[01] DIABHMA STHN ALBANIA GIA TH MATAIWSH THS SYNANTHSHS TWN PROEDRWN ELLADAS-ALBANIAS

"Tetoies symperifores den symballoyn sthn amoibaia prospaqeia synexoys beltiwshs twn dimerwn sxesewn kai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Albanias", tonizetai se anakoinwsh ths Proedrias ths Dhmokratias me aformh ta symbanta stoys Agioys Saranta poy odhghsan sth mataiwsh ths synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Karoloy Papoylia me ton Albano omologo toy Alfrent Moisioy.

Sth sxetikh anakoinwsh tonizetai oti h Proedria ths Ellhnikhs Dhmokratias ekfrazei "th lyph ths gia th mataiwsh ths programmatismenhs gia shmera atyphs synanthshs twn Proedrwn ths Elladas kai ths Albanias, meta apo aparadektes symperifores akraiwn stoixeiwn poy epimenoyn sthn probolh anyparktwn zhthmatwn".

Ejalloy, se ``entonotato diabhma diamartyrias'' elabe entolh na probei o presbeyths ths Elladas sta Tirana, amesws molis eginan gnwsta ta symbanta kata thn episkech sthn Albania toy Proedroy ths Dhmokratias Karoloy Papoylia.

Opws tonise o ekproswpos toy Ypoyrgeioy twn Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos, ``oi albanikes arxes den elaban ta katallhla metra wste na pragmatopoihqei aproskopta" h synanthsh toy k. Papoylia me ton albano omologo toy Alfrent Moisioy stoys Agioys Saranta kai epishs ``den elaban ta anagkaia metra gia na apoqarrynoyn gnwsta akraia stoixeia ta opoia, sthn prospaqeia toys na parempodisoyn thn omalh ejelijh twn sxesewn twn dyo xwrwn, emmenoyn sthn probolh aparadektwn mh yparxontwn zhthmatwn, th stigmh malista poy h Albania prospaqei na kanei bhmata ekplhrwshs twn eyrwpaikwn ths prosdokiwn''.

O Proedros ths Dhmokratias epestrece hdh sthn Ellada.

[02] EPISKECH TOY YP. DIKAIOSYNHS STON AREIO PAGO

O Ypoyrgos Dikaiosynhs Anastashs Papalhgoyras episkefqhke shmera ton Areio Pago kai eixe synergasia me ton proedro kai ton eisaggelea toy Anwtatoy Dikasthrioy Dhmhtrh Lino kai Rwmylo Kedikogloy gia thn poreia twn ereynwn sthn kaqarsh ston tomea ths dikaiosynhs.

Meta th synanthsh o Ypoyrgos ths Dikaiosynhs anhggeile oti hdh exoyn askhqei dyo nees poinikes diwjeis kata isariqmwn dikastikwn leitoyrgwn gia ceydeis dhlwseis toy "poqen esxes" kai apokrych perioysiakwn stoixeiwn.

Akoma, o k. Papalhgoyras eipe oti oloklhrwqhke h ereyna kai amesa epikeintai oi poinikes diwjeis kata eji dikastikwn kai triwn dikhgorwn.

Parallhla, o Ypoyrgos Dikaiosynhs dhlwse:

"Yparxei mia koinh kai adiapragmateyth boylhsh oristikhs ejygianshs toy xwroy ths dikaiosynhs. Kai h boylhsh ayth apodeiknyetai kaqhmerina sthn prajh. Oi ereynes synexizontai entatika. Toso sto dikastiko Swma oso kai sta paradikastika kyklwmata".

Kai katelhje legontas pws "otan h kybernhsh leei to maxairi qa fqasei sto kokalo, ginetai prajh, ennoei dhladh oti to maxairi qa ftasei sto kokalo".

O proedros toy Areioy Pagoy tonise oti diabebaiwse ton ypoyrgo oti qa synexistei h prospaqeia ejygianshs ths dikaiosynhs pros pasa kateyqynsh, giati "den epiqymoyme na yparxei opoiadhpote skia se ayth".

Parallhla, o k. Kedikogloy dhlwse oti "h hgesia ths dikaiosynhs me th symparastash ths politeias probainei stis deoyses energeies wste oi Ellhnes polites na apokthsoyn kai pali apolyth empistosynh pros toys dikastikoys leitoyrgoys, oi opoioi sthn syntriptikh toys pleiochfia epiteloyn sto akeraio to kaqhkon toys".

