[01] QESSALONIKH: MAZIKH H POREIA GIA THN EPETEIO TOY POLYTEXNEIOY

Mazikh htan h poreia gia thn 32h epeteio apo thn ejegersh toy Polytexneioy, poy diorganwsan h FEAPQ kai o Syndesmos Fylakisqentwn kai Ejorisqentwn.

Oi diadhlwtes, poy ektimatai oti htan peripoy 10.000, jekinhsan apo thn Polytexnikh Sxolh, perasan apo tis odoys Eqnikhs Amynhs, Tsimiskh kai apo to amerikaniko projeneio, opoy ekacan mia shmaia twn HPA kai egracan synqhmata stoys toixoys.

Katopin, mesw ths odoy Benizeloy, anebhkan sthn Egnatia, opoy kai arxisan na dialyontai.

Se ejelijh brisketai poreia ths Antiejoysiastikhs Kinhshs Qessalonikhs, poy jekinhse apo thn plateia Makedonomaxwn. Oi diadhlwtes (peripoy 100 atoma) ekfrazoyn thn antiqesh toys ston legomeno ``tromonomo'' kai zhtoyn thn apofylakish triwn atomwn poy exoyn profylakistei se efarmogh twn diatajewn toy.

[02] QESSALONIKH: EPEISODIA STHN PERIOXH TOY PANEPISTHMIOY

Se antartopolemo me toys astynomikoys epididontai omades nearwn, sthn perioxh toy APQ, sthn odo Egnatia, apo thn Eqnikhs Amynhs, mexri thn aiqoysa teletwn.

Mia omada anarxikwn, poy eixe prosygkentrwsh sthn Kamara, kinhqhke pros ta panepisthmia kai mphke sth Qeologikh Sxolh.

Ekei, oi nearoi ekanan odofragmata me kadoys skoypidiwn, stoys opoioys ebalan fwtia. Petajan petres kai molotof stoys astynomikoys, poy antapedwsan me rich xhmikwn. Oi nearoi ebalan fwtia se aytokinhto staqmeymeno sto xwro toy APQ.

Oi astynomikoi exoyn proxwrhsei se dyo syllhceis.

[03] EE: STO 3,5% O RYQMOS ANAPTYJHS THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS TO 2005

Sto 3,7% toy AEP anamenetai na diamorfwqei to dhmosionomiko elleimma ths Elladas to 2005, symfwna me tis fqinopwrines probleceis ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles enw h oikonomikh anaptyjh qa einai 3,5%.

Eidikotera, h Epitroph ektima oti to ellhniko dhmosionomiko elleimma anamenetai na einai ths tajhs toy 3,7% toy AEP to 2005 gia na ftasei to 3,8% to 2006 kai to 2007. O ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias qa anelqei sto 3,5% gia to 2005 gia na meiwqei elafra sto 3,4% to 2006 kai to 2007 enw to ellhniko dhmosio xreos anamenetai na kleisei sto 107,9% toy AEP to 2005 gia na meiwqei sto 106,8% to 2006 kai to 106% to 2007. Symfwna me tis probleceis ths Epitrophs, o plhqwrismos sthn Ellada qa kleisei sto 3,5% to 2005 gia na meiwqei to 2006 sto 3,1% kai to 2007 sto 3% enw h anergia qa ftasei to 10,4% to 2005 gia na meiwqei sto 10% to 2006 kai to 9,7% to 2007.

[04] EPISKECH MOLYBIATH SE BELIGRADI KAI PRISTINA GIA TO ZHTHMA TOY KOSOBOY

Episkech sthn Pristina kai to Beligradi programmatizetai na pragmatopoihsei h atyph Troika gia th Synergasia sth NA Eyrwph, sto amesws prosexes diasthma kai piqanon stis 6 kai 7 Dekembrioy kai qa apoteleitai apo ton ellhna ypoyrgo Ejwterikwn P. Molybiath kai toys omologoys toy ths Roymanias kai ths Kroatias, anakoinwse shmera o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos.

