Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-16

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Τελευταία Ενημέρωση: 22:09 Ώρα Ελλάδος

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Δ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[Ε] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[Η] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

[Θ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[Ι] ΕΥΡΩΠΗ

ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Δ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[Ε] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[Η] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

[Θ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[Ι] ΕΥΡΩΠΗ

ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

[01] ΤΡΙΑΝΤΑ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΝ ΤΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Καταχωρήθηκε: 12:39 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Οι ομογενείς δημοσιογράφοι αφού ξεναγήθηκαν πρώτα στις εγκαταστάσεις του Μ.Π.Ε., στη συνέχεια είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν από τον Γενικό Διευθυντή, κ. Σπύρο Κουζινόπουλο, για τις δραστηριότητες του Πρακτορείου, αλλά και τους μελλοντικούς του στόχους. Στόχους που αφορούν την πλήρη ενημέρωση της ομογένειας για την καθημερινότητα στη χώρα μας, μέσω του Internet αλλά και του περιοδικού "Ελληνική Διασπορά".

Να σημειωθεί ότι με την επίσκεψη των ομογενών δημοσιογράφων στις εγκαταστάσεις του Πρακτορείου, συνέπεσε και αυτή του Προέδρου του ΔΗΚΚΙ κ. Δημήτρη Τσοβόλα, ο οποίος όπως δήλωσε, εντυπωσιάστηκε από το έργο που προσφέρει το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων.

"Η "Ελληνική Διασπορά", το περιοδικό που εκδίδει το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, είναι αυτό που μας συνδέει με τη Μητέρα-Πατρίδα", δήλωσε η δημοσιογράφος του Κρατικού Ραδιοτηλεοπτικού Καναλιού της Γεωργίας, Μελάνα Λαζαρίδου, "αφού οι δυνατότητες στη χώρα μου, λόγω των γνωστών γεγονότων είναι μικρές. Όμως με χαρά διαπίστωσα", σημείωσε η ομογενής δημοσιογράφος από τη Γεωργία, "ότι το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων μπορεί να προσφέρει πάρα πολλά και σε μας. Βέβαια, εφ' όσον και εμείς οργανωθούμε, αφού μέχρι σήμερα τις ειδήσεις μας τις δίνει η Πρεσβεία. Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω", συμπλήρωσε η κ. Λαζαρίδου, "την Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού για τα σεμινάρια που διοργάνωσε για τους δημοσιογράφους των Ομογενειακών Μέσων Ενημέρωσης".

Ανάλογες ήταν και οι δηλώσεις των υπολοιπων ομογενών δημοσιογράφων για την δραστηριότητα του Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων και τις υπηρεσίες που προσφέρει στην Ομογένεια.

Χαρακτηριστικά, ο Σάκης Ζαφειρόπουλος από το Ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο της Αυστραλίας (Special Broadcasting Service), ανάφερε: "Βλέπω ότι σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, η πρόοδος που έχει σημειωθεί από το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων και με σχετικά μηδαμινή επιχορήγηση από το κράτος, είναι τρομερή. Επίσης με εντυπωσιάζει το ότι τ' άλλα κράτη των Βαλκανίων και αυτά αναγνώρισαν ότι η Ελλάδα έχει την δυνατότητα όχι μόνο στο θέμα της ενημέρωσης, αλλά και σε άλλα θέματα να δώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στα θέματα που απασχολούν τις χώρες της Βαλκανικής, καθώς επίσης και το ρόλο του Μ.Π.Ε. στην ίδρυση και λειτουργία της Βαλκανικής Τράπεζας Πληροφοριών και Ειδήσεων, με την οποία είναι συνδεδεμένα όλα τα βαλκανικά πρακτορεία, ο οποίος είμαι σίγουρος ότι θα προβεί πολύ ωφέλιμος για μας".

[02] EKΘΕΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΝΕΑ ΥOΡΚΗ, 16 Ιουνίου 1997(ΜΠΕ)

O πρόεδρος του Oργανισμού Ελληνικής Λογοτεχνίας, κ. Ιωάννης Φακάζης, δήλωσε ότι το ξεκίνημα του Oργανισμού έγινε πριν από τρία χρόνια, όταν μια ομάδα καθηγητών από τις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αγγλία, συναντήθηκαν στην Ελλάδα, και συζήτησαν τη θέση που κατέχουν τα βιβλία των Ελλήνων λογοτεχνών, αρχαίων και νεότερων, στα εκπαιδευτικά κέντρα του εξωτερικού, καθώς και το ζήτημα της εκπαίδευσης που λαμβάνουν τα Ελληνόπουλα γύρω από την ελληνική λογοτεχνία. Στην συνάντηση αυτή, μεταξύ άλλων, συμμετείχαν, κ. Ιωάννης Φακάζης, ο δρ. Αντώνης Μπραδήμας, καθηγητής πανεπιστημίου στο Παρίσι, η δρ. Νάντια Σιμοπούλου, η οποία είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση της γαλλικής γλώσσας στο Κεμπέκ, ο κ. Κωνσταντίνος Γραμμένος, καθηγητής του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, ο κ. Χρήστος Τερζόπουλος, εκδότης από την Ελλάδα και πολλοί άλλοι.

"Δυστυχώς, από τη συζήτηση και την έρευνα που είχαμε κάνει πολλοί από εμάς, τόνισε ο κ. Φακάζης, διαπιστώσαμε ότι πολύ λίγα από τα έργα των Ελλήνων λογοτεχνών βρίσκονται στα ράφια βιβλιοθηκών φημισμένων πανεπιστημίων. Ακόμη και αυτών όμως των λιγοστών βιβλίων που υπάρχουν, πολλοί λίγοι είναι εκείνοι που γνωρίζουν την ύπαρξη τους. Τα αποτελέσματα της έρευνας, έδειξαν ότι η πλειοψηφία των Ελληνόπουλων, δεν γνωρίζουν ούτε κάν τα έργα των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων. Γεγονός που οφείλεται στον περιορισμένο αριθμό των βιβλίων που υπάρχουν και στην άγνοια της κοινότητάς μας για τους χώρους όπου βρίσκονται", είπε χαρακτηριστικά.

Ετσι ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός, έθεσε ως βασικό στόχο του την προώθηση και προβολή των ανωτέρω βιβλίων σε παγκόσμια κλίμακα. Ενας τρόπος για την γρήγορη υλοποίηση των στόχων του OΕΛ, είναι διαμέσου του "Ιντερνέτ". , στο οποίο διαθέτει τη δική του δεκαπενθήμερη εφημερίδα, που τιτλοφορείται "Greece in Print". Στη σελίδα του Internet δημοσιεύονται όλες οι νέες εκδόσεις. "Σκοπός μας είναι να πλησιάσουμε την ελληνοαμερικανική κοινότητα, αλλά και τους Αμερικανούς," επεσήμανε." Γι'αυτό σε κάθε έκθεση, κάθε χρόνο προσκαλούμε και μια από τις άλλες εθνικές κοινότητες της Νέας Υόρκης. Πέρυσι, είχαμε προσκαλέσει την εβραϊκή και φέτος έχουμε την ιταλική".

Σήμερα, ο Oργανισμός Ελληνικής Λογοτεχνίας, έχει δικτυωθεί σε 31 χώρες και τα μέλη του ξεπερνούν τα 816, εκ των οποίων το 70% είναι καθηγητές σε διάφορα πανεπιστήμια του κόσμου και οι υπόλοιποι, είναι απλοί λάτρεις της ελληνικής λογοτεχνίας και θαυμαστές του Ελληνισμού. Ανάμεσα στις πολλαπλές δραστηριότητες του οργανισμού είναι και η διοργάνωση διαφόρων διαλέξεων, παρουσιάσεων ελληνικών βιβλίων και ξένων με ελληνικό θεματολόγιο, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά.

Ενα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα των μελών του Oργανισμού, είναι, η καθιέρωση της μεγάλης έκθεσης "Greece in Print", η οποία μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε πέρυσι, θα πραγματοποιηθεί και φέτος, με μεγαλύτερη συμμετοχή, λογοτεχνών, εκδοτικών οίκων, και βιβλιοπωλείων. "Η πρώτη έκθεση στη Νέα Υόρκη, ξεπέρασε, τις προσδοκίες μας με τη συμμετοχή 117 εκδοτών από την Αγγλία, τις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αυστραλία, ενώ οι επισκέπτες ξεπέρασαν τις δύο χιλιάδες", πρόσθεσε.

Παράλληλα με την έκθεση πραγματοποιήθηκαν και διάφορες διαλέξεις και ανοικτές συζητήσεις με θέματα ελληνικής λογοτεχνίας. Ανάμεσα στους εισηγητές των περυσινών διαλέξεων ήταν ο Δρ. Εντμουντ Κίλι από το πανεπιστήμιο Πρίνστον, ο οποίος έχει μεταφράσει τα ποιήματα του Ελύτη και άλλων μεγάλων Ελλήνων ποιητών, ο κ. Νίκολας Γκατζογιάννης, ο Δρ. Πιν από το Ντάρτμουθ Κόλετζ (ο οποίος έχει μεταφράσει τον Καζαντζάκη) και πολλούς άλλους.

Επίσης μια άλλη προσπάθεια που κάνουμε, συνέχισε ο κ. Φακάζης, είναι η αντιμετώπιση, όλων αυτών των προσπαθειών που γίνονται για την παραχάραξη των αρχαίων ελληνικών κειμένων. Oπως, με το βιβλίο "Μαύρη Αθηνά" του Μάρτιν Μπερνάλ. Στην έκθεση πέρυσι, η συγγραφέας του βιβλίου "Not out of Africa" , Μαίρη Λέφκοβιτς, απάντησε σε όσους διαστρεβλώνουν την αλήθεια για τις ρίζες του δυτικού πολιτισμού.

H έκθεση "Greece in Print" έχει προγραμματιστεί για το διήμερο, 20 και 21 Σεπτεμβρίου στο πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης σε αίθουσα, άνω των 3.000 τετραγωνικών ποδιών. Στην έκθεση θα εκτεθούν 2000 περίπου βιβλία, από τα οποία το 75% περίπου θα είναι στην αγγλική γλώσσα (αλλά με ελληνικό θεματολόγιο) και τα υπόλοιπα στην ελληνική.Φέτος θα συμμετέχουν και άλλοι οργανισμοί, όπως είναι το "Η. P Krauss" εταιρεία συλλεκτικών βιβλίων, η οποία θα εκθέσει βιβλία και χειρόγραφα ελληνικής θεματολογίας, που χρονολογούνται μεταξύ 10ου και 17ου αιώνα και κυκλοφόρησαν στην Δύση κατά την εποχή της Αναγέννησης.

Επίσης το εβραϊκό μουσείο της Αθήνας θα παρουσιάσει μια έκθεση φωτογραφίας. Εχει προσκληθεί και η ιταλική κοινότητα της Νέας Υόρκης να λάβει μέρος στην έκθεση με εισηγήσεις με θέματα: "Μagna Graecia" (Μεγάλη Ελλάδα) και η ιταλική επιρροή στην ελληνική λογοτεχνία, ενώ θα παρουσιάσει και μια έκθεση φωτογραφίας για τα ελληνικά αγάλματα που βρέθηκαν στην Ιταλία.

Η βιβλιοθήκη "Ντονέλ" θα εκθέσει ένα μεγάλο αριθμό βιβλίων ελληνικής λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα.Τα θέματα της Εκθεσης αφορούν τις παρακάτω ενότητες:

Μagna Graecia και η ιταλική επιρροή στην ελληνική λογοτεχνία,η επιρροή του Βυζαντίου στην σημερινή εποχή,η καταστροφή της Σμύρνης (για την 87η επέτειο),λογοτεχνία από τους: Ελένη Παπανικολάου από την πολιτεία της Γιούτα, δρ. Αννα Χριστάκη Κόουερ και Πηνελόπη Καραγεωργίου,αφιέρωμα στον Κίμονα Φράϊ και Ρέι Ντάρβιν, οι οποίοι έχουν εκδόσει τις καλύτερες μεταφράσεις ελληνικής ποίησης, ομιλία της Δρ. Μπάρμπαρα Λεκατσά από το πανεπιστήμιο HOFSTRA, ομιλία του Δρ. Εντουαρντ Κίλι από το Πρίνστον,ομιλία του Δρ. Ιωάννη Σιώλη από το Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (ΝYU),ποίηση από την Oλγα Μπρούμα από την Μασαχουσέτη και από τον Τζορτζ Oικονόμου από την Oκλαχόμα, Θεσσαλονίκη πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης.

