Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-19Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.Τελευταία Ενημέρωση: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ[Α] ΠΟΛΙΤΙΚΗ[Β] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ[Γ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ[Δ] ΑΛΒΑΝΙΑ[Ε] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ[ΣΤ] ΒΟΣΝΙΑ[Ζ] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ[Η] ΚΥΠΡΟΣ[Θ] Π.Γ.Δ.Μ.[Ι] ΤΟΥΡΚΙΑ[ΙΑ] ΕΥΡΩΠΗ[ΙΒ] ΔΙΑΦΟΡΑΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ[Α] ΠΟΛΙΤΙΚΗ[01] OMIΛΙΑ ΣΗΜΙΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΚαταχωρήθηκε: 12:26 Ώρα ΕλλάδοςKΑΣΤΟΡΙΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Την απόφαση της κυβέρνησης να σηματοδοτήσει μια άλλη πορεία για τη Δυτική Μακεδονία, υπογράμμισε ο πρωθυπουργός, Κώστας Σημίτης, σε ομιλία του το βράδυ του Σαββάτου στο αμφιθέατρο της νομαρχίας Καστοριάς.Η εγκατάλειψη χρόνων δημιούργησε την ανασφάλεια και την αποξένωση, τόνισε ο κ.Σημίτης, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι θα προχωρήσουν τα αναγκαία αναπτυξιακά έργα στο νομό Καστοριάς (αεροδρόμιο, ενίσχυση γουνοποιίας κ.α.). Για την Εγνατία οδό, είπε ότι κακώς διατυπώνονται αμφιβολίες και το χαρακτήρισε ως έργο πρωτόγνωρο και τεράστιας σημασίας. Αναφερόμενος στην οικονομική πολιτική, τόνισε ότι δεν είναι δυνατόν να δοθούν αυξήσεις στους μισθούς τέτοιες που θα έρχονται σε αντίθεση με την εισοδηματική πολιτική, γιατί η ένταξη στην ΟΝΕ είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να μην μείνει η χώρα μας στο περιθώριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Βεβαίωσε όμως ότι θα υπάρξει "θεαματική" αύξηση του πραγματικού εισοδήματος και ότι δεν θα οδηγηθεί σε ένδεια ένα τμήμα του πληθυσμού. Ο κ.Σημίτης επισήμανε την ανάγκη εφαρμογής του σχεδίου "Καποδίστριας" και σημείωσε ότι πρέπει να γίνει θεσμός η διαβαλκανική συνάντηση κορυφής γιατί ανοίγει νέα προοπτική για τα Βαλκάνια. Σήμερα ο πρωθυπουργός επισκέπτεται το Νεστόριο Καστοριάς, στα ελληνοαλβανικά σύνορα και τα Γρεβενά, ολοκληρώνοντας την περιοδεία του στη Δυτική Μακεδονία. [02] ΦΘΗΝΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΚαταχωρήθηκε: 14:16 Ώρα ΕλλάδοςΓΡΕΒΕΝΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε του απεσταλμένου μας Ν.Ρούμπου)Η κυβέρνηση θα προχωρήσει άτεγκτη για να εξασφαλίσει φθηνό φάρμακο και δημόσια υγεία για το λαό, υπογράμμισε ο πρωθυπουργός, Κώστας Σημίτης, κατά την ομιλία του στην τελετή θεμελίωσης του Γενικού Νοσοκομείου Γρεβενών."Οσοι αντιδρούν στα μέτρα της κυβέρνησης για το φάρμακο, είναι αυτοί που κερδίζουν από αυτό", είπε ο πρωθυπουργός και επισήμανε ότι για τον τομέα της Υγείας θα διατεθούν 340 δις δραχμές μέσα στην τετραετία. Λίγο νωρίτερα, ο πρωθυπουργός επισκέφθηκε το ακριτικό Νεστόριο όπου και έκανε ιδιαίτερη αναφορά στις προσπάθειες της κυβέρνησης για τη φύλαξη των συνόρων. Οπως είπε, προωθείται νομοσχέδιο στη Βουλή, το οποίο προβλέπει τη δημιουργία κεντρικής και περιφερειακής αστυνομικής υπηρεσίας με μοναδική αποστολή τη φύλαξη των συνόρων. Στο Νεστόριο θα γίνει ελικοδρόμιο και θα λειτουργήσει δημοτική επιχείρηση ραφής στολών αστυνομίας, επένδυση 217 εκατομμυρίων δραχμών. Παράλληλα εκτελούνται οδικά έργα στην περιοχή που θα βοηθήσουν στην ανάπτυξή της. Στα Γρεβενά, τον πρωθυπουργό προσφώνησαν ο νομάρχης Αντώνης Πέτσας, ο οποίος έθεσε τα προβλήματα της περιοχής και συγκεκριμένα αιτήματα για την επίλυσή τους. Ο κ.Σημίτης ζήτησε από τους κατοίκους του νομού να είναι αισιόδοξοι διότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να αλλάξει εντελώς το νομό και να τον βγάλει από την απομόνωση. Αναφέρθηκε γενικότερα στα έργα υποδομής που εκτελούνται στην περιοχή και σ΄αυτά που προγραμματίζονται στους τομείς της Υγείας, της Ανάπτυξης, της προστασίας του περιβάλλοντος, της αντιμετώπισης της ανεργίας κ.α. Για τη Δυτική Μακεδονία θα διατεθούν 100 δις δραχμές και έχουν απορροφηθεί τα 75 από αυτά. Το νοσοκομείο Γρεβενών είναι προϋπολογισμού 5 δις δραχμών και θα ολοκληρωθεί σε 3,5 χρόνια. Στα Γρεβενά ο πρωθυπουργός και οι υπουργοί που τον συνοδεύουν συναντήθηκαν με εκπροσώπους των τοπικών φορέων. Ο κ.Σημίτης θα επισκεφθεί τη Δεσκάτη και στη συνέχεια θα αναχωρήσει για την Αθήνα. [03] ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ: ΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ΝΑΤΟΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Την αποφασιστικότητα της Ελλάδας να δράσει αποτελεσματικά προκειμένου να καταγγείλει στη διεθνή κοινότητα τις τουρκικές προκλήσεις στο Αιγαίο και τις παραβιάσεις του εθνικού εναέριου χώρου, εξέφρασε ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Άκης Τσοχατζόπουλος."Το πρώτο που διαπιστώνω είναι η ομολογία ότι υπήρξε παρενόχληση και όλα εκείνα τα επιθετικά γεγονότα και οι συμπεριφορές που αμφισβητήθηκαν την πρώτη στιγμή", είπε ο κ. Τσοχατζόπουλος και πρόσθεσε χαρακτηριστικά : "Οι καλοί μας γείτονες δεν ξεμπερδεύουν έτσι εύκολα με αυτή την ιστορία". Ο υπουργός επισήμανε ότι το αεροσκάφος που τον μετέφερε από την Κύπρο στην Κρήτη κινούνταν μέσα σε νόμιμους αεροδιαδρόμους και είχε ακολουθήσει κατά γράμμα τους απαραίτητους κανόνες δίνοντας πρόγραμμα πτήσης, κατεύθυνση και όλα τα άλλα στοιχεία που απαιτούνται. "Έχουμε μια συμπεριφορά που έθεσε σε κίνδυνο την ελεύθερη αεροπλοϊα και το θέμα θα τεθεί στην επόμενη σύνοδο των υπουργών άμυνας του ΝΑΤΟ", τόνισε ο κ. Τσοχατζόπουλος. Την αντίδρασή του στις παραβιάσεις του εθνικού εναέριου χώρου από τουρκικά μαχητικά αεροσκάφη εξέφρασε και ο Πρόεδρος του Συνασπισμού, Νίκος