Skopos ths episkechs ayths, prosqese o ekproswpos, einai na katagrafei to endiaferon twn geitonikwn xwrwn gia to krisimo qema toy telikoy kaqestwtos toy Kosoboy, h enhmerwsh olwn twn merwn gia to zhthma ayto, kaqws kai na ypogrammisqei h anagkh synexoys diaboyleyshs kai synergasias.

H staqerothta ths perioxhs, ypogrammise o k.Koymoytsakos, einai to prwto melhma kai h epiteyjh ths staqerothtas den mporei kai den prepei me kanena tropo na exei ws timhma thn apostaqeropoihsh sthn perioxh.

Apantwntas se sxetika erwthmata o ekproswpos epishmane oti to aparabiasto twn synorwn kai h epiteyjh ths staqerothtas einai dyo arxes apolyta synarqrwmenes kai staqeres gia thn ellhnikh ejwterikh politikh.

Sto plaisio ths diabalkanikhs synergasias, prokeitai na diorganwqei sthn Aqhna, stis 19 Noembrioy, meta apo ellhnikh prwtoboylia kai me synergasia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy Ypoyrgeioy Ygeias, synedrio gia to qema ths griphs twn poylerikwn.

Qa symmetasxoyn ekproswpoi apo th Rwsia, th Moldabia, thn Oykrania, thn Kypro, to Azermpaitzan, thn Armenia, Dieqneis Organismoys, kaqws kai o armodios Epitropos ths E.E. Marios Kyprianoy.

Skopos toy synedrioy einai na yparjei syntonismos, enhmerwsh kai ajiologhsh olwn twn anagkaiwn plhroforiwn gia ton xeirismo kai thn antimetwpish toy fainomenoy.

[05] H AGKELA MERKEL ANAMENETAI NA EPISKEFTEI TIS HPA

H ypochfia kagkelarios Agkela Merkel anamenetai na episkeftei tis Hnwmenes Politeies ligo meta thn eklogh ths apo thn Mpoyntestangk stis 22 Noembrioy, grafei shmera h germanikh ekdosh twn Fainansial Taims. H episkech ths Merkel sthn Oyasingkton anamenetai na pragmatopoihqei stis arxes Dekembrioy ,grafei h efhmerida kai prosqetei oti o amerikanos proedros Tzortz Mpoys exei ekfrasei" megalo endiaferon gia mia synanthsh me thn nea kagkelario sto ameso mellon".

[06] AYSTHRO MHNYMA HPA-NOTIAS KOREAS PROS TH BOREIA KOREA

Aysthro mhnyma pros th Boreia Korea esteilan oi proedroi twn HPA kai ths Notias Koreas, Tzortz Mpoys kai Rox Moy Xioyn.

Oi dyo hgetes, apo thn prwteyoysa ths arxaias Koreas, Gkieongktzoy, thn opoia episkeptetai o k. Mpoys, sto plaisio ths periodeias toy sthn Apw Anatolh, dhlwsan oti de qa anexqoyn mia Boreia Korea me pyrhniko oplostasio.

Sth synexeia, wstoso, dhlwsan oti to zhthma prepei na lyqei me eirhnika, diplwmatika mesa.

Nwritera, o Amerikanos proedros eixe xarakthrisei th Boreia Korea ws to esxato shmeio apomonwshs, opisqodromikothtas kai barbarothtas. Prosqese oti h Piongk-giangk prepei na egkataleicei tis pyrhnikes ths filodojies, wste na ylopoihqei h eirhnikh enwsh ths koreatikhs xersonhsoy.

O k. Mpoys exei hdh synanthsei ton prwqypoyrgo ths Iapwnias kai sth synexeia qa episkefqei thn Kina kai th Rwsia, tis treis ypoloipes dhladh xwres poy symmetexoyn stis ejamereis diapragmateyseis epi toy pyrhnikoy programmatos ths Piongk-giangk.

O prosfatos gyros twn synomiliwn sto Pekino katelhje, epibebaiwse to adiejodo.

Ejalloy, kata thn paramonh toy sth Notia Korea, o proedros Mpoys qa symmetasxei kai stis ergasies ths synodoy twn asiatikwn kratwn toy Eirhnikoy, poy diejagetai sthn polh Poysan.