Σε ερώτηση για την ανταπόκριση που είχε η περυσινή έκθεση, στην ομογένεια αλλά και στην αμερικανική κοινότητα, ο κ. Φακάζης, τόνισε: "Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από την κοινότητα. Μόλις διαπιστώσανε ότι υπάρχει ένας τέτοιος οργανισμός, με βιβλία ελληνικής ιστορίας, ποίησης και λογοτεχνίας που θα μπορούσαν να διαβάσουν τα παιδιά τους τα οποία δεν γνωρίζουν την ελληνική, μας συμπαραστάθηκαν, ηθικά και οικονομικά.

Μεγάλη ήταν η προσφορά του Ωνάσειου Κέντρου, του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς, της Παμμακεδονικής, του τμήματος Παιδείας της Αρχιεπισκοπής και πολλών άλλων ομογενειακών οργανισμών. Ενας από τους μεγάλους υποστηρικτές μας, συνέχισε, είναι η "Hellenic Bottling Company της Coca Cola" από την Ελλάδα. Επίσης η Pella Publishing Corp. μας συμπαραστάθηκε οικονομικά, αλλά και με την προσωπική βοήθεια των υπαλλήλων της.Παρατηρήσαμε, υπογράμμισε, ο κ. Φακάζης ότι και οι Αμερικανοί, ενδιαφέρονται πάρα πολύ για βιβλία ελληνικής λογοτεχνίας. Μάλιστα, συνέχισε, όπως μας έχουν πληροφορήσει οι διάφοροι εκδοτικοί οίκοι, που συμμετείχαν στην περυσινή έκθεση, οι πωλήσεις τους έχουν ανεβεί σημαντικά.

Στην έκθεση μπορούν να πάρουν μέρος όλοι οι συγγραφείς που τα βιβλία τους έχουν ελληνικό θεματολόγιο (είτε είναι στην ελληνική, είτε στην αγγλική) αρκεί να στείλουν τα βιβλία τους στον Oργανισμό Ελληνικής Λογοτεχνίας. Τα βιβλία που εκτίθενται δεν πωλούνται, κατά την διάρκεια της έκθεσης απλώς λαμβάνονται παραγγελίες και στο τέλος της εκθέσεως, θα δοθούν στους εκδότες και αυτοί θα τους τα αποστείλουν ταχυδρομικώς.

Τέλος, μια άλλη σημαντική προσπάθεια που γίνεται διαμέσου της έκθεσης, είναι η τοποθέτηση των βιβλίων σε διάφορες βιβλιοθήκες αμερικανικών πανεπιστημίων.

"Πολλοί από τους συγγραφείς και ποιητές, δωρίζουν τα βιβλία τους σε εμάς και εμείς τα στέλνουμε σε διάφορα πανεπιστήμια των Ηνωμένων Πολιτειών. Πέρυσι, δωρήσαμε βιβλία σε διάφορες βιβλιοθήκες συνολικής αξίας 22.000 δολαρίων. Φέτος ελπίζουμε να ξεπεράσουμε αυτό το ποσό," κατέληξε.

Α.Τ.

[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ

[03] Κ.ΣΗΜΙΤΗΣ : ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΤΟΜΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

Καταχωρήθηκε: 21:51 Ώρα Ελλάδος

''Η Ευρωπαϊκή Ενωση στέλνει σήμερα ένα σαφές μήνυμα προς όλες τις κατευθύνσεις, ότι ναι μεν είναι αναγκαία η σταθερότητα για την ανάπτυξη, αλλά δεν επαρκεί. Γι'αυτό γίνεται προσπάθεια προς νέα κατεύθυνση με στόχο την απασχόληση και τους εργαζομένους, με πολύ ικανοποιητικό αποτέλεσμα'', επισήμανε ο πρωθυπουργός, Κώστας Σημίτης, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στο Αμστερνταμ.

Απαντώντας, εξάλλου, σε ερώτηση του Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων, για την πορεία των ελληνικών θεμάτων στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, ο κ.Σημίτης απάντησε ότι ''όλα πάνε καλά για τα ελληνικά θέματα''.

Ο πρωθυπουργός υπογράμμισε ότι το βήμα το οποίο έγινε στο Αμστερνταμ, υπήρξε μεγάλο και σημαντικό και ότι στη διάρκεια του εξαμήνου που ακολουθεί, στη Σύνοδο Κορυφής του Λουξεμβούργου, θα υπάρξει σημαντικότατη πρόοδος στο θέμα της απασχόλησης και των εργαζομένων.

''Σήμερα υπήρξε μια σημαντική τομή στην πολιτική της Ε.Ε, σε σχέση με την απασχόληση και την οικονομία'', επισήμανε ο κ.Σημίτης, προσθέτοντας ότι ήταν αποτέλεσμα της πολιτικής αλλαγής που συνέβη τον τελευταίο καιρό σε χώρες της ΕΕ, όπου, όπως χαρακτηριστικά σημείωσε, ''εκλογικές δυνάμεις που έχουν ως κεντρικό θέμα την απασχόληση ανέβηκαν στην εξουσία''.

''Τα θέματα τα οποία έθεσαν οι γαλλικές και οι αγγλικές εκλογές'', είπε με έμφαση ο πρωθυπουργός, ''και οι διαφοροποιήσεις που σημειώθηκαν στην πολιτική μέσα στην ΕΕ, είχαν ως αποτέλεσμα να φανεί ότι η ΕΕ μπορεί να ακολουθήσει διαφορετικές πολιτικές'', ενώ τόνισε ότι ''ανοίγει διάπλατα ο δρόμος για το πολιτικό στοιχείο στην ΕΕ και η κατοχύρωση της αξίας της απασχόλησης, ως μείζονος πολιτικού στόχου''.

Τέλος, ο κ.Σημίτης, έκανε λόγο για την πρόσκληση που απευθύνεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, για να χρηματοδοτήσει τις δραστηριότητες που αφορούν στην αύξηση της απασχόλησης.

Από την πλευρά του, ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Γιάννος Παπαντωνίου, ο οποίος παρέστη στη συνέντευξη Τύπου, τόνισε ότι ''η ενίσχυση των πολιτικών απασχόλησης και η επικράτηση του πολιτικού στοιχείου στην άσκηση της οικονομικής πολιτικής είναι το στοιχείο που δίνει σήμερα τη φυσιογνωμία στη Σύνοδο Κορυφής του Αμστερνταμ''.

''Οι προοδευτικές δυνάμεις στην ΕΕ έφεραν ένα άλλο κλίμα και δημιουργούν τις προϋποθέσεις για άλλες πολιτικές'', υπογράμμισε ο κ.Παπαντωνίου, ενώ αναφερόμενος στο ρόλο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, σημείωσε ότι χρειάζεται ένα αναπτυξιακό κριτήριο, το οποίο μόνο η πολιτική εξουσία μπορεί να το δώσει. Εξάλλου, ο υπουργός απάντησε καταφατικά σε ερώτηση για το αν η Γερμανία δέχεται πολιτικό έλεγχο της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας και σημείωσε ότι έως τώρα η χώρα αυτή δεν εδέχετο κουβέντα για το ρόλο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ενώ αντίθετα η Γαλλία επέμενε να υπάρξει αντίβαρο, ένα άλλο κέντρο αποφάσεων''.

Ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, επισήμανε ότι έγινε δεκτή πρόταση της ελληνικής πλευράς, το ECOFIN, να ετοιμάσει ένα σχέδιο ψηφίσματος έως τον προσεχή Δεκέμβριο, το οποίο να συζητηθεί στο επόμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου.

Αυτό έγινε δεκτό, όπως σημείωσε ο κ.Παπαντωνίου, και από τη Γαλλία και τη Γερμανία, γεγονός που σημαίνει ότι υπήρξε θετική αναγνώριση της ελληνικής παρέμβασης, και αντιμετώπιση βεβαίως του προβλήματος της απασχόλησης, το οποίο οδηγείται σε διέξοδο μετά τις εκ διαμέτρου αντίθετες θέσεις της Γαλλίας και της Γερμανίας.

[04] ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ Α. ΠΑΠΑΡΗΓΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

[05] ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

Καταχωρήθηκε: 13:36 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Η ενότητα, είπε, είναι προυπόθεση για να επιτευχθούν οι στόχοι που τίθενται και ζήτησε να αναληφθούν σχετικές πρωτοβουλίες, οι οποίες θα έχουν και τη στήριξη της διακομματικής επιτροπής. Οπως επισήμανε, μέσα στο μήνα αναμένεται να κατατεθεί στη Βουλή νομοσχέδιο για την Παγκόσμια Συνέλευση του Ελληνισμού με το οποίο θα κατοχυρώνεται η Θεσσαλονίκη ως μητρόπολη του Απόδημου Ελληνισμού. Επίσης μέσα στους δύο επόμενους μήνες η κυβέρνηση πρόκεται να πάρει μέτρα υποστήριξης των 200.000 προσφύγων από χώρες της πρώην ΕΣΣΔ, όπως και των 500.000 Ελλήνων που ζουν σε χώρες της Μαύρης Θάλασσας.

[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[06] ΑΙΜΑΤΗΡΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙ Η ΕΞΟΔΟΣ

Καταχωρήθηκε: 10:31 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Απο το μεσημέρι αρχίζει η επιστροφή των εκδρομέων και η τροχαία έχει λάβει απο τώρα έκτακτα μέτρα για την ομαλή κυκλοφορία.

Υπολογίζεται ότι τουλάχιστον , 50.000 αυτοκίνητα εγκατέλειψαν τη Θεσσαλονίκη πρός τη Χαλκιδική, την Πιερία και την Καβάλα. Για να εξασφαλιστεί η ομαλή επιστροφή οι άνδρες της τροχαίας θα κάνουν παρεμβάσεις στο εθνικό οδικό δίκτυο.

[07] ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΣΤΡΑΤΟΝΟΜΟ-ΣΚΟΠΟ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΑΚΗ

Καταχωρήθηκε: 10:31 Ώρα Ελλάδος

ΑΘΗΝΑ 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Σύμφωνα με τον στρατονόμο, δύο ή τρία άτομα που επέβαιναν σε αυτοκίνητο, πέρασαν μπροστά απο το κτίριο της σταρτονομίας, όπου ήταν σκοπός και πυροβόλησαν , χωρίς ευτυχώς να τον τραυματίσουν.Ειδοποίησε αμέσως την αστυνομία και κινητοποιήθηκαν όλες οι μάδες για τον εντοπισμό του αυτοκινήτου και τη σύλληψη των επιβατών.Ομως, η επιχείρηση δεν στέφθηκε απο επιτυχία. Ανδρες της αστυνομίας ,αλλά και της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας εξετάζουν τον σκοπό και σε συνδυασμό με τα άλλα στοιχεία που έχουν προσπαθούν να καταλήξουν στους δράστες.

[08] ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΩΞΗ ΣΕ ΒΑΡΟΣ 55ΧΡΟΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΛΑΝΗΣΗ ΑΝΗΛΙΚΩΝ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Σε μηνυτήρια αναφορά που κατέθεσαν στο αστυνομικό τμήμα Νέων Επιβατών Θεσσαλονίκης οι γονείς των τεσσάρων ανηλίκων - ηλικίας 12, 10, 8 και 5 ετών αντίστοιχα - αναφέρουν ότι ο Στέφανος Μπαρμπάγγιανος, κάτοικος Θέρμης Θεσσαλονίκης, παρέσυρε μέσα στην κινητή καντίνα, που βρισκόταν στην κοινότητα Περιστεράς, τα τέσσερα παιδιά με την υπόσχεση ότι θα τους έδινε διάφορα δώρα.

Οπως κατέθεσαν τα παιδιά, ο 55χρονος αποπλάνησε την 12 χρονη, ενώ λίγη ώρα αργότερα ασέλγησε σε βάρος των τριών μικρότερων κοριτσιών.

Ο Μπαρμπάγγιανος αρνείται τις κατηγορίες και ισχυρίζεται ότι οι γονείς τον παρεξήγησαν. Ωστόσο, τα τέσσερα κοριτσάκια στις καταθέσεις τους τον διαψεύδουν, αφού στην αστυνομία αναφέρθηκαν με λεπτομέρειες γύρω από την υπόθεση.

Ο εισαγγελλέας ποινικής δίωξης Θεσσαλονίκης, Χ. Μωϋσίδης, άσκησε σήμερα ποινική δίωξη σε βάρος του και διαβίβασε τη δικογραφία σε ανακριτή.