Κωνσταντόπουλος, ο οποίος επανέλαβε την πρότασή του για σύγκληση, από τον πρωθυπουργού, του συμβουλίου των Πολιτικών Αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. "Πριν επαναληφθεί η ιστορία της Ίμια, πριν βρεθούμε μπροστά στην προώθηση διαδικασιών θερμού επεισοδίου, για το οποίο μιλούν με πολύ ευκολία τα διάφορα κυβερνητικά στελέχη, προτείνω στον κ. πρωθυπουργό να ακούσει όλα τα κόμματα, να πάρει την πρωτοβουλία και να συγκαλέσει σύσκεψη πολιτικών αρχηγών", επισήμανε ο κ. Κωνσταντόπουλος. Την ανάγκη άσκησης αποτρεπτικής στρατηγικής υπογράμμισε ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Στέλιος Παπαθεμελής. "Η άσκηση αποτρεπτικής στρατηγικής πρέπει να βασίζεται στο στρατιωτικό ισοζύγιο που πρέπει να αποκαταστήσουμε ταχύτατα και στην ανάληψη διπλωματικών πρωτοβουλιών οι οποίες θα ανατρέψουν και θα εξουδετερώσουν την τουρκική προπαγάνδα και στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη", δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Παπαθεμελής. Την προκλητική συμπεριφορά της Τουρκίας τόνισε και ο βουλευτής Θεσσαλονίκης του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Μαγκριώτης, σημειώνοντας ότι στρατηγική της γειτονικής χώρας είναι η αποσταθεροποίηση της ευρύτερης περιοχής, με σκοπό να ξεπερνά τα δικά της εσωτερικά προβλήματα και να δημιουργεί τετελεσμένα στους γείτονές της. [04] ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ Ο Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΑΘΗΝΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Την περιοδεία του στην Κρήτη συνεχίζει σήμερα ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κώστας Καραμανλής. Το πρωί ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης επισκέφθηκε τα Ανώγεια της Κρήτης.Σε δηλώσεις του, κατηγόρησε την κυβέρνηση για την οικονομική της πολιτική και πρόσθεσε ότι δεν προχωρά σε αποκρατικοποιήσεις γιατί δεν επιθυμεί να θίξει τον κομματικό στρατό της. Αναφερόμενος στο σχέδιο "Καποδίστριας" για τις αναγκαστικές συνενώσεις και τα χθεσινά επεισόδια κατά την επίσκεψη του πρωθυπουργού στη Φλώρινα, ο κ. Καραμανλής σημείωσε χαρακτηριστικά: "Η ίδια η κοινωνία αντιδρά και φτάνει στο σημείο να εξευτελίζει τον πρωθυπουργό της χώρας, όπως συνέβη τα τελευταία εικοσιτετράωρα". Σχετικά με τα εσωκομματικά προβλήματα στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης ο Κώστας Καραμανλής τόνισε ότι η Νέα Δημοκρατία έχει επουλώσει τις πληγές του χθες. [05] ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ "ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ" ΣΥΖΗΤΗΣΕ Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΑΘΗΝΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Ο προσδιορισμός των θέσεων του Συνασπισμού στο νομοσχέδιο "Ιωάννης Καποδίστριας" αποτέλεσε το αντικείμενο της σημερινής συνεδρίασης της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του κόμματος.Κατά τη συνεδρίαση αποφασίστηκε ο Συνασπισμός να στηρίξει επί της αρχής στη Βουλή το νομοσχέδιο για τις αναγκαστικές συνενώσεις. Επισημάνθηκε, ωστόσο, ότι το κόμμα θα καταψηφίσει τα επιμέρους άρθρα του νομοσχεδίου με τα οποία διαφωνεί. [Β] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ[06] ΔΙΑΚΟΣΙΟΙ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΣΤΟ ΑΓΡΙΝΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΡΟΔΟΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Εκατόν έντεκα ιρακινούς λαθρομετανάστες, που μετέφεραν δουλέμποροι από το λιμάνι του Σουέζ στη Ρόδο, εντόπισε τα ξημερώματα στην νησίδα Πρασονήσι στρατιωτικό απόσπασμα του νησιού. Στους 111 λαθρομετανάστες συγκαταλέγονται 53 παιδιά και 27 γυναίκες.Εξάλλου 121 Αλβανοί λαθρομετανάστες, που επέβαιναν σε νταλίκα, συνελήφθησαν το πρωί στο Αγρίνιο. Ο κάθε ένας είχε πληρώσει το ποσό των εξήντα χιλιάδων δραχμών στους δουλέμπορους για να τους μεταφέρουν στην Ελλάδα. [07] ΣΤΗΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΤΟΥ "ΥΓΕΙΑ" ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΝΟΣΗΛΕΥΕΤΑΙ Ο Ι. ΖΙΓΔΗΣΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΑΘΗΝΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Στην εντατική μονάδα του Θεραπευτηρίου "Υγεία" εξακολουθεί να νοσηλεύεται, από την περασμένη Δευτέρα, ο πρόεδρος της Ένωσης Δημοκρατικού Κέντρου, Ιωάννης Ζίγδης. Ο 84χρονος πολιτικός υπέστη χθες το απόγευμα σοβαρό καρδιακό επεισόδιο.Οι θεράποντες ιατροί κάνουν λόγο για ιδιαίτερα κρίσιμη κατάσταση. Ανακοίνωση της πολιτικής οργανωτικής γραμματείας του κόμματος επισημαίνει ότι ο πρόεδρος δίνει με γενναιότητα την πιο δύσκολη μάχη της ζωής του. [08] ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΟΥΣ ΤΕΡΑΣΤΙΟΥΣ ΦΑΚΟΥΣ ΝΕΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΚαταχωρήθηκε: 14:06 Ώρα ΕλλάδοςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Επανάσταση στην οφθαλμολογία έχει φέρει η αφαίρεση του καταρράκτη με τη μέθοδο της φακοθρυψίας, η οποία με τη βοήθεια της ηλεκτρονικής τεχνολογίας και την πρόοδο της μικροχειρουργικής καταργεί τα γυαλιά με τους τεράστιους φακούς.Όπως τονίστηκε στο 8ο Πανελλήνιο Συνέδριο Διπλωματούχων Νοσηλευτριών- Νοσηλευτών Χειρουργείου, οι εργασίες του οποίου λήγουν σήμερα στη Σάνη Χαλκιδικής, η φακοθρυψία είναι μια καθ' όλα πρωτοποριακή μέθοδος, καθώς είναι αποτελεσματική σε ποσοστό που προσεγγίζει το 100% και, μάλιστα, χωρίς να ταλαιπωρεί τον ασθενή. Με τη χρήση υπέρηχων βάζει τέρμα στις αιματηρές επεμβάσεις, θεραπεύοντας τον καταρράκτη εντελώς αναίμακτα και ανώδυνα. Επιπλέον, ο ασθενής δε χρειάζεται να υποβληθεί σε γενική νάρκωση, ούτε σε αναισθησία με τις κλασικές ενέσεις, καθώς αυτή εξασφαλίζεται με την έγχυση ειδικών σταγόνων. Ετσι, αποφεύγονται οι δυσάρεστες παρενέργειες που συχνά προκαλούσε η χρήση ενέσεων (πτώση βλεφάρου, βλάβη στο οπτικό νεύρο, με αποτέλεσμα ακόμη και την τύφλωση του ασθενούς, σπάσιμο αγγείων κ.