[01] K. KARAMANLHS: METARRYQMISEIS GIA KALYTERO MELLON

Mhnyma apofasistikothtas oti oi tomes kai oi metarryqmiseis qa synexistoyn, alla kai aisiodojias oti h epityxia ths oikonomikhs politikhs einai dedomenh, esteile shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, milwntas sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos toy, me qema ``Oikonomia kai Anaptyjh gia to Paron kai to Mellon''.

``Oi polites mas edwsan mia jekaqarh kai rhth entolh: Na allajoyme ta pragmata. Na antimetwpisoyme me apotelesmatikothta ta problhmata poy sysswreythkan kai diogkwqhkan ta teleytaia xronia. Na sygkroystoyme me antilhceis kai nootropies toy xqes. Na tolmhsoyme ola ayta poy anaballontan sta prohgoymena xronia'', tonise o prwqypoyrgos kai prosqese:

``Oi polites ajiwnoyn na synexisoyme atalanteyta to dromo twn allagwn kai twn metarryqmisewn''.

Ektetamenh anafora ekane o prwqypoyrgos sto nomosxedio gia tis DEKO, tonizontas oti ayto synista "mia kaqoristikh metarryqmish-tomh sto kratos".

Ejhghse oti h metarryqmish ayth:

- ejygiainei kai periorizei ton eyrytero dhmosio tomea.

qetei tis baseis wste na mpei telos sthn anejelegkth dhmioyrgia elleimmatwn.

- beltiwnei thn poiothta twn yphresiwn poy parexoyn oi dhmosies epixeirhseis.

- enisxyetai h epopteia twn DEKO stoys armodioys foreis, ektos apo tis DEKO poy einai eishgmenes sto xrhmatisthrio.

- ejorqologizontai oi amoibes twn dioikhsewn se oses DEKO den einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio.

- prowqeitai stadiaka h prosarmogh twn ergasiakwn sxesewn sto eswteriko toys pros ekeines toy idiwtikoy tomea gia toys neoproslambanomenoys ypallhloys, enw den qigontai oi ergasiakes sxeseis twn palaioterwn ypallhlwn.

- diasfalizetai h efarmogh twn diatajewn ths ergatikhs nomoqesias kai den qigontai oi armodiothtes toy ASEP.

Sto idio qema o k. Karamanlhs tonise oti oi allages poy prowqoyntai shmera stis DEKO einai monodromos, giati einai ypoxrewmenes na leitoyrghsoyn se ena idiaitera antagwnistiko periballon, na kalycoyn to xrono kai to edafos poy exasan, na ginoyn antagwnistikes.

Ektetamenh anafora ekane epishs o k. Karamanlhs kai sta qemata ths diafaneias, dinontas synolikh apanthsh stis entypwseis poy dhmioyrghqhkan apo thn ypoqesh Palaiokrassa kai parallhla ejapolyontas epiqesh sto PASOK.

"Gi' aytoys poy kybernoysan gia 20 xronia, gi' aytoys poy symbibasthkan me th diafqora kai th diaplokh, gi' aytoys poy ocima paristanoyn tis timhtes, h diafaneia den einai para mono ena keno periexomenoy synqhma. Gi' aytoys den einai para mono mia kolymbhqra toy Silwam, sthn opoia nomizoyn pws mporoyn na jeplynoyn tis amarties toys. Gia mas einai mia pagia kai adiapragmateyth arxh poy thn apodeiknyoyme kaqhmerina sthn prajh".

Sto idio qema o k. Karamanlhs eipe akomh oti tipota den mporei na stamathsei thn poreia twn metarryqmisewn, oyte oi meiochfies twn bolemenwn, oyte opoiadhpote organwmena symferonta kai prosqese oti "qespizoyme kanones diafaneias, kanones isonomias kai isopoliteias, kanones poy den epitrepoyn oyte eynoia, oyte ayqairetoys apokleismoys, enisxyoyme kai qwrakizoyme toys elegktikoys mhxanismoys ths politeias, eimaste se plhrh systrateysh me oloklhrh thn koinwnia, dinoyme agwna se ola ta metwpa ths diafqoras kai ths diaplokhs me ameiwth entash, adiapragmateyta kai asymbibasta".

