MPA NEWS IN GREEK (10/05/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in Elot928 Greek Directory

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Θεσσαλονίκη, 10 Μαίου 1996

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (του Νίκου Γιώτη)

ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (του Νίκου Γιώτη)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[01] Κ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ: ΑΝ Η ΑΓΚΥΡΑ ΔΕΝ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΤΙΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΠΟΛΕΜΟΥ Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΑΜΥΝΘΕΙ

Αυτά δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωστης Stevam|poukor σε κοινή συνέντευξη με τον Αμερικανό ομόλογο του Μπίλ Κλίντον μετά τη συνάντηση τους στο Λευκό Οίκο.

Ο κ. Στεφανόπουλος επεσήμανε ότι αν η Αγκυρα δεν αποσύρει τις απειλές πολέμου η Ελλάδα έχει τη δυνατότητα να αμυνθεί.

Ο Αμερικανός πρόεδρος εμφανίσθηκε ιδιαίτερα αισιόδοξος για τις προοπτικές εξομάλυνσης των Ελληνοτουρκικών σχέσεων και τάχθηκε υπερ της προσφυγης στη Χάγη.Τόνισε ότι έχει καταστήσει σαφές στην Τουρκία πως δεν αποδέχεται ως τρόπο επίλυσης των διαφορών τη βία η την απειλή χρηση βίας. Διέψευσε πάντως ότι σχεδιάζεται Ελληνοτουρκική συνάντηση κορυφής τύπου Καμπ-Ντειβιντ.

Τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στο Αιγαίο συζήτησαν κατά τη χθεσινή συνάντηση τους στην Ουάσιγκτον ο Θεόδωρος Πόγκαλος και ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας Ουίλιαμ Πέρι.

[02] ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ ΣΗΜΕΡΑ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Κ.ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

Στην πόλη όπου θα διεξαχθούν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, ο κ.Στεφανόπουλος θα έχει συνομιλίες με τον τέως πρόεδρο Τζιμ Κάρτερ, ενώ προς τιμήν του θα δοθεί γεύμα από την Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων των ΗΠΑ.

Ο κ.Στεφανόπουλος στην Ατλάντα θα επισκεφθεί και θα ξεναγηθεί στο Ολυμπιακό Σταδιο και το απόγευμα θα πάει στο "Ελληνικό Κέντρο" όπου θα πραγματοποιηθεί σειρά εκδηλώσεων. Το βράδυ παραθέτει δεξίωση η ελληνική κοινότητα και ο Πρόεδρος θα συζητήσει με τους ομογενείς.

[03] ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΑΝ ΟΙ Κ.ΣΗΜΙΤΗΣ ΚΑΙ Α.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Νωρίτερα συναντήθηκαν ο Υπουργός Εθνικής Οικονομίας Γιάννος Παπαντωνίου και ο Διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας Λουκάς Παπαδήμας με αντικείμενο τα προβλήματα της οικονομίας, του πληθωρισμού, των ελλειμάτων και των τραπεζικών δανείων.

[04] Δ.ΡΕΠΠΑΣ: "Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΗΣ"

Ο υπουργός Τύπου υπογράμμισε ότι "δεν υπάρχει αυτή την ώρα συζητηση για μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης με την Τουρκία" αλλά σημείωσε ότι ενδέχεται να αντιμετωπίσει αυτό το θέμα ο κ. Κουρής στο ταξίδι του στις Αμερική, γι' αυτό και το συζητά με τον πρωθυπουργό.

[05] ΤΟ ΘΕΜΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ 24 ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕ ΣΗΜΕΡΑ Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ

Ο κ. Εβερτ εμφανίστηκε ιδιαίτερα ενοχλημένος λέγοντας χαρακτηριστικά ότι αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί και τόνισε ότι δε θα διστάσει να προχωρήσει ακόμη και σε συνέδριο προκειμένου να ξεκαθαριστούν οριστικά τα πράγματα.

Κατά τη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής συζητήθηκε ακόμη το θέμα των ψηφιακών παροχών του ΟΤΕ ενώ ανοιχτό παραμένει το ενδεχόμενο να συστήσει η Ν.Δ. εξεταστική επιτροπή για το θέμα.