λπ.). Η διαδικασία της επέμβασης είναι απλούστατη και εξαιρετικά σύντομη, αφού διαρκεί γύρω στα δεκαπέντε λεπτά. Οι ασθενείς είναι σε θέση να αποχωρήσουν από το νοσοκομείο σε λίγες μόνο ώρες μετά την επέμβαση και να συνεχίσουν τις συνηθισμένες τους δραστηριότητες χωρίς πρόβλημα. Η επέμβαση ξεκινά με μια μικρή τομή τριών χιλιοστών στον κερατοειδή χιτώνα. Αφού γίνει η τομή, αφαιρείται η πρόσθια μεμβράνη του φακού. Στη συνέχεια, εισάγεται μέσα από την τομή ένας μικρός καθετήρας και, μέσω αυτού, εκπέμπονται υπέρηχοι που θρυμματίζουν τον καταρράκτη και παράλληλα τον αναρροφούν. Μόλις σταματήσει η φακοθρυψία και γίνει η αναρρόφηση όλων των μαζών, τοποθετείται πάλι, μέσω της αρχικής τομής, ένας αναδιπλούμενος φακός --και η επέμβαση έχει ολοκληρωθεί. [09] "ΑΠΟ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ" ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑΚαταχωρήθηκε: 13:34 Ώρα ΕλλάδοςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)"Hλιος με δόντια" επικρατεί σήμερα στους περισσότερους νομούς της Μακεδονίας και της Θράκης.Η ηλιοφάνεια, η απότομη πτώση της θερμοκρασίας και οι ισχυροί άνεμοι στα ανατολικά είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του καιρού στην περιοχή, χωρίς ωστόσο να σημειωθούν μέχρι στιγμής οι πρώτες χιονοπτώσεις του φετινού φθινοπώρου, αν και ο υδράργυρος στα βόρεια ορεινά έφτασε στους 0 βαθμούς Κελσίου. Στο μεταξύ, δεμένα στα λιμάνια εξακολουθούν να παραμένουν το πλοία, καθώς συνεχίζεται η απαγόρευση του απόπλου σχεδόν σε όλη τη χώρα, λόγω των ισχυρών ανέμων που πνέουν στο Αιγαίο, έντασης μέχρι και 9 μποφόρ. Σύμφωνα με την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (ΕΜΥ) οι θυελλώδεις βόρειοι άνεμοι στο Αιγαίο και οι χαμηλές για την εποχή θερμοκρασίες είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του καιρού, σήμερα Κυριακή, σε ολόκληρη τη χώρα. Λίγες νεφώσεις επικρατούν στα δυτικά, στην υπόλοιπη χώρα νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες στο κεντρικό και νότιο Αιγαίο, κυρίως στις Κυκλάδες, την Κρήτη και τα Δωδεκάνησα Οι άνεμοι πνέουν βόρειοι βορειανατολικοί, στα δυτικά μέτριοι έως ισχυροί, στα ανατολικά πολύ ισχυροί έως θυελλώδεις και τοπικά στο Αιγαίο πολύ θυελλώδεις. Η θερμοκρασία στα βόρεια κυμαίνεται από 0 έως 14 βαθμούς Κελσίου, στα δυτικά από 4 έως 19 και στην υπόλοιπη χώρα από 6 έως 16 βαθμούς. Λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες προβλέπει για το υπόλοιπο της μέρας για τη Θεσσαλονίκη η ΕΜΥ. Οι άνεμοι στην πόλη πνέουν βόρειοι-βορειοανατολικοί, μέτριοι έως ισχυροί και η θερμοκρασία κυμαίνεται από 8 έως 14 βαθμούς Κελσίου. Για αύριο Δευτέρα προβλέπονται λίγες νεφώσεις στη δυτική και βόρεια Ελλάδα και νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες στην υπόλοιπη χώρα. Στο νότιο Αιγαίο τα φαινόμενα σταδιακά θα εξασθενήσουν και θα περιοριστούν στα νοτιοανατολικά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι-βορειοανατολικοί, στα δυτικά μέτριοι, στα ανατολικά πολύ ισχυροί έως θυελλώδεις και στο Αιγαίο πολύ θυελλώδεις, με βαθμιαία εξασθένηση. Η θερμοκρασία δε θα σημειώσει αξιόλογη μεταβολή. [Γ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ[10] ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ 6ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Υπό τη σκιά των ευρωπαϊκών διοργανώσεων, που θα πραγματοποιηθούν αυτή την εβδομάδα, έγινε το Σαββατοκύριακο η 6η αγωνιστική του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου.Ο ΠΑΟΚ πέτυχε σπουδαία νίκη επί του Ολυμπιακού, γεγονός που τονώνει το ηθικό των παιχτών του Αγγελου Αναστασιάδη, ενόψει του κρίσιμου παιχνιδιού με την Ατλέτικο στη Μαδρίτη για το κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Αντίθετα, οι "ερυθρόλευκοι", θα πρέπει να δείξουν διαφορετικό πρόσωπο στον αγώνα με τη Ρεάλ για το Τσάμπιονς Λιγκ. Ο ΟΦΗ, αν και τιμωρημένος λόγω των επεισοδίων με τον Ολυμπιακό, αγωνίστηκε στο Καραϊσκάκη και νίκησε τον Ηρακλή με 1 - 0. Σημαντική νίκη για τους Κρητικούς ενόψει του παιχνιδιού με την Οσέρ στη Γαλλία. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 6ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου έχουν ως εξής: ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός 2 - 1: Σπουδαία νίκη πέτυχε χθες ο ΠΑΟΚ στο γήπεδο της Τούμπας επί του Ολυμπιακού με σκορ 2 - 1 και πήρε τους τρεις πολύτιμους βαθμούς. Ο "Δικέφαλος" έχασε πολλές ευκαιρίες και θα μπορούσε να πετύχει παραπάνω τέρματα, αν δεν ήταν τόσο άτυχος. Οι παίχτες του Ντούσαν Μπάγιεβιτς, αν και προηγήθηκαν στο σκορ με τον Πίτερ Οφορίκουε στο 27' λεπτό, δεν απείλησε σε καμία άλλη περίπτωση την εστία του Μιχόπουλου. Για τον ΠΑΟΚ τα γκολ σημείωσαν ο Κώστας Φραντζέσκος με χτύπημα φάουλ στο 34' λεπτό και στις καθυστερήσεις του πρώτου ημιχρόνου, το νικητήριο τέρμα πέτυχε ο Γιώργος Τουρσουνίδης. ΟΦΗ - Ηρακλής 1 - 0: Το 13' λεπτό ήταν και το τυχερό για τον ΟΦΗ. Σε αυτό το σημείο ο Αναστασίου πέτυχε το "χρυσό" τέρμα για την ομάδα της Κρήτης εναντίον του Ηρακλή και χάρισε όχι μόνο τους τρεις βαθμούς, αλλά και μια τονωτική ένεση ενόψει του αγώνα με την Οσέρ. Ο ΟΦΗ, ο οποίος έπαιξε στο στάδιο Καραϊσκάκη ξεκίνησε με επιτυχία τη δοκιμασία αγώνων σε ουδέτερο έδαφος, μετά την τιμωρία του. Ο Ηρακλής, όμως ήταν αυτός που κέρδισε τις εντυπώσεις του αγώνα, αφού οι Κρητικοί εκτός από τα πρώτα λεπτά δεν έπαιξαν ιδιαίτερα καλό