O k. Karamanlhs anaferqhke sth dyskolh katastash sthn oikonomia poy parelabe apo tis prohgoymenes kybernhseis toy PASOK, legontas xarakthristika oti h Ellada mphke ston 21o aiwna koybalwntas terastia oikonomika barh kai baqia rizwmena domika problhmata kai prosqese oti h Ellada eixe meinei oyragos metajy twn etairwn ths Eyrwpaikhs Enwshs se krisimoys oikonomikoys deiktes, opws h antagwnistikothta ths oikonomias, to dhmosio xreos, ta dhmosionomika elleimmata, to kata kefalhn eisodhma, to elleimma toy emporikoy isozygioy.

Prosqese, pantws, me aisiodojia oti "h Ellada mporei na kerdisei to mellon, h nea epoxh anoigei kainoyrgioys dromoys gia thn ajiopoihsh ths dhmioyrgikothtas twn Ellhnwn, twn megalwn dynatothtwn ths koinwnias kai twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths xwras".

O Kwstas Karamanlhs kinhqhke se synainetikh logikh, legontas oti "akoyme oloys toys koinwnikoys etairoys kai oloys toys polites, epizhtoyme thn energo symmetoxh toy polith sta dhmosia pragmata, epidiwkoyme staqera to dialogo, th synennohsh, th synqesh apocewn kai idewn, epidiwkoyme th synergasia kai th synenwsh twn dynamewn mas. Einai epilogh eyqynhs me stoxo to megisto koinwniko ofelos".

O prwqypoyrgos tonise epishs oti oloi oi ypoyrgoi, oi genikoi grammateis ypoyrgeiwn, oi epikefaleis dhmosiwn epixeirhsewn kai organismwn, ypoxreoyntai na synergazontai stena me ola ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas, oloi oi boyleytes mporoyn na pyknwsoyn akomh perissotero tis epafes poy exoyn me tis topikes koinwnies.

Omilia Alogoskoyfh

Aisiodojh nota gia tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias edwse o ypoyrgos Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs, milwntas sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias.

O k. Alogoskoyfhs anaferqhke ektetamena "stis megales antijoothtes poy klhronomhse apo to parelqon h kybernhsh" kai epeshmane oti yphrxan megala kryfa elleimmata kai xreh poy kaneis den gnwrize to akribes ycos toys.

Yperamynqhke ths politikhs ths kybernhshs, legontas oti oi arnhtikes probleceis ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs den epalhqeythkan kai oti h kybernhsh yioqethse politikh hpias prosarmoghs, petyxainontas omws th meiwsh twn elleimmatwn, xwris yfesh oyte ayjhsh ths anergias.

Antiqeta, eipe o k. Alogoskoyfhs, h ellhnikh oikonomia to 2005 petyxe ajioshmeiwto ryqmo anaptyjhs 3,6%, enw parallhla meiwqhke h anergia perissotero apo mish posostiaia monada, kati to opoio xarakthrise prwtofanes sth prosfath istoria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Anaferomenos sthn epomenh xronia, o k. Alogoskoyfhs eipe oti to 2006 einai ena akomh krisimo etos gia thn ellhnikh oikonomia kai edwse tis basikes proteraiothtes ths oikonomikhs politikhs, poy einai:

- h apokatastash ths dhmosionomikhs isorropias, wste to elleimma na meiwqei katw apo to 3% toy AEP,

- h ayjhsh ths paragwgikothtas kai h enisxysh ths antagwnistikothtas mesa apo thn prowqhsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn,

- h ayjhsh ths apasxolhshs, me stoxeymenes draseis gia th meiwsh toy kindynoy toy koinwnikoy apokleismoy.

Anaferqhke, de, stoys amesoys stoxoys toy proypologismoy, stoys opoioys perilambanontai h meiwsh toy elleimmatos sto 2,6% toy AEP, o peraiterw periorismos toy dhmosioy xreoys, h enisxysh ths anaptyjhs kai ths koinwnikhs synoxhs.

Eidikh anafora ekane sto problhma ths forodiafyghs, to opoio xarakthrise ena diaxroniko, diarqrwtiko problhma ths ellhnikhs oikonomias, to opoio sto parelqon den antimetwpisthke me sobara metra, alla me mpalwmata kai hmimetra.