[09] ΝΕΑΡΟΣ ΑΛΒΑΝΟΣ ΠΝΙΓΗΚΕ ΣΤΟΝ ΑΞΙΟ - ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ

Καταχωρήθηκε: 21:17 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Σύμφωνα με την αστυνομία, ο Εντουαρντ Νταβτιάν, 24 ετών, μόλις τέλειωσε το κολύμπι πήγε κοντά στο φράγμα για να ψαρέψει, αλλά σε κάποια στιγμή έχασε την ισορροπία του και παρασύρθηκε από το ορμητικό ρεύμα του ποταμού.

Παρά τις έρευνες που γίνονται από άνδρες της πυροσβεστικής υπηρεσίας και αστυνομικούς, το πτώμα του δεν είχε βρεθεί μέχρι σήμερα αργά το απόγευμα.

[10] ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ ΑΠΟ ΑΛΒΑΝΟΥΣ

Καταχωρήθηκε: 21:17 Ώρα Ελλάδος

Θεσσαλονίκη, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Σύμφωνα με όσα κατήγγειλε στο αστυνομικό τμήμα Κρυσταλλοπηγής Φλώρινας ο 54χρονος επιχειρηματίας Πρόδρομος Μερκουριάδης από τη Νέα Ραιδεστό Θεσσαλονίκης το περασμένο Σάββατο που επέστρεφε από την Αλβανία στην Ελλάδα με το αυτοκίνητό του δέχθηκε επίθεση από δεκαπέντε περίπου άτομα που κρατούσαν πολεμικά όπλα, έξω από το χωριό Μπίλιστ της Αλβανίας.

Οπως καταγγέλει ο επιχειρηματίας, οι Αλβανοί πυροβόλησαν με αυτόματο όπλο και τον τραυμάτισαν ελαφρά στην ωμοπλάτη, ενώ στη συνέχεια απήγαγαν μέσα από το αυτοκίνητο τη σύζυγό του και έναν φίλο του που τον συνόδευαν στη γειτονική χώρα.

Ο επιχειρηματίας διακομίστηκε στο νοσοκομείο Κορυτσάς και, αφού του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, αποχώρησε, ενώ λίγες ώρες αργότερα, όπως υποστηρίζει, αναγκάστηκε να παραδώσει στους απαγωγείς το ποσό του ενός εκατομμυρίου δραχμών για να απελευθερώσουν τη σύζυγο και τον φίλο του.

Σύμφωνα με ανακοίνωση της αστυνομικής διεύθυνσης Φλώρινας, ο Μερκουριάδης πέρασε την Κυριακή τα ελληνικά σύνορα, ενώ το απόγευμα της ίδιας μέρας οι απαγωγείς, αφού παρέλαβαν τα λύτρα, οδήγησαν μέχρι το μεθοριακό σταθμό Κρυσταλλοπηγής, στα ελληνοαλβανικά σύνορα τη σύζυγο του και τον φίλο του και τους άφησαν ελεύθερους.

Παρά το αίσιο τέλος που είχε η περιπέτεια του αντρόγυνου και του φίλου τους, η κατάθεση που έδωσε στην αστυνομία ο επιχειρηματίας αφήνει πολλά ερωτηματικά και γι' αυτό η ασφάλεια Φλώρινας εξετάζει όλα τα ενδεχόμενα γύρω από την υπόθεση.

Η σύζυγος του επιχειρηματία, που βρίσκεται ήδη στη Θεσσαλονίκη, αρνείται κατηγορηματικά να προβεί σε λεπτομέρειες γύρω από την απαγωγή, ενώ οι αστυνομικές αρχές Φλώρινας δεν ανακοίνωσαν μέχρι στιγμής τα στοιχεία της, αλλά ούτε και το όνομα του φίλου τους που - όπως καταγγέλεται - έπεσε θύμα απαγωγής.

[11] ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΤΟΥ ΑΤΥΧΟΥ ΑΛΒΑΝΟΥ ΠΟΥ ΠΝΙΓΗΚΕ ΣΤΟΝ ΑΞΙΟ

Καταχωρήθηκε: 22:09 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

[12] ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΑΣΤΡΙΧΤ ΖΗΤΟΥΝ 100 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΙ

Καταχωρήθηκε: 13:50 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Οι υπογράφοντες εκφράζουν ζωηρή ανησυχία "για τον υπερβάλλοντα ζήλο της ελληνικής κυβέρνησης στην άσκηση μιας πολιτικής απόλυτης ευθυγράμμισης και άνευ όρων υπακοής στο μοντέλο ευρωπαικής οικοδόμησης, το οποίο επιβλήθηκε με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ και εισέρχεται στη φάση ολοκλήρωσης του μέσα από την εξελισσόμενη διαδικασία της αναθεώρησης".

Τονίζουν ακόμα πως "αποτελεί επιτακτική ανάγκη η πλήρης ενημέρωση του ελληνικού λαού σχετικά με την ουσία του συγκεκριμένου ευρωπαικού οικοδομήματος. Επίσης, με δεδομένο ότι η τελική επικύρωση της Συνθήκης του Μάαστριχτ συνεπάγεται τη σημαντικότερη απώλεια εθνικής κυριαρχίας από της ίδρυσης του ελληνικού κράτους, θεωρούμε ότι μιας τέτοιας σημασίας απόφαση πρέπει να ληφθεί μόνο με την πραγματοποίηση πανεθνικού δημοψηφίσματος, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον κυρίαρχο λαό να εκφράσει τη γνώμη του στο κρίσιμο αυτό για το μέλλον του θέμα".

[13] ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΙ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ: ΤΑΜΠΟΥ 'Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ - Δ' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

Καταχωρήθηκε: 10:27 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Η παρουσίαση, αλλά και η προσεκτική προσέγγιση του θέματος αυτού, έγινε από τον ιστορικό Βλάση Αγτζίδη, ο οποίος βασίστηκε τόσο σε δική του έρευνα, όσο και σε κείμενα των ιδίων των ελληνόφωνων. Παρουσιάστηκαν τα κείμενα του Βαϊτ Τουρσούν, ελληνόφωνου από την περιοχή του Οφη, μέσα από τα οποία προβάλλονται οι σύγχρονες αναζητήσεις των ελληνόφωνων πληθυσμών και η διαπίστωση της ελληνικότητάς τους.

Ο εισηγητήςπαρουσίασε τις ιστορικές προϋποθέσεις εμφάνισης ελληνόφωνων μουσουλμανικών πληθυσμών από τα τέλη του 18ου αιώνα, ενώ επισήμανε ότι σήμερα στην Τουρκία, κατοικούν τέσσερις ελληνόφωνες ομάδες: η ποντιακή, η μακεδονική, η κρητική και η κυπριακή. Πρόσθεσε δε, ότι ο μοναδικός δρόμος για την επίτευξη ελληνοτουρκικής συνεννόησης, περνά μέσα από την ανάδυση των ελληνικών ταυτοτήτων όλων αυτών των ομάδων, οι οποίες μπορούν να αποτελέσουν δίαυλο επικοινωνίας των δύο κοινωνιών και ανάπτυξης πραγματικών φιλικών σχέσεων.

Καταλήγοντας, εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο εκδημοκρατισμός της Τουρκίας περνά μέσα από την αναγνώριση της πολυπολιτισμικότητας της κοινωνίας της.

"Δε θα σταματήσει ποτέ ο αγώνας μας για τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας", υπογράμμισε στην εισήγησή της, η Αρτεμις Ξανθοπούλου - Κυριακού, αν. καθηγήτρια του ΑΠΘ, ιστορικός. Η κ. Ξανθοπούλου ανέπτυξε τις προσπάθειες των Ελλήνων όπου γης για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων τους και τη διαφύλαξη της πολιτισμικής κληρονομιάς.

Σύμφωνα με την κ. Ξανθοπούλου, το ελληνικό στοιχείο της πρώην ΕΣΣΔ πέτυχε να κατοχυρώσει μονο τις πολιτισμικές δραστηριότητες, οι οποίες διακόπηκαν από τις σταλινικές διώξεις. "Η περεστρόικα του Γκορμπατσώφ έδωσε νέα ώθηση στις προσπάθειες των Ελλήνων", ανέφερε χαρακτηριστικά.

Την απουσία της ποντιακής ιστορίας από τα σχολικά εγχειρίδια, επισήμανε ο καθηγητής φιλολογίας, Στάθης Πελαγίδης, ο οποίος κατέθεσε προτάσεις, που βρήκαν σύμφωνους τους συνέδρους και αφορούν στα ιστορικά γεγονότα του ποντιακού ελληνισμού που πρέπει να περιλαμβάνονται στα σχολικά εγχειρίδια. Αυτά είναι: Η Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας, ο ποντιακός ελληνισμός του Καυκάσου και της Ν.Ρωσίας, ο κρυπτοχριστιανισμός, η γενοκτονία και το προσφυγικό πρόβλημα.

[14] ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΗΛΙΑΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΛΟΝΔΙΝΟ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Η ανάγκη ηλεκτρικής ενέργειας στην Κρήτη, αυξάνεται με ρυθμό 8% το χρόνο, που είναι διπλός σε σχέση με τον μέσο όρο της Ελλάδος, λόγω της έκρηξης στον τουρισμό και στις γεωργικές παραγωγές. Ομως οι κάτοικοι του νησιού, έχουν αντισταθεί έντονα στην προγραμματισμένη κατασκευή εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με ντήζελ, δυναμικότητας

150 ΜW, λόγω των περιβαλλοντολογικών κινδύνων που μπορεί να προκύψουν.

Σημειώνεται ότι το μεγαλύτερο σήμερα αντίστοιχο εργοστάσιο ηλιακής ενέργειας, είναι 3,3 MW και βρίσκεται στην Ιταλία. Κατά συνέπεια το ηλιακό εργοστάσιο της Κρήτης, θα είναι 15 φορές μεγαλύτερο από το Ιταλικό.

[15] Ι. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ: ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

Καταχωρήθηκε: 13:36 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Απευθυνόμενος στους υπαλλήλους του υπουργείου εξέφρασε την ελπίδα ότι θα συμβάλουν, όπως οφείλουν στην ομαλή διεξαγωγή των εξετάσεων και ξεκαθάρισε πως η κυβέρνηση δεν πρόκειται να δώσει νέα επιδόματα. Για τις επιπλέον εργασίες θα υπάρχουν εφάπαξ αμοιβές, οι οποίες είναι λογικότατες, τόνισε ο υπουργός. Οι αμοιβές ξεκινούν από το ποό των 180.000 δραχμών για τις καθαρίστριες και φτάνουν 210.000 για τους κατόχους πτυχίων ΑΕΙ. Περίπου 1500 υπάλληλοι θα εργαστούν και σε διάφορες επιτροπές οπότε οι αμοιβές τους υπολογίζεται ότι θα διπλασιαστούν.

[16] Ι. ΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ: ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΤΥΧΙΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Καταχωρήθηκε: 13:36 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Βελτιωτικές παρεμβάσεις μπορεί να γίνουν, αλλά όχι αλλαγές στη φιλοσοφία του συστήματος και στη δομή του μηχανισμού, πρόσθεσε ο υφυπουργός. Υπογράμμισε, επίσης, ότι έχει δοθεί η πολιτική κατεύθυνση στους επιστήμονες του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου να φροντίσουν ώστε στοιχεία από την ιστορία του Ποντιακού Ελληνισμού να συμπεριληφθούν στα σχολικά βιβλία, όχι ως αυτόνομο κεφάλαιο, αλλά διαχυμένα στο μήκος και το πλάτος του ιστορικού χρόνου. Ακόμα οι σχολικές βιβλιοθήκες θα εμπλουτιστούν με εγχειρίδια που αναφέρονται στην ιστορία του Ποντιακού Ελληνισμού.

[Δ] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

[17] ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΣΤΟΥΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ Ο Δ.ΜΑΓΓΑΝΑΣ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο πρωταθλητής της κολύμβησης, στα 200 μέτρα ελεύθερο των ανδρών τερμάτισε δεύτερος με χρόνο 1.49''.89. Την πρώτη θέση πήρε ο Ιταλός Ροζολίνο με 1'.49"48, ενώ τρίτος τερμάτισε ο Ισπανός Χαβιέ Μποτέλο, με χρόνο 1'52"94.

Ο Νίκος Παρασκευόπουλος, ο οποίος αγωνίστηκε στην ίδια κούρσα, αρκέστηκε στην όγδοη θέση με χρόνο 1'.55"77.

Το μετάλλιο αυτό του Δημήτρη Μαγγανά είναι το τρίτο, αφού ο ίδιος αθλητής, την πρώτη μέρα των αγώνων κατέκτησε το χάλκινο στα 400 μέτρα ελεύθερο και χθες το ασημένιο στα 4 x 200.