[06] ΘΕΤΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΙΣ ΗΠΑ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣ

[07] ΣΕ 610 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΝΗΛΘΑΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΟΡΩΣΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΟ 1995

Ανάλογη πρόσκληση απηύθυνε στην ομιλία του κατά την έναρξη των εργασιών του Συμποσίου και ο Ρώσος Πρέσβης στην Αθήνα, κ. Νικολαγιένκο, ενώ και οι δύο εκπρόσωποι της ρωσικής κυβέρνησης εξέφρασαν αισιοδοξία για περαιτέρω διεύρυνση των ελληνορωσικών εμπορικών σχέσεων.

Στην ανάγκη δημιουργίας μικτών ελληνορωσσικών epiweiq^seym επικέντρωσε και ο Πρέσβης της Ρωσίας στην Αθήνα,κ. Νικολαγιένκο, ο οποίος προοιώνισε αύξηση της αξίας των εμπορικών σχέσεων των δύο χωρών κατά το τρέχον έτος, στα πρότυπα της προηγούμενης χρονιάς. Όπως σημείωσε, η αξία των ελληνορωσικών εμπορικών συναλλαγών κατά το 1995 ανήλθε στα 610 εκατομμυρια δολάρια, σημειώνοντας αύξηση της τάξης του 36% και οι μέχρι σήμερα εξελίξεις από την αρχή του έτους προοιωνιζουν ακόμη καλύτερα οικονομικά αποτελέσματα.

Σύμφωνα, δε, με τον κ. Νικολαγιένκο παρά τις συνθήκες σκληρού ανταγωνισμού που επικρατούν στη ρωσική αγορά γούνας, οι ελληνικές εταιρείες μπορούν να ανταγωνιστούν τις επιχειρήσεις των άλλων χωρών με επιτυχία και οι προπτικες τους διαγράφονται θετικές.

[08] ΟΙ ¨ΒΑΚΧΕΣ¨ ΤΟΥ ΕΥΡΥΠΙΔΗ ΓΟΗΤΕΥΣΑΝ ΤΟΥΣ ΚΙΝΕΖΟΥΣ

Οι παραστάσεις δόθηκαν στο πλαίσιο των αμερικανο- κινεζικών πολιτιστικών εκδηλώσεων, και όπως επισημαίνει σε ανταπόκριση της απο το Πεκίνο, η αμερικανική εφημερίδα ¨The Wall Street Journal¨, τα κοινά στοιχεία των δυο θεατρικών ειδών, ο χορός, η μουσική, οι μάσκες και η ανδρική ερμηνεία γυναικείων ρόλων, ήταν στοιχεία, που ήταν αυτά που συνέβαλαν στη αθρόα προσέλευση του κοινού.

Το Σεπτέμβριο εξάλλου, το Εθνικό Θέατρο της Ελλαδας θα ανεβάσει στη Νέα Υόρκη την ¨Ηλέκτρα¨του Σοφοκλή.

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

[09] Η Ε.Ε. ΒΛΕΠΕΙ ΩΣ ΠΟΛΥ ΘΕΤΙΚΗ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ “ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ” ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ “ΔΙΑΥΛΟΣ” ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΔΗΛΩΝΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ κ. ΚΛΑΟΥΣ ΧΕΝΣ

Οπως χαρακτηριστικά σημείωσε ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου, η ανάπτυξη της Βαλκανικής Τράπεζας Ειδήσεων και της ΑΒΝΑ, θα συμβάλλει αποτελεσματικά στην επίτευξη των στόχων της Ευρωπαΐκής Ενωσης για την περιοχή των βαλκανίων και την ανάπτυξη του κοινοτικού ιδεώδους στις χώρες αυτές.

Ως ένα φιλόδοξο σχέδιο, που πρέπει οπωσδήποτε να χρηματοδοτηθεί απο την Ευρωπαΐκή Ενωση, χαρακτήρισε ο Κοινοτικός Επίτροπος κ. Χρήστος Παπουτσής το πρόγραμμα SΔΙΑΥΛΟΣ” που εκπόνησε το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων και προβλέπει ότι με έδρα τη Θεσσαλονίκη, τα βαλκανικά πρακτορεία ειδήσεων θα επικοινωνούν δορυφορικά μεταξύ τους, ανταλλάσσοντας ειδήσεις και άλλο ενημερωτικό υλικό, συμβάλλοντας με τον δικό τους τρόπο στην ανάπτυξη ενός κλίματος ειρήνης, φιλίας και συνεργασίας στα βαλκάνια. “Ο ΔΙΑΥΛΟΣ είναι μια ευφυής πρωτοβουλία, που θα φέρει πιο κοντά τους βαλκανικούς λαούς και θα βοηθήσει την επικοινωνία τους με την Ε.Ε.”, υπογράμμισε ο Ελληνας Επίτροπος της κοινότητας. Διαβεβαιώνοντας ότι θα βοηθήσει για την χρηματοδότηση του σχεδίου απο την Ε.Ε.