[07] SE TROXIA PROWRWN EKLOGWN TO ISRAHL

Th diorganwsh prowrwn eklogwn sta telh Febroyarioy-arxes Martioy sto Israhl symfwnhsan shmera to prwi o Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron kai o neoeklegeis hgeths twn Ergatikwn, Amir Peretz kata th synanthsh poy eixan sthn Ieroysalhm, aneferan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi.

[08] ISXYRISMOI THS CIA GIA TON FINTEL KASTRO OTI PASXEI APO TH NOSO TOY PARKINSON

H CIA yposthrizei oti o Koybanos proedros, Fidel Kastro pasxei apo th noso toy Parkinson kai qa mporoyse na antimetwpisei problhmata sthn ektelesh twn kaqhkontwn toy, kaqws qa epideinwnetai h ygeia toy, symfwna me ajiwmatoyxo poy gnwrizei ta stoixeia poy exei sth diaqesh ths h amerikanikh antikataskopia.

H CIA katelhje sto symperasma ayto toys teleytaioys mhnes kai me dedomeno oti h nosos toy Parkinson ejelissetai grhgora, tiqentai mia seira apo zhthmata gia toys ypeyqynoys gia th xarajh ths amerikanikhs politikhs, anaforika me ton tropo antimetwpishs ths katastashs poy diamorfwnetai sthn Koyba.

"To symperasma einai oti pasxei apo th noso kai h katastash epideinwnetai", dhlwse ajiwmatoyxos ton opoion epikaleitai to Roiter.

Gia to qema ayto exoyn hdh enhmerwqei ta armodia stelexh ths kybernhshs Mpoys kai ta melh toy Kogkresoy, wstoso Amerikanoi diplwmates epishmainoyn oti tetoioy eidoys symperasmata ths antikataskopias den prepei na exoyn rolo sthn xarajh ths politikhs gia thn Koyba kai ton Fidel Kastro.

"Ton blepoyme na xanei ton elegxo ths xwras; Oxi", dhlwse ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment, prosqetontas oti "me kanena tropo den prosarmozetai h politikh gia thn meta-Kastro epoxh, se ena symperasma pws isws (o Koybanos hgeths) pasxei apo th noso toy Parkinson".

[09] ANOIGEI H AYLAIA GIA TO 46o FESTIBAL KIN/FOY QES/NIKHS

Perissoteres apo 200 tainies qa problhqoyn sto dekahmero ths 46hs diorganwshs toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, apo tis 18 ews tis 27 Noembrioy, stis aiqoyses toy Olympion kai toy limanioy, mesa apo tis opoies qa paroysiastoyn ta nea reymata toy kinhmatografoy ston kosmo, oi prosfates ellhnikes paragwges kai polles ekdhlwseis kai ekqeseis.

ENARJH KAI LHJH

H epishmh enarjh toy Festibal qa ginei ayrio to brady me thn probolh ths tainias toy Ntanis Tanobits ``H kolash mesa mas''. Prokeitai gia to deytero meros mias trilogias poy empneysthke o Kristof Kislofski kai o senariografos toy, Krzystof Piesiewicz, ligo prin to qanato toy prwtoy to 1996. H tainia basizetai sthn Kolash toy Danth ki exei ws qema thn palh anamesa sto peprwmeno kai thn eleyqerh boylhsh. Treis adelfes -h Sofi, h Selin kai h An- exoyn entelws apojenwqei ystera apo ena traymatiko peristatiko sthn paidikh toys hlikia, poy eixe ws apotelesma o pateras toys na paei fylakh kai h mhtera toys na kaqhlwqei se anaphriko karotsaki, anhmporh na milhsei. Shmera, h Sofi einai pantremenh m' enan epityxhmeno alla gynaika fwtografo, h An spoydazei arxitektonikh ki exei sxesh m' enan pantremeno kaqhghth ths, kai h Selin frontizei th mhtera toys. Otan enas omorfos jenos arxisei na mpainei sth zwh kaqemias jexwrista, oi treis adelfes qa janasmijoyn kai qa janaqymhqoyn to koino toys parelqon.