ποδόσφαιρο. Προοδευτική - Καλαμάτα 1 - 0: Ένα γκολ του Παντελή στο 33' λεπτό ήταν αρκετό για να δώσει τη νίκη στην Προοδευτική επί της Καλαμάτας με σκορ 1 - 0. Απόλλων Αθηνών - Παναχαϊκή 2 - 1: Αν και προηγήθηκε η Παναχαϊκή, ο Απόλλων Αθηνών ήταν τελικά ο νικητής. Ο Απόλλωνας σημείωσε την τέταρτη συνεχόμενη νίκη του στο πρωτάθλημα και βρέθηκε στις πρώτες θέσεις της βαθμολογίας. Η Παναχαϊκή άνοιξε το σκορ στο 12' λεπτό με τον Κλάιχ, όμως ο Απόλλων Αθηνών με τους Ντικουμέ και Θωμαϊδη εξασφάλισε τη νίκη. Πανιώνιος - Βέροια 3 - 1: Πολύ καλή εμφάνιση πραγματοποίησε σήμερα ο Πανιώνιος. Η ομάδα της Νέας Σμύρνης κέρδισε 3 - 1 τη Βέροια και πήρε τους πολύτιμους βαθμούς της νίκης. Για τον Πανιώνιο σκόραραν οι Γκαμπαντίνι (2) και Σαπουντζής με πέναλτι, ενώ για τη Βέροια μείωσε ο Προτάσοφ. Ξάνθη - Καβάλα 5 - 2: Βροχή έπεφταν σήμερα τα γκολ στη Ξάνθη. Η τοπική ομάδα, σάρωσε με σκορ 5 - 2 την Καβάλα και πήρε σπουδαία νίκη. Τα τέρματα για τους νικητές πέτυχαν οι Κυπαρίσσης (2), Χάβος και Τεγγελίδης και Ανταμτεκ, ενώ για την Καβάλα τα δύο γκολ σημείωσε ο Παπανδρέου. Πανηλειακός - Εθνικός 2 -0: Πολύτιμη νίκη πέτυχε και ο Πανηλειακός, ο οποίος κέρδισε τον Εθνικό με σκορ 2 - 0. Τα γκολ για την ομάδα του Πανηλειακού σημείωσαν οι Κυζερίδης και Μπάρνιακ. ΑΕΚ - Ιωνικός (ο αγώνας θα ξεκινήσει σήμερα στις 9 το βράδυ) Παναθηναϊκός - Αθηναϊκός ( το παιχνίδι θα διεξαχθεί αύριο 20/10 στις 6 το απόγευμα) ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (6Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ) 1.Παναθηναϊκός 15 2.Ιωνικός 15 3.ΑΕΚ 13 4.Ολυμπιακός 12 5.Απόλλων Αθηνών 12 6.Ξάνθη 11 7.Ηρακλής 10 8.ΠΑΟΚ 9 9.Πανηλειακός 9 10.ΟΦΗ 8 11.Προοδευτική 8 12.Πανιώνιος 7 13.Βέροια 6 14.Καβάλα 4 15.Εθνικός 3 16.Παναχαϊκή 3 17.Καλαμάτα 2 18.Αθηναϊκός 1 *Παναθηναϊκός, Αθηναϊκός, ΑΕΚ και Ιωνικός έχουν έναν αγώνα λιγότερο. Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (7Η) Καλαμάτα - Παναχαϊκή Ολυμπιακός - Προοδευτική Βέροια - Απόλλων Αθηνών Καβάλα - ΠΑΟΚ Εθνικός - Πανιώνιος Ηρακλής - Ξάνθη Αθηναϊκός - Πανηλειακός Ιωνικός - ΟΦΗ ΑΕΚ - Παναθηναϊκός Το πρωτάθλημα για τη Β΄ εθνική κατηγορία δεν πραγματοποιήθηκε αυτή την εβδομάδα. [11] ΘΕΑΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΤ΄ΣΚαταχωρήθηκε: 12:30 Ώρα ΕλλάδοςΠΑΡΙΣΙ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Σε ένα παιγνίδι όπου επικράτησε το θέαμα η Σικάγο Μπουλς νίκησαν χθες το βράδυ στον τελικό του τουρνουά Μακ Ντόναλτ΄ς τον Ολυμπιακό με σκορ 104- 78.Οι πρωταθλητές του NBA έχοντας κορυφαίο παίκτη τον Μάικλ Τζόρνταν με 27 πόντους δεν δυσκολεύτηκαν να φθάσουν στη νίκη. Οι Μπουλς ανακηρύχθηκαν η καλύτερη ομάδα του τουρνουά, ενώ ο Μάικλ Τζόρνταν πολυτιμότερος παίκτης. Ο Ολυμπιακός πραγματοποίησε σπουδαία εμφάνιση στο τουρνουά, δεδομένου ότι ήταν η πρώτη φορά που ελληνική ομάδα έπαιρνε μέρος στη διοργάνωση. [12] ΝΙΚΗΣΕ Η ΑΕΚ ΤΟΝ ΠΑΟΚ ΣΤΟ ΝΤΕΡΜΠΙ ΤΗΣ 4ης ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΑΘΗΝΑ, 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Στις νίκες επέστρεψε η ομάδα μπάσκετ της ΑΕΚ. Η "Ένωση", σε ένα συναρπαστικό παιχνίδι κέρδισε σήμερα στο ΟΑΚΑ τον ΠΑΟΚ με σκορ 83 - 71, στην αυλαία της 4ης αγωνιστικής.Οι συνεχείς εναλλαγές των δύο ομάδων στο σκορ, ήταν και ένα από τα βασικά σημεία του αγώνα. Η ομάδα του Γιάννη Ιωαννίδη προηγούνταν στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου με σκορ 40 - 35. Στην επανάληψη, ο ΠΑΟΚ ανέκαμψε, πήρε μια διαφορά έξι πόντων, την οποία όμως δεν μπόρεσε να διατηρήσει, αφού η ΑΕΚ με ένα σερί 12 - 0 ξαναπήρε το προβάδισμα, το οποίο και δεν έχασε μέχρι το τέλος του παιχνιδιού. Η ομάδα του "Δικεφάλου", έπαιξε κατά διαστήματα καλό μπάσκετ, όμως τα πολλά λάθη και τα άστοχα σουτ στα 10΄τελευταία λεπτά του β' ημιχρόνου, τον απομάκρυναν από τον αντίπαλο. Από την ΑΕΚ δεν αγωνίστηκε ο Κλαούντιο Κολτεμπέλα, ο οποίος είναι τιμωρημένος λόγω του επεισοδίου που είχε με τον Βούκσεβιτς στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό. Ιδιαιτερότητα του αγώνα, ο Μπάνε Πρέλεβιτς, αντιμέτωπος με την παλιά του ομάδα. Κορυφαίοι από τους νικητές οι Πρέλεβιτς και Λάσα, ενώ από τον ΠΑΟΚ ξεχώρισε ο Στογιάκοβιτς. Μετά από αυτή την ήττα ο ΠΑΟΚ, βρίσκεται στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας με 7 βαθμούς, μαζί με τους Αρη, Παναθηναϊκό, Ηράκλειο και Πανιώνιο, ενώ η ΑΕΚ βρίσκεται στην έβδομη θέση με 6 βαθμούς μαζί με τους Ηρακλή και Περιστέρι. [Δ] ΑΛΒΑΝΙΑ[13] ΒΑΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΤΣΕΚΑ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΚαταχωρήθηκε: 14:16 Ώρα ΕλλάδοςTIΡΑΝΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε. του Κλέαρχου Λιάτη)Βαριές κατηγορίες εναντίον ανώτατων οργάνων της δικαιοσύνης αλλά και στελεχών του υπουργείου Εσωτερικών, εξαπέλυσε ο υπουργός Εσωτερικών της Αλβανίας, Νεριτάν Τσέκα, καταγγέλλοντας ανάμειξή τους με το οργανωμένο έγκλημα.Σε δηλώσεις του που δημοσιεύει η εφημερίδα "Σέκουλι", ο κ.Τσέκα κατηγορεί απροκάλυπτα για διαφθορά δικαστές και εισαγγελείς του δικαστηρίου και της γενικής εισαγγελίας Τιράνων, ενώ χρησιμοποιεί ιδιαίτερα σκληρούς χαρακτηρισμούς, για να περιγράψει το μέγεθος της διάβρωσης στη δικαιοσύνη. "Η Εισαγγελία και το Δικαστήριο των Τιράνων είναι φωλιές του εγκλήματος. Οι δικαστές και οι εισαγγελείς είναι έτοιμοι να πουλήσουν και τον Χριστό για να υπερασπίσουν τους εγκληματίες", λέει χαρακτηριστικά. Η εφημερίδα επικαλούμενη έγκυρες πληροφορίες αναφέρει ότι ήδη το υπουργείο Εσωτερικών έχει ζητήσει από την Εισαγγελία των Τιράνων να διερευνήσει τις καταγγελίες για να διαλευκανθεί το θέμα και να αποκατασταθεί η δικαιοσύνη. Σε ό,τι αφορά το υπουργείο Εσωτερικών, ο κ.