Tonise oti h kybernhsh einai apofasismenh na efarmosei toys nomoys kai tis dynatothtes poy parexoyn oi nees texnologies, gia na antimetwpisei th forodiafygh kai prosqese oti hdh shmeiwnontai megales epityxies apo thn yphresia Eidikwn Elegxwn, me thn anadiorganwsh twn mhxanismwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, tis hlektronikes diastayrwseis stoixeiwn, thn epanafora ths ypoxrewtikhs ypobolhs periodikwn dhlwsewn FPA kai me tis kyrwseis gia toys mh synepeis forologoymenoys.

O k. Alogoskoyfhs anefere me emfash oti h kybernhsh prowqei metarryqmiseis poy jepernoyn ton orizonta ths tetraetias kai poy apoblepoyn oxi mono sth dhmosionomikh ejygiansh alla se mia makropnoh anaptyjiakh diadikasia.

Eipe akomh oti h kybernhsh me ypeyqynothta qa synexisei thn politikh twn metarryqmisewn, me stoxo thn anatajh ths ellhnikhs oikonomias kai katelhje: ``Kinoyme ta pragmata pros ta empros, bazoyme th xwra se kyklo makroxronias kai diathrhsimhs anaptyjhs, diamorfwnoyme synqhkes atomikhs kai koinwnikhs eyhmerias''.

Omilia Sioyfa

Sth dikh toy omilia o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas tonise oti h Ellada exei jefygei apo thn adraneia, thn aprajia, th synthrhsh kai th stasimothta kai prosqese oti edw kai 20 mhnes h kybernhsh xtizei ena anqrwpokentriko protypo anaptyjhs poy den xtisthke sta 20 xronia twn kybernhsewn toy PASOK.

"Akoloyqoyme apolyta efikto sxedio gia mia nea anaptyjiakh prooptikh, efarmozoyme me tolmh kai koinwnikh eyaisqhsia sygkrothmeno sxedio allagwn, tomwn kai metarryqmisewn", eipe xarakthristika o k. Sioyfas.

Anaferqhke ektetamena sth strathgikh poy akoloyqei h kybernhsh gia thn energeia, legontas oti mesa se ligoys mhnes katafere na kalycei kena kai elleiceis toy parelqontos kai parallhla arxise na dhmioyrgei mia nea dynamikh kai makropnoh strathgikh energeias.

Edwse toys basikoys ajones ths politikhs toy, oi opoioi einai h apeleyqerwsh ths energeiakhs agoras, h prowqhsh megalwn ergwn poy kaqistoyn th xwra dieqnh energeiako kombo, o periorismos ths petrelaikhs ejarthshs ths xwras kai h ejoikonomhsh energeias.

Shmeiwse oti prowqoyntai me entatikoys ryqmoys megala dieqnh erga, opws h kataskeyh toy ellhnotoyrkikoy agwgoy fysikoy aerioy kai o ypoqalassios agwgos fysikoy aerioy poy qa metaferei to fysiko aerio apo tis xwres paragwghs sthn Ellada, thn Italia kai thn kentrikh Eyrwph. Anefere epishs thn politikh symfwnia gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs.

Oi politikes poy efarmozontai, exoyn arxisei na apodidoyn karpoys, eipe o k. Sioyfas kai prosqese oti "to klima allazei, mpainoyme se mia nea troxia anaptyjhs, se mia epoxh megalwn eykairiwn".

Oi ekproswpoi twn paragwgikwn tajewn

Sta problhmata ths ellhnikhs oikonomias anaferqhkan oi ekproswpoi twn paragwgikwn tajewn, oi opoioi eklhqhsan na milhsoyn shmera sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias.

Anaferomenos sthn praktikh ayth, o grammateas ths Koinoboyleytikhs Omadas Apostolos Stayroy shmeiwse oti einai mia diadikasia poy dinei th dynatothta antallaghs apocewn kai ektimhsewn me toys koinwnikoys foreis kai parallhla ekpempei to mhnyma gia diarkh, amfidromh epikoinwnia, gia synennohsh kai synainetikes metarryqmiseis.

Sthn omilia toy o proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, askhse kritikh sthn kybernhsh, legontas pws "ta problhmata diogkwnontai kai den antimetwpizontai, oi ergazomenoi anhsyxoyn gia to oikonomiko periballon poy dhmioyrgeitai kai mesa sto opoio enteinontai oi koinwnikes antiqeseis".

Apeyqynomenos pros ton prwqypoyrgo, toy eipe "den erxontai ola sta aytia sas" kai prosqese oti yparxoyn zhthmata sta opoia qa mporoysan na exoyn anazhthqei synqeseis, ean oi armodioi ypoyrgoi antapokrinontan stis ekklhseis dialogoy ths Synomospondias kai anefere xarakthristika to asfalistiko kai thn antimetwpish ths anergias.