To festibal qa kleisei stis 27 Noembrioy me thn probolh ths tainias ``All the Invisible Children'', h opoia apoteleitai apo epta epeisodia skhnoqethmena apo oktw dhmioyrgoys poy ekproswpoyn epta diaforetikes xwres h perioxes toy kosmoy. Apo toys skhnoqetes zhthqhke na estiasoyn sto problhma twn paidiwn ta opoia einai me kapoio tropo ``aorata'' - periqwriopoihmena, katapiesmena, qymata ekmetalleyshs, aorata akoma kai gia ta ``rantar'' twn MME. Ta kaqara kerdh ths tainias qa doqoyn sto tameio ``All the Invisible Children'' poy dhmioyrghqhke apo th UNICEF kai to World Food Programme.

ELLHNIKO TMHMA / GREEK FILMS

Parallhla me tis proboles twn tainiwn myqoplasias kai twn ntokimanter, poy apoteloyn opws panta ton kyrio kormo toy ellhnikoy programmatos, oi qeates qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn ena programma me tis brabeymenes mikroy mhkoys tainies toy Festibal Dramas, kaqws kai mia seira apo afierwmata se ellhnes kinhmatografistes.

Fetos to Festibal tima treis jexwristoys ellhnes dhmioyrgoys, ton Niko Papatakh, thn Antoyaneta Aggelidh kai ton Giwrgo Panoysopoylo, me plhrh kai anadromika afierwmata. Epishs, qa timhsei dyo jexwristoys hqopoioys thn Olia Lazaridoy kai ton Arh Retso, oi opoioi shmatodothsan me thn paroysia toys ton Neo Ellhniko Kinhmatografo.

To programma symplhrwnoyn timhtikes ekdhlwseis afierwmenes sth mnhmh twn skhnoqetwn Grhgorh Grhgorioy kai Kwsta Manoysakh, poy efygan fetos apo th zwh, exontas afhsei entonh thn kinhmatografikh toys paroysia ston ellhniko kinhmatografo, toy prowra xamenoy Alejh Mpistika, apo ton qanato toy opoioy fetos symplhrwnontai deka xronia kai toy skhnoqeth kai qewrhtikoy Xrhstoy Bakalopoyloy me ton idiaitero kritiko kai qewrhtiko logo.

Telos, opws kai persi, se mia eidikh zwnh metamesonyktiwn probolwn qa problhqei epilogh apo ellhnikes tainies gyrismenes se chfiakh morfh, qa epanalhfqei to tmhma Prosexws, sto opoio ellhnes skhnoqetes qa paroysiasoyn apospasmata apo th doyleia toys poy brisketai se ejelijh.

HMERES ANEJARTHSIAS / INDEPENDENCE DAYS

Skopos toy na sygkentrwsei se ena ``foroym'' diaforetikes metajy toys tainies, toso se qematikh oso kai se gewgrafikh proeleysh, alla kai se grafh. To epikentro fysika einai oi neoi dhmioyrgoi, xwris ayto na apokleiei palioteroys skhnoqetes.

Dyo basika afierwmata se kaqierwmenoys pia dhmioyrgoys anoigoyn to fetino kyklo twn Hmerwn Anejarthsias. To ena afora ston koreath Kim Tzi Goyn / Kim Ji Woon kai to deytero epixeirei na fwtisei to ergo toy 80xronoy Iapwna Seitzoyn Soyzoyki / Seijun Suzuki.

Ektos apo ton kyrio kormo toy programmatos, ena mikrotero tmhma, ypo ton titlo Neoi Amerikanoi / Young Americans, einai afierwmeno sygkekrimena stis nees fwnes toy anejarthtoy amerikanikoy sinema. Sto plaisio ths anadeijhs ``newn fwnwn'', paroysiazontai jexwrista portreta triwn anerxomenwn dhmioyrgwn, katw apo ton titlo Kapoios na toys prosexei / Someone to watch. Prokeitai gia toys akoloyqoys dhmioyrgoys: Miranta Tzoylai, Zerom Mponel, Antrioy Mpoyzalski. Telos, qa yparjei mia idiaiterh stigmh, poy afora ton koreath skhnoqeth Park Tsan Goyk, o opoios exei agaphqei toso apo to ellhniko koino me thn tainia toy Oldboy.