[03] BOYLH: YPERCHFISTHKE TO NEO N/S GIA TO "BASIKO METOXO" - APOXWRHSE TO PASOK

Yperchfisthke me th diadikasia toy katepeigontos sthn Epitroph Dhmosias Dioikhshs ths Boylhs, h anaqewrhmenh ekdosh toy nomosxedioy gia to ``basiko metoxo''.

Apo th synedriash, apoxwrhsan oi boyleytes toy PASOK, kaqws aporrifqhke to aithma toys na ginei eyreia syzhthsh epi ths diadikasias apodoxhs toy katepeigontos xarakthros toy nomosxedioy, enw h sympoliteysh anagnwrise sto nomosxedio ``kybernhtikh epityxia'' kai dikaiwsh twn prospaqeiwn ths ND gia patajh ths diaplokhs.

Ta kommata ths Aristeras diekrinan "safestath ypoxwrhsh" ths kybernhshs enanti ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai dhlwsan pws katachfizoyn to nomosxedio, toso epi ths arxhs, oso kai epi twn arqrwn.

Aitiologwntas th spoydh poy epedeije h kybernhsh na yperchfistei to nomosxedio me thn pleon taxeia diadikasia, o ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos epikalesthke ton kindyno dhmioyrgias nomikoy kenoy kai paratashs toy anarxoy kaqestwtos sto radiothleoptiko topio.

O eishghths toy PASOK D. Reppas, me thn apoxwrhsh twn boyleytwn toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs apo thn aiqoysa yposthrije oti h kybernhsh ``ntrepetai gia thn prwtoboylia ths ayth kai den epiqymei th syzhthsh'', enw o Antwnhs Skyllakos (KKE), yposthrije oti den yphrxe oysiastikos logos gia epispeysh ths diadikasias, plhn toy ``na jemperdeyei grhgora h kybernhsh kai na mhn yparxei parapera fqora, afoy exoyn sysswreytei polla, skandala kai alla''.

Sto idio pneyma kai o Fwths Koybelhs (Synaspismos) epekrine thn kybernhsh gia to oti den edwse anesh xronoy sth syzhthsh, ``prokeimenoy na kriqoyn oi pantes''.

To mono shmeio sto opoio symfwnhsan kybernhsh kai elasswn antipoliteysh, htan h arnhtikh stash poy krathse to PASOK:

``Aytoi poy apoxwroyn exoyn thn ypoxrewsh na poyn: Einai ikanopoihmenoi m' ayton ton tragelafo, me thn katarghsh toy arqroy 14/9 toy Syntagmatos; Poioi mporei na einai eyxaristhmenoi poy kapoioi metaprates ths E.E. katargoyn to arqro;'' anarwthqhke o F. Koybelhs, enw o A. Skyllakos parathrhse oti ``to PASOK epi ths oysias symfwnei sthn yperisxysh toy koinotikoy dikaioy enanti toy ellhnikoy Syntagmatos'' kai sth dynatothta katarghshs akoma kai arqrwn toy teleytaioy.

``To PASOK afhse gia ena xrono ena terastio keno. Den yperaspisthke th diafaneia'' parathrhse o P. Paylopoylos, enw o Ypoyrgos Epikrateias Qodwrhs Royssopoylos sxoliase: ``To PASOK eixe xarakthrisei to pososto 1% gia to basiko metoxo, faidrothta. Mhpws to 1% poy apodexetai h Eyrwpaikh Enwsh den einai faidrothta gia to PASOK shmera, h einai faidrothta h dikh toys stash;''

Apo kei kai pera, o eishghths ths Neas Dhmokratias, Xrhstos Zwhs, ypogrammise to oti h kybernhsh, ``oyte kateqese ta opla, oyte traphke se fygh, oyte espeyse na symmorfwqei. Breqhke se exqriko periballon yperaspizomenh to Syntagma kai, para thn anypoxwrhth kai sklhrh stash toy armodioy pyrhna ths Komision, h Istoria qa gracei oti ypoxwrhsan oi anypoxwrhtoi''.

To nomosxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn apotelei ``merikws nikh ths kybernhshs'' epeshmane o k. Zwhs.

