýðåëëï óôï öÜéíáë öïñ äåí óçìáßíåé üôé Ýìåéíáí åêôüò ðñïðïíÞóåùí. ÊÜèå Üëëï ìÜëéóôá, áöïý ôï áðüãåõìá ìå ìåãÜëç äéÜèåóç ðñáãìáôïðïßçóáí ðñïðüíçóç óôï ÏÁÊÁ. Ï Âñìðßôóá ÓôåöÜíïö áêïëïýèçóå ÷áëáñü ðñüãñáììá, áöïý áêüìç âñßóêåôáé óôï óôÜäéï ôçò áðïèåñáðåßáò.

    [23] ÐÅÍÔÅ ÍÅÊÑÏÉ ÁÐÏ ÔÑÏ×ÁÉÏ ÓÔÇÍ ÉÓÐÁÍÉÁ

    Ìáäñßôç, 1 Ìáúïõ 2001 (19:24 UTC+2)

    ÐÝíôå Üôïìá óêïôþèçêáí êáé 18 ôñáõìáôßóôçêáí áðü áíáôñïðÞ ëåùöïñåßïõ, óôçí êåíôñéêÞ Éóðáíßá. Ôï äõóôý÷çìá óõíÝâç óÞìåñá ôá îçìåñþìáôá óôïí áõôïêéíçôüäñïìï ðïõ óõíäÝåé ôçí Áíäáëïõóßá ìå ôç Ìáäñßôç. Ôñåéò áðü ôïõò ôñáõìáôßåò íïóçëåýïíôáé óå íïóïêïìåßá ôçò ðåñéï÷Þò.

    [24] Ï ÉÔÁËÉÊÏÓ ÔÕÐÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÓÊÅØÇ ÐÁÐÁ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

    Ñþìç, 1 Ìáúïõ 2001 (19:23 UTC+2)

    Ôï óýíïëï ó÷åäüí ôïõ éôáëéêïý ôýðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôï èÝìá ôçò åðßóêåøçò ôïõ ÐÜðá óôçí ÅëëÜäá.

    Ç "Corriere della Sera" ôçò ÊõñéáêÞò äçìïóßåõóå Üñèñï ôïõ ãíùóôïý êáèïëéêïý óõããñáöÝá Vittori Messori ìå ôßôëï: "Áãéïò Ðáýëïò, áõôü ôï êåíü óôï äñüìï ãéá ôç Äáìáóêü".

    Ôï Üñèñï áíáöÝñåôáé óôï ôáîßäé ôïõ ÐÜðá óôç Óõñßá, ôç ÌÜëôá êáé ôçí ÅëëÜäá ãéá ôçí ïðïßá ãñÜöåé, ìåôáîý Üëëùí ôá åîÞò: "Ç ÜñíçóÞ ôçò áðÝíáíôé óå ü,ôé åßíáé êáèïëéêü öôÜíåé óå óçìåßï åììïíÞò: óôïõò ôïß÷ïõò ôçò ÁèÞíáò åìöáíßóôçêáí óõíèÞìáôá ðïõ öùíÜæïõí ôï ìßóïò áðÝíáíôé ó' áõôü ôïí íôõìÝíï óôá Üóðñá Áíôß÷ñéóôï. Ï Ïñèüäïîïò ÐáôñéÜñ÷çò äÞëùóå áíïé÷ôÜ üôé áíáãêÜóôçêå íá äå÷èåß ôçí åðßóêåøç. Ç ðñüóêëçóç äåí Ýãéíå áðü ôïí ßäéï, áëëÜ ôïõò çãÝôåò ôïõ êñÜôïõò, ìå ôï ïðïßï ç Åêêëçóßá óõíäÝåôáé ìå äåóìïýò áìïéâáßáò õðïôÝëåéáò".

    "Ïé ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò êáèïëéêïß (0,50% ôïõ ðëçèõóìïý) äåí Ý÷ïõí ðëÞñç äéêáéþìáôá", áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï, "ðëÞñç äéêáéþìáôá áðïëáìâÜíïõí ïé Ïñèüäïîïé ðïõ åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá äçëþíïõí ôç èñçóêåßá ôïõò óôéò ôáõôüôçôåò. Äåí åßíáé íüìéìï íá åßíáé êáíåßò "áëçèéíüò Åëëçíáò", åÜí äåí åßíáé óáöÝò ìÝëïò ôçò åèíéêÞò Åêêëçóßáò óõììåñéæüìåíï ôçí áðïóôñïöÞ ãéá ôç Ñþìç".