MATIES STA BALKANIA / BALKAN SURVEY

To tmhma Maties sta Balkania / Balkan Survey paroysiazei sto ellhniko kai jeno koino toy Festibal enan apologismo ths ethsias kinhmatografikhs paragwghs twn Balkaniwn mesa apo mia epilogh apo tis shmantikoteres tainies toys. Fetos qa yparjei ena afierwma ston toyrko skhnoqeth Koytloygk Ataman.

TA AFIERWMATA SE PROSWPA

Prosektikes maties se dhmioyrgoys me idiaiterh kinhmatografikh grafh, me dieqnh anagnwrish ths prosforas toys ston kinhmatografo kai eyrytera sthn texnh kai th dianohsh, kaqenas me th dikh toy jexwristh kai monadikh sfragida. Prokeitai gia tesseris diaforetikoys dhmioyrgoys, ton taibanezo skhnoqeth Xoy Xsiao Xsien, ton Gallo dhmioyrgo Patris Sero, ton bretano skhnoqeth Maikl Goyintermpotom kai ton kinhmatografisth Bitorio Storaro.

TA AFIERWMATA SE EQNIKES KINHMATOGRAFIES

To Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs epilegei na dieyrynei ton dieqnh orizonta toy kai mesa apo eidika afierwmata se eqnikes kinhmatografies kai na timhsei fetos thn paragwgh, anti mias, triwn diaforetikwn xwrwn poy paroysiazoyn jexwristo endiaferon: ton mejikaniko, to neo daneziko kai to neo irlandiko kinhmatografo.

CROSSROADS

Gia prwth fora fetos sth diarkeia toy Festibal qa leitoyrghsei to Co-Production Forum ypo ton titlo Crossroads,to opoio qa pragmatopoihqei to teleytaio Sabbatokyriako ths diorganwshs (24-26 Noembrioy). Stis treis hmeres poy qa diarkesei, paragwgoi me senaria gia tainies myqoplasias megaloy mhkoys qa exoyn thn eykairia na erqoyn se epafh me ena kainoyrio diktyo xrhmatodotwn, symparagwgwn kai anagnwrismenwn epaggelmatiwn toy kinhmatografikoy xwroy.

AGORA /AGORA

Sthn Agora toy Festibal qa sygkentrwqoyn eidikoi apo diaforoys tomeis ths kinhmatografikhs paragwghs, agorastes, ekproswpoi thleoptikwn staqmwn, dianomeis, praktores pwlhsewn apo olo ton kosmo, poy endiaferontai gia osa prosferei h Binteoqhkh ths Agoras: oles tis megaloy mhkoys tainies poy filojenoyntai fetos apo to Festibal me emfash sthn prosfath ellhnikh paragwgh, kaqws kai ena megalo eyros paragwghs apo ta Balkania kai thn Anatolikh Mesogeio.

H nea ayth drasthriothta anaptyssetai parallhla kai se synergasia toso me ta epi meroys tmhmata toy Festibal kai kata kyrio logo me to ellhniko, oso kai me tis alles draseis toy, to co-productions forum Crossroads.

BALKAN FUND

To Balkan Fund synexizei thn epityxhmenh poreia toy gia trith xronia ypogrammizontas thn ellhnikh drasthriothta ston xwro twn Balkaniwn. To Tameio apeyqynetai se mia gewgrafikh perioxh poy den kalyptetai me plhrothta apo kanena allo festibal h tameio: thn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Dwdeka synolika sxedia senarioy exoyn epilegei gia na paroysiastoyn apo toys senariografoys, skhnoqetes kai paragwgoys toys kata th diarkeia ths trihmerhs dieqnoys synanthshs sto plaisio toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs apo tis 19 ews tis 21 Noembrioy.

Pentamelhs dieqnhs kritikh epitroph, meta apo anoixth syzhthsh, qa jexwrisei tessera apo ta sxedia, ta opoia qa xrhmatodothqoyn me to poso twn 10.000 .

EKQESEIS

H ekqesh epejergasmenhs fwtografias me erga toy Bitorio Storaro, h opoia qa egkainiastei sth diarkeia toy Festibal kai qa filojenhqei stoys xwroys toy Moyseioy Kinhmatografoy kai se aytoys toy Moyseioy Fwtografias, titloforeitai Grafontas me to fws kai perilambanei 156 eikones, polles se gigantiaia klimaka.