O proedros ths ADEDY, Spyros Papaspyros, eipe oti o proypologismos toy 2006 epifylassei meiwsh eisodhmatwn kai perissoteroys foroys gia toys ergazomenoys, kaqws epishs kai ayjhsh ths adynamias antapokrishs sto kostos zwhs. Yposthrije oti yparxei ypoxrhmatodothsh stoys tomeis ths paideias, ygeias, koinwnikhs asfalishs kai parallhla ayjhsh twn idiwtikopoihsewn. Katelhje oti oso h kybernhsh einai anoixth sto dialogo, to syndikalistiko kinhma kataqetei protaseis.

O proedros ths GSEBE, Dhmhtrhs Ashmakopoylos, shmeiwse oti o proypologismos prepei na ekpempei ena safes mhnyma kai shmeiwse oti einai problhma h enswmatwsh twn newn texnologiwn sthn ellhnikh oikonomia. Anefere akomh oti h xwra mas dapana ta ligotera gia ereyna metajy twn aneptygmenwn xwrwn.

O antiproedros toy SEB, Dhmhtrhs Daskalopoylos, eipe oti h koinwnia einai wrimh gia tis metarryqmiseis kai den prepei na yparxei pleon distagmos, enw shmeiwse oti h ayjhsh twn dhmosiwn dapanwn, poy ston proypologismo einai 6,4%, qa eprepe na einai bradyterh gia na doqei to mhnyma ths dhmosionomikhs ejygianshs.

O proedros ths ESEE, Dhmhtrhs Armenakhs, anefere oti h ellhnikh oikonomia prepei na anaptyjei tis dikes ths dynameis kai oti h xwra exei krymmenes kai anajiopoihtes dynatothtes poy mporoyn na ajiopoihqoyn me to anoigma twn agorwn. Eipe akomh oti to programma twn metarryqmisewn qa mporoyse na einai pio tolmhro, einai omws ena ergaleio gia thn epiteyjh twn stoxwn ths Lisabonas. Telos, anefere oti exei ginei ena shmantiko bhma sto noikokyrema twn dhmosiwn oikonomikwn kai oti xreiazetai megalyterh tolmh stis idiwtikopoihseis.

O proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Elladas, Giwrgos Kasimaths, anefere oti o proypologismos epidiwkei dhmosionomikh isorropia, poy qa exei apotelesma ton apegklwbismo ths xwras apo thn Eyrwpaikh epithrhsh. H kybernhsh, eipe, qa prepei na diathrhsei toys ychloys anaptyjiakoys ryqmoys gia th sygklish me to meso eyrwpaiko epipedo kai qa prepei na synexisei tis eyryteres metarryqmiseis kai rhjeis me to parelqon, me tolmhrotera bhmata.

Telos, o antiproedros ths PASEGES k. Moymoylakhs anaferqhke sthn anagkh enisxyshs twn eisodhmatwn twn agrotwn.

[02] K. PAPOYLIAS: ELLEIMMA STON KOINWNIKO TOMEA

Gia elleimma ston koinwniko tomea sthn E.E. ekane logo o Proedros ths Dhmokratias, Karolos Papoylias, ypodexomenos sto Proedriko megaro to proedreio ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (OKE), meta apo to aithma ths teleytaias.

``Exoyme ftasei sta misa ths Lisabonas kai den mporei na eimaste poly ikanopoihmenoi'', anefere o k. Papoylias. Apeyqynomenos sta melh ths OKE, toys synexarh gia to ergo toys kai prosqese: ``O agwnas einai koinos, eseis eiste prwtoporoi kai emeis symparastekomaste''.

Meta thn episkech, o proedros ths OKE Nikos Analyths, dhlwse oti syzhthqhke to qema ths koinwnikhs synaineshs kai tonise oti o Proedros ths Dhmokratias einai kat' ejoxhn anqrwpos ths synennohsews kai ths synoxhs, ypogrammizontas oti apo aytoy toy eidoys th synoxh kai th synainetikh diadikasia ejartatai to mellon ths xwras.