Στο μεταξύ, στα 200 μέτρα πρόσθιο γυναικών η Κάτια Σαρακατσάνη πραγματοποίησε καλή εμφάνιση και τερμάτισε έκτη με χρόνο 2'.38''.81.

[18] 17 ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ

Καταχωρήθηκε: 21:17 Ώρα Ελλάδος

ΜΠΑΡΙ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο Λεωνίδας Σαμπάνης στην άρση βαρών, κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο αρασέ στην κατηγορία των 59 κιλών. Επίσης, το χρυσό πήρε στο ζετέ των 76 κιλών ο Βίκτωρας Μήτρου, ο οποίος κατέκτησε και το χάλκινο μετάλλιο στο αρασέ, ενώ τα ασημένια πήραν ο Αλέξανδρος Πολιτίδης στο αρασέ των 70 κιλών και ο Χρήστος Σπύρου στο αρασέ των 76 κιλών.

Aσημένιο μετάλλιο κατέκτησε η ελληνική ομάδα στην σκυταλοδρομία 4 χ 200 μέτρα ελεύθερο ανδρών της κολύμβησης, πραγματοποιώντας νέο πανελλήνιο ρεκόρ. Ο Δημήτρης Μαγγανάς, πήρε επίσης δύο ακόμη μετάλλια, ένα ασημένιο και ένα χάλκινο.

Στο μεταξύ, σάρωσαν οι αθλητές μας στην ελληνορωμαϊκή πάλη, αφού κατέκτησαν δύο χρυσά μετάλλια οι Στάθης Θεοδοσιάδης στα 58 κιλά και ο Νίκος Σοφιανίδης στα 125 κιλά. Ασημένιο, στην κατηγορία των 76 κιλών πήρε ο Δημήτρης Αβράμης, ενώ το χάλκινο κατέκτησαν οι Αριστείδης Ρουμπινιάν στα 63 κιλά και Κώστας Θάνος στα 97.

Σήμερα σημειώθηκαν και νέες επιτυχίες από τους Ελληνες αθλητές. Η Αναστασία Κελεσίδου κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στο δίσκο με βολή 63.78 μέτρα, ενώ ο Μελέτογλου πήρε το αργυρό στο τριπλούν με 16.50.

[Ε] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

[19] ΜΕΤ' ΕΜΠΟΔΙΩΝ Η ΕΚΘΕΣΗ ΘΗΣΑΥΡΩΝ ΑΓΙΟΥ ΟΡΟΥΣ, ΛΟΓΩ... ΣΕΝΓΚΕΝ

Καταχωρήθηκε: 21:17 Ώρα Ελλάδος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Πρόκειται - σύμφωνα με πληροφορίες - για τη μονή Καρακάλου, η οποία αντιδρά με αυτό τον τρόπο στην απόφαση της ελληνικής πολιτείας να επικυρώσει τη Συνθήκη του Σένγκεν, παρά την επίσημη έκκληση της Ιεράς Κοινότητας προς την κυβέρνηση, αλλά και τους αρμόδιους της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Οπως είναι γνωστό, εκτός από τη μονή Καρακάλου, απέχουν από την έκθεση και οι μονές Μεγίστης Λαύρας (η πρώτη στην ιεραρχία του Αγίου Ορους), Φιλοθέου, Εσφιγμένου και Κασταμονίτου.

Στις αυριανές εκδηλώσεις για την έξοδο των κειμηλίων στις Καρυές, θα συμμετέχει κυβερνητικό κλιμάκιο αποτελούμενο από τους υπουργούς Πολιτισμού, Ευ. Βενιζέλο και Μακεδονίας - Θράκης, Φ. Πετσάλνικο και τους υφυπουργούς Παιδείας, Γ. Ανθόπουλο και Εθνικής Οικονομίας, Χ. Πάχτα, καθώς και εκπροσώπους του ΟΠΠΕΘ.

Τα επίσημα εγκαίνια της έκθεσης θησαυρών θα γίνουν το Σάββατο στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού στη Θεσσαλονίκη, από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλο.

[ΣΤ] ΑΛΒΑΝΙΑ

[20] ΚΥΜΑ ΒΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΕΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΤΙΡΑΝΑ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ- του ανταποκριτή μας Γιάννη Γιάννη)

Ο Πρωθυπουργός Μπασκίμ Φίνο, πραγματοποίησε το τελευταίο διήμερο επείγουσες συναντήσεις μετα μέλη της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής, μετά τη διαπίστωση ότι υπάρχει σοβαρή καθυστέρηση στην προετοιμασία των εκλογών.

Στις συναντήσεις, όπως δήλωσε το μέλος της εκλογικής επιτροπής Αρμπεν Βόστινα, συζητήθηκαν οι τρόποι επίλυσης της κρίσης.

Οι προετοιμασίες για τις εκλογές καθυστερούν σχεδόν σε ολόκληρη τη χώρα, ενώ στην Αυλώνα δεν υπάρχει η παραμικρή προετοιμασία σχετικά με την διεξαγωγή των εκλογών. Επίσης, εξετάσθηκε και το πρόβλημα της καθυστέρησης των ψηφοδελτίων τα οποίαεπρόκειτο να εκτυπωθούν στην Ιταλία.

Στο πλαίσιο των προσπαθειών του να επίσπευσθούν οι προεκλογικές διαδικασίες, ο Αλβανός πρωθυπουργός συναντήθηκε και με όλους τους δημάρχους της χώρας.

Στο μεταξύ, όπως ανακοίνωσε στα Τίρανα το υπουργείο Εσωτερικών, μόνο το Σαββατοκύριακο 26 άτομα έχασαν τη ζωή τους στην Αλβανία, καθώς αυξάνουν τα κρούσματα βίας δύο εβδομάδες πριν τη διεξαγωγή των πρόωρων βουλευτικών εκλογών. Εξι άτομα σκοτώθηκαν στα Τίρανα, σε αναμετρήσεις μεταξύ αντιπάλων ενόπλων ομάδων, ενώ για άλλα 13 άτομα δεν είναι ακόμη γνωστές οι συνθήκες κάτω από τις οποίες βρήκαν το θάνατο.

Οι μεγάλες ποσότητες όπλων που βρίσκονται στα χέρια των πολιτών της Αλβανίας, είναι ένας από τους κύριους λόγους που στη χώρα αυτή περισσότερα από 1.500 άτομα έχασαν τη ζωή τους μετά το ξέσπασμα των ταραχών στις 28 Φεβρουαρίου.

Ομάδα ένοπλων ατόμων χθες στην πόλη Λάτσι, που βρίσκεται κοντά στη Σκόδρα πυροβόλησε με αυτόματα όπλα κατά αστυνομικής περιπόλου, τραυματίζοντας τρεις αστυνομικούς από τους οποίους ο ένας βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση. Οπως μετέδωσαν τα Αλβανικά μέσα ενημέρωσης, ένοπλη συμμορία άνοιξε πυρ κατά αστυνομικλής περιπόλου και σε περιοχή του Ελμπασάν, τραυματίζοντας τέσσερεις αστυνομικούς.

[21] ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ : ΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΤΟΥΣ ΣΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

AΘΗΝΑ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Σχετικά με τις εκλογές, ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος λέει ότι τα πράγματα δεν είναι καθόλου απλά, υπογραμμίζοντας όμως ότι η Αλβανία δεν έχει άλλο δρόμο μπροστά της. "Ευτυχώς υπάρχει ένα έντονο διεθνές ενδιαφέρον και προσφορά βοήθειας από επισήμους διεθνείς οργανισμούς, κάτι που θα βοηθήσει. Ασφαλώς όμως θα πρέπει να είμαστε εξοπλισμένοι με πολύ επιμονή, γιατί θα χρειαστεί πολύς χρόνος και κόπος πολλών για τη διαμόρφωση σταθερών δημοκρατικών θεσμών, για την εκπαίδευση της πλειοψηφίας των πολιτών στις αρχές και τις ευθύνες της δημοκρατικής ζωής. Δεν είναι εύκολο να εμπεδωθεί μια δημοκρατική κοινωνία με ευχές. Ο δρόμος θα είναι μακρύς και ανηφορικός. Πρέπει όμως να τον περπατήσουμε".

Λόγω της κατάστασης στην οποία βρίσκεται σήμερα η Αλβανία, ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας, τη χαρακτήρισε ως "πέτρινο τόπο", σημειώνοντας ότι τα πράγματα είναι πάρα πολύ δύσκολα, δεδομένου ότι πρόκειται για ένα κράτος όπου η αστυνομία υπολειτουργεί, η οικονομία και το σύστημα απονομής δικαιοσύνης έχουν καταρρεύσει, ενώ δρουν οργανωμένα και ανεξέλεγκτα διάφορες ομάδες.

Σε ερώτηση για το πως λειτουργεί η Εκκλησία σ΄αυτό το δύσκολο περιβάλλον, ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας παρατηρεί : "Προσπαθούμε να λέμε την αλήθεια, να εκλιπαρούμε για συμφιλίωση, να καταδικάζουμε κάθε μέτρο παραπληροφορήσεως και κάθε μορφή βίας, να υποστηρίζουμε το δίκαιο, να συμπάσχουμε με το λαό και να βοηθούμε όσο μπορούμε στην ανακούφιση των πιό ασθενών".

Αναφερόμενος στη στάση της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας, που συμπαραστέκεται στον αλβανικό λαό χωρίς να τον ξεχωρίζει σύμφωνα με τη θρησκευτική του πίστη, τις πολιτικές πεποιθήσεις ή την εθνική του καταγωγή, ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος υπογράμμισε : "Είναι μια βασική θέση της Ορθοδοξίας του να βλέπουμε σε κάθε πρόσωπο, ιδιαίτερα δε στους ελαχίστους και πονεμένους την εικόνα του Θεού. Αρα από αυτή τη βασική αρχή δεν θα μπορούσαμε ποτέ να απομακρυνθούμε. Και ιδιαίτερα σήμερα χρειάζεται αυτός ο σεβασμός στην αξιοπρέπεια του κάθε ανθρωπίνου προσώπου".

Σχετικά με τον φόβο που επικρατεί ιδιαίτερα στη νότιο Αλβανία, εξ αιτίας της ανεξέλεγκτης δράσης των συμμοριών, γεγονός που έχει σαν συνέπεια το καθημερινό ξεσπίτωμα της Ελληνικής εθνικής μειονότητας, από την οποία απέμειναν μόνο 9.500 άτομα στο νότιο τμήμα της χώρας, ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας παρατηρεί ότι "ο φόβος είναι ο μεγάλος μας εχθρός", προσθέτοντας : "Οπως είναι γνωστό, σε κάθε αναταραχή δημιουργούνται ωστικές πιέσεις. Αυτά που διώχνουν τους ομογενείς από τις εστίες τους, είναι κυρίως η ανεργία, η αβεβαιότητα για το μέλλον, ο φόβος για το απρόοπτο. Και σε κάθε ένταση που υπήρξε στο παρελθόν μεταξύ των δύο χωρών και σε κάθε εσωτερική αναστάτωση, εκείνοι που υποφέρουν, είναι οι πιό αδύναμοι. Αυτοί που ζουν απομονωμένοι και ανυπεράσπιστοι στα ορεινά χωριά. Και σε ταραγμένες εποχές, όπως αυτή που περνάει σήμερα η Αλβανία, είναι φυσικό όσοι έχουν τη δυνατότητα να βρουν ασφάλεια, εργασία, εκπαίδευση, να δουν τα παιδιά τους κάπου αλλού καλύτερα, να το επιχειρούν. Γιαυτό, πάντοτε το λέω ότι ουσιαστική συμβολή για να μείνει η Ελληνική ομογένεια στις προγονικές εστίες, για να προοδεύσει και συγχρόνως να συμβάλει στην ανάπτυξη της Αλβανίας, είναι η σταθεροποίηση της πολιτικής ζωής στη χώρα και οι φιλικές σχέσεις Αλβανίας και Ελλάδος. Επίσης η οικονομική ανάπτυξη, η εκπαιδευτική αναβάθμιση και η όλο και η πιό στενή σύνδεσή της με την Ευρώπη.

Τέλος ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας Αναστάσιος ευχαρίστησε ολόψυχα τις ευχαριστίες του προς την Εκκλησία της Ελλάδος για την πολύτιμη βοήθεια προς τον Αλβανικό λαό. Αναφέροντας ότι μέχρι τώρα, μοιράσθηκαν σε φτωχές οικογένειες δέματα συνολικού βάρους 220 τόννων, με βοήθεια προς ανθρώπους που υποφέρουν.