Ta kommata ths Aristeras, strafhkan enantion toy nomosxedioy, qewrwntas oti shmatodotei safws thn ypoxwrhsh ths kybernhshs enanti twn antirrhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

``Katachfizoyme me osh dynamh diaqetoyme, kraygazontas oti ypotimatai h nohmosynh toy ellhnikoy laoy me tetoia nomoqethmata'' anefere o Antwnhs Skyllakos (KKE).

``Emeis leme oti to asymbibasto katargeitai. H diaplokh ginetai nomimh. Twra to nomosxedio leei oti h diaplokh einai qemith kai prepei monon na apodeixqei h aqemith epirroh telesidika ek meroys toy kanalarxh-ergolaboy. Oso gia th qespish baryterwn poinwn, me ton tropo poy leitoyrgoyn ta dikasthria, qa exoyn teleiwsei ta erga kai oi promhqeies kai akoma qa syzhtoyntai oi ypoqeseis'', symplhrwse.

Sto idio pneyma kai o ekproswpos toy Synaspismoy, Fwths Koybelhs, xarakthrise thn ypoqesh toy basikoy metoxoy kai thn katalhjh ths ``politiko klaysigelo'':

``To nomoqethma den apotelei nikh ths kybernhshs, alla htta ths ellhnikhs politikhs zwhs, poy brisketai se aixmalwsia. Toys endiefere sthn E.E. h mikrh Ellada; Toys endiefere na mhn anoijei to qema, na mhn yparjei ena politiko dedikasmeno. Yparxei o k. Mperloyskoni, h gallikh Mpoyik kai gi' ayto kapoioi metaprates epediwjan na aposyrqei o nomos'', shmeiwse o k. Koybelhs cegontas thn kybernhsh gia thn ``ypoxwrhsh ths'' enanti ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

``As mhn diamartyrontai oi politikoi: Epi 20 xronia den yparxei xarths, yparxei to radiothleoptiko xaos, yparxei h zoygkla poy epitrepei ayth th xawdh katastash, na khdemoneyetai o politikos, na einai ermaio twn ypoqesewn aytwn'' anefere metajy allwn o k. Koybelhs.

O ypoyrgos Epikrateias Qodwrhs Roysopoylos, anefere sthn omilia toy oti ``me thn kataqesh toy sxedioy nomoy, diaceydontai osoi yposthrizan oti h syntagmatikh diatajh einai antiqeth pros to koinotiko dikaio kai anefarmosth''.

``Den kryfqhkame pote pisw apo to daktylo mas. Anagnwrisame tis dyskolies toy egxeirhmatos. H kybernhsh apedeije empraktws th boylhsh ths na efarmosei th syntagmatikh diatajh para tis eikasies oti eixe afhsei to qema sto syrtari'', anefere o k. Roysopoylos.

``Sto neo nomosxedio, efarmozetai plhrws h diatajh gia tis asymbibastes idiothtes. Oi ypochfioi se diagwnistikes diadikasies toy dhmosioy, apokleiontai an apodeixqei oti logw ths asymbibasths idiothtas toys dieprajan to adikhma ths energhtikhs diafqoras. Problepetai poinh apokleismoy gia ena etos apo tis diagwnistikes diadikasies kai se periptwsh ypotrophs, gia pente eth'', epeshmane metajy allwn o ypoyrgos.

Ejalloy, o ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos, apantwntas stis ej aristerwn boles, epeshmane oti o rolos ths E.E. prepei na kriqei synolika ``kai an sth sygkekrimenh periptwsh h apoch mas htan diaforetikh, eimaste ypoxrewmenoi na exoyme synennohsh, akoma kai gia qemata poy mporoyme na diafwnoyme''.

``Oso den exoyme E.E. me kratikh ontothta, exoyme dyo ennomes tajeis poy prepei na badizoyn enarmonizomenes, alla ta ellhnika dikasthria ofeiloyn na ermhneyoyn to Syntagma. Ofeiloyme ws xwra, panta na sebomaste kat' arxas to Syntagma mas kai sth synexeia na fernoyme ryqmiseis symbates me to koinotiko dikaio - kai ayto kaname'', dieykrinise o k. Paylopoylos.