En tw metajy, eqniko stoxo xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias thn ejwstrefeia ths ellhnikhs oikonomias kai th synexh anodo twn ejagwgwn ypo tis shmerines synqhkes, enteinomenhs antagwnistikothtas. Se xairetismo poy aphyqyne sthn enarjh twn ergasiwn toy Dieqnoys Synedrioy toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn me thn eykairia twn 60 xronwn leitoyrgias toy, tonise oti h synexhs anodos twn ejagwgwn dhmioyrgei nees qeseis ergasias, enisxyei thn koinwnikh synoxh kai isxyropoiei th xwra. Anaferqhke sth spoydaiothta gia thn eqnikh oikonomia ths poiothtas toy proiontos -eite einai biomhxaniko eite toyristiko, eite agrotiko, eite yphresies- poy paragetai kai eipe oti h prospaqeia gia poiotikh paragwgh jekina apo ta maqhtika xronia. Elpidoforo xarakthrise to gegonos ths ayjhshs twn ellhnikwn ejagwgwn kata 12,3% kata to teleytaio 9mhno.

[03] SYNANTHSH G. PAPANDREOY ME THN E.S.E.E.

``Yparxei megalo problhma sthn oikonomia, o proypologismos den antapokrinetai stis pragmatikes anagkes ths xwras kai jekinwntas apo mia kakws ennooymenh apografh poy oloi mas eixame symfwnhsei na ginei me diafaneia, sobarothta alla kai elegxo gia na mporoyme na symfwnhsoyme oloi sta stoixeia, exoyme breqei se mia oikonomikh katastash poy paei to kako sto xeirotero'', anefere o proedros toy PASOK, G. Papandreoy, sth diarkeia ths synanthshs toy me thn Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy (E.S.E.E.).

``Metarryqmiseis den blepoyme, o nomos gia tis DEKO den einai gia mas sobarh metarryqmish kai kineitai se mia logikh poy den qa exei anaptyjiako xarakthra, oyte qa symbalei se ena sxedio gia ton eksygxronismo kai thn antagwnistikothta twn kratikwn yphresiwn kai ejygiansh ths agoras'', eipe akomh o proedros toy PASOK.

O k. Papandreoy anaferomenos se sxetikes epishmanseis toy proedroy toy SEB gia tis syllogikes symbaseis ergasias eipe oti ``to qema einai para poly shmantiko''.

``H ergasiakh eirhnh'', tonise o proedros toy PASOK, ``einai ena shmantiko stoixeio staqerothtas kai anaptyjhs ths xwras mas poy eixame kataferei kai eixan kataferei oi koinwnikoi foreis na diamorfwsoyn ta teleytaia xronia''.

[04] AYRIO TA EGKAINIA THS NEAS SYNORIAKHS DIABASHS ELLADAS- BOYLGARIAS

Pragmatopoioyntai ayrio, paroysia kai toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Karoloy Papoylia, ta egkainia ths neas synoriakhs diabashs sthn perioxh Ejoxh (Dramas) metajy Elladas kai Boylgarias kai h ypografh toy sxetikoy prwtokolloy.

Sthn ekdhlwsh qa parastoyn oi ypoyrgoi Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, Makedonias-Qrakhs, Nikos Tsartsiwnhs kai o yfypoyrgos Ejwterikwn, Eyripidhs Stylianidhs. Apo boylgarikhs pleyras qa parastoyn o Proedros ths Dhmokratias ths Boylgarias k. Parvanov, o Ypoyrgos Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn Ergwn k. Gagauzov kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn k. N. Kyuchukov.

H nea synoriakh diabash metajy Elladas-Boylgarias mesw ths Shraggas Ellhno-Boylgarikhs Filias apotelei protypo synoriakhs diabashs gia thn Ellada afoy einai kai h monadikh shragga poy syndeei th xwra mas me geitonikh xwra. H shragga exei mhkos 448m, apo ta opoia 300m briskontai sto ellhniko edafos kai ta ypoloipa sto boylgariko.

Kataskeyasthke me dieqnh protypa kai filikothta pros to periballon, einai diplhs kateyqynshs, diaqetei oles tis dieykolynseis, sygxrona systhmata epithrhshs, elegxoy kai enhmerwshs kai sygxrhmatodothqhke apo poroys ths ellhnikhs Kybernhshs kai ths E.E. (INTERREG).