Τη στήριξή τους στην πρωτοβουλία αυτή, εξέφρασαν και οι Ελληνες ευρωβουλευτές απο όλες τις πολιτικές παρατάξεις, που συναντήθηκαν με τους Γενικούς Διευθυντές των βαλκανικών πρακτορείων ειδήσεων. Στις συναντήσεις, εκτός του κ. Νίκου Παπακυριαζή, πήραν μέρος οι Ευρωβουλευτές Αγγέλα Κοκόλα, Ειρήνη Λαμπράκη, Γιάννης Ρουμπάτης, Γιάννος Κρανιδιώτης και Γιώργος Κατηφόρης του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Αναστασόπουλος και Τάκης Λαμπρίας της Ν.Δ., Κατερίνα Δασκαλάκη της Πολιτικής Ανοιξης και Βασίλης Εφραιμίδης του ΚΚΕ, που εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους για το σχέδιο “ΔΙΑΥΛΟΣ” και την αμέριστη υποστήριξή του στην προσπάθεια αυτή.

Τέλος, οι Γενικοί Διευθυντές των βαλκανικών πρακτορείων ειδήσεων, συναντήθηκαν με κορυφαία στελέχη της Ε.Ε., όπως ο Διευθυντής της αρμόδιας για τα ΜΜΕ Χ Διεύθυνσης της κοινότητας κ. JARRET, ο Εκπρόσωπος του Επιτρόπου Ορέχα κ. ROLDAN, η Πρόεδρος της Επιτροπής για τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τα ΜΜΕ κ. CASTELLINA κ.α.

[10] ΣΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΤΕΤΡΑΜΕΡΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΕ Ο ΓΚΟΥΣΤΑΒ ΦΕΥΣΕΛ

Σε δηλώσεις, μετά τη συνάντηση του με τον Εισηγητή της Επιτροπής Νομικών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, Ερικ Γιούρκενς, ο κ.Φευσέλ ανέφερε ότι η ιδέα για τη σύγκληση τετραμερούς ξεκίνησε την περίοδο 91-92 και έχει επικυρωθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας σε δύο ψηφίσματα.

[11] ΜΕ ΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΕ Ο Γ.ΚΛΗΡΙΔΗΣ

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Γιαννάκης Κασουλίδης δήλωσε ότι ο Βρετανός διπλωμάτης συζητεί το θέμα της ασφάλειας καθώς και το ρόλο που θα ήθελε να διαδραματίσει η Βρετανία σε συνεργασία με τις ΗΠΑ και την Ευρωπαική Ένωση ώστε να στηριχτούν οι προσπάθειες του Γ.Γ. του ΟΗΕ για την επίλυση του Κυπριακού.

Ο κ.Κασουλίδης είπε ότι έγινε μια χρήσιμη ανταλλαγή ap|xeym κατά τη συνάντηση Κληρίδη -Γκρίνστοκ στα δύο αυτά θέματα. Σε ερώτηση αν η Βρετανία έχει κάποιες απόψεις για το θέμα της ασφάλειας δεδομένου του ότι είναι και εγγυήτρια δύναμη ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος είπε ότι το Λονδίνο επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τις καλές του υπηρεσίες για τη δημιουργία κοινού εδάφους πάνω σε όλες τις βασικές αρχές.

Ο κ.Γκρίνστοκ συναντήθηκε με τον Υπουργός Εξωτερικών Αλέκο Μιχαηλίδη και στη συνέχεια μετέβη στις κατεχόμενες περιοχές όπου θα συναντηθεί με το Ραούφ Ντενκτάς.

