Browse through our Interesting Nodes of EU Member Governments, Politics & Mass Media Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 22 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-10

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Web Posted: 19:57 GMT+2

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΡΑΔΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ - 10.12.1997

Τις θέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής παρουσίασε το μεσημέρι, σε συνέντευξη Τύπου, ο Πρόεδρός της Ζακ Σαντέρ, ενόψει της Συνόδου Κορυφής των δεκαπέντε αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή και το Σάββατο στο Λουξεμβούργο. Ο κ. Σαντέρ τόνισε ότι η Τουρκία θα πρέπει να σεβαστεί τις σχέσεις καλής γειτονίας και να επιλύει τα διμερή προβλήματά της με την Ελλάδα με προσφυγή στο διεθνές δικαστήριο της Χάγης. Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είπε ότι η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας είναι γεγονός, ωστόσο θα χρειαστεί γι' αυτήν περισσότερος χρόνος από ό,τι για τις άλλες υποψήφιες χώρες, καθώς η Άγκυρα θα πρέπει να συμβάλλει στην επίλυση του Κυπριακού και να βρεθεί μια λύση ώστε να επιδείξει η Άγκυρα εποικοδομητική στάση απέναντι στην ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τέλος ο κ. Σαντέρ σημείωσε ότι η Τουρκία θα μπορούσε να μετάσχει στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη και να αναπτύξει αρμονικές σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τις πάγιες ελληνικές θέσεις ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ξεκινήσει τις ενταξιακές της διαπραγματεύσεις ταυτόχρονα και για τις 11 υποψήφιες χώρες και ότι περιττεύει η δημιουργία της ευρωπαϊκής διάσκεψης στην οποία θα συμμετέχει και η Τουρκία επανέλαβε ο πρωθυπουργός, Κώστας Σημίτης στον ομόλογό του από το Λουξεμβούργο, Ζαν Κλωντ Γιούνκερ που τον επισκέφθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου. Ο κ. Σημίτης τόνισε αναφορικά με τη διεύρυνση της Ένωσης ότι εκείνο που ενδιαφέρει τη χώρα μας είναι να μην αφαιρεθούν πόροι από τα διαρθρωτικά ταμεία για τη διεύρυνση. Υπογράμμισε επίσης ότι η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη δεν θα είχε λόγο ύπαρξης εφόσον οι διαπραγματεύσεις ξεκινήσουν και για τις έντεκα χώρες, σημείωσε όμως ότι σε περίπτωση που ένα τέτοιο όργανο δημιουργηθεί, δεν θα μπορεί σε αυτό να μετέχει και η Τουρκία, αν δεν αποδεχτεί τους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου και τη δικαιοδοσία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, αν συνεχίσει να δημιουργεί εμπόδια στην ένταξη της Κύπρου στην Κοινότητα, αν δεν συμβάλλει στην επίλυση του Κυπριακού, αν δεν βελτιώσει την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο εσωτερικό της και αν δεν προσαρμόσει τους θεσμούς της στους ευρωπαϊκούς θεσμούς. "Τα προβλήματα είναι πολλά, θα έλεγα ότι είναι και ιδιαίτερα δύσκολα. Έχουμε δηλώσει τις δικές μας θέσεις, έχουμε τονίσει την ανάγκη να προχωρήσουν οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Κύπρο και έχουμε επαναλάβει ότι για μας ένα κεντρικό θέμα σε αυτή τη διαπραγμάτευση είναι η πορεία σύγκλισης", είπε ο κ. Σημίτης. Ο κ. Γιούνκερ δήλωσε ότι δεν είναι όλες οι υποψήφιες για ένταξη χώρες το ίδιο προετοιμασμένες και τάχθηκε υπέρ μιας προεπιλογής χωρών εκ μέρους της Κομισιόν, που προτείνει οι διαπραγματεύσεις να αρχίσουν σε πρώτη φάση με έξι χώρες. Ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου συμφώνησε με τον κ. Σημίτη ως προς το ότι για να ενταχθεί μια χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει πράγματι να πληροί όρους και προϋποθέσεις.

