[01] K.KARAMANLHS: MHDENIKH ANOXH STA PARADIKASTIKA KYKLWMATA

Mhdenikh anoxh sta paradikastika kyklwmata, th diafqora kai th synallagh einai h qesh ths kybernhshs gia ta fainomena poy dhmioyrgoyn skies sthn eikona ths Dikaiosynhs, symfwna me osa eipe o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs kata th diarkeia ths omilias toy sthn ekdhlwsh gia ta deka xronia leitoyrgias ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn sth Qessalonikh. O prwqypoyrgos milhse gia to ergo ejygianshs poy exei hdh dromologhsei h hgesia ths Dikaiosynhs kai gia tis nomoqetikes parembaseis poy prowqei h kybernhsh. "Mia seira metrwn poy stoxo exoyn na katapolemhqoyn rizika ta opoia fainomena diafqoras sto xwro ths Dikaiosynhs, na kleisoyn oristika oi opoies kerkoportes ths dikastikhs kai paradikastikhs synallaghs, na yparjei sthrijh stoys entimoys kai akeraioys dikastikoys leitoyrgoys, poy apoteloyn th syntriptikh pleiochfia", ypogrammise kai symplhrwse oti hdh apodidei shmantikoys karpoys to eyry programma anamorfwshs toy swfronistikoy systhmatos ths xwras.

Idiaiterh timh gia th sxolh, xarakthrise thn paroysia toy k. Karamanlh o proedros ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn Giwrgos Panagiwtopoylos, kaqws opws eipe ``einai h prwth fora poy o prwqypoyrgos ths xwras episkeptetai ton pronao ths Qemidos''. O k.Panagiwtopoylos prosefere ston prwqypoyrgo ena anamnhstiko dwro kai milhse gia to ergo kai toys stoxoys ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn.

Ton prwqypoyrgo ypodexthke sthn ekdhlwsh kai o ypoyrgos Dikaiosynhs Anastashs Papalhgoyras, legontas xarakthristika oti ``qa htan paradojo enas Korinqios na kalwsorisei enan Boreioelladith sth Qessalonikh''. O k. Papalhgoyras ypogrammise oti ws melh ths kybernhshs kaloyntai, ypo to baros ths pragmatikothtas poy parelaban, na epitelesoyn para polla pragmata mesa se poly ligo xrono alla exoyn arwgoys thn pisth stis idees poy presbeyoyn kai thn pepoiqhsh oti h politikh toys antapokrinetai stis apaithseis twn kairwn kai twn politwn. O ypoyrgos Dikaiosynhs anaferqhke stoys ajones drashs toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs poy einai h qwrakish ths ellhnikhs Dikaiosynhs enanti twn symptwmatwn diafqoras, h lhch oysiastikwn metrwn gia thn epitaxynsh ths aponomhs ths Dikaiosynhs kai o ejanqrwpismos toy swfronistikoy systhmatos.

Tonise, malista, oti h paroysia toy prwqypoyrgoy sthn ekdhlwsh gia ta deka xronia ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn apotelei emprakto deigma toy endiaferontos toy.

Sthn ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto Kentro Dieqnoys Eyrwpaikoy kai Oikonomikoy Dikaioy, parontes htan metajy allwn o dieyqynths spoydwn ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn Xaralampos Antwniadhs, o antiproedros toy Elegktikoy Synedrioy kai ypodieyqynths spoydwn ths sxolhs Nikolaos Aggelaras kai alloi ekproswpoi twn dikastikwn Arxwn.

Apo thn politikh hgesia to ``parwn'' edwse epishs, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs, kai thn topikh aytodioikhsh o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, o dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos kai alloi ekproswpoi twn topikwn kai qrhskeytikwn Arxwn.

Nikol Kazantzidoy

[02] PERAITERW MEIWSH THS STRATIWTIKHS QHTEIAS PROANHGGEILE O YPOYRGOS AMYNAS

Peraiterw meiwsh ths stratiwtikhs qhteias sto mellon proanhggeile o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, milwntas sthn prwth teleth orkwmosias twn neosyllektwn oplitwn ths 2005 B' ESSO, poy pragmatopoihqhke sta Kardamyla ths Xioy.