[12] Γ. ΚΛΗΡΙΔΗΣ : "ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ, ΜΕΧΡΙΣ ΟΤΟΥ ΠΕΤΥΧΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΜΑΣ"

Αυτά δήλωσε ο Πρόεδρος της Κύπρου, Γλαύκος Κληρίδης, σε τελετή αποκαλυπτηρίων προτομής του ήρωα Μιχαλάκη Καραολή, που έγινε το πρωϊ στη Λευκωσία.

Ο κ.Κληρίδης επεσήμανε ότι αντλεί αισιοδοξία από τη βοήθεια που λαμβάνει η Κύπρος από την Ελλάδα και από την ανταπόκριση που βρίσκει στη διεθνή κοινότητα. "Είμαστε αποφασισμένοι να διασφαλίσουμε το μέλλον του κυπριακού Ελληνισμού στη γη των προγόνων του. Δεν θα σταματήσουμε αυτόν τον αγώνα μέχρις ότου επιτύχουμε στους στόχους μας", κατέληξε ο κύπριος πρόεδρος.

[13] Η ΙΤΑΛΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΒΕΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗΝ Ένωση

Η ιταλική προεδρία εξάλλου, δεν πρόκειται να εισηγηθεί την αναβολή σύγκλισης του Συμβουλίου Σύνδεσης της Κύπρου που θα γίνει την προσεχή Τρίτη στις Βρυξέλλες.

Πάντως, κύκλοι του ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών προειδοποιούν ότι η Ελλάδα θα αντιμετωπίσει μια δύσκολη κατάσταση στο Συμβούλιο των Υπουργών τη Δευτέρα και ότι εάν σχηματιστεί πλειοψηφία εναντίον της Αθήνας, η Ρώμη δεν θα μπορέσει να ανατρέψει τις εξελίξεις.

Στόχος της ιταλικής προεδρίας είναι να κάνει ένα βήμα μπροστά για τη διευθέτηση του ελληνοτουρκικού ζητήματος. Ωστόσο, ενόψει της αντικατάστασης της Υπουργού Εξωτερικών, Ανιέλι, από τον Λ.Ντίνι, η Ελλάδα δεν μπορεί δυστυχώς να περιμένει έντονη διπλωματική δράση εκμέρους της γείτονος χώρας.

[14] Β.ΛΥΣΣΑΡΙΔΗΣ: ΠΡΕΠΕΙ Η ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΣΑΦΕΣ ΣΤΗ ΤΟΥΡΚΙΑ ΟΤΙ ΧΩΡΙΣ ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΦΙΛΙΑ

" Ολες οι ενδείξεις που έχουμε είναι ότι η αμερικανική πρωτοβουλία βρίσκεται τώρα στην διακρίβωση των προθέσεων των δύο πλευρών", επισημάνε ο κ. Λυσσαρίδης και θέτει δύο προϋποθέσεις για να οδηγηθούμε σε σωστή λύση: Πρώτον να πείσει η ελληνοκυπριακή πλευρά ότι υπάρχουν όρια που είναι αδύνατο να υπερβούμε και δεύτερο ότι πρέπει να ασκηθούν πιέσεις στη Τουρκία να αλλάξει τη στάση της.

" Σε διαφορετική περίπτωση όχι μόνο δεν θα οδηγηθούμε σε λύση του Κυπριακού, αλλά αντιθέτως θα πάμε σε όξυνση των σχέσεων στην ευρύτερη περιοχή", τονίζει ο πρώην Πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής.

Για το ρόλο του Ευρωπαίου συντονιστή και τη προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συμβάλει στη λύση του προβλήματος ο κ. Λυσσαρίδης τόνισε το κίνδυνο ότι" αυτή η πρωτοβουλία πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την αμερικανική πράγμα κατά το οποίο θα ήταν αρνητικό για εμάς". Και προσθέτει:

" Είναι λάθος της δικής μας πλευράς να μιλάει για πακέτο πρωτοβουλιών. Εμείς πρέπει να ενθαρρύνουμε την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία και μάλιστα όπου μπορούμε να ασκήσουμε την επιρροή μας είτε μέσω του Ευρωκοινοβουλίου είτε μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να επηρεαστεί προς το καλύτερο και η αμερικανική πρωτοβουλία".