Parallhla me th synoriakh shragga kataskeyasthkan kai 800m odikhs syndeshs, etsi wste na ejasfalistei h asfalhs kai anempodisth leitoyrgia ths diabashs. To ergo ayto perilambanei, akoma, ktirio me aytonomo kentro elegxoy hlektronika syndedemeno me tis boylgarikes arxes, to opoio diasfalizei thn eyryqmh leitoyrgia ths diabashs. Epishs, kataskeyasqhke neo ktirio meqoriakoy staqmoy poy qa stegasei tis yphresies twn telwneiwn, ths astynomias kai toy fyto-ygeionomikoy elegxoy, enw parallhla qa yparxoyn ola ta aparaithta mesa ameshs epembashs gia thn antimetwpish ektaktwn peristatikwn (nosokomeiakh yposthrijh, pyrosbestika oxhmata k.a.).

Kaqoristikhs shmasias gia thn prowqhsh kai epityxh oloklhrwsh toy ergoy, h kataskeyh toy opoioy eixe symfwnhqei kai ypografei metajy twn dyo xwrwn pro dekaetias, yphrje h syntonismenh prospaqeia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy armodioy Yfypoyrgoy, etsi wste mesa se ennea mhnes na oloklhrwqei kai na paradoqei to sygkekrimeno ergo poy qa prosferei mia nea wqhsh sthn oikonomia ths perioxhs, sthn anaptyjh toy emporioy metajy Ellados kai Boylgarias kai sthn ikanopoihsh enos pagioy aithmatos twn katoikwn.

H nea Shragga Ellhno-Boylgarikhs Filias kai h nea synoriakh diabash qa enisxysoyn akoma perissotero toys filikoys mas desmoys me th geitonikh xwra enw qa dieykolynei shmantika tis metajy mas odikes metafores kai emporikes synallages.

[05] SYNANTHSH LIAPH ME TO BOYLGARO YPOYRGO METAFORWN

Thn prowqhsh kai probolh toy trenoy ychlwn anesewn metajy Qessalonikhs kai Sofias, wste na apokthsei perissoterh epibatikh kinhsh, alla kai thn prwtoboylia poy prowqei h ellhnikh Proedria, sto plaisio ths Diabalkanikhs Synergasias, gia th dhmioyrgia enos sidhrodromikoy diktyoy ychlwn anesewn metajy twn megalyterwn polewn ths NA Eyrwphs, syzhthsan sth Qessalonikh oi ypoyrgoi Metaforwn ths Elladas kai ths Boylgarias, Mixalhs Liaphs kai Petar Mutafchiev.

Se koinh diakhryjh poy ypegracan oi dyo ypoyrgoi symfwnhsan: a) sthn anabaqmish ths ypodomhs twn metaforwn kata mhkos toy Paneyrwpaikoy Ajona IV kai eidikotera thn beltiwsh toy sidhrodromikoy Ajona IV (Qessalonikh - Sofia -Vidin Kalafat) ews to 2011, b) sth dhmioyrgia aytokinhtodromoy ews to 2013, g)sthn odikh kai sidhrodromikh syndesh ths Qessalonikhs me to paradoynabio limani sth boylgarikh polh Lom ews to 2013.

Symfwnhqhke epishs h katabolh kaqe dynaths prospaqeias gia th beltiwsh twn diasynoriakwn dieleysewn metajy Elladas - Boylgarias, me thn ypografh kai toy sxetikoy Prwtokolloy poy prowqeitai sto plaisio toy Ajona X, kaqws kai h prowqhsh ths apeleyqerwshs twn lewforeiakwn grammwn poy syndeoyn tis dyo xwres.

Sto plaisio ayto, tonise se dhlwseis toy o k. Liaphs, ton epomeno mhna sto meqoriako staqmo toy Promaxwna qa topoqethqoyn perissoteroi ypallhloi gia thn kalyterh ejyphrethsh twn odhgwn. Parallhla, opws eipe, syzhthse me ton Boylgaro omologo toy thn ayjhsh ths syxnothtas twn aeroporikwn dromologiwn, alla kai th dromologhsh nyxterinhs klinamajas, poy qa syndeei thn Aqhna me thn Sofia.

Se oti afora sthn prwtoboylia gia tis metaforikes dieleyseis stis xwres ths N.A Eyrwphs o k. Liaphs anakoinwse oti se peripoy dyo mhnes qa pragmatopoihqei sthn Ellada synodos twn ypoyrgwn Metaforwn gia na syzhthsoyn to qema.