Τσέκα καταγγέλλει ότι στελέχη του υπουργείου είναι αναμεμειγμένα στη διακίνηση λαθρεμπορίου και λαθρομεταναστών. "Το υπουργείο Εσωτερικών έχει οργανώσει και έχει διευθύνει διακινήσεις λαθρομεταναστών και ενδεχομένως και της λαθραίας διακίνησης και Κούρδων", τονίζει ο κ.Τσέκα και προσθέτει ότι "γι΄αυτούς τους λόγους επείγει η απομάκρυνση από το υπουργείο Εσωτερικών, όσων εμπλέκονται". Οι δηλώσεις του κ.Τσέκα, σημειώνει η εφημερίδα, έγιναν αμέσως μετά από το σκάνδαλο, όπως χαρακτηρίστηκε, της "εξαφάνισης" των αρχείων του υπουργείου Εσωτερικών, καθώς και των απόρρητων εγγράφων της μυστικής υπηρεσίας του υπουργείου, πριν η νέα κυβέρνηση αναλάβει τα καθήκοντά της. [14] ΑΠΟΚΟΛΛΗΘΗΚΕ ΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟ ΠΛΟΙΟ ΠΟΥ ΒΥΘΙΣΤΗΚΕ ΤΟ ΜΑΡΤΙΟΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΤΙΡΑΝΑ, 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Αποκολλήθηκε από το βυθό, ύστερα από ειδική επιχείρηση, το αλβανικό πλοίο που είχε βουλιάξει στο Οτράντο Στρέιτ στις 28 Μαρτίου 1997, μετά από σύγκρουση με πλοίο του ιταλικού ναυτικού.Όπως αναφέρει το αλβανικό πρακτορείο ειδήσεων το ειδικό σκάφος "Περφόρμερ" που χρησιμοποιήθηκε για την έρευνα, κατάφερε να ξεκολλήσει το ναυαγισμένο πλοίο κάπου 20 μέτρα από το βυθό της θάλασσας, αλλά οι άσχημες καιρικές συνθήκες εμπόδισαν τη συνέχιση των εργασιών. Το πλοίο αναμένεται να φτάσει στο Μπρίντεζι τη Δευτέρα. Πολλοί ειδικοί πήγαν στην Ιταλία για να παρακολουθήσουν από κοντά το εγχείρημα του "Περφόρμερ", το οποίο θα ανασύρει το πλοίο στην επιφάνεια. Σχετικά με το επιχείρημα αυτό ο Αλβανός πρέσβης στην Ιταλία Παντελί Πάσκο είπε: "Ενώ για μας τους Αλβανούς είναι σημαντική μόνο η ανθρωπιστική πλευρά, για τους ξένους ειδικούς η επιχείρηση αυτή έχει επιστημονική αξία, καθώς είναι η πρώτη φορά που πραγματοποιείται ανάλογο εγχείρημα". Υπενθυμίζουμε ότι όταν συνέβη η σύγκρουση του αλβανικού πλοίου με το ιταλικό πολεμικό πλοίο "Σίμπιλα" το Μάρτιο, πνίγηκαν 83 Αλβανοί, κυρίως γυναίκες και παιδιά, οι οποίοι προσπαθούσαν να μεταβούν παράνομα στην Ιταλία. Οι συγγενείς των θυμάτων θα φτάσουν στο Μπρίντεζι σήμερα ή τη Δευτέρα, ενώ ο εισαγγελέας θ' αρχίσει έρευνα σχετικά με τις συνθήκες κατά τις οποίες συνέβη η σύγκρουση. [Ε] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ[15] Η ΙΝΤΕΡΠΟΛ ΑΝΑΖΗΤΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 10.000 ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΣΟΦΙΑ, 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Την ανακάλυψη και έκδοση 30 Βουλγάρων πολιτών από το εξωτερικό έχουν ζητήσει από την Ιντερπόλ οι βουλγαρικές αρχές. Οι 24 από αυτούς καταζητούνται είτε για οικονομικά εγκλήματα, είτε ως ύποπτοι για κάποια άλλη αξιόποινη πράξη, ενώ οι 6 έχουν καταδικαστεί.Από τα στοιχεία της Ιντερπόλ προκύπτει ότι οι Βούλγαροι πολίτες που προσπαθούν να αποφύγουν τις συνέπειες των αξιόποινων πράξεών τους που διέπραξαν στην πατρίδα τους, ως συνήθως διαφεύγουν σε χώρες της Ευρώπης: Ιταλία, Γερμανία, Γαλλία κ.ά. Να σημειωθεί ότι η Ιντερπόλ δεν ασχολείται με υποθέσεις πολιτικού, θρησκευτικού, στρατιωτικού ή φυλετικού χαρακτήρα. Στη Βουλγαρία η Ιντερπόλ αναζητά 800 πρόσωπα ύστερα από αίτημα άλλων χωρών, αλλά και πάνω από 10.000 κλεμμένα αυτοκίνητα. [16] ΖΗΤΗΣΑΝ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ - ΘΥΜΑΤΑ ΑΠΑΓΩΓΗΣΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΣΟΦΙΑ, 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Ζήτησαν να μείνουν για δουλειά στην Τουρκία και όχι να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, οι δύο Βούλγαροι μηχανικοί που είχαν πέσει θύματα απαγωγής τη Δευτέρα της προηγούμενης εβδομάδας, ενώ δούλευαν σε ορυχεία της Βόρειας Τουρκίας.Τρεις ημέρες αργότερα αφέθηκαν ελεύθεροι από τους απαγωγείς τους, οι οποίοι σύμφωνα με την επίσημη εκδοχή των τουρκικών αρχών, ανήκουν στο Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (ΡΚΚ). Το ενδιαφέρον στην περίπτωση, όπως γράφει η εφημερίδα "Σταντάρτ" της Σόφιας, είναι ότι οι δυο Βούλγαροι δεν απευθύνθηκαν για βοήθεια στις βουλγαρικές προξενικές αρχές στην Τουρκία. Η ίδια εφημερίδα ισχυρίζεται, επικαλούμενη πληροφορίες των επισήμων βουλγαρικών αρχών, ότι οι δυο μηχανικοί ερχόντουσαν στη Βουλγαρία κάθε δυο μήνες, όπως συνηθίζουν να κάνουν οι παράνομα εργαζόμενοι στην Τουρκία που έχουν μόνο τουριστική βίζα. [17] ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΟΥΛΗΣΗ ΓΙΑ ΝΕΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΟΦΙΑΣ- ΔΝΤΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΣΟΦΙΑ, 19 Οκτωβρίου 1997(ΜΠΕ)Υπάρχει καλή βούληση για την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ της Βουλγαρίας και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.Αυτό διαβεβαίωσε σήμερα ο αντιπρόεδρος της βουλγαρικής κυβέρνησης, Αλεξάντερ Μπόζκοφ, μιλώντας στο βουλγαρικό κρατικό ραδιόφωνο και αναφέρθηκε στα τρία βασικά θέματα, την εξέταση των οποίων συνεχίζουν εκπρόσωποι της κυβέρνησης Κόστοφ και του Ταμείου: η φορολογική πολιτική, το έλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού και οι ιδιωτικοποιήσεις στον τραπεζικό τομέα. [ΣΤ] ΒΟΣΝΙΑ[18] ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΑΜΥΝΑΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΣεράγεβο, 19 Οκτωβρίου (ΜΠΕ)Κοινή περιοδεία στη Βοσνία πραγματοποιούν από χθες ο Ολλανδός υπουργός Άμυνας Γιόρις Βουρχόεβε και ο Βούλγαρος ομόλογός του, Γκεόργκι Ανάνιεφ όπως ανακοίνωσε σήμερα η ολλανδική πρεσβεία στη Βοσνία.