Ο κ. Λυσσαρίδης επισημαίνει ακόμα το σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η ελληνική ομογένεια και το ΣΑΕ αν αξιοποιηθούν και κινητοποιηθούν σωστά- ενόψει των αμερικανικών εκλογών- με το να αποσπάσουν δεσμεύσεις ώστε να τις αξιοποιήσουν οι φίλοι μας στο Κογκρέσσο.

[15] ΤΟ ''ΚΡΥΦΟ ΣΧΟΛΕΙΟ'' ΑΝΑΒΙΩΝΕΙ ΣΤΟ ΡΙΖΟΚΑΡΠΑΣΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

Το μεσημέρι στην Καλαμαριά υπεγράφη η διακήρυξη αδελφοποίησης και στη συνέχεια μαθητές των δύο σχολείων έκαναν τα αποκαλυπτήρια μαρμάρινης πλάκας που στήθηκε στο προαύλιο του Δημοτικού.

Μιλώντας για τη ζωή και το σχολείο στα κατεχόμενα, η μικρή Μαρία τόνισε το κλίμα φόβου που υπάρχει παντού, κάτι που όπως είπε το έχουν συνηθίσει. ''Στην Κύπρο στο σχολείο, δεν είναι καθόλου καλά γιατί οι Τούρκοι μας ρίχνουν πέτρες στα τζάμια, και κακοποιούν τους μαθητές'', είπε και ευχήθηκε ''να γίνει ελευθερία και ειρήνη''.

Οι γονείς της ζουν στο Ριζοκάρπασο, ο μεγάλος της αδερφός, όμως, συνεχίζει το σχολείο στην Ελεύθερη Κύπρο, και επισκέπτεται την οικογένεια του μόνο δύο φορές το χρόνο. Αυτό θα γίνεται μέχρι τα 16 του χρόνια. Μέχρι τότε θα έχει το δικαίωμα, από τους Τούρκους, να επισκέπτεται την Κατεχόμενη Κύπρο. Το ίδιο θα γίνει και με τη Μαρία.Τότε τίθεται το δίλημμα: ή να μεταφερθεί ολόκληρη η οικογένεια στις ελεύθερες περιοχές ή να συνεχίσει να ζει χωρισμένη. ''Θα συνεχίσω το σχολείο μου στην Κύπρο, σημείωσε η Μαρία. Ευχομαι να με αφήνουν να επισκέπτομαι το χωριό μου''.

Τα δυο παιδιά είναι δυσαρεστημενα που κρατάν οι Τούρκοι έναν τόπο που δεν τους ανήκει. Εναν τόπο που ανήκει σε αυτούς. Στο Ριζοκάρπασο και την όμορη Αγία Τριάδα έχουν απομείνει σήμερα περίπου 40 μαθητές με τρεις δασκάλες, που παρά τις όποιες απαγορεύσεις και εκφοβισμούς, χωρίς νόμιμη λειτουργία των σχολείων, χωρίς βιβλία και με απαγορευμένη την επικοινωνία με τις ελεύθερες περιοχές, αναβιώνουν το ''κρυφό σχολειό'' και επιμένουν να αγωνίζονται.

[16] ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ Ο Κ.ΓΚΛΙΓΚΟΡΟΦ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ

[17] ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΡΩΣΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΣΤΕΝΩΝ ΤΟΥ ΒΟΣΠΟΡΟΥ, ΕΠΙΘΥΜΕΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ

¨H Ρωσία και άλλες χωρες της περιοχής θα πρέπει να αναζητήσουν εναλλακτικές λύσεις για τη μεταφορά του πετρελαίου της Κασπίας, διαφορετικές από τη μεχρι τώρα διαδρομή μέσω Μαύρης Θάλασσας και των υπερφορτομένων στενών του Βοσπόρου¨, δήλωσε ο σύμβουλος του Τουρκου πρωθυπουργού κ.Yuceoral, στο ρωσικο ειδησεογραφικό πρακτορείο Interfax.

Ο κ.Yuceoral διευκρίνισε ωστόσο ότι η Αγκυρα δεν σχεδιάζει να αποκόψει το πετρέλαιο της Κασπίας από τη Μεσόγειο, και πρόσθεσε ότι η Ρωσία θα μπορούσε να συμμετάσχει στην κατασκευή του πετρελαιαγωγου που θα συνδέει τα κοιτάσματα του Μπακού στο Αζερμπαϊτζάν με το τουρκικό λιμάνι της Μεσογείου, Τζεϊχάν.