[22] ΣΤΙΣ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΥΜΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε. - του Γιάννη Γιάννη)

Το θέμα προέκυψε μετά την επάνοδο πριν από δύο μήνες στη χώρα του γιου του τέως βασιλιά, Αχμέτ Ζόγου. Ο Λέκα Ζόγου, μερικών ημερών παιδάκι, έφυγε τον Απρίλιο του 1939 μετά την ιταλική εισβολή στην Αλβανία με τον πατέρα του και εγκαταστάθηκαν για λίγο διάστημα στη Θεσσαλονίκη. Τα τελευταία χρόνια ζούσε στη Νότιο Αφρική.

Τα κόμματα της Αντιπολίτευσης φαίνεται να μη δίνουν σημασία στο θέμα αυτό. Πάντως, από όσα λίγα γράφονται στον Τύπο τους, είναι ριζικά αντίθετα με τη μοναρχία. Το Δημοκρατικό Κόμμα του Σαλί Μπερίσα, αν και ο ίδιος ο Πρόεδρος έκανε δεκτό το αίτημα του Λέκα Ζόγου να γίνει σχετικό δημοψήφισμα, μέχρι στιγμής δεν έχει ξεκάθαρη θέση. Η "Ομόνοια", που εκφράζει πολιτικά την εθνική ελληνική μειονότητα στην Αλβανία, σύμφωνα με δηλώσεις του εκπροσώπου Τύπου, τάσσεται αντίθετη με τη μοναρχία. Τη μοναρχία στηρίζει ένα μικρό φιλοβασιλικό κόμμα και η ένωση Δεξιών Κομμάτων.

Σύμφωνα με δημοσκόπηση που έγινε πριν από δύο εβδομάδες στα Τίρανα, η επιστροφή στη μοναρχία μπορεί να είναι αποδεκτή από το 20-25% των ψηφοφόρων.

[Ζ] ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

[23] ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ Π.ΣΤΟΓΙΑΝΟΦ ΠΡΟΣ ΣΥΜΕΩΝΣΤΟ ΚΟΥΒΕΪΤ Ο ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ- του Μπόικο Μπορίσοφ)

Ο Βούλγαρος Πρόεδρος έστειλε το τηλεγράφημα αυτό από το αεροπλάνο, με το οποίο έφτασε σήμερα για τριήμερη επίσημη επίσκεψη στο Κουβέιτ, συνοδευόμενος από τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημοσίων Έργων, Ευγκένι Μπακαρτζίεφ.

Ο εμίρης του Κουβέιτ σέιχης Νζαμπέρ αλ Αχμάντ, υποδέχτηκε τον Βούλγαρο Πρόεδρο, ο οποίος θα επιδιώξει την αναβάθμιση των πολιτικών και οικονομικών σχέσεων της Σόφιας με τον αραβικό κόσμο και θα διαπραγματευτεί τη χωρήγηση πίστωσης, ύψους 100 εκατομμυρίων δολαρίων, από το κουβεϊτιανό Ταμείο για την Αραβική Οικονομική Συνεργασία.

[24] ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ-ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ ΑΠΕΙΛΕΙ Ο ΝΤΟΓΚΑΝ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

"Η συναίνεση υποχρεωτικά προϋποθέτει όχι μόνο διάλογο αλλά και συνεργασία. Κι εμείς δεν έχουμε ούτε διάλογο, ούτε συνεργασία. Γιαυτό η λεγόμενη μεταρρυθμιστική πλειοψηφία είναι μόνο ένα κλισέ προπαγάνδας", δήλωσε ο κ. Ντογκάν σε συνέντευξη τύπου στην πόλη Κίρτζαλι της νοτιοανατολικής Βουλγαρίας.

Ο Ντογκάν προειδοποίησε ότι εάν η ένταση που ανέκυψε μεταξύ των κυβερνώσας "Ενωσης Δημοκρατικών Δυνάμεων" και του ΚΔΕ εξελιχθεί σε έντονη αντιπαράθεση, θα δημιουργηθούν τότε προϋποθέσεις για παραβίαση της ειρηνικής συμβίωσης των εθνοτήτων που ζουν στη Βουλγαρία.

Στο μεταξύ, η πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδος της Ενωσης Δημοκρατικών Δυνάμεων Αικατερίνα Μιχαήλοβα, δήλωσε ότι η απειλή του Ντογκάν ότι στις επαφές που θα έχει με πρέσβεις των χωρών-μελών του ΝΑΤΟ στη Βουλγαρία, θα τους ενημερώσει για πολιτικές διώξεις στη χώρα εκ μέρους της κυβέρνησης, αποτελεί κακό σημάδι για τη Βουλγαρία.

[25] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ Ν. ΜΙΧΑΪΛΟΒΑ- Μ. ΟΛΜΠΡΑΪΤ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ

Καταχωρήθηκε: 21:17 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Οπως μετέδωσε το βουλγαρικό κρατικό ραδιόφωνο, η πρόσκληση της κ.Ολμπράιτ προς τη Βουλγάρα υπουργό και ο σύντομος χρόνος οργάνωσης της επίσκεψης της κ.Μιχάιλοβα στις ΗΠΑ, εκτιμάται από τους πολιτικούς παρατηρητές ως ένδειξη της ιδιαίτερης προσοχής της Ουάσιγκτον στην κυβέρνηση της Βουλγαρίας.

Στην Ουάσιγκτον η κ.Μιχάιλοβα συναντήθηκε με εκπροσώπους του Βουλγαρο- αμερικανικού Συλλόγου, έδωσε διάλεξη στο Ατλαντικό Συμβούλιο, ενώ θα ακολουθήσουν συναντήσεις με τον βοηθό υπουργού Εξωτερικών Ρίτσαρτ Τάλμποτ και με εκπροσώπους του αμερικανικού Κογκρέσου.

K.K.

[26] 50.000 ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ- του Μπόικο Μπορίσοφ)

Οπως ανακοίνωσε ο υπουργός Εσωτερικών της χώρας, Μπογκομίλ Μπόνεφ, στη Βουλγαρία υπάρχουν περίπου 50.000 κλεμμένα αυτοκίνητα, στους κινητήρες των οποίων έχουν χαραχθεί πλαστοί αριθμοί.

Σύμφωνα με τον υπουργό, ένας στους τρεις κατόχους όπλων θα στερηθεί το δικαίωμα οπλοκατοχής, στο πλαίσιο της διαδικασίας επανεγγραφής των σχετικών αδειών, την οποία έχουν αναπτύξει οι αστυνομικές αρχές της χώρας.

[27] ΣΗΜΕΡΑ ΣΥΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Ο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ 1997

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Οπως παραδέχθηκε ο κ. Κόστοφ θα είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθούν οι στόχοι του προϋπολογισμού. Πιστεύεται όμως ότι ελλείμματά του θα είναι δύο φορές χαμηλότερα συγκριτικά με πέρσι, δηλαδή 6%.

Η σημαντικότερη προϋπόθεση στην εκπλήρωση του μέτρου-πλαισίου της Βουλγαρικής οικονομίας, είναι η υποστήριξη από πλευράς των διεθνών χρηματιστικών οργανισμών.

Σύμφωνα με τις συμφωνίες με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, τα ελλείμματα έπρεπε να είναι 2,8%, αλλά οι αντιπρόσωποί του συμφώνησαν με την πρόταση της βουλγαρικής κυβέρνησης. "Τα ελλείμματα είναι υψηλά, επειδή αντικατοπτρίζουν το μόνο εφικτό ισοζύγιο εσόδων-εξόδων στη Βουλγαρία τώρα", είπε ο υπουργός Οικονομικών.

Η πτώση της παραγωγής στη χώρα συνεχίζεται και ήδη, το τμήμα εξόδων του προϋπολογισμού είναι τόσο επιβαρυμένο, που ένα επόμενο βήμα εγκυμονεί τον κίνδυνο να δημιουργηθούν τεράστια προβλήματα σε ολόκληρους τομείς της οικονομίας της χώρας.

Με τη λειτουργία στη χώρα του Νομισματικού Συμβουλίου, η λειτουργία του οποίου επιβλήθηκε από το ΔΝΤ, δενθα μπορεί να υπάρχει χρηματοδότηση από την κεντρική τράπεζα, η οποία από την πλευρά της δεν θαμπορεί να αυξάνει το χρέος προς τις εμπορικές τράπεζες.

Τα ελλείμματα του προϋπολογισμού θα χρηματοδοτηθούν από έξω και από έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις, άρα δεν θα αποτελέσουν πηγή πληθωρισμού, λένε οιυπεύθυνοι του ΔΝΤ για τη Βουλγαρία. Στα έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις, θα βασισθεί το ήμισυ από τη χρηματοδότηση του πληθωρισμού, ενώ το υπόλοιπο μέρος θα εξασφαλισθεί από εξωτερική χρηματοδότηση.

Το σημαντικότερο μέρος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, έγκειται στην είσπραξη των εσόδων, λέει ο Βούλγαρος προθυπουργός, που υπολογίζει στην οικονομική πειθαρχία και στη μεταρρύθμιση στον τομέα του προϋπολογισμού ώστε να διακοπεί η φοροδιαφυγή. Πριν 6-7 χρόνια το κράτος συγκέντρωνε το 60% περίπου του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος, ενώ φέτος τα έσοδα θα είναι περίπου 27-28% του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος.

Ο προϋπολογισμός για το 1997 διαμορφώθηκε με τιμή δολαρίου 1.700 λέβα και του Γερμανικού μάρκου 1.000 λέβα. Εαν όλα πάνε καλά, μετά περίπου ένα μήνα, η Βουλγαρία θα μπορέσει να λάβει γύρω στα 150 εκατομμύρια δολάρια από την Παγκόσμια Τράπεζα για τη δομική μεταρρύθμιση στον τραπεζικό τομέα.

[28] 100 ΔΟΛΑΡΙΑ Ο ΜΕΣΟΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΕΩΣ ΤΕΛΟΣ ΄97

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Αυτό σημειώνει η εφημερίδα "Τρουντ" της Σόφιας, η οποία επικαλείται ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής. Τώρα ο μέσος εργατικός μισθός στη Βουλγαρία ανέρχεται σε περίπου 100.000 λέβα ή 60 περίπου δολάρια.

Η ίδια εφημερίδα γράφει ότι το 42% του κρατικού προϋπολογισμού προβλέπεται για την καταβολή μισθών, συντάξεων και διαφόρων ειδών επιδομάτων.

Ωστόσο, μέσα στους επόμενους μήνες, όπως τονίζει η εφημερίδα "Κοντινέντ", περίπου το 10% των οικογενειών με παιδιά θα στερηθούν το δικαίωμα των επιδομάτων για τη φύλαξή τους.

Με αυτόν τον τρόπο, το κράτος θα εξοικονομίσει περίπου 9 δισεκατομμύρια λέβα, τα οποία θα μοιραστούν μεταξύ των οικογενειών που είναι σε δύσκολη οικονομική κατάσταση.

Κ.Κ.

[29] 156 ΕΚ. ΔΟΛΑΡΙΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΩΝ ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΩΝ "ΝΕΦΤΟΧΙΜ" - ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 18:58 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ - του Μπόικο Μπορίσοφ)

Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, στους προμηθευτές τους, μεταξύ των οποίων η βουλγαρορωσική εταιρία "Ρόσμπουλνεφτ", τα διυλιστήρια "Νέφτοχιμ" χρωστάνε συνολικά 119 δισεκατομμύρια λέβα, ενώ στο δημόσιο οφείλουν 37 δισεκατομμύρια λέβα.

[30] ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΓΚΑΘΙ ΣΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ-ΠΓΔΜ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΣΟΦΙΑ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο Βούλγαρος πρόεδρος Πέταρ Στογιάνοφ, κατά τη διάρκεια επισκέψεώς του στην πόλη Μπλαγκόεβγκραντ της νοτιοδυτικής Βουλγαρίας, δήλωσε ότι το γλωσσικό πρόβλημα θα πρέπει να επιλυθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε στο μέλλον να ανοίξουν τα σύνορα μεταξύ Βουλγαρίας και ΠΓΔΜ.

"Οπως επιζητούμε μία Ευρώπη χωρίς σύνορα, έτσι πρέπει να επιδιώκουμε την κατάργηση των συνόρων και στα Βαλκάνια", είπε ο κ. Στογιάνοφ. Σύμφωνα με τον Βούλγαρο πρόεδρο, ο πληθυσμός της Μακεδονίας του Πιρίν είναι ιδιαίτερα ευαίσθητος όσον αφορά το θέμα της "μακεδονικής" γλώσσας επειδή διατηρεί συνεχή επαφή με τον πληθυσμό της "Μακεδονίας" και εκτιμά ιδιαίτερα τις σχέσεις με τη χώρα αυτή.