Ο Ολλανδός υπουργός Άμυνας επισκέπτεται τη Βοσνία για δεύτερη φορά μέσα στο 1997, και πρόκειται να συναντηθεί με τους 1.300 Ολλανδούς στρατιώτες που βρίσκονται σε διάφορες βοσνιακές πόλεις. Οι Ολλάνδοί στρατιώτες συνεργάζονται με Βούλγαρους στρατιώτες σαν στρατιωτικοί σύνδεσμοι και για το λόγο αυτό πραγματοποιήθηκε η κοινή περιοδεία των δύο υπουργών. Όπως μεταδίδει το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων AFP, οι κ. Βουρχόεβε και Ανάνιεφ θα έχουν συναντήσεις και με την αποστολή στρατιωτικής επίβλεψης της ΕΕ στη Βοσνία. [19] ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΕΡΒΟΒΟΣΝΙΑΚΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΣΕΡΑΓΕΒΟ, 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Ως σαμποτάζ χαρακτήρισε την μετακίνηση από το Βέλικι Ζεπ με πρωτοβουλία των σκληροπυρηνικών Σερβοβοσνίων, του εξοπλισμού του τοπικού πομπού της σερβοβοσνιακής τηλεόρασης SRT το γραφείο τύπου του Ύπατου Αντιπρόσωπου Κάρλος Γουέστεντορπ.Οι μονάδες της Δύναμης Σταθεροποίησης κινήθηκαν προς ένα πομπό στο Βέλικι Ζεπ, στην ανατολική Βοσνία, ο οποίος δεν φυλάσσονταν, αλλά οι Σέρβοι τεχνικοί είχαν μόλις πριν από την άφιξή τους μετακινήσει τον εξοπλισμό μετάδοσης διακόπτοντας το σήμα. Απ' την πλευρά των Σερβοβοσνίων, τεχνικός του SRT είπε ότι η μετάδοση διακόπηκε λόγω "τεχνικών προβλημάτων", στα οποία απέδωσε τη διακοπή του σήματος της σερβοβοσνιακής τηλεόρασης. Η εκπομπή των προγραμμάτων της σερβοβοσνιακής τηλεόρασης είχε διακοπεί, όταν την 1η Οκτωβρίου ο κ. Γουέστεντορπ είχε δώσει εντολή στις δυνάμεις το ΝΑΤΟ να καταλάβουν τους τέσσερις πομπούς της. Οι εκπομπές της ξανάρχισαν, όμως, από την Πέμπτη, κατά παράβαση της διεθνούς απαγόρευσης και διακόπηκαν ξανά χθες. [Ζ] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ[20] ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ΚΑΙ ΣΚΟΠΙΑ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΤΕΩΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣΚαταχωρήθηκε: 12:26 Ώρα ΕλλάδοςΒΕΛΙΓΡΑΔΙ 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Το ξεκαθάρισμα του αρχείου της πρώην Γιουγκοσλαβίας και η διανομή του στις χώρες που προέκυψαν μετά τη διάλυσή της, ήταν ένα θέμα που τα τελευταία ιδιαίτερα χρόνια τίθονταν επιτακτικά από τις κυβερνήσεις των χωρών που συναποτελούσαν την άλλοτε ενιαία Γιουγκοσλαβία και τώρα φαίνεται ότι οδηγείται προς τη λύση του.Στο κτίριο του κρατικού Γιουγκοσλαβικού αρχείου, στο Βελιγράδι, πραγματοποιήθηκε συνάντηση των διευθυντών των αρχείων των πρώην Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιών. Οπως δε ανακοίνωσε η διεύθυνση του Γιουγκοσλαβικού αρχείου, ανοίγει ένας κύκλος συζητήσεων ειδικών του τομέα αυτού, προκειμένου να εξευρεθούν τρόποι ώστε η διανομή του αρχείου της πρώην Γιουγκοσλαβίας, να γίνει με τον δυνατόν καλύτερο τρόπο, στο πλαίσιο των ομάδων εργασίας που ήδη λειτουργούν για την κληρονομιά του άλλοτε κραταιού κράτους, που δημιουργήθηκε από τον στρατάρχη Τίτο. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, στη συνάντηση αυτή, υπήρξε μια πρώτη προσέγγιση απόψεων και δημιουργήθηκαν οι κατάλληλες συνθήκες ώστε η συνέχιση των συνομιλιών να είναι καρποφόρα και αποτελεσματική. [Η] ΚΥΠΡΟΣ[21] Γ.ΚΛΗΡΙΔΗΣ: ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΟΙ S-300Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΛΕΥΚΩΣΙΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Την αποφασιστικότητα της Κυπριακής κυβέρνησης να προχωρήσει στην εγκατάσταση των ρωσικών πυραύλων S-300 στη Μεγαλόνησο, υπογράμμισε ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, σε ομιλία του, το πρωί, κατά τα αποκαλυπτήρια του αναστειλωθέντος κρησφυγέτου του ήρωα της ΕΟΚΑ Γρηγόρη Αυξεντίου.Ο κ. Κληρίδης ανακοίνωσε την ολοκλήρωση του στρατιωτικού αεροδρομίου στην Πάφο. [Θ] Π.Γ.Δ.Μ.[22] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΚΛΙΓΚΟΡΩΦ-ΣΑΜΑΡΑΝΓΚΚαταχωρήθηκε: 12:26 Ώρα ΕλλάδοςΣΚΟΠΙΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Ο επισκεπτόμενος τα Σκόπια, πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Χουάν Αντόνιο Σάμαρανγκ, έγινε δεκτός από τον πρόεδρο της ΠΓΔΜ Κίρο Γκλιγκόρωφ και στη συνομιλία που είχαν, παρουσία και του προέδρου της Ολυμπιακής Επιτροπής της ΠΓΔΜ Βασίλ Τοπούρκοφσκι, συζήτησαν για τη σημασία του αθλητισμού στην ανάπτυξη των νέων γενεών και για τη θέση που πρέπει να έχει στα εκπαιδευτικά συστήματα της χώρας.Ο κ. Γκλιγκόρωφ, χαιρέτισε τη σύσταση του κ. Σάμαρανγκ να μετατραπεί το αθλητικό κέντρο "Σάρεϊ", κοντά στα Σκόπια, σε κέντρο αναψυχής των νέων της ΠΓΔΜ, καθώς και την υπόσχεση του ότι θα προσπαθήσει να εξεύρει πόρους από την ΔΟΕ για την οικονομική ενίσχυση του έργου αυτού. Στη συνάντηση, εκτιμήθηκε θετικά και η μέχρι τώρα συνεργασία της Ολυμπιακής Επιτροπής της ΠΓΔΜ με την ΔΟΕ, η οποία, όπως αναφέρθηκε, συμβάλει στην παρουσίαση του αθλητισμού και της συνεργασίας μεταξύ των ανθρώπων. Ο κ. Σάμαρανγκ, που βρίσκεται στα Σκόπια από την περασμένη Πέμπτη, πήρε μέρος στο πραγματοποιούμενο εκεί συνέδριο για τον αθλητισμό και τη φυσική αγωγή, καθώς και στις εργασίες συζήτησης στρογγυλής τράπεζας με θέμα "τα μικρά έθνη και οι ολυμπιακοί αγώνες". [23] "ΣΤΡΟΦΗ" ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΚΟΠΙΑ ;Καταχωρήθηκε: 12:26 Ώρα ΕλλάδοςΣΚΟΠΙΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (ΜΠΕ)Προς τα Σκόπια, φαίνεται ότι στρέφεται τώρα το ενδιαφέρον της Ρωσίας, μετά το "σπάσιμο" των σχέσεών της με τη Βουλγαρία, η κυβέρνηση της οποίας, στο όνομα της απεξάρτησής της από τον πρώην επί δεκαετίες σύμμαχο και εμπορικό της εταίρο και στην προσπάθειά της για γρήγορη ένταξη στο ΝΑΤΟ, οδήγησε σε μηδενικό σημείο τις σχέσεις Σόφιας-Μόσχας.