To afierwma ston Papatakh symplhrwnei h ekqesh fwtografiwn kai ntokoymentwn (epistoles, senaria, periodika, afises, klp) gia ton kinhmatografo toy apo to arxeio toy Giannh Kontajopoyloy sto Tellogleio Idryma Texnwn ths Qessalonikhs, h opoia qa synodeyetai apo thn probolh in situ enos ntokimanter gia ton skhnoqeth.

H ekqesh Texnh kai kinhmatografos, poy diorganwnetai apo to Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs ston xwro toy limanioy kai qa egkainiastei kata th diarkeia toy Festibal, paroysiazei aristoyrghmata ths perifhmhs Sylloghs Kwstakh, basismena sth sxesh toy kinhmatografoy me tis eikastikes texnes. Qa paroysiastoyn sxedia gia ton kinhmatografo kallitexnwn ths rwsikhs prwtoporias, kinhmatografika periodika, sxedia kataskeywn me optikoakoystikh leitoyrgia, kaqws kai seira sxediwn kai storyboards toy prwtoporoy rwsoy skhnoqeth Sergei Eisenstein, enw qa ginoyn kai proboles tainiwn ths periodoy.

Telos, to Festibal qa ypodexqei sth diarkeia ths xronias thn ekqesh gia ton Ntin Taboylarhs, ton brabeymeno me Oskar synergath toy Francis Ford Coppola. H ekqesh, poy qa filojenhqei apo to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, fwtizei thn poreia ths 45axronhs synergasias toy me ton diashmo skhnoqeth.

H KRITIKH EPITROPH

Proedros ths Kritikhs Epitrophs fetos einai o Bitorio Storaro kai melh oi: Oylrix Felsmpergk (Germania) - Paragwgos, Lotz Kerigkan (HPA) - Skhnoqeths, Antoyanetta Aggelidh (Ellada) - Skhnoqeths, Sotigki Koygiate (Mali) - Hqopoios, Leonarnto Gkarsia Tsao (Mejiko) - Kritikos kinhmatografoy.

MASTERCLASSES KAI ROUND-TABLE DISCUSSIONS

Sth diarkeia toy Festibal qa pragmatopoihqoyn Masterclasses apo toys: Bitorio Storaro, Kaqlin Lesli, Senarioy me toys Gkigiermo Ariaga kai Karlos Koyaron, Park Tsan-goyk, Alej MakNtaoyel, Xoy Xsiao-xsien, kaqws kai ena Masterclass ekplhjh.

Epishs, qa pragmatopoihqoyn stroggyles trapezes kai syzhthseis me qemata: O gamos toy biblioy kai toy kinhmatografoy sth dieqnh agora, Mejikanikos Kinhmatografos, Texnh - Enas logos gia thn Qessalonikh, Neos Danezikos Kinhmatografos, Neos Irlandikos Kinhmatografos.

[10] DIALEJH GIA THN POLITIKH STON KIN/FO STO ITALIKO INSTITOYTO

Dialejh me qema ``Politikh kai koinwnia ston italiko kinhmatografo apo to neorealismo mexri shmera'' qa dwsei thn Tetarth 23 Noembrioy, stis 20.30 sthn Aiqoysa Ekdhlwsewn toy Italikoy Morfwtikoy Institoytoy Qessalonikhs, o gnwstos analyths kinhmatografoy Maurizio Fantoni Minnella.

Prokeitai gia mia istoriko-kritikh matia ston ``politikopoihmeno'' kinhmatografo apo thn megalh epoxh toy neorealismoy, me taytoxronh probolh skhnwn apo tainies me idiaiterh politikh shmasia.

Me aformh to teleytaio toy biblio ``Oi asymbibastoi'' poy qa paroysiasei sth diarkeia ths dialejhs, o syggrafeas qa skiagrafhsei thn poreia enos sygkekrimenoy tropoy antilhchs kai kinhmatografikhs dhmioyrgias opoy entassontai apolyta ta aristoyrghmata toy Rossellini kai toy De Sica, o politikopoihmenos kinhmatografos ths dekaetias toy ejhnta kai toy ebdomhnta (me toys Pontecorvo, Rosi kai alloys) kai oi pio prosfates kinhmatografikes paragwges.