Σημειώνεται ότι ο Τουρκος υπουργός Εξωτερικών, Εμρε Γκιονενσάϊ, είχε προειδοποιήσει σε παλαιότερες δηλώσεις του, ότι η Τουρκία θα εισήγαγε πρόσθετες ρυθμίσεις για τη διέλευση των τάνκερ μέσω των Στενών αν η Ρωσία και το Καζακστάν εξήγαγαν περισσότερο πετρέλαιο από τη Μαύρη Θάλασσα.

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (του Νίκου Γιώτη)

[18] ΡΑΝΤΟΒΑΝ ΚΑΡΑΖΙΤΣ; “ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΔΙΚΑΣΤΟΥΜΕ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΑΝ ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΤΟΥΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ” ΔΗΛΩΝΕΙ Ο Ρ. ΚΑΡΑΖΙΤΣ

Ο Σερβοβόσνιος ηγέτης εκφράζοντας τις ευχαριστίες του στον ελληνικό λαό για την βοήθεια που προσέφερε στους λαούς της πρώην Γιουγκοσλαβίας δηλώνει ότι είναι έτοιμος να αποστείλει ανά πάσα στιγμή σερβοβόσνιους εθελοντές αν η Ελλάδα το χρειαστεί, προτείνοντας παράλληλα την δημιουργία ενός “ορθόδοξου άξονα” μεταξύ Αθηνών- Βελιγραδίου και Σκοπίων. Παρατηρώντας ότι οι Σέρβοι της Βοσνίας θα αναγνωρίσουν την ΠΓΔΜ μόνο εφόσον επιλυθεί το όνομα αυτού του κράτους με τέτοιο τρόπο που θα ικανοποιεί την Ελλάδα.

Αναφορικά με τη συμφωνία του Dayton ο Ράντοβαν Κάραζιτς λέει ότι οι Σερβοβόσνιοι δεν είναι τελείως ijamopoigl]moi από αυτή, αλλά την δέχτηκαν και είναι αποφασισμένοι να την εφαρμόσουν προκειμένου να ισχύσει η ειρήνη και η σταθερότητα στην περιοχή. “Δυστυχώς η Ομοσπονδία δεν είναι σταθερή”, λέει ο Κάραζιτς και ισχυρίζεται ότι πολλοί μουσουλμάνοι ηγέτες απειλούν με νέο πόλεμο, πολλοί από αυτούς θέλουν να αλλάξουν την συμφωνία του Dayton έτσι ώστε η Σερβική Δημοκρατία να χάσει την αυτονομία και την κυριαρχία της. “Η κατάσταση στη Σερβική Δημοκρατία, παρατηρεί ο Σερβοβόσνιος ηγέτης, είναι πολύ σταθερή. Οι άνθρωποι συνέρχονται από τον πόλεμο, τόσο οικονομικά όσο και ψυχολογικά και υπάρχει πολιτική σταθερότητα παρά το γεγονός ότι δεν λαμβάνουν οικονομική βοήθεια από πουθενά την ίδια στιγμή που οι μουσουλμάνοι και οι Κροάτες απολαμβάνουν σχεδόν όλο το ποσό των 300 εκ. δολαρίων περίπου που διατέθηκε μετά την συμφωνία του Dayton.

Σε ερώτηση για τη στάση του απέναντι στο Δικαστήριο της Χάγης ο κ. Κάραζιτς λέει: “Δεν αναγνωρίζουμε αυτό το Δικαστήριο γιατί δεν πρόκειται για δικαστήριο απονομής δικαιοσύνης, αλλά για δικαστήριο πολιτικής σκοπιμότητας. Είμαστε όμως έτοιμοι να δικαστούμε με οποιαδήποτε κατηγορία να προσκομιστούν αρκετά στοιχεία εναντίον κάποιου από εμάς. Το εθνικό μας δικαστήριο θα δίκαζε και εμένα ακόμη, αν προσκομίζονταν αρκετά στοιχειά. Από την άλλη όμως πλευρά δεν μπορούμε να παραδώσουμε κάποιον γιατί το Σύνταγμά μας δεν προβλέπει αυτήν την εκδοχή. Έχουν ήδη καταδικαστεί πάνω από 5.000 άνθρωποι από το Εθνικό μας Δικαστήριο, το 99% των οποίων είναι Σέρβοι. Έχουμε καταδικάσει κάποιους Σέρβους, οι οποίοι σκότωναν μουσουλμάνους. Το κάναμε χωρίς καμία πίεση πριν από την σύσταση του Δικαστηρίου της Χάγης. Θα συνεχίσουμε να δικάζουμε και να καταδικάζουμε σύμφωνα με τον νόμο κάθε περίπτωση, η οποία αποδεικνύεται από τα στοιχεία. Αναλαμβάνουμε την ευθύνη να δικάσουμε κάθε εγκληματία”.