Στο ενδεχόμενο μιας συνάντησης του Ελληνα πρωθυπουργού, Κώστα Σημίτη με τον Τούρκο ομόλογό του, Μεσούτ Γιλμάζ, αναφέρθηκε σήμερα, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Δημήτρης Ρέππας, ο οποίος διευκρίνισε ότι δεν έχει προγραμματιστεί μια τέτοια συνάντηση, αλλά δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να πραγματοποιηθεί. Συγκεκριμένα, ο κ. Ρέππας υπογράμμισε ότι ίσως υπάρξει μια τέτοια συνάντηση το Σάββατο το απόγευμα, υπό την προϋπόθεση ότι θα διοργανωθεί γεύμα από την προεδρία, όπου θα λάβει μέρος ο κ. Γιλμάζ και αν ο κ. Σημίτης δεν έχει επιστρέψει στην Αθήνα.

Οι προοπτικές επίλυσης του Κυπριακού αποτέλεσαν το αντικείμενο διημερίδας που άρχισε σήμερα στην Αθήνα. Στη διημερίδα που διοργανώνει ο Συνασπισμός μετέχουν εκπρόσωποι ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κομμάτων, ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου, Γιώργος Βασιλείου και πανεπιστημιακοί. Οι ομιλητές τόνισαν την ανάγκη επίλυσης του Κυπριακού μέσω της εκδήλωσης της απαραίτητης πολιτικής βούλησης από όλες τις πλευρές. Ο Πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, τάχθηκε υπέρ της διζωνικής, δικοινοτικής λύσης του προβλήματος. Αναφερόμενος στη σύνοδο του Λουξεμβούργου, ο Τούρκος αξιωματούχος δήλωσε ότι αν η Ελλάδα θέτει βέτο, το γεγονός αυτό θα δυσχεράνει τις σχέσεις της με την Τουρκία και τις όποιες ειρηνευτικές προσπάθειες για την Κύπρο. Απαντώντας ο Πρόεδρος του Συνασπισμού, Νίκος Κωνσταντόπουλος, είπε ότι η "συμμετοχή της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι ελληνικό πρόβλημα, ούτε ελληνοτουρκική διαφορά, αλλά αφορά το σύνολο της Κοινότητας" και πρόσθεσε ότι η διαδικασία ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένα καινούριο ποιοτικό στοιχείο, το οποίο δεν πρέπει να γίνει πεδίο και αφορμή αρνητικών εξελίξεων.

Τις προκλήσεις της συνεχίζει και πάλι η Άγκυρα. Στις 9.05 το πρωί δύο τουρκικά μαχητικά F-16 παραβίασαν τον ελληνικό εναέριο χώρο, εισήλθαν στο FIR Αθηνών στην περιοχή μεταξύ Λέσβου και Λήμνου, έφτασαν μέχρι το ύψος των Βορείων Σποράδων και πέταξαν μέχρι τα τριάντα μίλια νότια της Κασσάνδρας στη Χαλκιδική. Στο σημείο εκείνο αναχαιτίστηκαν από ελληνικά Μιράζ που είχαν απογειωθεί από τη Σκύρο. Στη συνέχεια άλλα δέκα τουρκικά F-16 εισήλθαν στο FIR Αθηνών με διαφορά πέντε λεπτών, ανά ζεύγη και διέγραψαν την ίδια διαδρομή. Εννέα ελληνικά F-16 και Phantom απογειώθηκαν για να αναχαιτίσουν τα τουρκικά μαχητικά και ακολούθησαν εικονικές αερομαχίες.