O Maurizio Fantoni Minnella einai syggrafeas, kritikos kai analyths toy sinema opws epishs kai melethths ispanikhs logotexnias. H dialejh qa ginei sthn italikh glwssa me taytoxronh metafrash sta ellhnika.

[11] TO MHNOLOGIO TOY BASILEIOY B' PAROYSIASAN H APOSTOLIKH DIAKONIA KAI H BIBLIOQHKH TOY BATIKANOY

H Biblioqhkh toy Batikanoy kai h Apostolikh Diakonia ths Ekklhsias ths Elladas paroysiasan shmera thn apo koinoy anaparagwgh se 100 panomoiotypa antitypa, enos spanioy byzantinoy synajarioy, gnwstoy ws "Mhnologio toy aytokratora Basileioy B'", to opoio anhkei sthn Biblioqhkh toy Batikanoy. O kwdikas aytos, qewreitai to ploysiotera diakosmhmeno byzantino synajario kai malista gia prwth fora oi eikonografoi toy, to ypografoyn.

H idea gia thn panomoiotyph anaparagwgh poy proekyce meta tis episkeceis toy arxiepiskopoy Aqhnwn Xristodoyloy kai toy Papa Iwannh Payloy B', to 2001 kai 2002, sthn Aqhna kai to Batikano, antistoixa.

To "Mhnologio toy aytokratora Basileioy toy B'", einai "ypodeigma polyteloys Synajarioy h kalytera toy leitoyrgikoy biblioy poy periexei plhrofories sxetika me toys Agioys ths hmeras kai poy diabazetai to prwi kata thn diarkeia ths akoloyqias toy Orqroy", ejhghse shmera, o kaqhghths Frantsesko Nt' Aioyto , ereynhths ths Batikanikhs Biblioqhkhs, xairetizontas toys ellhnes episthmones poy melethsan mazi me toys Italoys to keimeno, tis miniatoyres, thn eikonografia, thn ellhnikh grafh, thn bibliodesia, thn istoria ths metaforas toy Mhnologioy apo thn Kwnstantinoypolh sthn Italia to 1300, apo enan Genobezo notario, mexri na dwriqei telika, to 1615 ston Papa Paylo ton 5o

"Mnhmeio ths gonimhs anagennhshs ths byzantinhs pneymatikothtas" xarakthrise to Mhnologio toy Basileioy B', o kaqhghths toy Panepisthmioy Aqhnwn Eyaggelos Xrysos, synergaths toy tomoy poy qa ekdoqei thn anoijh sthn Rwmh, me sxolia kai porismata ths meleths toy Synajarioy.

To plhres keimeno toy xeirografoy ektypwqhke kai ekdoqhke me ejoda toy Papa Benediktoy 13oy, to 1700 kai h prwth panomoiotyph ekdosh toy se aspromayrh morfh, to 1907, sto Torino, epishmane o kardinalios Zan Loyi Toran , xairetizontas th shmerinh ekdosh, ychlhs texnologias poy ferei thn ypografh toy ispanikoy ekdotikoy oikoy Testimonio.

Telos, thn paroysiash toy "Mhnologioy" apoce sto Byzantino Moyseio, xairethse o arxiepiskopos Xristodoylos, tonizontas thn "idiaiterh shmasia ths ekdoshs gia thn istoria twn sxesewn twn dyo Ekklhsiwn h mallon, gia ton agwna na yperboyme ton xwrismo".Epishs, o dieyqynths ths Batikanikhs Biblioqhkhs, Nton Rafatsie Farina , legontas pws "mporoyme na omologhsoyme apenanti ston sygxrono kosmo tis ajies ths koinhs xristianikhs pisths, panw sthn opoia oikodomhqhkan h koyltoyra kai o eyrwpaikos politismos".

Akoma, o episkopos Fanarioy Agaqaggeloy, eipe metajy allwn oti "to Mhnologio einai ena keimhlio, epeidh paradidei se mas to hqos toy katoxoy h toy dhmioyrgoy toy".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article