O koinoboyleytikos ekproswpos ths ND Byrwn Polydwras, dexqhke oti ``o syntagmatikos nomoqeths pareide tis proteraiothtes ths E.E.'' kai pws h sxetikh syntagmatikh diatajh, htan ``akraia diatypwmenh''.

``As mhn qewrhsoyme panakeia to qesmiko plaisio. Ola kaqorizontai allwste apo th symperifora twn politikwn'', parathrhse o k. Polydwras.

[04] AL. PAPARHGA: "KAMIA SYNERGASIA ME ND-PASOK-SYN STIS EKLOGES THS T.A."

H maxh gia thn Topikh Aytodioikhsh synista megalh eykairia gia to lao, gia na allajei to sysxetismo twn dynamewn dhlwse h G.G. ths K.E. toy KKE, Aleka Paparhga, se shmerinh synenteyjh Typoy, opoy paroysiase tis prosfates qeseis ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos enocei twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn.

H k. Paparhga epanelabe oti oi ekloges toy epomenoy etoys exoyn geniko politiko xarakthra, kaqws opws eipe ``den yparxoyn chfodeltia yperanw twn kommatwn'', ara oi ypochfioi einai foreis ths politikhs twn kommatwn toys, kai gia to logo ayto h chfos stis ekloges aytes prepei na doqei me bash ta genika problhmata ths xwras.

Epishs, h grammateas toy KKE kalese toys chfoforoys na epikrinoyn peraiterw ton "synetairismo" ND-PASOK-SYN, giati -opws eipe- einai poly sobaro to gegonos oti kai ta tria ayta kommata htan ``mia fwnh kai mia groqia kata toy laoy''.

H k. Paparhga eipe oti dhmarxoi kai nomarxes poy exoyn yposthrixqei apo ta tria kommata exoyn taxqei yper ths forologias twn politwn, synyparxoyn me to kefalaio, epixeirhmaties sthrizoyn ta chfodeltia toys, enw to KKE toys exei apenanti toy.

Kentrikh politikh epilogh toy KKE einai "agwnas pantoy", symfwna me thn k. Paparhga, dhladh agwnas mesa apo ta syndikata, tis syspeirwseis kai to maziko kinhma wste na kataggelqei h antilaikh politikh ths kybernhshs kai toy PASOK kai na pyrodothqei etsi h allagh toy sysxetismoy dynamewn.

To KKE, opws dieykrinise h k. Paparhga, qa sthrixqei stis dikes toy dynameis kai se syspeirwseis, qa dwsei th maxh twn eklogwn me aisiodojia kai aisqhma eyqynhs kai apekleise to endexomeno synergasias me th ND, to PASOK kai to Synaspismo. Se kaqe periptwsh omws, oi ypochfioi poy qa yposthrixqoyn apo to KKE qa prepei na exoyn safh qesh apenanti sth ND kai to PASOK.

Apantwntas se sxetikes erwthseis h k. Paparhga dhlwse oti sto komma ths den exei ginei kamia syzhthsh mexri stigmhs gia proswpa, dieykrinizontas oti ayto den shmainei oti yparxei to paramikro elleimma proswpwn sto KKE. H k. Paparhga eipe oti gia to komma ths prwto qema einai to krithrio ths chfoy, na xtyphqei dhladh o dikommatismos kai na syndeqei h chfos me thn laikh dysareskeia. Oson afora thn epilogh twn proswpwn, h grammateas toy KKE aposafhnise oti to KKE den prokeitai na kanei epiloges me "krithria pasarelas" thn anagnwrisimothta dhladh kapoiwn logw ths probolhs toys sta MME, alla me krithria sthn anagnwrisimothta twn ypochfiwn stoys agwnes kai th gnwsh twn problhmatwn. Ejalloy, eipe h k. Paparhga anagnwrisimothta exei to idio to KKE.

Apantwntas, telos, se allh erwthsh sxetika me to prosfato synedrio toy Kommatos ths Eyrwpaikhs Aristeras, h k. Paparhga eipe oti dhmioyrghqhke kat' entolhn ths E.E. To KKE, prosqese einai rizika antiqeto me th dhmioyrgia eyrwpaikwn kommatwn kai gia ideologikoys logoys kai giati ayto den einai efikto, giati katalhgoyn se grafeiokratikoys mhxanismoys, enw proeblece oti to egxeirhma ayto, sto opoio symmetexei kai o SYN qa apotyxei.