Ετσι αύριο Δευτέρα, καταφθάνει στην ΠΓΔΜ, πραγματοποιώντας τριήμερη επίσκεψη, ο αντιπρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας και υπουργός Οικονομικών Γιάκομπ Ούρινσον και σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, θα κουβαλάει στις αποσκευές του πακέτο προτάσεων για την ανάπτυξη των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων των δύο χωρών. Ο Ρώσος επίσημος, θα συναντηθεί με τον πρόεδρο της ΠΓΔΜ Κίρο Γκλιγκόρωφ, τον πρωθυπουργό Μπράνκο Τσερβένκοφσκι και τον αντιπρόεδρο του κοινοβουλίου Γκεραντίν Μουράτοφ, καθώς και από τον πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου των Σκοπίων Ντούσαν Πέτρεφσκι. Οπως ανακοίνωσε σε σημερινή του εκπομπή ο επίσημος ραδιοσταθμός των Σκοπίων, στο πλαίσιο της επίσκεψης του Ρώσου αντιπροέδρου, αναμένεται ότι θα υπογραφούν αρκετές συμφωνίες μεταξύ των δύο πλευρών. [24] ΣΤΗΝ ΠΓΔΜ ΑΥΡΙΟ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΣΚΟΠΙΑ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Τριήμερη επίσημη επίσκεψη στα Σκόπια αρχίζει αύριο ο αντιπρόεδρος της ρωσικής ομοσπονδίας και υπουργός οικονομικών εξωτερικών σχέσεων της Ρωσίας Γιάκο Ούλινσον, προσκεκλημένος του πρωθυπουργού της ΠΓΔΜ, Μπράνκο Τσερβένκοφσκι.Τον κ. Ούλινσον θα συνοδεύει ρωσική αντιπροσωπεία, αποτελούμενη από οικονομικούς παράγοντες, καθώς στο πλαίσιο των επαφών του ρώσου αξιωματούχου θα υπογραφούν συμφωνίες για την ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας των δύο χωρών. Ο ρώσος υπουργός θα γίνει δεκτός από τον Σκοπιανό Πρόεδρο Κίρο Γκλιγκόροφ, ενώ θα έχει επαφές και με άλλους αξιωματούχους της κυβέρνησης της ΠΓΔΜ. [Ι] ΤΟΥΡΚΙΑ[25] ΕΚΡΗΞΗ ΒΟΜΒΑΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΑΓΚΥΡΑ, 19 0κτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε.)Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και άλλοι 19 τραυματίστηκαν σε πόλη της νοτιοανατολικής Τουρκίας, όταν εξερράγη βόμβα τοποθετημένη σε αυτοκίνητο, όπως μεταδίδει το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων.Η συσκευή εξερράγη στις 12.30 τοπική ώρα, έξω από ένα αστυνομικό τμήμα κι ένα ταχυδρομείο στην πόλη Χακιάρι, κοντά στα σύνορα του Ιράν με το Ιράκ. Δύο περαστικοί σκοτώθηκαν επιτόπου, ενώ 19 τραυματίστηκαν και νοσηλεύονται σε σοβαρή κατάσταση. Οι αξιωματικοί της τοπικής ασφάλειας αποδίδουν την πράξη σε μέλη του αποσχιστικού Κουρδικού Εργατικού Κόμματος (ΡΚΚ), το οποίο μάχεται με την κυβέρνηση της Άγκυρας για τη δημιουργία ανεξάρτητου κράτους στις νοτιοανατολικές περιοχές της χώρας, που κατοικούνται κυρίως από Κούρδους. Ύστερα από την έκρηξη, η οποία προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές στο ταχυδρομείο και τα γειτονικά κτίρια, η τηλεφωνική σύνδεση της περιοχής με την υπόλοιπη χώρα διακόπηκε. Οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν εξαπολύσει έρευνες για τη σύλληψη των ενόχων. [ΙΑ] ΕΥΡΩΠΗ[26] ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΕ ΟΗΕ ΚΑΙ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΓΔΜΚαταχωρήθηκε: 15:32 Ώρα ΕλλάδοςΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, 19 Οκτωβρίου 1997 (του ανταποκριτή μας, Α. Μαρκόπουλου)Η βελτίωση της κατάστασης της αλβανικής μειονότητας στη ΠΓΔΜ, θεωρείται απαραίτητη προϋπόθεση για την οικονομική πρόοδο της χώρας, σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση του Ισπανού εισηγητή Ευρωκοινοβουλίου, Πωνς Γκράου.Στο συμπέρασμα αυτό οδηγήθηκε ο εισηγητής από τη διαπιστωμένη διστακτικότητα που διακατέχει τους ξένους επενδυτές, λόγω της πολιτικής αστάθειας στη χώρα, τη στιγμή που παρατηρείται σημαντικό έλλειμμα στο λογαριασμό εξωτερικών συναλλαγών. Στο μεταξύ, αρμόδιο όργανο του Συμβουλίου της Ευρώπης, που εξετάζει την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα, ζήτησε επιφυλακτικότερη στάση στις δίκες δημάρχων των πόλεων της μειονότητας και προστασία της τοπικής αυτοδιοίκησης. Τα παραπάνω, τη στιγμή μάλιστα που η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΠΓΔΜ και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η οποία αναμένεται να υπογραφεί στις αρχές του 1998, περιέχει ρήτρα σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με κύρωση της αναστολή εφαρμογής της. Επιπλέον, τα Σκόπια έχουν καθυστερήσει περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κράτος στον κόσμο, με μοναδική εξαίρεση τη Σομαλία, να παρουσιάσουν την πρωταρχικής τους έκθεση για την κατάσταση στη χώρα, παρά την έκκληση που απηύθυνε από τον Αύγουστο η επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ. Ετσι, υπάρχει κίνδυνος να καταστεί αδύνατο να εξετασθεί, στη συνεδρίαση που ξεκινά αύριο και θα διαρκέσει μέχρι τις 7 Νοεμβρίου, παρά την πρόθεση που είχε εκφράσει δημόσια ο διεθνής οργανισμός. [27] ΣΤΟΝ ΓΙΑΣΑΡ ΚΕΜΑΛ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΡΗΝΗΣΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΒΟΝΝΗ 20 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε. - του Γιάννη Ευτυχίδη)Βολές, για ανοχή έναντι της Τουρκίας, αλλά και συνενοχή στη γενοκτονία των Κούρδων, δέχτηκε η Δύση, και ειδικότερα η Γερμανία, κατά την απονομή του βραβείου ειρήνης των Γερμανών εκδοτών, το πρωί στη Φρανκφούρτη, στον κουρδικής καταγωγής διάσημο Τούρκο συγγραφέα και υπέρμαχο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Γιασάρ Κεμάλ για τους αγώνες του υπέρ της δημοκρατίας, των φτωχών και των αδικημένων.