    Óôçí åöçìåñßäá "II Messaggero" ï õðåýèõíïò ãéá èÝìáôá Âáôéêáíïý ôçò åöçìåñßäáò óå Üñèñï ôïõ ìå ôßôëï: "Î Wojtyla ôçí ÐáñáóêåõÞ ìåôáîý ôùí Ïñèïäüîùí. Å÷èñüôçôá áðü ôçí ÅëëÜäá, áíáìïíÞ óôç Óõñßá" åðéóçìáßíåé üôé óå áíôßèåóç ìå ôç Äáìáóêü, üðïõ ïé äýï Ïñèüäïîïé ÐáôñéÜñ÷åò ðñïóêÜëåóáí ôïí ÐÜðá íá åðéóêåöèåß ôïõò êáèåäñéêïýò íáïýò, óôçí ÅëëÜäá "ãéá ôïõò öáíáôéêïýò ïñèüäïîïõò, ôïõò ìïíá÷ïýò êáé ôïõò ðáðÜäåò, ï ÐÜðáò åßíáé "áéñåôéêüò" êáé "áíôß÷ñéóôïò".

    "Ïé ëüãïé ðïõ þèçóáí ôïí ÐÜðá íá æçôÞóåé öéëïîåíßá óå ìßá áðü ôéò ðéï áíôé-äõôéêÝò, áíôé-êáèïëéêÝò, êáé áíôé-ðáðéêÝò ïñèüäïîåò åêêëçóßåò", õðïãñáììßæåôáé óôï Üñèñï, "åßíáé Ýíá "Üãéï óôïß÷çìá" ðïõ êÜíåé áíôéëçðôÜ äýï óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Óôçí ÁèÞíá Ýñ÷åôáé óôï öùò ï "åðáñ÷éùôéóìüò", üñïò ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò. Áõôü ðïõ ï ÐÜðáò èá ðåé óôéò óõæçôÞóåéò ôïõ ìå ôïí Ðñüåäñï Óôåöáíüðïõëï êáé ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ×ñéóôüäïõëï, åîáßñïíôáò ôï ñüëï ôçò ÅëëÜäïò ùò ìçôÝñáò ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ôïõ Åõáããåëßïõ êáé ôçí ðñáãìáôéêÞ ðéêñßá ôïõ ãéá ôéò áíôéèÝóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé ôç ëåçëáóßá ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò IV óôáõñïöïñßáò.

    Ç åöçìåñßäá "Avvenire" ôùí Éôáëþí êáèïëéêþí äçìïóßåõóå ïëïóÝëéäï áöéÝñùìá óôçí åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá. Ôï Üñèñï Ý÷åé ôßôëï: "ÁèÞíá Ýíá âÞìá ðÝñá áðü ôï ÂõæÜíôéï" êáé õðüôéôëï: "Ç Ïñèüäïîç ÅëëÜäá êáé ï "ðñïóêõíçôÞò" Giovanni Paolo II", óôï ïðïßï äçìïóéåýåôáé ç äÞëùóç ôïõ ×Üñç ÊïíéäéÜñç, óýìöùíá ìå ôïí ïðïßï ç "åðßóêåøç ôïõ ÐÜðá áíïßãåé ìßá íÝá öÜóç óôïí ïéêïõìåíéêü äéÜëïãï ìåôáîý ôùí Åêêëçóéþí ìáò".

    Òî Üñèñï áíáöÝñåôáé åðßóçò óôéò äéáìáñôõñßåò ôùí "áíôé-âáôéêáíéóôþí ôçò åëëçíéêÞò ïñèïäïîßáò", ìåôáîý ôùí ïðïßùí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ïé ñïê ìïíá÷ïß", Ýíáò áíáôñåðôéêüò ìïíôåñíéóìüò ðïõ óõììá÷åß ìå ôïí ðéï ïðéóèïäñïìéêü öáíáôéóìü", ôïí ïðïßï ï Èåüäùñïò Êïíôßäçò, éçóïõúôçò êáé äéåõèõíôÞò ôùí Óýã÷ñïíùí ÂçìÜôùí åîçãåß ùò åîÞò: "Ç åëëçíéêÞ ïñèïäïîßá Ý÷åé ïéêïäïìçèåß áðü ìßá íïïôñïðßá áëëçëåããýçò, ðåñéêõêëùìÝíç áðü å÷èñéêïýò êüóìïõò. Èåùñåßôáé ùò ç ìüíç áõèåíôéêÞ êëçñïíüìïò ôçò âõæáíôéíÞò åêêëçóßáò ðïõ êáôÝëçîå ìå ôï íá éäáíéêïðïéÞóåé ôç äéáìÜ÷ç ìå ôç Äýóç êáé ôïí êáèïëéêéóìü".

    Ôï Üñèñï óõíå÷ßæåé ìå ìßá áíáäñïìÞ óôéò ó÷Ýóåéò Åêêëçóßáò êáé êñÜôïõò, ïé ïðïßåò, óýìöùíá ìå ôïí Êïíôßäç "ðáñáäüîùò åíéó÷ýèçêáí êÜôù áðü ôçí ôïõñêéêÞ êõñéáñ÷ßá".

    Ãéá ôéò áíôéäñÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí îåóðÜóåé óôçí ßäéá óåëßäá äçìïóéåýåôáé Üñèñï ìå ôßôëï: "Ìüíïí êáìéÜ åêáôïóôÞ óôïõò äñüìïõò ïé áíôéðáðéóôÝò", ôï ïðïßï áíáöÝñåé üôé ïé öáíáôéêïß ðïõ Ý÷ïõí åíáíôéùèåß óôçí åðßóêåøç äåí îåðåñíïýí ôïõò åêáôü, åíþ ôá óõíèÞìáôÜ ôïõò ðñïêáëïýí ôá ãÝëéá ôùí ðåñáóôéêþí. Ùóôüóï, åðéóçìáßíåé ôï Üñèñï, ç åëëçíéêÞ áóôõíïìßá áðáãüñåõóå ôéò óõãêåíôñþóåéò áðü ôéò áñ÷Ýò Ìáúïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöýãåé ôá áðñüïðôá.

    Óôçí ßäéá óåëßäá ç åöçìåñßäá äçìïóéåýåé óõíÝíôåõîç ôïõ Åðéóêüðïõ Èåüêëçôïõ ìå ôßôëï ìå õðÝñôéôëï: "Ïìéëåß ï åêðñüóùðïò, ï Åðßóêïðïò Èåüêëçôïò: ç èÝóç ôùí åîôñåìéóôþí äåí åßíáé ç åðßóçìç èÝóç ôçò Åêêëçóßáò ìáò" êáé ôßôëï: "Ï ÐÜðáò; Ãéá ôçí ÉåñÜ Óýíïäï åßíáé åõðñüóäåêôïò".

    Ï Åðßóêïðïò Èåüêëçôïò õðïãñáììßæåé üôé äåí ðñÝðåé íá ôáõôßæïíôáé ôá óõíèÞìáôá ïñéóìÝíùí åîôñåìéóôéêþí óôïé÷åßùí åíáíôßïí ôïõ ÐÜðá, ìå ôç èÝóç ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò.

    Óôçí ÅëëÜäá, äéáâåâáéþíåé, ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôïõ êüóìïõ äåí ôñÝöåé êáìßá å÷èñüôçôá åíáíôßïí ôùí Êáèïëéêþí.

    Ìåôáîý Üëëùí åðéóçìáßíåé üôé ï ÐÜðáò êáé ï Áñ÷éåðßóêïðïò ×ñéóôüäïõëïò èá óõæçôÞóïõí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí ìåôáîý ôùí äýï Åêêëçóéþí, Ýóôù êáé áí äåí õðÜñ÷åé êáìßá óõãêåêñéìÝíç áôæÝíôá ìå èÝìáôá ðñïò óõæÞôçóç.

    "Èá ãßíåé ìßá åãêÜñäéá áíôáëëáãÞ áðüøåùí. Áíôßèåôá, äåí ðñïâëÝðåôáé êáìßá êïéíÞ ðñïóåõ÷Þ, ãéáôß õðÜñ÷ïõí äïãìáôéêÝò äéáöïñÝò ðïõ ôçí êáèéóôïýí áäýíáôç. Ôï Åêêëçóéáóôéêü ìáò Äßêáéï ôï áðáãïñåýåé. Èá õðÜñîåé üìùò ìßá êïéíÞ äÞëùóç ãéá ôçí Åõñþðç ìå ìßá áíáöïñÜ óôéò ÷ñéóôéáíéêÝò ñßæåò ôçò çðåßñïõ ìáò", åîçãåß.


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 1 May 2001 - 18:13:49 UTC