Ερωτώμενος ο Σερβοβόσνιος ηγέτης για τις σχέσεις του με την Νέα Γιουγκοσλαβία δεν κρύβει ότι υπάρχουν κάποιες διάφορες όσον αφορά στον σχεδιασμό, δηλώνει όμως ότι βασικά υπάρχει καλή σχέση και δεν υφίστανται λόγοι διαμάχης. “Είμαστε το ίδιο έθνος εξάλλου” σημειώνει.

Σχετικά με την αναγνώριση της ΠΓΔΜ από τον Μιλόσεβιτς με το όνομα ¨Δημοκρατία της Μακεδονίας¨ ο κ. Κάραζιτς τονίζει ότι έχουν δικαίωμα τα Σκόπια να αποτελούν κράτος με οποιοδήποτε όνομα και σημειώνει ότι το θέμα του ονόματος θα έπρεπε να είχε επιλυθεί πριν την αναγνώριση. “Πάντως εμείς θα αναγνωρίσουμε τα Σκόπια μόνο όταν επιλυθεί το θέμα του ονόματος αυτής της χώρας”, λέει ο ηγέτης των Σερβοβόσνιων και συμπληρώνει “θα ήθελα τα Σκόπια, η Αθήνα και το Βελιγράδι να δημιουργήσουν έναν ορθόδοξο άξονα και να δουλέψουν σε πλήρη συνεργασία και συμφωνία γιατί έχουμε κοινούς εχθρούς”.

Αναφερόμενος στην πολύτιμη, όπως την χαρακτήρισε, βοήθεια που πήρε ο Σερβοβοσνιακός από τον Ελληνικό λαό ο κ. Κάραζιτς παρατηρεί ότι στο μέλλον θα χρειαστούν καλές σχέσεις στον επιχειρηματικό τομέα. “Αυτό που θα ήθελα να ξέρουν οι Έλληνες είναι ότι χάσαμε πολλά πράγματα στην διάρκεια του πολέμου, αλλά πήραμε κάτι πολύ σημαντικό για εμάς: την ελληνική φιλία. Θέλω να ξέρετε εσείς οι Έλληνες ότι αν έχετε κάποιο πρόβλημα, θα είμαστε δίπλα σας και αν apojt^sete εχθρούς, που ελπίζω ότι δεν θα αποκτήσετε, μπορείτε να υπολογίζετε στην φιλία μας”.

Τέλος ο ηγέτης των Σέρβων της Βοσνίας επισημαίνει τον αλαζονικό τρόπο με τον οποίο η Τουρκία συμπεριφέρεται στην περιοχή και επικροτεί τους χειρισμούς της Ελληνικής Κυβέρνησης στο θέμα της κρίσης με τα Ιμια. “Σταθήκατε πολύ γενναία και δικαιώσατε το κουράγιο και τη σοφία σας να αποφύγετε τη σύγκρουση. Οι συγκρούσεις είναι τρομερές, αλλά μερικές φορές αναπόφευκτες. Η σύγκρουσή σας με την Τουρκία απεφεύχθη και θέλω να μην εμπλακείτε σε διαμάχη”, λέει κ. Κάραζιτς και καταλήγοντας δηλώνει ότι σύντομα θα προσκαλέσει τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος να επισκεφθούν την Σερβική Δημοκρατία. “Θα ήθελα να έρθουν όσο το δυνατόν περισσότεροι Έλληνες στη χώρα μας”, κλείνει τη συνέντευξή του στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων ο Ράντοβαν Κάραζιτς.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/