``Exei perasei o kairos poy h stratiwtikh qhteia synistoyse gia to neo mas mia makra diakoph sthn politikh toy zwh. H diarkeia ths qhteias exei meiwqei pleon drastika. Sto mellon de, anamenetai na meiwqei akomh perissotero, me artia organwsh twn Monadwn, apotelesmatikoterh diaxeirish toy emcyxoy dynamikoy, systhmatikh yposthrijh twn qesmwn twn Epaggelmatiwn Oplitwn kai twn Oplitwn Braxeias Anakatatajhs kai eisagwgh toy qesmoy twn Efedrwn Ychlhs Etoimothtas'' eipe o ypoyrgos.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sthn polh ths Xioy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas metebh sto sygkrothma oikiwn Ajiwmatikwn kai ton ekei ypo kataskeyh neo Brefonhpiako Staqmo gia ta paidia twn stelexwn kai to proswpiko twn Enoplwn Dynamewn, opoy kai enhmerwqhke gia thn proodo twn ergasiwn. O neos Brefonhpiakos Staqmos anamenetai na leitoyrghsei ton prosexh Septembrio.

Oloklhrh h omilia toy Ypoyrgoy kata thn teleth orkwmosias exei ws ejhs:

``Me idiaiterh timh kai xara ypodexomaste shmera, gia prwth fora edw sthn wraia mas Xio, ton anqo ths ellhnikhs koinwnias, toys neosyllektoys ths 2005 B' ESSO sthn megalh stratiwtikh mas oikogeneia.

Exei perasei o kairos poy h stratiwtikh qhteia synistoyse gia to neo mas mia ``makra diakoph sthn politikh toy zwh''. H diarkeia ths qhteias exei meiwqei pleon drastika. Sto mellon de, anamenetai na meiwqei akomh perissotero, me artia organwsh twn Monadwn, apotelesmatikoterh diaxeirish toy emcyxoy dynamikoy, systhmatikh yposthrijh twn qesmwn twn Epaggelmatiwn Oplitwn kai twn Oplitwn Braxeias Anakatatajhs kai eisagwgh toy qesmoy twn Efedrwn Ychlhs Etoimothtas.

Se kaqe periptwsh, pisteyoyme oti h qhteia den mporei na apotelei ``fobhtro'' gia to strateysimo. Antiqeta prepei na apotelei mia dhmioyrgikh fash ths zwhs toy, opoy toy didetai h dynatothta oxi monon na syneisferei sthn amyna ths patridas, alla kai na apokthsei wrimothta kai dejiothtes poy qa ton bohqhsoyn sth metepeita poreia toy sthn koinwnia. Gia to logo ayto epidiwkoyme thn enisxysh twn programmatwn epaggelmatikhs katartishs, opws kai thn amesh diasyndesh twn strateymenwn me thn agora ergasias. H katapolemhsh ths anergias, poy apotelei ycisth politikh mas proteraiothta, jekinaei hdh apo to strateyma.

Me tis apofaseis poy exoyme parei gia tis epimeroys allages sth domh kai thn organwsh orismenwn Monadwn kai Sxhmatismwn, aposkopoyme ston kallitero syntonismo kai elegxo twn Monadwn twn parameqoriwn perioxwn. Parallhla, apoblepoyme sthn plhrh epixeirhsiakh ajiopoihsh toy ylikoy kai ekpaideysh toy proswpikoy, kyriws twn neosyllektwn, xwris idiaiterh epibarynsh sth diaqesh proswpikoy. Sto plaisio ayto dhmioyrghsame stis akritikes mas perioxes mikra Kentra Ekpaideyshs Neosyllektwn, opws to Kentro poy briskomaste shmera, ta opoia taytoxrona apoteloyn kai Monades- Pyrhnes gia grhgorh energopoihsh toys se periptwseis anagkhs kai krisewn. Diathroyme ychlo to aisqhma empistosynhs kai asfaleias twn politwn twn akritikwn mas perioxwn, enisxyontas synama tis topikes koinwnies kai elaxistopoiwntas ta oikonomika kai koinwnika problhmata twn neosyllektwn enw diasfalizoyme th synoxh twn oikogeneiwn toys.