[05] MAQHTIKES EKDHLWSEIS GIA TO PERIBALLON STIS SYKIES

Maqhtikes ekdhlwseis me titlo "Agapw kai prostateyw to periballon" diorganwnoyn thn Paraskeyh 4 kai thn Kyriakh 6 Noembrioy h antidhmarxia Periballontos kai h dhmotikh epixeirhsh kallitexnikhs paideias kai politismoy Sykewn.

Thn Paraskeyh apo tis 9.30 to prwi ews tis 12 to meshmeri sto anoixto ghpedo mpasket, dipla sto Politistiko Kentro, maqhtes sxoleiwn qa zwgrafisoyn eikones apo to periballon kai qa gracoyn poihmata me qema "To dentro moy".

Thn Kyriakh, stis 11.00 to prwi, sto kleisto qeatro Sykewn, o Mhtropoliths Ierapetras Shteias Krhths Eygenios qa milhsei gia thn "Ygih periballontikh syneidhsh. To paradeigma toy Gerontos Paisioy toy Agioreitoy". Stis 12.30 qa akoloyqhsei teleth gia thn aponomh brabeiwn se osoys diakriqoyn sto diagwnismo poihshs kai zwgrafikhs kai ta epaqla poy qa doqoyn qa einai dentrakia.

Parallhla, ston isogeio xwro toy Politistikoy Kentroy qa leitoyrgei ekqesh maqhtwn kai apofoitwn toy ergasthrioy zwgrafikhs toy k.Carakh, enw se olh th diarkeia toy mhna qa ginontai dwrean jenaghseis maqhtwn sto zwologiko khpo Qessalonikhs.

[06] SYZHTHSH GIA TH DIAXEIRISH THS SYGXRONHS KALLITEXNIKHS PARAGWGHS STO MMST

Anoixth syzhthsh me qema ``Diaxeirish ths sygxronhs kallitexnikhs paragwghs -

Oi etairoi: kallitexnes, epimelhtes, gkaleri, moyseia'' diorganwnei to Sabbato 5 Noembrioy, stis 11.30, to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, sto amfiqeatro toy moyseioy, sto plaisio twn ekqesewn ``Dialogoi 2005'' kai ``Apofoitoi 2004 - 05''.

Sto panel ths syzhthshs symmetexoyn: o kaqhghths kai epimelhths dieqnwn ekqesewn k. N. Zaxaropoylos, h dhmosiografos kai eikastikos k. K. Zaxaropoyloy, h kaqhghtria APQ k. M. Skaltsa, o Proedros ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ k. G. Gkolfinos, o kaqhghths ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ k. G. Fwkas, h kaqhghtria ths Sxolhs Kalwn Texnwn toy APQ k. T. Makrh, o kallitexnhs k. M. Polymerhs, o Dieyqynths ths Aiqoysas Texnhs Kalfagian, k. A. Kalfagian, h Dieyqyntria ths Aiqoysas Texnhs Terracotta, k. M. Pesmatzogloy kai o Dieyqynths ths Aiqoysas Texnhs TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM, k. P. Tsatshs.

H syzhthsh qa oloklhrwqei stis 14.30 kai h eisodos einai eleyqerh.

[07] EKQESH ZWGRAFIKHS STO BAFOPOYLEIO

Me 85 erga zwgrafikhs, ypo ton geniko titlo ``Qessalonikh: Peri Lyxnwn Afas'', o Kwstas Laxas qa paroysiasei sto Bafopoyleio Pneymatiko Kentro thn prosfath eikastikh doyleia toy.

Prokeitai gia mia sygkrothmenh enothta ergwn, sta opoia enapotiqetai ekdhla h biwmatikh eikastikh iqageneia toys, ws eyforh aporroia ths gonimhs symbiwshs toy gnwstoy zwgrafoy kai logotexnh, me thn idiazoysa perirreoysa diaxronika pneymatikh kai kallitexnikh atmosfaira ths makedonikhs prwteyoysas kai toy Qermaikoy kolpoy.

Ta egkainia ths ekqeshs qa pragmatopoihqoyn thn erxomenh Paraskeyh 4 Noembrioy, stis 20:30, sto Bafopoyleio. H ekqesh qa diarkesei ews tis 4 Dekembrioy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article