Μετά τις δηλώσεις αυτές, ο κ. Στογιάνοφ κατέθεσε στεφάνι στο μνημείο του Σαμουήλ και στη συνέχεια επισκέφθηκε τον συνοριακό σταθμό Κούλα στα Ελληνοβουλγαρικά σύνορα.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με ανταποκρίσεις βουλγαρικών εφημερίδων από τα Σκόπια, ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓΔΜ Μπλαγκόε Χαντζίσκι, διέψευσε τους ισχυρισμούς της συναδέλφου του υπουργού της Βουλγαρίας Ν. Μιχαήλοβα, ότι οι συνομιλίες που είχαν στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της Διάσκεψης των υπουργών Εξωτερικών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης "έγινε στη γλώσσα μας", δηλαδή στη Βουλγαρική γλώσσα. "Με την κυρία Μιχαήλοβα συνομιλήσαμε μόνο στην αγγλική γλώσσα κατά την διάρκεια της συνάντησής μας στη Διαβαλκανική της Θεσσαλονίκης", δήλωσε ο Σκοπιανός υπουργός.

[Η] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

[31] Η 2.320η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ Μ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΑ ΣΕΡΒΙΚΑ ΜΜΕ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

"323 π.Χ. : Πέθανε ο βασιλιάς του ελληνικού κράτους της Μακεδονίας, ο Μέγας Αλέξανδρος, ο μεγαλύτερος στρατηλάτης του αρχαίου κόσμου που δημιούργησε την μεγαλύτερη αυτοκρατορία στην μέχρι τότε ιστορία της ανθρωπότητας. Στα νεανικά του χρόνια είχε δάσκαλοπ τον Ελληνα φιλόσοφο Αριστοτέλη τον οποίο έφερε στην πρωτεύουσα της Μακεδονίας, την Πέλλα, ο πατέρας του ο Φίλιππος Β΄ ο Μακεδόνας. Ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν ο πρώτος που καθιέρωσε στην πολεμική ιστορία τη συστηματική εργασία των επιτελείων. Οι πολεμικές του ικανότητες βασίζονταν και στη μεγάλη παιδεία που είχε. Για το λόγο αυτό, κυριαρχούσε επί των αντιπάλων του και έτσι δεν ήταν μόνο κατακτητής, αλλά και φορέας εξάπλωσης της ελληνικής κουλτούρας".

[32] ΠΟΙΟΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΔΙΕΡΩΤΑΤΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ

Καταχωρήθηκε: 14:25 Ώρα Ελλάδος

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Η εφημερίδα "Νάσα Μπόρμπα", διερωτάται "ποιες φιλοδοξίες της ελληνικής διπλωματίας εμφανίσθηκαν στη Διαβαλκανική της Θεσσαλονίκης", όπου αναφερόμενη στο ρόλο που επιδιώκει να διαδραματίσει η Ελλάδα στο χώρο της Βαλκανικής, σημειώνει ότι "αν στις μέχρι τώρα "στρατηγικές αναλύσεις" υπήρχε ο ισχυρισμός ότι στα Βαλκάνια αλληλοεπικαλύπτονται οι σκιές του γερμανικού και του αμερικανικού "αετού" στον αγώνα για τις "ζώνες επιρροής", τώρα και τις δύο έχει επικαλύψει η σκιά της "ρωσικής αρκούδας", στην εμφάνιση της οποίας συνέβαλε - όπως φαίνεται εκ πρώτης όψεως - η Ελλάδα με την αιφνίδια βαλκανική πρωτοβουλία στη Διαβαλκανική".

Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι αυτή η εντύπωση σχηματίζεται από την αρθρογραφία του ελληνικού Τύπου. "Η ελληνο-ρωσική ενέργεια προβλήθηκε παντού ως το κύριο γεγονός, ενώ οι Βαλκάνιοι υπουργοί και οι υπόλοιποι επίσημοι ως κοινό και η συνάντησή τους μόνο ως σκηνή για το ελληνο-ρωσικό αγκάλιασμα, το οποίο θα οδηγήσει στη τροχιά της φιλίας, της συνεργασίας και ευημερίας", επισημαίνει.

Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι επειδή οι πολιτικές, οικονομικές και διεθνείς υποχρεώσεις της Αθήνας έναντι της Δύσης, μπορούν να συμβιβασθούν με το απότομο και ανεξάρτητο άνοιγμά της έναντι της "σαστισμένης", αλλά και σημαντικής Ανατολής, ίσως να πρόκειται για ένα πιο πολύπλοκο "παιχνίδι", από ότι είναι η μονόπλευρη ένταξη της Ρωσίας από την Ελλάδα, στα προς το παρόν φιλοδυτικής τοποθέτησης Βαλκάνια.

Εξάλλου σημειώνει ότι δε θα ήταν έκπληξη αν επιβεβαιωθεί οτι η Ελλάδα, ως η μόνη βαλκανική χώρα που ειναι μέλος δυτικών οργανισμών - ήταν η καλύτερη λύση για να γίνει αυτή η συναλλαγή. "Είναι νοητό οτι η Ελλάδα θα έχει οφέλη από αυτή τη δουλειά και κρίνονται από τις ελληνικές αναγγελίες είναι η απόκτηση ενός ισχυρού συμμάχου, ο οποίος όπως και η Αθήνα έχει προβλήματα με την Τουρκία και τον οποίο ως διεθνή παραγωγό πετρελαίου και φυσικού αερίου είναι καλό να τον έχεις στο πλευρό σου", αναφέρει χαρακτηριστικά η εφημερίδα.

Καταλήγοντας, η "Νάσα Μπόρμπα, επισημαίνει ότι η Δύση γνώριζε για την ελληνο-ρωσική πρωτοβουλία, γιατί δεν αντέδρασε το πρώτο 24ωρο, ενώ σημειώνει ότι "η υπουργική συνάντηση βρέθηκε στις υποσημειώσεις".

[33] NEA ANΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΣΕΡΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ

Καταχωρήθηκε: 21:51 Ώρα Ελλάδος

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ- του Νίκου Φραγκόπουλου)

Η ανθρωπιστική αυτή βοήθεια από την Ελλάδα περιείχε 27 τόνους σε τροφές, ενδύματα, φάρμακα, παιχνίδια για παιδιά και διάφορα άλλα αγαθά.

Η επίσκεψη αυτή του "Ελληνικού Καραβανιού Αλληλεγγύης" ήταν η έβδομη στη σειρά στη Σερβική Δημοκρατία. Η Οργάνωση αυτή παρέδωσε συνολικά ανθρωπιστική βοήθεια σε 35 δήμους και κοινότητες της Σερβικής Δημοκρατίας, ενώ μοίρασε και 4.500 υποτροφίες σε παιδιά φτωχών σερβοβοσνιακών οικογενειών.

Η Σερβοβόσνιος εκπρόσωπος της Οργάνωσης αυτής, Ζόριτσα Πιέβιτς, δήλωσε ότι πρωταρχικός σκοπός της Οργάνωσης είναι η ανεύρεση χορηγών για την παροχή υποτροφιών σε παιδιά από τη Σερβική Δημοκρατία και συμπλήρωσε ότι κοινή επιθυμία αποτελεί η ενίσχυση των δεσμών και σχέσεων του ελληνικού και σερβικού λαού.

[Θ] ΤΟΥΡΚΙΑ

[34] ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ- ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΡΜΠΑΚΑΝ

Καταχωρήθηκε: 13:48 Ώρα Ελλάδος

ΑΓΚΥΡΑ, 16 (Μ.Π.Ε.)

Ο Ερμπακάν για πρώτη φορά ήταν τόσο οξύς απένταντι στην ηγεσία των ενόπλων δυνάμεων, γεγονός που ερμηνεύθηκε απο τους ξένους ανταποκριτές στην τουρκική πρωτεύουσα, ως "έναρξη του προεκλογικού αγώνα του κόμματος της Ευημερίας".

Στην διάκρεια της συνέντευξης ο Τούρκος πρωθυπουργός επανέλαβε την απόφασή του να παραιτηθεί και να αναλάβει την πρωθυπουργία η Τανσού Τσιλέρ, όπως συμφωνήθηκε απο τα κόμματα που συμμετέχουν στον κυβερνητικό συνασπισμό. Η παραίτηση του Ερμπακάν αναμένεται να ανακοινωθεί την Τέτάρτη, ενώ αύριο τα κόμματα Ευημερίας και Ορθού Δρόμου θα διακηρύξουν και πάλι την απόφασή τους να συνεχίσουν τη συνεργασία και να σχηματίσουν νέα κυβέρνηση συνασπισμού. Η διακήρυξη αυτή θα έχει στόχο να αναγκάσει τον πρόεδρο της χώρας Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, να δώσει την εντολή σχηματισμού κυβέρνησης στην Τσιλέρ, παρα το γεγονός ότι δεν εξασφαλίζεται η εμπιστοσύνη της Βουλής.

Τα δύο κόμματα διαθέτουν αυτή τη στιγμή 274 έδρες στη Βουλή, ενώ απαιτούνται 276 για να υπάρχει η "δεδηλωμένη".Γι΄αυτό Ερμπακάν και Τσιλέρ προσπαθούν να εξασφαλίσουν την υποστήριξη του κόμματος Μεγάλης Ενότητας του Μουχτσίν Γιαζιτζίογλου, που διαθέτει οκτώ έδρες. Μέχρι τώρα πάντως, οι προσπάθειες προσεταιρισμού του ακροδεξιού κόμματος απέβησαν άκαρπες.

Σύμφωνα με το σύνταγμα, αμέσως μετά την παραίτηση Ερμπακάν ο πρόεδρος Ντεμιρέλ μπορεί να δώσει εντολή σχηματισμού κυβέρνησης σε οποιονδήποτε βουλευτή. Στην πράξη, όμως μέχρι σήμερα, οι εντολές έχουν δοθεί στους ηγέτες των κομμάτων, με βάση τον αριθμό των βουλευτών που διαθέτουν. Ετσι τώρα, στην περίπτωση που παραιτηθεί η κυβέρνηση Ερμπακάν ο Ντεμιρέλ θα δώσει την εντολή κατα σειράν, στους Ερμπακάν, Γιλμάζ και Τσιλέρ.

Οπως αποκάλυψε ο Ερμπακάν στη συνέντευξη ο Πρόεδρος Ντεμιρέλ τον ενημέρωσε ότι θα δώσει κατα σειρά την εντολή στους τρείς προαναφερθέντες πολιτικούς, που αν αποτύχουν στον σχηματισμό κυβέρνησης, τότε θα προχωρήσει στον ορισμό προέδρου υπηρεσιακής κυβέρνησης, η οποία θα οδηγήσει τη χώρας σε πρόωρες εκλογές.

[35] ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΒΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Η D-8

Καταχωρήθηκε: 13:48 Ώρα Ελλάδος

ΑΓΚΥΡΑ , 16 Ιουνίου (Μ.Π.Ε.)

Οι εκπρόσωποι της Τουρκίας, της Αιγύπτου, του Ιράν, της Νιγηρίας, του Πακιστάν, του Μπάγκλαντές, της Μαλαισίας και της Ινδονησίας αποφάσισαν τη σύσταση διεθνούς οργανισμού, που στόχο έχει την οικονομική συνεργασία του μουσουλμανικού κόσμου. Η πρωτοβουλία της συνάντησης αυτής, που είχε σαν αποτέλεσμα να συμφωνηθεί η δημιουργία ενός οικονομικού ,κατ΄αρχήν, οργανισμού ανήκει στην Τουρκία, γεγονός που προβλημάτισε τους δυτικούς πολιτικούς και διπλωματικούς παρατηρητές, αφού η Τουρκία είναι μέλος του ΝΑΤΟ.

Οι χώρες που συμμετέχουν, πιστεύεται ότι ασκούν επιρροή στις υπόλοιπες μουσουλμανικές χώρες ,λόγω του πληθυσμιακού της όγκου ,αλλά και των φυσικών τους πόρων.Βρίσκονται σε μια διαδικασία οικονομικού εκσυγχρονισμού και έχουν θέσει ,ως πρωταρχικό τους στόχο, την ισότιμη ένταξη στη διεθνή οικονομική κοινότητα. Ωστόσο, οι δυτικοί διπλωματικοί και οικονομικοί αναλυτές θεωρούν, ότι όλες οι χώρες αυτές έχουν άριστες σχέσεις με την Δύση, με εξαίρεση ίσως το Ιράν, και εκμεταλλευόμενες τη μεγάλη δημοσγραφική τους άυξηση, μπορούν να εξελιχθούν σε σοβαρό οικονομικό εταίρο για τις χώρες της Δύσης.