Δεν υπήρξε παραβίαση του εθνικού εναέριου χώρου, από τουρκικά μαχητικά αεροσκάφη σήμερα, αλλά παράβαση του χώρου ευθύνης του ελληνικού FIR, δήλωσε ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Ακης Τσοχατζόπουλος. "Δεν έγινε παραβίαση του εθνικού εναέριου χώρου, έγινε παράβαση του χώρου ευθύνης του FIR της Ελλάδας, όπως γίνεται εδώ και αρκετά χρόνια", είπε ο υπουργός απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου και παρατήρησε: "Πρόκειται για μια συνηθισμένη επίδειξη ενόχλησης από την πλευρά της Τουρκίας, η οποία και αντιμετωπίστηκε όπως όλες οι άλλες περιπτώσεις, γεγονός που επιβεβαιώνει την αποφασιστικότητα της Ελλάδας να υπερασπίζεται τα δικαιώματα της ανεξάρτητα από τις οποιεσδήποτε άλλες εξελίξεις". Ο υπουργός Εθνικής Άμυνας και ο υφυπουργός Δημήτρης Αποστολάκης συμμετείχαν σε σύσκεψη στελεχών των ενόπλων δυνάμεων στην αίθουσα της Λέσχης Αξιωματικών Φρουράς Θεσσαλονίκης. Θέμα της σύσκεψης ήταν η νέα δομή των ενόπλων δυνάμεων της χώρας, ενώ εξετάστηκε πόσο αποτελεσματικά ανταποκρίνεται η Ελλάδα στις νέες απαιτήσεις, είτε για τη διασφάλιση της εθνικής της κυριαρχίας και της ασφάλειας της, είτε για τη δυνατότητα να λάβει μέρος στη νέα συγκρότηση περιφερειακού θεσμού ασφάλειας, προς τον οποίο προσβλέπουν όλες οι χώρες της ευρύτερης γεωγραφικής περιοχής.

Την αντίθεσή τους στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση που προωθεί η κυβέρνηση εξέφρασαν περισσότεροι από 1.500 μαθητές Τεχνικών- Επαγγελματικών και Πολυκλαδικών Λυκείων που μετείχαν σε πορεία προς το υπουργείο Παιδείας, στην Αθήνα. Αντιπροσωπεία δεκαπενταμελών συμβουλίων και φοιτητικών συλλόγων συναντήθηκε με τον Γενικό Διευθυντή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Θανάση Τζιούμη που δεσμεύτηκε να μεταφέρει τα αιτήματα των μαθητών στην πολιτική ηγεσία του υπουργείου Παιδείας. Στη Θεσσαλονίκη οι μαθητές πραγματοποίησαν συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην Καμάρα.

Συνεχίστηκε σήμερα στην αρμόδια επιτροπή της Βουλής η συζήτηση επί του νομοσχεδίου του υπουργείου Περιβάλλοντος για τη βελτίωση των διαδικασιών ανάθεσης της κατασκευής δημοσίων έργων. Στη σημερινή συζήτηση τοποθετήθηκαν εκπρόσωποι κοινωνικών και επιστημονικών φορέων καθώς και εργοληπτικών εταιρειών. Οι ομιλητές τόνισαν την ανάγκη διασφάλισης της διαφάνειας στην ανάθεση της κατασκευής των δημοσίων έργων. Ο υπουργός Περιβάλλοντος Κώστας Λαλιώτης επισήμανε ότι με το νέο νομοσχέδιο μειώνονται δραστικά οι εκπτώσεις στις αναθέσεις των έργων, κάτω από συνθήκες απόλυτης διαφάνειας και προστασίας του δημοσίου συμφέροντος.

Δάσκαλος σε δημοτικό σχολείο στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης συνελήφθη την ώρα που έκανε χρήση ηρωίνης μαζί με άλλα δύο άτομα που κατηγορούνται για διάθεση και κατοχή ναρκωτικών. Σύμφωνα με την αστυνομική διεύθυνση Θεσσαλονίκης, ο 34χρονος Αναστάσιος Καλαϊτζίδης εντοπίστηκε από την ασφάλεια μέσα στο ΙΧ επιβατικό αυτοκίνητο του μαζί με τον Δημήτρη Αλεξιάδη 35 χρόνων, άνεργο από τη Θεσσαλονίκη. Ο δάσκαλος στο 9ο δημοτικό σχολείο Σταυρούπολης ομολόγησε ότι πήρε τη μικροποσότητα ηρωίνης από τον Αλεξιάδη χωρίς χρήματα, ενώ σε έρευνα που ακολούθησε στο διαμέρισμα του δευτέρου, στην οδό Ικονίου Προκοπίου 24 βρέθηκαν και κατασχέθηκαν περίπου 25 γραμμάρια ηρωίνης.