Me thn eykairia ths shmerinhs moy paroysias sth Xio, qelw na tonisw kai pali oti o sebasmos twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, toy koinotikoy kekthmenoy kai twn ypoxrewsewn poy aporreoyn apo ayta, kaqws kai h kalliergeia synqhkwn kalhs geitonias, synistoyn tis aparaithtes proypoqeseis eirhnikhs synyparjhs kai synergasias metajy twn kratwn kai twn lawn. Monomereis diekdikhseis kai ayqairetes ermhneies h parabiash twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy den synadoyn me tis arxes kai tis ajies poy diepoyn shmera th dieqnh koinothta, h opoia mesw ths synergasias, ths synennohshs kai toy allhlosebasmoy, oikodomei thn asfaleia kai thn eirhnh sthn eyryterh perioxh mas kai ston kosmo.

Etsi kai shmera apo to omorfo kai istoriko nhsi ths Xioy, ekpempoyme mhnyma eirhnhs kai staqerothtas ep' wfeleia twn lawn ths perioxhs mas, ekpempontas taytoxrona mhnyma apofasistikhs isxyos gia thn yperaspish twn dikaiwmatwn kai twn symferontwn amynas kai asfaleias twn Ellhnwn politwn.

Qelw na eyxhqw se sas kai stis oikogeneies sas ygeia kai prokoph, kalh prosarmogh kai epityxia sth stratiwtikh sas qhteia.

Telos, na eyxaristhsw ek meroys ths politikhs hgesias, toys polites ths Xioy, gia thn megalh agaph me thn opoia periballoyn tis Enoples Dynameis mas kai thn opoia sas thn antapodidoyme''.

[03] MIKROEPEISODIA STH DIKH GIA TO "SAMINA"

Mikroepeisodia shmeiwqhkan thn Paraskeyh ejw apo to Naytodikeio Peiraia kata thn enarjh ths dikhs gia to nayagio toy epibathgoy oxhmatagwgoy ``Samina'', poy eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys 80 anqrwpoi.

Oi martyres einai peripoy 460 kai ejaitias toy aneparkh xwroy sto Naytodikeio, h klhsh twn martyrwn egine ejw apo thn aiqoysa opoy diejagetai h dikh me th xrhsh megafwnwn. Kapoia stigmh proklhqhke entash apo syggeneis qymatwn kai syndikalistes ths Panellhnias Enwshs Mhxanikwn Emporikoy Naytikoy (PEMEN). Meta thn ejelijh ayth ejetazetai to endexomeno h dikh na metaferqei sto Efeteio Aqhnwn.

Kathgoroymenoi sthn ypoqesh toy ``Samina'' einai o ploiarxos Basilhs Giannakhs, o ypoploiarxos Anastasios Cyxogios, o a' mhxanikos G. Skiadareshs, o yparxos G. Triantafyllos, o asyrmatisths D. Tsoymas, o nayths P. Kastalhs, o epiqewrhths toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias P. Tsorbos kai oi ekproswpoi ths tote etaireias MFD.

[04] SYLLHCH ALLODAPWN STH MYTILHNH

Apo proswpiko ths Limenikhs Arxhs Mytilhnhs perisylleghsan shmera sth qalassia perioxh Agrielias Lesboy 21 allodapoi andres, oi opoioi steroyntan tajidiwtikwn eggrafwn.

Symfwna me dhlwseis twn parapanw, eixan jekinhsei apo ta apenanti toyrkika paralia me lembo, h opoia kai byqisthke kata thn perisyllogh toys.

Oi syllhfqentes einai kala sthn ygeia toys kai metaferqhkan sto nosokomeio Mytilhnhs gia peraiterw ejetaseis.

Proanakrish dienergei h Limenikh Arxh Mytilhnhs.