Πάντως, όπως δηλώνουν αρμόδιοι της αμερικανικής κυβέρνησης, το γεγονός ότι ο οικονομικός αυτός οργανισμός έχει συσταθεί απο μουσουλμανικές χώρες, δεν ανησυχεί ιδιαίτερα το Στέητ Ντηπάρτμεντ. " Το πρόβλημά μας εντοπίζεται μόνο σε χώρες ή ομάδες, που ασκούν πολιτική βίας εν ονόματι του Ισλάμ" τονίζουν χαρακτηριστικά μερικανοί διπλωμάτες.

[Ι] ΕΥΡΩΠΗ

[36] ΓΕΡΜΑΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

Καταχωρήθηκε: 21:17 Ώρα Ελλάδος

ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε. - του Αχιλλέα Χατζόπουλου)

Οι Γάλλοι είπαν ότι πρέπει να γίνει και να ελεγχθεί, ενώ οι Γερμανοί υποστήριξαν ότι δεν προλαβαίνουμε σ' αυτή τη Σύνοδο.

Τελικά έγινε δεκτή η πρόταση του υπουργού Εθνικής Οικονομίας, Γιάννου Παπαντωνίου, σύμφωνα με πληροφορίες μας, ο οποίος πρότεινε να μπει στο τέλος υπό μορφή συμπερασμάτων, γεγονός που σημαίνει ότι θα συζητηθεί στο επόμενο Συμβούλιο.

Το ερώτημα βέβαια το τι σημαίνει πολιτικός έλεγχος του θέματος της απασχόλησης έχει να κάνει και με το ρόλο που παίζει η Κεντρική Τράπεζα η οποία βεβαίως - φυσικά βλέπει το θέμα μόνο τεχνοκρατικά.

Το ποιοί θα κάνουν τον έλεγχο τελικά, θα αποφασισθεί στη διάρκεια των συνομιλιών έως τη Σύνοδο Κορυφής του Λουξεμβούργου.

Αρκετό μέρος της συζήτησης κάλυψε και το ποιες χώρες θα είναι αυτές, οι οποίες θα κάνουν τον έλεγχο, αφού στην ΟΝΕ, στην Οικονομική και Νομισματική Ενωση δε θα μπούν όλες. Π.χ. μπορεί να συμμετέχει το Λουξεμβούργο, αλλά όχι η Αγγλία και το ερώτημα είναι αν θα αφήσεις την Αγγλία έξω από τον έλεγχο και τις αποφάσεις, ενώ θα συμμετέχει το Λουξεμβούργο.

Είναι φανερό ότι υπάρχει ένας σοβαρότατος προβληματισμός και διαφορετικές εκτιμήσεις γύρω από το μείζον αυτό θέμα.

Σύμφωνα με θετικές πληροφορίες μας, υπάρχει αγγλική πρόθεση να προστεθεί στο σχέδιο του Αμστερνταμ η επισήμανση ότι η Τουρκία είναι μεταξύ των χωρών, οι οποίες θα πρέπει να τύχουν της προσοχής για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Εναντίον της αγγλικής αυτής πρωτοβουλίας είναι φυσικά η Ελλάδα και η Γερμανία, η Δανία και η Σουηδία.

Η Γαλλία υποστηρίζει αυτή την αγγλική πρωτουβουλία. Η απόφαση θα παρθεί αύριο.

Σύμφωνα με πληροφορίες από διπλωματικές πηγές, επικρατούσα άποψη αυτή την ώρα εδώ είναι ότι στο σύμφωνο σταθερότητας και αναπτύξεως υπάρχει Γαλλογερμανική συμφωνία. Κάτι που μέχρι πριν τρεις - τέσσερις ώρες εθεωρείτο πολύ δύσκολο να συμβεί, αν και όλα όσα συνέβαιναν στο παρασκήνιο οδηγούσαν προς ένα γενικότερο συμβιβασμό.

ΘΕΤΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

Ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Γιάννος Παπαντωνίου βοήθησε να βγει από το αδιέξοδο η κόντρα μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας, που οδηγούσε σε μπλοκάρισμα των θεμάτων για την απασχόληση.

Συγκεκριμένα, ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας πρότεινε στο Συμβούλιο της Ecofin να υπάρξει μία πρόβλεψη που θα δίνει οδηγίες στην Ecofin να ετοιμάσει πρόταση για την επόμενη Σύνοδο του Λουξεμβούργου στην οποία με βάση την εισήγηση της Ecofin θα υπάρξει απόφαση για την απασχόληση και την μεγέθυνση.

Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, οι Γάλλοι ήθελαν εδώ και τώρα να μπεί μέσα στα συμπεράσματα ένα ψήφισμα για την απασχόληση, το οποίο θα έκανε λόγο για την εποπτεία της Κεντρικής Τράπεζας. Οι Γερμανοί αντέδρασαν κάθετα σ' αυτό, δεν το ήθελαν και στο αδιέξοδο βοήθησε η πρόταση του δικού μας υπουργού Εθνικής Οικονομίας.

Η πρόταση είναι για πολιτική εποπτεία της Κεντρικής Τράπεζας και τον συντονισμό των οικονομικών - πολιτικών στα πλαίσια της οικονομικής και νομισματικής ένωσης (ΟΝΕ). Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, θα έχουμε δύο ψηφίσματα το ένα για τη σταθερότητα και τη μεγέθυνση, και το δεύτερο για τη χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων υψηλής τεχνολογίας από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και πάνω σε ιδιωτικούς πόρους. Δεν θα υπάρχει αναφορά σε νούμερα.

Συνεπώς, μένει προς το παρόν μετέωρο το θέμα της πολιτικής εποπτείας της Κεντρικής Τράπεζας.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΔΥΝΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ

Κατά πληροφορίες μας το βραδυνό γεύμα των ηγετών των 15 χωρών - κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης ματαιώθηκε λόγω φόρτου εργασίας των ηγετών. Αντί του γεύματος, μέσα στην αίθουσα στη διάρκεια των συνεδριάσεων, οι ηγέτες θα γευματίσουν πρόχειρα με σάντουιτς.

[37] ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ: ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΩΝ "15"

Καταχωρήθηκε: 21:20 Ώρα Ελλάδος

ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.- του Αχιλλέα Χατζόπουλου)

Για το θέμα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής άμυνας της ΚΕΠΑ, είπε ο κ. Παπανδρέου, το πρώτο θέμα ήταν η Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση, υπήρξαν διαφωνίες της Αγγλίας και των ουδετέρων χωρών. Επίσης υπάρχουν διαφωνίες στην κατάργηση του δυτικού συμφέροντος που ζητούν η Γαλλία και η Ιταλία, διαφωνίες υπάρχουν και στο θέμα της ευεληξίας στο δεύτερο πυλώνα.

Πέρασε όμως, είπε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, το άρθρο περί εκκλησιαστικών κοινοτήτων, που αφορά και το Αγιο Ορος και αυτό είναι θετικό για μας.

Ακόμα, ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας, Γιάννος Παπαντωνίου, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων είπε ότι δεν τίθεται θέμα αναδιανομής των κονδυλίων του Κοινοτικού προϋπολογισμού, ότι οι δαπάνες των δημοσίων επενδύσεων είναι εκτός του ελλείμματος, δεν εγγράφονται, και υποστήριξε ότι "στο Αμστερνταμ έγινε ένα βήμα προς την κατεύθυνση που ικανοποιεί γενικότερα ενδιαφέροντα της Ελλάδας".

[38] Η ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΤΟ ΑNΑΠΟΦΕΥΚΤΟ ΔΙΔΥΜΟ ΠΑΡΙΣΙΩΝ-ΒΟΝΝΗΣ

Καταχωρήθηκε: 10:27 Ώρα Ελλάδος

ΠΑΡΙΣΙ 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε.)

Όπως χαρακτηριστικά υπογραμμίζει η εφημερίδα: "Ένα επεισόδιο μπορεί να μας οδηγήσει σε περίσκεψη. Ανέρχεται χρονικά στους πρώτους μήνες του πολέμου στη Γιουγκοσλαβία, για τον οποίο ο νέος υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας και τότε Γενικός Γραμματέας της Προεδρίας αναγνωρίζει ότι προκάλεσε τις χειρότερες εντάσεις μεταξύ των Παρισίων και της Βόννης.

Η Γερμανία επέμενε για μία ταχεία αναγνώριση της ανεξαρτησίας της Σλοβενίας και της Κροατίας, την οποία αρνείτο η Γαλλία. Τη νύχτα της 15ης προς την 16η Δεκεμβρίου του 1991, είχε σχεδόν επέλθει ρήξη στο Συμβούλιο των υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Στις 4 το πρωί, βρέθηκε συμβιβαστική λύση, που επέτρεψε στους Δώδεκα να αναγνωρίσουν τη Σλοβενία και την Κροατία -όπως το επιθυμούσε η Γερμανία- αλλά, θέτοντας και (συμβολικές προϋποθέσεις) - όπως ζητούσε η Γαλλία. Ούτε το Παρίσι, αλλά ούτε και η Βόννη δεν θέλησαν να διακινδυνεύσουν μία σοβαρή κρίση λίγες μόνο ημέρες μετά από τη σύναψη της συμφωνίας του Μάαστριχτ.

Είναι αλήθεια ότι αυτή η συμφωνία προέβλεπε την εφαρμογή κοινής εξωτερικής πολιτικής. Θα αποτελούσε, λοιπόν, κακό οιωνό ο διαξιφισμός των Ευρωπαίων επί ενός σοβαρού διεθνούς θέματος, τη στιγμή μάλιστα που ήταν ακόμα νωπό το μελάνι της συμφωνίας. Η απόφαση ελήφθη εξ ονόματος της ευρωπαϊκής συνοχής, η οποία υπερείχε τότε κάθε άλλης εκτίμησης. Για τη Γερμανία, η αναγνώριση αυτών των δύο δημοκρατιών ήταν σημαντικότερη από την ενότητα της Ευρώπης; Η γαλλική διπλωματία πίστεψε τότε ότι έπρεπε να απαντήσει καταφατικά.

Για το ευρώ, οι όροι με τους οποίους διεξάγεται η παρούσα συζήτηση (debat) δεν διαφέρουν ριζικά. Χωρίς να εκδηλώνει κανένα ενθουσιασμό για το σύμφωνο της σταθερότητας, κ. Elisabeth Guirou, -η οποία επί σειρά ετών είχε ασχοληθεί με την ευρωπαϊκή πολιτική- διατύπωσε την άποψη το 1995 ότι "πρέπει να δωθούν πολιτικά αντισταθμίσματα στους Γερμανούς για τις θυσίες που κάνουν σε ό,τι αφορά το νόμισμά τους". Αλλά, οι Γερμανοί γνωρίζουν επίσης ότι αυτά τα αντισταθμίσματα δεν μπορεί να είναι ριζικά αντίθετα με τις επιλογές εσωτερικής πολιτικής που κάνει ο βασικός εταίρος τους", καταλήγει το δημοσιεύμα της γαλλικής εφημερίδας.

[39] ΕΝΤΟΝΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΗΣ Ε.Ε

Καταχωρήθηκε: 13:36 Ώρα Ελλάδος

ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ- του Αχιλλέα Χατζόπουλου)

Η άποψη του αναπληρωτή υπουργού Εξωτερικών, Γιώργου Παπανδρέου είναι ότι το τελικό κείμενο της Συνόδου Κορυφής, "θα εκφράζει το σχεδιασμό των δύο διαφορετικών προτάσεων και συμφερόντων".

Η Ελλάδα επιδιώκει την ολοκλήρωση αυτής της συνάντησης, με την επίτευξη τεσσάρων "επιθετικών" στόχων και τεσσάρων "αμυντικών" στόχων που έχει θέσει από την αρχή στο κέντρο της διαπραγμάτευσης της. Ολα δείχνουν ότι υπάρχουν έντονες διαβουλεύσεις και ότι παίζεται "χοντρό παιχνίδι" πάνω στο Γαλλογερμανικό άξονα και στη στάση που τηρούν πλέον οι Βρετανοί, μετά την άνοδο στην εξουσία του Εργατικού Κόμματος, του Τόνι Μπλερ. Η ελληνική πλευρά επιδιώκει την ενίσχυση της χώρας, σε ότι αφορά τις στρατηγικές επιλογές της κυβερνητικής πολιτικής και τη διασφάλιση της ισότιμης συμμετοχής της στις ευρωπαϊκές εξελίξεις. Ο κ. Παπανδρέου υπογράμμισε ότι σύμφωνα με όσα έχουν προκύψει απο τις μέχρι τώρα διαπραγματεύσεις, η μεγαλύτερη δυσκολία για συμφωνία, αφορά στα θεσμικά ζητήματα και στην υπόθεση της ευελιξίας και όλα δείχνουν ότι θα προχωρήσει σε κάποιο βαθμό η υπόθεση της κοινής εξωτερικής πολιτικής άμυνας και του τρίτου πυλώνα (θέματα συνεργασίας στη Δικαιοσύνη και εσωτερικών υποθέσεων).