Τον Δημήτρη Μπακατσέλο ανάδειξαν οι κάλπες νέο πρόεδρο του Εμποροβιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης για την επόμενη τετραετία, σύμφωνα με τελικά αποτελέσματα της διήμερης εκλογικής αναμέτρησης που ολοκληρώθηκε χθες. Ο συνδυασμός του "Επιχειρείν 2000" συγκέντρωσε ποσοστό 63% και κατέλαβε 44 έδρες στη νέα 61μελή διοίκηση του φορέα, στην οποία συμμετέχουν με 16 έδρες (ποσοστό 31,6%) και 1 έδρα (3,9%) η "Ενωτική Κίνηση Επιχειρηματιών Θεσσαλονίκης", με επικεφαλής το Νίκο Παπαποστόλου και η "Αγωνιστική Ενότητα Εμπόρων", που πρόσκειται στο ΚΚΕ, με επικεφαλής το Γιώργο Χατζηγεωργίου. Ο ίδιος άλλωστε ο κ. Μπακατσέλος είναι πρώτος στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων, με τους 291 σταυρούς που συγκέντρωσε. Πάντως, η μεγάλη πλειοψηφία των εμποροβιομηχάνων έμεινε μακριά από τις κάλπες, αφού το ποσοστό της αποχής άγγιξε το 75%.

Την πεποίθηση ότι τα ελληνικά εθνικά συμφέροντα θυσιάζονται συχνά στο βωμό των επιχειρηματικών δοσοληψιών, εξέφρασε η ηγεσία της Ένωσης Ασφαλιστών Βορείου Ελλάδος (ΕΑΒΕ), κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου που πραγματοποιήθηκε σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Αναφερόμενος στο θέμα αυτό και ειδικότερα στο σκοπιανό ζήτημα, ο πρόεδρος της ΕΑΒΕ, Μελάς Γιαννιώτης, έκανε λόγο για ανθελληνική προπαγάνδα και ανεπίτρεπτες πράξεις ιδιωτών και επιχειρήσεων εντός και εκτός των συνόρων της Ελλάδας, αλλά και για "εμπορική δολιότητα", όσον αφορά τα εθνικά δίκαια της χώρας μας. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε ο πρόεδρος της ΕΑΒΕ στη βαρύτητα που μπορεί να έχει για τις εθνικές υποθέσεις της Ελλάδας η ιδιωτική πρωτοβουλία, τονίζοντας ότι ο ίδιος, με μια απλή επιστολή, κατόρθωσε στο παρελθόν να διορθώσει ανιστόρητες καταχωρήσεις στους αμερικανικούς τηλεφωνικούς καταλόγους.

Οι κίνδυνοι από τη νέα κοινωνία των πληροφοριών και η αντιμετώπιση τους θα απασχολήσουν την 5η Ευρωπαϊκή Υπουργική Διάσκεψη για την πολιτική στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, οι εργασίες της οποίας θα αρχίσουν αύριο στο ξενοδοχείο "Μακεδονία Παλάς" με τη συμμετοχή υπουργών από τις 40 χώρες-μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης. Ο έλεγχος και ο αυτοέλεγχος της βιομηχανίας των πληροφοριών θα συζητηθούν στη Διάσκεψη των υπουργών, είπε, στη διάρκεια συνέντευξης τύπου, ο πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα ΜΜΕ Bernd Mowes και τάχθηκε υπέρ της θέσπισης κοινών κανόνων που θα ισχύουν σε όλες τις χώρες. Παράλληλα επισήμανε ότι η υπάρχουσα νομοθεσία δεν αρκεί για να καλυφθούν τα κενά που υπάρχουν γύρω από τα προβλήματα της κοινωνίας των πληροφοριών. Την έναρξη των εργασιών της Διάσκεψης θα κηρύξει στις 9.30' αύριο το πρωί ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης Hans Christian Kruger. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο υπουργός Τύπου Δημήτρης Ρέππας και θα διαβαστούν μηνύματα του προέδρου της Δημοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλου και του πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη.

Ακριβότερη κατά 20 λεπτά, θα πωλείται από τα μεσάνυχτα η τιμή του λίτρου της βενζίνης. Η τιμή του ντίζελ κίνησης θα μειωθεί κατά 1 δραχμή και του πετρελαίου θέρμανσης κατά 70 λεπτά. Όπως δήλωσε εκπρόσωπος της Δημόσιας Επιχείρησης Πετρελαίου, οι μειώσεις θα ήταν αισθητά μεγαλύτερες εάν δεν είχε αυξηθεί η ισοτιμία δολαρίου - δραχμής.

Εξήντα στα 1.000 Τσιγγανόπουλα ηλικίας μέχρι ενός έτους και 20 στα 1.000 ηλικίας 2-5 ετών πεθαίνουν κάθε χρόνο στην Ελλάδα. Οι αριθμοί αυτοί είναι πολύ μεγάλοι αν σκεφτεί κανείς ότι από τους 500.000 Τσιγγάνους που ζουν στη χώρα οι 350.000 είναι παιδιά. Αυτά επισήμανε μιλώντας στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων ο υπεύθυνος του πολυιατρείου Αθηνών των Γιατρών του Κόσμου, Χρήστος Βελισσαρόπουλος, τονίζοντας ότι το 30-35% από τα Τσιγγανόπουλα πεθαίνουν από αρρώστιες, το 10% από ατυχήματα και τα υπόλοιπα από διάφορες άλλες αιτίες. Οι Γιατροί του Κόσμου ξεκινούν μια επιδημιολογική μελέτη για τους Τσιγγάνους, ενώ από αύριο, σε συνεργασία με το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι και την Ελληνική Ομάδα για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων, αρχίζουν εμβολιασμούς στους τσιγγάνικους καταυλισμούς.

Σε νοσοκομείο της Μόσχας μεταφέρθηκε επειγόντως το μεσημέρι ο Ρώσος Πρόεδρος Μπορίς Γιέλτσιν ο οποίος τον Νοέμβριο του 1996 είχε υποβληθεί σε εγχείριση πολλαπλού μπάι πας. Το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων Ιντερφάξ, σημειώνει ότι οι ρωσικές αρχές κάνουν λόγο για κρυολόγημα. Αξιωματούχοι του γραφείου Τύπου του Κρεμλίνου ανακοίνωσαν ότι ο Ρώσος πρόεδρος προσβλήθηκε από ιογενή μόλυνση του αναπνευστικού συστήματος, μετά από βαρύ κρυολόγημα.

Άρχισε να λειτουργεί η κοινοβουλευτική επιτροπή που συστάθηκε για να διερευνήσει τα αίτια που οδήγησαν στη γνωστή κρίση του Μαρτίου και έφεραν τη χώρα στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Η επιτροπή συστάθηκε κατόπιν προτάσεως στη Βουλή του ανεξάρτητου βουλευτή και εκδότη της εφημερίδας "Κόχα Γιόν", Νίκολ Λέσι. Επικεφαλής είναι ο πρώην υπουργός Δικαιοσύνης στην κυβέρνηση Φίνο και βουλευτής του κόμματος "Legaliteti" Σπάρτακ Νγκέλα. Στο μεταξύ, ως εκδήλωση της ανησυχίας των ΗΠΑ για την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και την ευρύτερη περιοχή, ερμηνεύθηκαν από μερίδα του αλβανικού τύπου, οι διαδοχικές επισκέψεις Αμερικανών αξιωματούχων στα Τίρανα. Εικοσιτέσσερις ώρες μετά την επίσκεψη της υφυπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, κ.Μαλόι, τα Τίρανα επισκέφθηκε ο Ρίτσαρντ Σίφτερ, συντονιστής της πρωτοβουλίας SECI και σύμβουλος της Αμερικανίδας υπουργού Μαντλίν Ολμπράιτ.

Τοπικές ομίχλες θα σημειωθούν στο Ιόνιο και τα ηπειρωτικά, κυρίως τις πρωινές ώρες, σύμφωνα με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία. Ειδικότερα, αύριο σε όλη τη χώρα προβλέπονται λίγες νεφώσεις τοπικά αυξημένες, καθώς και τοπικές ομίχλες τις πρωινές ώρες. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί στα βόρεια από -2 μέχρι 13 βαθμούς, στα υπόλοιπα ηπειρωτικά από έναν μέχρι 16 και στα νησιά από 5 μέχρι 17 βαθμούς Κελσίου. Στη Θεσσαλονίκη αύριο προβλέπονται λίγες νεφώσεις, ενώ το πρωί θα σημειωθούν τοπικές ομίχλες. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία στην πόλη θα κυμανθεί από 2 μέχρι 13 βαθμούς Κελσίου.


Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/


Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
mpegrb2html v1.03b run on Wednesday, 10 December 1997 - 18:05:18 UTC