[05] XRISTODOYLOS: "MESA APO TH XARH THS EKKLHSIAS EKPEMPETAI H QERAPEIA KAI TO QAYMA POY TOSO EXOYME ANAGKH OLOI MAS"

``Mesa apo th xarh ths Ekklhsias, h opoia mas qwrakizei apo to kako, ekpempetai h qerapeia kai to qayma, poy toso exoyme anagkh oloi mas''. Thn epishmansh ayth ekane, metajy allwn, o makariotatos Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylos, kata th diarkeia ths litaneyshs toy Ieroy Skhnwmatos toy Osioy Iwannoy toy Rwssoy, toy opoioy h mnhmh timatai shmera, sto Prokopi Eyboias.

Opws tonise, ``h Ekklhsia didei apanthseis sta problhmata toy kosmoy, poy qelei na aisqanqei asfaleia kai galhnh sth zwh toy, diwxnontas thn agwnia kai thn abebaiothta''. Anaferomenos sta qaymata toy Osioy, o prokaqhmenos ths Elladikhs Ekklhsias parakinhse toys ekatontades proskynhtes na kataqesoyn ston Osio th baqia toys pisth kai na toy zhthsoyn lyseis sta piestika kai tyrannika problhmata ths zwhs. ``Mhn afhsete kamia dikaiologia na jerizwsei apo thn kardia sas thn pisth kai zhthste thn xarh toy Agioy Pneymatos, poy ekporeyetai mesa apo to iero leicano toy Osioy, kai ton agiasmo sthn cyxh sas ws aspida sta deina ths zwhs'', katelhje o k. Xristodoylos.

Ejalloy, xqes, o makariotatos, kata th diarkeia toy panhgyrikoy Esperinoy sto iero proskynhma toy Osioy, ypogrammise oti ``xwris Qeo, patrida, istoria kai oikogeneia o anqrwpos xanei thn anqrwpia toy, thn ypostash kai thn ajia toy kai ginetai enas ariqmos, opws sta stratopeda sygkentrwsews opoy kanenas den endiaferotan na maqei to onoma ths eikonas toy Qeoy''. ``Prepei na timoyme thn pisth kai thn patrida mas, kai na mhn qewroyme tis ennoies aytes jeperasmenes'', shmeiwse xarakthristika o Arxiepiskopos.

[06] DHLWSEIS G. PAPANDREOY GIA TON OTE

Oi ergasiakes ryqmiseis den mporoyn na ginontai metakylyontas to kostos sto koinwniko synolo, dhlwse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy Papandreoy gia th symfwnia poy epiteyxqhke ston OTE.

``H xwra mas xreiazetai shmantikes metarryqmiseis kai allages. H kybernhsh kaqhmerina apodeiknyei oti, den einai ikanh na kanei sobares tomes. Kai se o,ti afora ton OTE, emeis qeloyme enan OTE kai mia agora thlepikoinwniwn, poy qa bohqhsoyn sthn paroxh ychlhs poiothtas yphresiwn se oloys toys polites, se oles tis perioxes ths xwras, me to xamhlotero dynato kostos'', tonise o k. Papandreoy.

``Edw, m' ayta poy akoyme toylaxiston, den exoyme kamia sobarh tomh apo pleyras kybernhshs, sto xwro twn thlepikoinwniwn. Antiqetws, exoyme sobarotata anapanthta erwthmatika, kai ofeilei h kybernhsh na dwsei ta plhrh stoixeia sth dhmosiothta'', prosqese.

``Eidikotera gia ta erwthmatika poy exoyme, to basikotero gia mas kai gia mena proswpika, einai to megalo kostos, to opoio akoyme, gia tis opoies eswterikes ryqmiseis exoyn ginei me th symfwnia ayth. Kai pio sygkekrimena, oi opoies ryqmiseis, eite einai ergasiakoy typoy h alles, akoma kai otan yparxei mia eswterikh synainesh, den mporei na ginontai, metakylyontas to kostos sto koinwniko synolo'', ypogrammise.

``Den mporei na ginontai eis baros twn xamhlomisqwn kai xamhlosyntajioyxwn. Den mporei na ginoyn eis baros twn mellontikwn ergazomenwn. Den mporei na exoyme kerdos gia toys idiwtes kai kostos gia ton polith, ton oikogeneiarxh, thn koinwnia. Ayto poy perimenoyme einai na doyme ta plhrh stoixeia kai exoyme shmantikotata erwthmatika gia thn politikh ths kybernhshs'', epishmane.

Se erwthsh an apodokimazei ta stelexh ths OME-OTE PASOK ta opoia symfwnhsan, o k. Papandreoy, anefere: ``Egw qetw tis arxes tis opoies exoyme ws Kinhma, kai s' aytes tis arxes eimaste atalanteytoi''.

[07] ANTIKATASTAQHKE TO DIABATHRIO TOY PATRIARXH EIRHNAIOY

Apantwntas se dhmosiografikh erwthsh, kata poson eystaqoyn oi plhrofories peri antikatastashs toy diabathrioy toy Patriarxh Eirhnaioy, o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos, dhlwse:

``To Ypoyrgeio Ejwterikwn proebh shmera se ayth thn antikatastash ekdidontas neo diabathrio ejamhnhs diarkeias, sto opoio anagrafetai to onomatepwnymo toy katoxoy kai h idiothta toy ws Patriarxoy-prwhn Ierosolymwn. To neo diabathrio qa epidoqei apo thn armodia ellhnikh projenikh arxh, to Geniko Projeneio Ierosolymwn''.

[08] TROXAIO ATYXHMA STO BOLO

Troxaio atyxhma shmeiwqhke ston emporiko limena Boloy, otan 29xronos odhgos motosikletas exase thn isorropia toy kai syrqhke sto odostrwma mazi me th motosikleta.

O traymatias metaferqhke sto nosokomeio Boloy. Proanakrish dienergeitai apo thn oikeia Limenikh Arxh.

[09] X.A.:TROPOPOIHSH DIADIKASIWN GIA ATELEIS SYNALLAGES

Tis nees diadikasies kai ta proionta poy qa xrhsimopoioyntai apo th Deytera 30 Maioy gia th dieyqethsh twn synallagwn poy exoyn problhma sthn ekkaqarish toys paroysiase to Xrhmatisthrio Aqhnwn se synergasia me to Kentriko Apoqethrio Ajiwn kai thn Etairia Ekkaqarishs Synallagwn epi Paragwgwn.

Sygkekrimena, symfwna me tis nees ryqmiseis epitygxanetai oi synallages poy dienergoyntai gia th dieyqethsh problhmatwn sthn ekkaqarish atelwn synallagwn na exoyn:

-Meiwmeno kostos mesw ths xrhshs enos neoy proiontos daneismoy titlwn.

-Meiwmenh ekqesh ston kindyno agoras (market risk) logw ths dynatothtas katartishs toy paketoy diakanonismoy apo thn epomenh mera (T+1) ths ateloys synallaghs

-Megalyterh dynatothta epilyshs twn problhmatwn poy dhmioyrgoyntai stis synallages twn jenwn ependytwn mesw ths epektashs toy xronikoy periorismoy poy yparxei gia th diorqwsh lanqasmenwn metaqesewn se qematofylaka. H epektash ginetai mexri thn 3h mera apo thn hmeromhnia katartishs ths ateloys synallaghs.

-Th dynatothta epilyshs twn problhmatwn poy mexri shmera dhmioyrgoyntan otan meta thn katartish ths ateloys synallaghs kai mexri thn ekkaqarish ths mesolaboyse etairikh prajh.

Oi parapanw ryqmiseis tiqentai amesa se isxy kai exoyn ws stoxo na dieykolynoyn thn ekkaqarish twn synallagwn, symballontas taytoxrona sth beltiwsh twn ependytikwn synqhkwn kai th dhmioyrgia eynoikoteroy ependytikoy periballontos gia th drasthriopoihsh twn jenwn, kyriws, ependytwn stis agores toy XA.