O k. Mutafchiev tonise oti h synergasia ths Boylgarias kai ths Ellada ston tomea twn metaforwn qa endynamwqei peraiterw, oxi mono me tis nees syndeseis kai thn pyknwsh twn dromologiwn gia th metafora epibatwn, alla kai me th dieykolynsh metaforas emporeymatwn.

``Einai bebaiwmenh h politikh boylhsh kai twn dyo pleyrwn gia thn peraiterw anaptyjh twn dimerwn mas sxesewn, idiaitera se oti afora th beltiwsh twn ypodomwn kai thn anaptyjh twn metaforwn sthn perioxh mas'' epishmane o k. Mutafchiev.

Ayrio oi dyo ypoyrgoi qa parabreqoyn sta egkainia ths neas synoriakhs diabashs Drama-Ejoxh-Nteltsef kai sthn teleth ypografhs symfwnias gia th dianoijh ths shraggas sthn Ejoxh, paroysia twn proedrwn ths Elladas Karoloy Papoylia kai ths Boylgarias Georgi Parvanov.

[06] EKQESH TOY SYLLOGOY APOFOITWN THS S.K.T. QESSALONIKHS STO GENI TZAMI

O ployralistikos xarakthras ths sygxronhs texnhs apotypwnetai sthn ekqesh zwgrafikhs ``Sxedi-asmata'' toy syllogoy apofoitwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn Qessalonikhs poy egkainiazetai ayrio (Pempth), stis 8.30 m.m., sto Geni Tzami Qessalonikhs, sto plaisio twn 40wn Dhmhtriwn.

Sthn ekqesh symmetexoyn 48 melh toy syllogoy me erga basismena sthn arxikh idea-qema poy toys doqhke, ``Sxedi-asmata'', kai h opoia leitoyrghse ws afethria gia diaforetikes ermhneies. To eyros kai h prwtotypia twn apanthsewn poy doqhkan apodeiknyei thn ereyna kai ton proswpiko problhmatismo toy kaqe kallitexnh.

H proedros toy Syllogoy Apofoitwn ths S.K.T.Q., Symela Mayridoy, anaferomenh sthn ekqesh sxoliazei: ``Sxediazontas me xrwma kai me ylika ftanoyme se kati poy mas 'aresei' sxediastika kai ayto einai mia jexwristh epilogh gia ton kaqena. Mesa apo mia poihtikh xroia h mesa apo ena koinwniko politiko sxoliasmo, apo ena paixnidi me ta ylika, th matiera, ton ryqmo, me natoyralistikh h afhrhmenh diaqesh fainetai jekaqara o ployralistikos xarakthras ths sygxronhs texnhs''.

Enw h qewrhtikos ths Texnhs, Maria Xatzhkefala, poy prologizei ton kalaisqhto katalogo - hmerologio 2006 poy ejedwse o Syllogos Apofoitwn ths S.K.T.Q., symplhrwnei: ``O sygkerasmos aytos twn tasewn epibebaiwnei toso thn anagkh ths eswterikhs periplanhshs oso kai to dikaiwma ths proswpikhs ekfrashs, mesw ths texnhs, poy kapoies fores leitoyrgei san mia morfh ejagnistikhs ejomologhshs''.

O Syllogos Apofoitwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn Qessalonikhs dhmioyrghqhke to 1996, me skopo thn epafh kai synergasia twn newn kallitexnwn, thn prowqhsh ths doyleias toys kai thn anazhthsh newn tropwn epikoinwnias me to koino. Sta 9 xronia yparjhs toy, ariqmei synolika 23 omadikes ekqeseis se diakekrimenoys politistikoys xwroys toso ths Qessalonikhs oso kai allwn nomwn alla kai sto ejwteriko, oi opoies apespasan eynoikes kritikes apo filotexnoys kai texnokritikoys.

Gia to 2006 o Syllogos Apofoitwn ths Sxolhs Kalwn Texnwn Qessalonikhs, ejedwse ena kalaisqhto hmerologio-katalogo me ta erga twn symmetexontwn sthn ekqesh ``Sxedi-asmata'', poy diatiqetai sto xwro ths ekqeshs.

Wres leitoyrgias ths ekqeshs:

Trith - Paraskeyh: 10:00 p.m. - 2:00 m.m. kai 6:00 m.m. - 9:00 m.m.

Sabbato: 6:00 m.m.- 9:00 m.m.

Kyriakh: 10:00 p.m. - 2:00 m.m.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article