Παραλαμβάνοντας το βραβείο, ο κ. Κεμάλ κάλεσε την Ευρώπη να βοηθήσει τη δημοκρατία στην Τουρκία και έκανε λόγο για φριχτό πόλεμο ανάμεσα σε Τούρκους και Κούρδους. Ο γνωστός συγγραφέας, που έχει στο ενεργητικό του πολυετείς φυλακίσεις και εξορίες και αποτελεί "κόκκινο πανί" για την Άγκυρα, κατηγόρησε παράλληλα τη Δύση ότι ανέχεται τις τουρκικές θηριωδίες έναντι των Κούρδων, εξαπολύοντας, ταυτόχρονα, μύδρους κατά της Γερμανίας, γιατί, όπως τόνισε, πουλά στην Τουρκία όπλα που χρησιμοποιούνται στις εκκαθαριστικές επιχειρήσεις του τουρκικού στρατού στις ανατολικές επαρχίες της χώρας και στο Βόρειο Ιράκ. Ανάλογες κατηγορίες εναντίον της Γερμανίας διατύπωσε και ο παρευρισκόμενος στην εκδήλωση, παγκόσμιας εμβέλειας Γερμανός συγγραφέας Γκίντερ Γκράς, ο οποίος κατήγγειλε την ομοσπονδιακή κυβέρνηση της χώρας του για τις απελάσεις Κούρδων προσφύγων που εξυπηρετούν τα τουρκικά σχέδια και γίνονται μετά από πίεση και κατ΄απαίτηση της Άγκυρας. Η βράβευση του 74χρονου Κεμάλ, αλλά κυρίως οι δηλώσεις του ίδιου και του Γκίντερ Γκράς, πήραν πολύ μεγάλη δημοσιότητα, προκαλώντας και την αντίδραση της Βόννης. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χάουσμαν είπε ότι οι καταγγελίες "είναι άδικες", προσθέτοντας ότι "η Γερμανία έχει φιλοξενήσει τους περισσότερους πολιτικούς εξόριστους από οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα". Θα πρέπει να σημειωθεί όμως ότι η Γερμανία έχει κατηγορηθεί και στο πρόσφατο παρελθόν πάρα πολλές φορές για πωλήσεις όπλων, που η Τουρκία χρησιμοποιεί όχι μόνο εναντίον των Κούρδων αλλά και εναντίον της Κύπρου. Πολλά γερμανικής κατασκευής οπλικά συστήματα λέγεται ότι έχουν εγκατασταθεί από τον Αττίλα και στο υπό τουρκική κατοχή μαρτυρικό βόρειο τμήμα της Μεγαλονήσου κάτι που η γερμανική κυβέρνηση αρνείται. Πάντως η χθεσινή βράβευση του Γιασάρ Κεμάλ στη Γερμανία προκάλεσε εντύπωση και ίσως υπάρξουν ατιδράσεις από την πλευρά της Τουρκίας. Το βραβείο ειρήνης είναι ένας ετήσιος θεσμός που απονέμεται στη διάρκεια του διεθνούς φεστιβάλ βιβλίου της Φρανκφούρτης σε προσωπικότητες κύρους, γνωστές για τον αγώνα τους υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. [ΙΒ] ΔΙΑΦΟΡΑ[28] ΞΗΛΩΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΝΑΡΚΟΠΕΔΙΑ ΣΤΗ ΒΟΣΝΙΑΚαταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα ΕλλάδοςΣεράγεβο, 19 Οκτωβρίου (ΜΠΕ)Τους Βρετανούς στρατιώτες στη Βοσνία θα επισκεφθεί αύριο και μεθαύριο ο Βρετανός Υπουργός Άμυνας Τζορτζ Ρόμπερτσον και όπως αποκαλύπτουν αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ θα παρουσιάσει μια νέα πρωτοβουλία σχετικά με το ζήτημα των ναρκοπεδίων.£πως μεταδίδει το γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων AFP, ο Βρετανός υπουργός θα ανακοινώσει τα σχέδια ίδρυσης ενός κέντρου εκκαθάρισης των ναρκοπεδίων με έδρα τη Μ. Βρετανία όπου θα διδάσκονται τεχνικές εκκαθάρισης σε άτομα που προέρχονται από περιοχές με πολλά ναρκοπέδια όπως η Βοσνία. Εκτιμάται ότι στο έδαφος της Βοσνίας υπάρχουν αυτή τη στιγμή κρυμμένες τρία εκατομμύρια νάρκες μετά τον εμφύλιο πόλεμο και σύμφωνα με στοιχεία του Ερυθρού Σταυρού, 50 Βόσνιοι σκοτώνονται κάθε μήνα από τις νάρκες. Ο κ. Ρόμπερτσον θα επισκεφθεί μερικούς από τους 5.000 Βρετανούς στρατιώτες που συμμετέχουν στη δύναμη του ΝΑΤΟ στη Βοσνία. Η Βρετανία έχει τη δεύτερη μεγαλύτερη αποστολή στρατιωτικών δυνάμεων στην περιοχή και ελέγχει την περιφέρεια της Μπάνια Λούκα. [29] ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ: Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝΚαταχωρήθηκε: 21:04 Ώρα ΕλλάδοςΒΕΛΙΓΡΑΔΙ 19 Οκτωβρίου 1997 (Μ.Π.Ε. - του Νίκου Φραγκόπουλου)Ομαλά ολοκληρώθηκε η εκλογική διαδικασία του δεύτερου γύρου, σήμερα στο Μαυροβούνιο, για την εκλογή του νέου προέδρου στη Δημοκρατία αυτή της Γιουγκοσλαβίας. Οι 470.000 περίπου εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους κλήθηκαν να επιλέξουν μεταξύ των δύο που συγκέντρωσαν τις περισσότερες ψήφους στον πρώτο γύρο που διεξήχθη στις 5 Οκτωβρίου. Αυτοί είναι ο νυν πρόεδρος, Μόμιρ Μπουλάτοβιτς και ο νυν πρωθυπουργός Μίλο Τζουκάνοβιτς.Μέχρι το μεσημέρι οι δύο υποψήφιοι άσκησαν το εκλογικό τους καθήκον και φάνηκαν αισιόδοξοι, ο καθένας από τη μεριά του, για το εκλογικό αποτέλεσμα. Ο Μίλο Τσουκάνοβιτς εξερχόμενος από το εκλογικό τμήμα όπου ψήφισε, δήλωσε ότι αναμένει οι σημερινές εκλογές να σηματοδοτήσουν μία νέα αρχή για το Μαυροβούνιο. Ο Μόμιρ Μπουλάτοβιτς εξέφρασε αμφιβολίες για την εγκυρότητα της εκλογικής διαδικασίας, διότι οι εκλογικοί κατάλογοι, σε σχέση με τον πρώτο γύρο, συμπληρώθηκαν με εννέα χιλιάδες νέους ψηφοφόρους. Τη συμπλήρωση αυτή των εκλογικών καταλόγων είχε ζητήσει ο Μίλο Τζουκάνοβιτς με την αιτιολογία ότι αρκετοί πολίτες που συμπλήρωσαν πρόσφατα το 18ο έτος της ηλικίας τους δεν μπόρεσαν στον πρώτο γύρο να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα διότι δεν συμπεριλαμβανόταν στους εκλογικούς καταλόγους. Σύμφωνα με τις εκλογικές εκτιμήσεις του πρώτου γύρου, η πλειοψηφία της νεολαίας στο Μαυροβούνιο είχε εκφραστεί υπέρ του Τζουκάνοβιτς. Υπέρ του Μπουλάτοβιτς είχε εκφραστεί η πλειοψηφία των ηλικιωμένων ατόμων. Τα πρώτα ανεπίσημα αποτελέσματα αναμένεται να γίνουν γνωστά λίγο μετά τα μεσάνυχτα. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις η διαφορά του πρώτου από τον δεύτερο θα είναι πολύ μικρή. Υπενθυμίζεται ότι στον πρώτο γύρο ο Μόμιρ Μπουλάτοβιτς είχε συγκεντρώσει δυόμισι χιλιάδες ψήφους περισσότερες από τον Μίλο Τσουκάνοβιτς. Όσον αφορά στο ποσοστό συμμετοχής, επίσημα στοιχεία από την Εφορευτική Επιτροπή δεν ανακοινώθηκαν μέχρι την ώρα αυτή. Αναμένεται όμως ότι αυτό θα είναι αρκετά υψηλό. Στον πρώτο γύρο το ποσοστό συμμετοχής είχε ανέλθει στο 67%. Τις εκλογές αυτές του δεύτερου γύρου στο Μαυροβούνιο επέβλεψαν 150 περίπου ξένοι παρατηρητές. Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |