Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-06-29

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:50 GMT+2

ΣΥΝΤΟΜΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ - 29.6.1997

Σε κλίμα φόβου για την εκδήλωση τυχόν επεισοδίων και υπό την εποπτεία των 2. 100 παρατηρητών, όχι όμως σε όλα τα εκλογικά τμήματα, ολοκληρώνεται το απόγευμα η εκλογική διαδικασία στην Αλβανία. Η Κεντρική Εκλογική Επιτροπή ανακοίνωσε ότι μέχρι το μεσημέρι είχαν προσέλθει στις κάλπες οι μισοί περίπου ψηφοφόροι. Στα 4.125 εκλογικά κέντρα, 2.100.000 ψηφοφόροι έχουν να επιλέξουν ανάμεσα σε 1.100 υποψηφίους των 21 κομμάτων που κατεβαίνουν στις εκλογές. Τις 155 έδρες του νέου κοινοβουλίου διεκδικούν τριανταδύο κόμματα εκ των οποίων μόνο δέκα αναμένεται ότι θα εκπροσωπηθούν στη Βουλή. Οι 115 βουλευτές εκλέγονται με το πλειοψηφικό σύστημα, ενώ οι 40 ως βουλευτές Επικρατείας με το αναλογικό σύστημα. Οι σημαντικότεροι συνασπισμοί είναι: η Ένωση για τη Δημοκρατία, στην οποία συμμετέχουν το Δημοκρατικό Κόμμα του Σαλί Μπερίσα και η Σοσιαλδημοκρατική Ένωση του Τεοντόρ Λάτσο, ο συνασπισμός των Σοσιαλιστών, στον οποίο μετέχουν το Σοσιαλιστικό Κόμμα του Φάτος Νάνο και το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα του Σκεντέρ Γκινούσι και η Ενωμένη Αλβανική Δεξιά, που στην πλειοψηφία περιλαμβάνει όσους αποχώρησαν από το κόμμα του Μπερίσα. Η ελληνική μειονότητα εκφράζεται μέσα από το Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Την σχετικά ομαλή διεξαγωγή των εκλογών στην Αλβανία αμαύρωσαν δύο αιματηρά επεισόδια. Ένας Βορειοηπειρώτης που υπηρετούσε στην ασφάλεια του Έλληνα προξένου στο Αργυρόκαστρο σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια ένοπλης επίθεσης στην προξενική κατοικία. Λίγο μετά τα μεσάνυχτα, ένοπλοι επιτέθηκαν στην κατοικία του Έλληνα προξένου και από την ανταλλαγή πυρών σκοτώθηκε ο 28χρονος σωματοφύλακας Χρήστος Κολλάς από το χωριό Δερβιτσιάνη. Εξάλλου, το μεσημέρι έγινε γνωστό ότι στην πόλη Ροσκοβέτς, μεταξύ Φίερι και Μπεράτ στην Κεντρική Αλβανία σκοτώθηκε, κάτω από άγνωστες μέχρι στιγμής συνθήκες, μέλος της εφορευτικής επιτροπής των εκλογών. Πρόκειται για τον Μπουρχάν Νισίρι, μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος ενώ ως δράστης φέρεται άτομο που έχει σχέσεις με το Σοσιαλιστικό Κόμμα. Στο μεταξύ, χθες τα μεσάνυχτα αφέθηκε ελεύθερος και ο πρώην πρόεδρος της Ομόνοιας Αργυροκάστρου, Θόδωρος Μπεζιάνης, που είχε απαχθεί πριν από τρεις μέρες και οι απαγωγείς του ζητούσαν λύτρα 50.000.000 δραχμών.

Αποφασιστικής σημασίας για τους Αλβανούς, χαρακτήρισε ο Πρόεδρος Σαλί Μπερίσα τις σημερινές εκλογές σε δηλώσεις του αμέσως μετά την άσκηση του εκλογικού του δικαιώματος. Ο Μπερίσα τόνισε ότι οι εκλογές "θα σημάνουν νίκη της δημοκρατίας και θα αποτελέσουν σημαντικό βήμα προς τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της Αλβανίας". "Ύψιστης σημασίας, διότι θα σημάνει το οριστικό "διαζύγιο" του ολοκληρωτισμού από την ανοιχτή κοινωνία ελεύθερων πολιτών", χαρακτήρισε τη σημερινή ημέρα ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Φάτος Νάνο, εξερχόμενος από το εκλογικό τμήμα όπου άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα. Ευχόμενος να επικρατήσει το ήπιο κλίμα στη χώρα, ο πρωθυπουργός Μπασκίμ Φίνο, δήλωσε ότι η κυβέρνηση εθνικής συμφιλίωσης πραγματοποιεί σήμερα τον κυριότερο στόχο της, τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών. Ικανοποιημένος από την μέχρι τώρα εξέλιξη της εκλογικής διαδικασίας, δήλωσε ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, Σαμπρι Γκόντο, ο οποίος εξερχόμενος από το εκλογικό κέντρο όπου ψήφισε, ευχήθηκε η ήρεμη αυτή κατάσταση που παρατηρείται, να διαρκέσει ως το τέλος της ψηφοφορίας. Την εκτίμηση ότι η εκλογική διαδικασία διεξήχθη ομαλά, διατύπωσε μιλώντας στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο πρόεδρος του Κόμματος Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Βασίλης Μέλος, ο οποίος εξέφρασε την αισιοδοξία ότι το ΚΕΑΔ θα συγκεντρώσει ικανοποιητικά ποσοστά. Τα πρώτα ενδεικτικά αποτελέσματα που θα βοηθήσουν στη συναγωγή εκτιμήσεων θα ανακοινωθούν, σύμφωνα με τον κ.Μέλο, μάλλον αύριο το μεσημέρι.

Τον αποτροπιασμό της για την εγκληματική ενέργεια κατά του Χρήστου Κόλλια, φρουρού του ελληνικού προξενείου στο Αργυρόκαστρο, εκφράζει η ελληνική κυβέρνηση η οποία προέβη σε διαβήματα για τη λήψη αποτελεσματικών μέτρων για την προστασία του προξενείου. Τη λύπη του για το θάνατο του Έλληνα φρουρού εξέφρασε, από τις Σέρρες, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος, ο οποίος ευχήθηκε να πάνε όλα καλά με τις εκλογές στη γειτονική χώρα. Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ν.Δ. Κώστας Καραμανλής, εξέφρασε ανησυχία για όσα συμβαίνουν στη γειτονική χώρα και παρατήρησε ότι η διεθνής κοινότητα και οι πολιτικοί παράγοντες της Αλβανίας, θα πρέπει να καταλάβουν ότι ο δρόμος για εκδημοκρατισμό και ομαλότητα περνάει μέσα από τη διασφάλιση της δημοκρατίας, το αδιάβλητο του αποτελέσματος των εκλογών και το σεβασμό των δικαιωμάτων του βορειοηπειρωτικού ελληνισμού, που τελευταία έχουν γίνει βιαιοπραγίες εις βάρος του.

Την ανάγκη σύναψης μιας κοινωνικής συνθήκης για τη διασφάλιση υγειονομικής περίθαλψης, εκπαίδευσης και ομαλής συνταξιοδότησης στους Ευρωπαίους πολίτες, υπογράμμισαν σήμερα στην Αθήνα οι Ευρωπαίοι σοσιαλιστές υπουργοί οικονομικών, ολοκληρώνοντας τη διήμερη σύνοδό τους. Ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Γιάννος Παπαντωνίου, εξέφρασε την αισιοδοξία του ότι οι παραπάνω στόχοι θα επιτευχθούν, δεδομένου ότι, όπως είπε, τα σοσιαλιστικά κόμματα έχουν την πλειοψηφία στα συμβούλια υπουργών της Ευρώπης, ενώ στις 12 από τις 15 χώρες υπάρχουν είτε σοσιαλιστικές κυβερνήσεις, είτε κυβερνήσεις με ισχυρή σοσιαλιστική παρουσία. Ερωτηθείς σχετικά με την έκθεση του καθηγητή Γιάννη Σπράου για την οικονομία της χώρας, ο κ. Παπαντωνίου απάντησε ότι αναπτύσσεται μια φιλολογία για την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης, που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματική εξέλιξη της οικονομίας, ούτε στο συνταγματικά καθιερωμένο χρονοδιάγραμμα συζήτησης και απόφασης γύρω από την οικονομική πολιτική.

Συνεχίζονται αύριο οι Γενικές Εξετάσεις με τα Μαθηματικά για τους υποψηφίους της Α΄Δέσμης, τη Βιολογία για τους υποψηφίους της Β΄ και την Ιστορία για τους υποψηφίους της Γ΄Δέσμης. Την 1η Ιουλίου οι υποψήφιοι της Δ΄Δέσμης διαγωνίζονται στην Πολιτική Οικονομία, στις 2 Ιουλίου οι δύο πρώτες δέσμες θα δώσουν εξετάσεις στη Χημεία και η Γ΄ στα Λατινικά. Στις 3 Ιουλίου οι υποψήφιοι της Δ΄δέσμης θα διαγωνιστούν στα Μαθηματικά. Στο διάστημα από 4 έως 9 Ιουλίου θα γίνουν οι εξετάσεις στα ειδικά μαθήματα. Στο μεταξύ, συνεχίζεται η βαθμολόγηση των γραπτών των υποψηφίων στην Έκθεση, ενώ άρχισε η διόρθωση και των γραπτών της Φυσικής, των Αρχαίων και των Μαθηματικών των Τεχνικών Επαγγελματικών Λυκείων.

Η "καρδιά" της πληροφόρησης, χτυπάει από σήμερα στη Θεσσαλονίκη, όπου βρίσκονται οι γενικοί διευθυντές, διευθυντές σύνταξης και αρχισυντάκτες πενήντα από τα μεγαλύτερα μέσα μαζικής ενημέρωσης από όλες τις χώρες των Βαλκανίων, για να πάρουν μέρος στο διαβαλκανικό δημοσιογραφικό συνέδριο που διοργανώνει το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, με συνδιοργανωτή τον Οργανισμό "Θεσσαλονίκη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 1997". Θέμα του διήμερου συνεδρίου, που αρχίζει αύριο στο ξενοδοχείο SUN BEACH, είναι "Ειρήνη και ανάπτυξη στη Νοτιοανατολική Ευρώπη: Ο ρόλος των ΜΜΕ". Την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου, θα κηρύξει αύριο το πρωί ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης Φίλιππος Πετσάλνικος, ενώ εναρκτήρια παρέμβαση θα κάνει ο υπουργός Μεταφορών-Επικοινωνιών Χάρης Καστανίδης, παρουσιάζοντας τις δραστηριότητες που αναπτύσσει το υπουργείο του για την ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών στα Βαλκάνια.

Τη δημιουργία ενός μηχανισμού ελέγχου από τα πρακτορεία ειδήσεων και τις εγκυρότερες εφημερίδες της Ελλάδας και της Τουρκίας, προς αποφυγήν της παραπληροφόρησης πρόκειται να προτείνει ο δημοσιογράφος της έγκριτης αγγλόφωνης τουρκικής εφημερίδας Turkish Daily News, Metehan Demir στο συνέδριο του Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων. Μιλώντας στο Μ.Π.Ε., ο κ. Demir, ο γενικός διευθυντής του πρακτορείου ειδήσεων ΙΗΑ, Fevzi Kahraman και ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής του πρακτορείου Anadolu, Hilmi Bengi αναφέρθηκαν στην πολιτική κατάσταση στην Τουρκία και εκτίμησαν ότι η κυβέρνηση Γιλμάζ θα πάρει ψήφο εμπιστοσύνης.

Ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ Κίρο Γκλιγκόροφ, σε συνέντευξή του, που δημοσιεύεται στην εφημερίδα "Το Βήμα της Κυριακής", επιχείρησε και άλλο άνοιγμα προς την Ελλάδα, στην προσπάθεια του να εξασφαλίσει τη συγκατάθεση της χώρας μας για την ονομασία των Σκοπίων. "Ονομάστε τη χώρα μου όπως εσείς θέλετε. Θεωρώ ότι αυτή η πρόταση από την πλευρά μας είναι ένας συμβιβασμός. Ο συμβιβασμός όμως αυτός βοηθά και τις δύο πλευρές. Και εμάς να διατηρήσουμε την αξιοπρέπεια μας και την ελληνική κυβέρνηση να πείσει ότι ως το τέλος κράτησε την υπόσχεση της και δεν αναγνώρισε την ΠΓΔΜ με όνομα που να περιέχει τον όρο Μακεδονία", είπε ο κ. Γκλιγκόρωφ και πρόσθεσε: "Δεν μπορούμε να εξαναγκάσουμε την Ελλάδα να μας αναγνωρίσει με το όνομα "Δημοκρατία της Μακεδονίας", αν η ίδια δεν το επιθυμεί, όπως και καμιά άλλη χώρα άλλωστε". Στην συνέντευξή του, ο Σκοπιανός πρόεδρος τονίζει ακόμη ότι η κυβέρνηση του και ο λαός της χώρας του, δεν επιθυμούν μονοπώλιο του ονόματος Μακεδονία, αλλά προτείνουν στην Ελλάδα να το χρησιμοποιήσει, σε διαφορετικές, όμως, καταστάσεις.

Στην ανάπτυξη σχέσεων καλής γειτονίας και φιλίας, αλλά κυρίως στη σύσφιξη της οικονομικής συνεργασίας με την Ελλάδα, αποβλέπει ο πρόεδρος της Βουλγαρίας, Πέταρ Στογιάνοφ, κατά την επίσκεψή του στη χώρα μας την προσεχή εβδομάδα. Ο ίδιος άλλωστε, δήλωσε ότι "οι δύο λαοί είμαστε καταδικασμένοι να ζούμε ως φίλοι", σε συνέντευξή του που δημοσιεύεται στην εφημερίδα "Το Βήμα της Κυριακής". Ο Βούλγαρος πρόεδρος, αφού επισημαίνει ότι όλα τα κράτη έχουν περάσει περιόδους κρίσης, τονίζει την ανάγκη για συνεργασία και την πίστη του ότι η ανάπτυξη των διακρατικών σχέσεων θα δώσει νέα ώθηση στη δημιουργία στενών δεσμών οικονομικής και πολιτικής συνεργασίας, όχι μόνο ανάμεσα στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία, αλλά και σε όλα τα βαλκανικά κράτη.

Tην ανάγκη Ελλάδα και Τουρκία να λύσουν τις διαφορές τους χωρίς βία, με βάση τις αρχές του Διεθνούς Δικαίου και μέσω των διεθνώς αναγνωρισμένων μεθόδων ειρηνικής επίλυσης των διαφορών, επισήμανε ο Αμερικανός διπλωμάτης Μάθιου Νίμιτς, στη διάρκεια της συνάντησης με θέμα "Πολιτισμός και επανασυμφιλίωση στη Νοτιοανατολική Ευρώπη", που διοργανώνει στη Θεσσαλονίκη η Ένωση για τη Δημοκρατία στα Βαλκάνια. Ο κ. Νίμιτς, μιλώντας σε συνεδρίαση με θέμα "Βαλκανικά Φαντάσματα και Δυτικές Φαντασιώσεις", χαρακτήρισε το Αιγαίο "το μεγαλύτερο κίνδυνο για την ευρύτερη περιοχή" και κάλεσε τους "δύο βαριά εξοπλισμένους γείτονες" να καθίσουν στο τραπέζι του διαλόγου.

Νέος πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ εκλέχτηκε ο μέχρι τώρα γραμματέας της Κ.Ε. της οργάνωσης Δημήτρης Μαραβέλλιας, ύστερα από την παραίτηση του Πάνου Σιδέρη. Ο Δημήτρης Μαραβέλλιας συγκέντρωσε 53 ψήφους έναντι 39 του δεύτερου υποψηφίου, Γιώργου Στεργίου, ενώ βρέθηκαν 3 άκυρα και 2 "λευκά" ψηφοδέλτια.

Αύριο πραγματοποιείται στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Χαλκίδας η νέα, τρίτη κατά σειρά νεκροτομή της σορού του στρατιώτη Σπύρου Ρωμιόπουλου που έχασε τη ζωή του, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, σε στρατόπεδο στον Έβρο. Ο εισαγγελέας του Στρατοδικείου Ξάνθης σε ανακοίνωσή του σημειώνει ότι οποιαδήποτε πληροφορία δημοσιοποιείται γύρω από την υπόθεση δεν πηγάζει από τις ανακριτικές αρχές.

