Macedonian Press Agency: Special Report in Greek (ARIS), 97-04-03

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in Elot928 Greek Directory

ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΟΣ ΚΟΡΑΤΣ Ο ΑΡΗΣ - ΞΕΦΡΕΝΟΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 3 Απριλίου 1997 (ΜΠΕ)

Στο κέντρο της Μακεδονικής πρωτεύουσας δημιουργήθηκε κυκλοφοριακή συμφόρηση από τα αυτοκίνητα με τους πανηγυρίζοντας φιλάθλους, ενώ στην πλατεία του Λευκού Πύργου χιλιάδες Θεσσαλονικείς, κυρίως νέοι έστησαν ξέφρενο γλέντι χαράς που κράτησε μέχρι το πρωί.

Στον πρώτο αγώνα που έγινε στο Αλεξάνδρειο της Θεσσαλονίκης ο Αρης έχασε από την Τόφας με σκόρ 66-77, όμως στο δεύτερο παιχνίδι κατόρθωσε να καλύψει τη διαφορά των 11 πόντων και να κατακτήσει το τρόπαιο.

Πρώτος σκόρερ του αγώνα ο Πορτορικανός Χοσέ Ορτίθ Πικουλίν ο ο οποιος πέτυχε 19 πόντους. Εκπληκτική εμφάνιση πραγματοποίησε από την ομάδα του Αρη ο Ιταλός Μάριο Μπόνι, ενώ πολύ καλοί ήταν και οι Παναγιώτης Λιαδέλης, Γιάννης Σιούτης και ο Πορτορικανός Χοσέ Ορτίθ Πικουλίν. Καθοριστική η συμμετοχή του Ντίνου Αγγελίδη και του Τζανή Σταυρακόπουλου.

Τριάντα δευτερόλεπτα πριν το τέλος διεκόπηκε το παιχνίδι λόγω αντικειμένων που πετούσαν οι Τούρκοι φίλαθλοι στο τερέν, μη μπορώντας να συνειδητοποιήσουν την ήττα της ομάδας τους. Το παιχνίδι συνεχίστηκε αφού εκκενώθηκε το γήπεδο.

Αμέσως μετά το τέλος του αγώνα ο αρχηγός του Αρη Ντίνος Αγγελίδης δήλωσε πως "εκπληρώσαμε το στόχο μας απέναντι στους φιλάθλους μας. Τώρα θα προσπαθήσουμε για μια καλύτερη πορεία στο ελληνικό πρωτάθλημα, το οποίο έχει πολύ δρόμο ακόμη".

Δέκα ηρωϊκοί φίλαθλοι του Αρη βρέθηκαν στο γήπεδο "Ατατούρκ Σπόρτ Σαράι" πανηγύρισαν την κατάκτηση του τροπαίου.

Διαιτητές του αγώνα ήταν ο Κατσάρο από την Ιταλία και ο Ισραηλινός Βιρόβνικ, ενώ κομισάριος ο Γουόρθ από το Λουξεμβούργο.

Είναι το δεύτερο ευρωπαικό τρόπαιο στην ιστορία του Αρη, ο οποίος το 1993 είχε κατακτήσει το κύπελλο κυπελλούχων νικώντας την τουρκική Εφές Πίλσεν στο Τορίνο.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/