Εξαιρετικής σημασίας αποφάσεις αναμένεται να παρθούν στη Σύνοδο Κορυφής, που πραγματοποιείται στο Αμστερνταμ, αν βεβαια καταλήξουν σε κάποιο θετικο αποτέλεσμα τα επικίνδυνα παιχνίδια ισορροπιών και παζαριών, τα οποία παίζονται στο προσκήνιο και στο παρασκήνιο της Συνόδου Κορυφής. Οι συγκρούσεις και οι συμβιβασμοί είναι στην ημερήσια διάταξη, ανάλογα με τις συμμαχίες στις οποίες είναι ενταγμένη η κάθε χώρα-μέλος, όπως δήλωσε πριν από λίγο, σε συνέντευξη Τύπου, που παραχώρησε, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Παπανδρέου, υπάρχει μια σειρά διαφωνιών, ενώ επισήμανε ότι ο ίδιος εντόπισε 11 σημεία, όσον αφορά τις κατευθύνσεις της Ε.Ε σε βασικούς τομείς.

Ο κ. Παπανδρέου επισήμανε ότι από τη μια πλευρά υπάρχει η αίσθηση ότι δεν πρόκειται να επιτευχθεί συμφωνία, αλλά από την άλλη υπάρχει η αίσθηση σε πολλές αντιπροσωπείες ότι πρέπει να λυθούν τα μεγάλα ζητήματα οπωσδήποτε.

Ο αναπληρωτης υπουργός Εξωτερικών, εξέφρασε την άποψη ότι οι αντιλήψεις των σοσιαλιστικών κυβερνήσεων Αγγλίας και Γαλλίας,ότι " έφεραν ένα οργασμό διαπραγματεύσεων".

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

Σχετικά με το θέμα της απασχόλησης, γίνεται λόγος για τα μέτρα ενθάρρυνσης καθώς και για τον τρόπο εξεύρεσης κονδυλίων. Ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι θα υπάρξει μια γενικότερη "μάχη" για το θέμα αυτό, αν δεν υπάρξει συμβιβασμός της Ολλανδικής Προεδρίας με τις χώρες που έχουν ενστάσεις. Με φόντο τις διαδηλώσεις που γίνονται, οι ηγέτες προσπαθούν να βρουν μια διέξοδο για αυτό το καιριο πρόβλημα.

ΣΥΝΘΗΚΗ ΣΕΝΓΚΕΝ

Η Ελλάδα υποστηρίζει ότι το πρωτόκολλο Σένγκεν πρέπει να ενσωματωθεί στο κοινοτικό κεκτημένο, είπε ο κ. Παπανδρέου, ενώ διευκρίνισε ότι μέχρι στιγμής υπάρχουν αντιδράσεις απο την Αγγλία και την Ιρλανδία, οι οποίες δεν επιθυμούν να ανοίξουν τα σύνορά τους στην ελεύθερη διακίνηση. Αντιδράσεις υπάρχουν και από τη Δανία, η οποία ζητά δημοψήφισμα.

Ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι για το θέμα του πρωτοκόλλου του Σένγκεν θα υπάρξουν έντονες διαβουλεύσεις. "Είναι ένα παράδειγμα ευελιξίας", συμπλήρωσε.

Η Γερμανία, συνέχισε ο κ. Παπανδρέου επιθυμεί την ενίσχυση της EUROPOL, η οποία βρίσκει αντιμέτωπους πολλούς ηγέτες χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Εξάλλου, ο κ. Παπανδρέου αναφέρθηκε και σε άλλα θέματα, όπως τα κοινωνικά δικαιώματα, για τα οποία ΄τονισε ότι "οι πολιτικές ισορροπίες δεν θα επιτρέψουν να αλλάξουν εύκολα", για το περιβάλλον επισήμανε οτι "υπάρχει συμβατική ανάδειξη του θέματος στην Ε.Ε", για τον αθλητισμό είπε ότι "υπάρχει μια δήλωση υποστήριξής του και η Ελλάδα τάσσεται υπέρ αυτής".

Επίσης, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών τόνισε σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης ότι η Ελλάδα ειναι υπέρ, για τις απόκεντρες περιοχές ότι θα υπάρξει μάλλον συμβιβασμός.

Η Ελλάδα είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένη για τα νησιά της και θα δοθεί μάχη αν υπάρξουν αντιρρήσεις.

Για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική άμυνας, ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι η Ελλάδα είναι ευχαριστημένη και ότι δε θέλει να ανοίξει συζήτηση, αλλά σε περίπτωση που συμβεί αυτό "θα δοθεί μάχη" για το θέμα των συνορων. Για τη χρηματοδότηση της ΚΕΠΠΑ, και για τη ναυτιλία η Ελλάδα είναι σύμφωνη, καθώς και για τη νομική προσωπικότητα της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Ο κ. Παπανδρέου εξέφρασε την πεποίθηση ότι για τα θεσμικά ζητήματα θα υπάρξουν συγκρούσεις, δεδομένου ότι ορισμένες χώρες επιμένουν στη διασφάλιση του ενός επιτρόπου ανα χώρα και η Ελλάδα είναι βεβαίως υπέρ αυτής της πλευράς. Για το θέμα της ευελιξίας, η ελληνική πλευρά συμφωνεί σε αυτό όπως έχει τεθεί από την Ολλανδική Προεδρία.

Ο κ. Παπανδρέου εξάλλου τόνισε ότι έχει ιδιαίτερη σημασία για την Ελλάδα να γίνει σεβαστή η συνθήκη της θρησκευτικής ιδιαιτερότητας και ελευθερίας, όσον αφορά τις θρησκευτικές κοινότητες και αυτό αφορά και το Αγιο Ορος.

ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Στο θέμα των θεμελιωδών δικαιωμάτων και της απαγόρευσης των διακρίσεων τα κύρια σημεία διαπραγματεύσεων στη Διακυβερνητική είναι: η επιβεβαίωση των γενικών αρχών, στις οποίες είναι θεμελιωμένη η Ε.Ε, η διαδικασία προσδιορισμού, αν υπάρχει σε χώρα-μέλος συστηματική παραβίαση των αρχών αυτών, νέο άρθρο στη συνθήκη για να υπάρχει και να καθίσταται σαφής ο δικαστικός έλεγχος των θεμελιωδών δικαιωμάτων, σημαντική επέκταση των νόμων, βάσει των οποίων η κοινοτητα θα μπορεί να αναλάβει δράση για την απαγόρευση των διακρίσεων, η ενίσχυση της συνθήκης σε ότι αφορά τις αρχές ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και τέλος τα κοινωνικά δικαιώματα.

[40] ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΑΑΣΤΡΙΧΤ ΣΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

Καταχωρήθηκε: 12:39 Ώρα Ελλάδος

ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 16 Ιουνίου 1997 (Μ.Π.Ε. - του ανταποκριτή μας)

Η συγκέντρωση πραγματοποιήθηκε στην κεντρική πλατεία Ντάμρεκ του Άμστερνταμ, και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της αστυνομίας πήραν μέρος περίπου 50.000 άτομα.

Ανάμεσα στους διαδηλωτές υπήρχε και ελληνικό μπλοκ, από μέλη και οπαδούς του ΚΚΕ.

Επικεφαλής της ελληνικής αντιπροσωπείας ήταν ο βουλευτής του ΚΚΕ, Μπάμπης Αγγουράκης, και ο γραμματέας της Κομματικής Οργάνωσης Αθήνας και μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Κόμματος, Μήτσος Ζάχαρης.

Υπήρχαν, επίσης, εκπρόσωποι συνδικαλιστικών οργανώσεων από την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΓΣΕΕ και του διοικητικού συμβουλίου της ΟΛΜΕ.

Η διαδήλωση διανθίστηκε από συνθήματα κατά της ανεργίας, της ανέχειας και των κοινωνικών διακρίσεων, ενώ οι ομιλητές κάλεσαν τους Ευρωπαϊους ηγέτες να μην ενδιαφερθούν, κατά τις διαδικασίες της νομισματικής ενοποίησης, μόνον για τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου.

Μετά την ολοκλήρωση της πορείας μερικές εκατοντάδες αριστεριστές προκάλεσαν επεισόδια όταν άρχισαν να λιθοβολούν αστυνομικούς και τις προθήκες καταστημάτων.

Η αστυνομία επενέβη και διέλυσε βίαια τους διαδηλωτές, αλλά δεν έγινε γνωστό αν υπήρξαν τραυματισμοί και συλλήψεις.

Ορισμένα άτομα από τη συγκεκριμένη ολιγομελή ομάδα διαδηλωτών, επιχείρησαν να εισέλθουν στο μέγαρο της ολλανδικής κεντρικής τράπεζας, όπου γίνεται η σύνοδος κορυφής, αλλά απωθήθηκαν από τις αστυνομικές δυνάμεις.

[41] ΕΝΤΟΝΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΔΑΝΟΥ ΚΟΥΡΔΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Καταχωρήθηκε: 12:11 Ώρα Ελλάδος

KOΠΕΓΧΑΓΗ 16 Ιουνίου 1997 (ΜΠΕ)

Ο Κότς, που είχε συλληφθεί τον Ιούλιο του 1996 στην Αγκυρα, κρατήθηκε παρά την Δανική υπηκοότητά του στις τουρκικές φυλακές, όπου υπέστη βασανιστήρια, ενώ αργότερα αοελάθηκε από την Τουρκία και προχθές καταδικάστηκε ερήμην από τουρκικό δικαστήριο, παρά το γεγονός ότι οι ενέργειες για τις οποίες κατηγορείται, έλαβαν χώρα στη Δανία, όπου δεν είναι ποινικά κολάσιμες.

Πρέπει να σημειωθεί ότι η Δανία, με βάση τη μαρτυρία του ίδιου του Κοτς ότι βασανίστηκε κατά την ανάκρισή του στην Αγκυρα, καθώς και την έκθεση του Δανικού κέντρου αποκατάστασης θυμάτων βασανιστηρίων η οποία επιβεβαίωνε τα λεγόμενά του, έχει προσφύγει κατά της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Δανίας Πέτερσεν χαρακτήρισε την καταδίκη αυτή ως "αναπάντεχη και σκληρή" και δήλωσε : "Καταλαβαίνω πολύ καλά γιατί η απόφαση αυτή εφεσιβλήθηκε αμέσως στο τουρκικό Ανώτατο Δικαστήριο". Ενώ πρόσθεσε ότι η προσφυγή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ακολουθεί κανονικά το δρόμο της.

Για την καταδίκη του Κεμάλ Κοτς, ο βουλευτής Σόρεν Σόρενγκαρντ, χαρακτήρισε την καταδίκη ως πολιτική και πρόσθεσε : "Η Τουρκία δεν είναι δημοκρατική χώρα. Τα δικαστήρια εξαρτώνται από τις πολιτικές αποφάσεις του στρατού που είναι και ο κύριος κάτοχος της εξουσίας. Δεν μπορούμε να εξακολουθήσουμε να κάνουμε στρατιωτικές ασκήσεις του ΝΑΤΟ με την Τουρκία και να επιτρέψουμε στους Δανούς πιλότους να κάνουν γυμνάσια με τούρκους πιλότους που μετά θα στέλνονται να βομβαρδίσουν κουρδικά χωριά".

Η μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα της Κοπεγχάγης "POLITIKEN", σε κύριο άρθρο της επισημαίνει ότι στην Τουρκία υπάρχει πρόβλημα στην τήρηση βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τονίζοντας ότι η Δανία θα πρέπει να συμμετέχει στην άσκηση πίεσης από την Ε.Ε. επί της Τουρκίας για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ενώ η άλλη μεγάλη εφημερίδα της Δανίας "ΙNFORMATION", χαρακτηρίζει πολιτική απόφαση την καταδίκη του Κοτς τονίζοντας ότι εντάσσεται στο γενικότερο πλαίσιο συστηματικής καταδίωξης ακόμη και των πιό μετριοπαθών κουρδικών οργανώσεων καθώς και όλων όσων εκφράζονται δημόσια ια τα δικαιώματα των Κούρδων. Τέλος επικρίνονται η Δύση και οι ΗΠΑ για την αδιαφορία τους μπροστά στην συστηματική καταδίωξη και εξολόθρευση των Κούρδων από το τουρκικό κράτος.

Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article