Άγνωστος κουκουλοφόρος επιτέθηκε κατά του 19χρονου στρατιώτη, Κωνσταντίνου Χριστοφορίδη, που φρουρούσε την κεντρική πύλη του στρατοπέδου "Μέγας Αλέξανδρος" της Μενεμένης στη Θεσσαλονίκη. Ο δράστης, οπλισμένος με καραμπίνα, πυροβόλησε εναντίον του στρατιώτη, τραυματίζοντας τον στο στήθος. Το περιστατικό συνέβη, λίγο μετά τις 4:30 τα ξημερώματα, όταν ο κουκουλοφόρος πλησίασε τον στρατιώτη και ενώ ο Χριστοφορίδης τον κάλεσε να σταματήσει, αυτός σήκωσε την καραμπίνα και πυροβόλησε εναντίον του. Οι αρχές έχουν αποκλείσει το ενδεχόμενο, η επίθεση να είναι έργο τρομοκρατών, αλλά εξετάζουν την περίπτωση, ο δράστης να έχει ψυχολογικά προβλήματα.

Σημαντική, χαρακτήρισε τη σημερινή συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, ο πρόεδρος της Βουλής, Σπύρος Κυπριανού. Στη συνάντηση έγινε ανταλλαγή απόψεων, όπως είπε ο κ. Κυπριανού, σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, γιατί η αυριανή επίσκεψη του κ. Κληρίδη στην Αθήνα, αναμένεται να συζητηθούν θέματα ουσίας και χειρισμών. Σημειώνεται ότι ο κ. Κληρίδης θα συναντηθεί με τον πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλο, τον πρωθυπουργό, Κώστα Σημίτη, ενώ θα έχει και επαφές με την πολιτική ηγεσία της Ελλάδας.

Τη Λιθουανία θα αντιμετωπίσει σήμερα στις 23:30 η εθνική μας ομάδα μπάσκετ, στο πρώτο παιχνίδι του δευτέρου γύρου του 30ου Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος που διεξάγεται στην Ισπανία. Οι παίχτες του Παναγιώτη Γιαννάκη, μετά την εκπληκτική εμφάνιση που πραγματοποίησαν στον πρώτο γύρο της διοργάνωσης, επιθυμούν τη νίκη για να εξασφαλίσουν και οριστικά την είσοδο τους στην οχτάδα. Οι Λιθουανοί αποτελούν το μεγαλύτερο εμπόδιο για το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα, στο δρόμο για τα προημιτελικά. Σε περίπτωση νίκης, οι διεθνείς μας κατά πάσα πιθανότητα θα τερματίσουν πρώτοι στον όμιλο τους και θα αποφύγουν τις μεγάλες δυνάμεις του ευρωπαϊκού μπάσκετ, όπως είναι η Γιουγκοσλαβία και η Ιταλία. Αύριο το βράδυ η εθνική μας θα αντιμετωπίσει την ομάδα της Γαλλίας, ενώ την Τρίτη το Ισραήλ.

Μικρή άνοδο θα παρουσιάσει η θερμοκρασία στο Ιόνιο και την ηπειρωτική Ελλάδα, σύμφωνα με τις προβλέψεις της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας. Ειδικότερα αύριο ο καιρός θα είναι σχεδόν αίθριος αλλά το απόγευμα στα κεντρικά και βόρεια ηπειρωτικά θα εκδηλωθούν τοπικές νεφώσεις και είναι πιθανόν να εκδηλωθούν σποραδικές καταιγίδες στα βόρεια και κυρίως στα ορεινά. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί στο Ιόνιο από 23 έως 34 βαθμούς, στα ηπειρωτικά από 18 μέχρι 36 και στα νησιά του Αιγαίου από 22 μέχρι 31 βαθμούς Κελσίου. Στη Θεσσαλονίκη αύριο ο καιρός θα είναι σχεδόν αίθριος αλλά τις απογευματινές ώρες θα αναπτυχθούν τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς ενώ η θερμοκρασία στην πόλη θα κυμανθεί από 20 έως 34 βαθμούς Κελσίου.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article