Epishmainetai oti me tis nees ryqmiseis epilyontai ta problhmata poy exoyn katagrafei oti apasxoloyn toys dieqneis ependytes, opws proekyce apo thn ajiologhsh poy dienhrghse sto synolo twn aneptygmenwn agorwn o oikos FTSE.

Taytoxrona me tis parapanw beltiwseis, tropopoihqhke o Kanonismos toy XA, prokeimenoy na einai efikth h metabolh toy metadidomenoy epipedoy toy baqoys ths agoras (kalyterwn timwn prosforas kai zhthshs / market depth) apo tis 3 kalyteres times agoras-pwlhshs se 5 (BBO 5). H dieyrymenh yphresia diaxyshs plhroforhshs toy XA qa epitrepei stoys Paroxeis Plhroforhshs na metadidoyn stoys pelates toys tis 5 kalyteres times prosforas kai tis 5 kalyteres times zhthshs.

[10] QERINO WRARIO LEITOYRGIAS PRATHRIWN YGRWN KAYSIMWN NOMOY QESSALONIKHS

Tis wres leitoyrgias twn prathriwn ygrwn kaysimwn (katasthmatwn dianomhs petrelaioeidwn) sto Nomo Qessalonikhs, kata thn qerinh periodo anakoinwse h Nomarxia Qessalonikhs

Sygkekrimena h diarkeia ths hmerhsias leitoyrgias twn prathriwn orizetai apo 06.00 mexri 22.30.

Gia to ypoloipo xroniko diasthma peran ths hmerhsias leitoyrgias toys (apo tis 22.30 ews tis 6.00 p.m.) opws epishs Kyriakes kai argies qa leitoyrgoyn prathria symfwna me pinakes poy qa anartwntai se ola ta prathria ygrwn kaysimwn.

H apofash isxyei apo 25 Maioy ews 30 Septembrioy.

[11] OMILIA SIOYFA STH SYNANTHSH NOMARXIAKWN AYTODIOIKHSEWN AQHNAS-RWMHS

H synanthsh twn dyo Nomarxiakwn Aytodioikhsewn, ths Rwmhs kai ths Aqhnas, einai ena shmantiko gegonos poy apokta eyryterh diastash giati briskontai edw epixeirhmaties apo th Rwmh kai thn Ellada gia na baloyn tis baseis gia mia nea synergasia metajy twn epixeirhsewn ths Ellados kai ths Italias, dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios ystera apo prosklhsh toy nomarxh Aqhnwn Giannh Sgoyroy, pareyreqh kai milhse sto anaptyjiako synedrio me qema ``Prooptikh anaptyjhs kai synergasias metajy ellhnikwn kai italikwn epixeirhsewn'', poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna ypo thn aigida ths Nomarxias Aqhnwn.

Oloi gnwrizoyme ayto poy leei apla o laos ``una faccia una razza'' kai prosdiorizei polla koina poy exoyn oi dyo laoi, alla kai polles prooptikes poy exoyn gia to mellon kai gia synergasia, eipe o k.Sioyfas enw anaferqhke sthn prosfath symfwnia twn kybernhsewn twn dyo xwrwn na sthrijoyn thn kataskeyh toy ypoqalassioy agwgoy fysikoy aerioy poy qa syndesei thn Ellada me thn Italia kai apo ekei thn Eyrwph me fysiko aerio poy qa erxetai na symplhrwsei to neo agwgo poy qa egkainiastei to epomeno diasthma apo toys dyo prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias, ``wste h Eyrwph na apokthsei kai neo daktylio energeiakoy efodiasmoy me fysiko aerio dia ths Toyrkias apo tis xwres ths Kaspias kai apo alles perioxes''

Kleinontas thn parembash toy o k.Sioyfas tonise oti ellhnes kai italoi yphrjan prwtoporoi sthn politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th nea geitonia eirhnhs kai synergasias ``alla yposthrizoyme kai oi dyo xwres enqerma thn eyrwmesogeiakh etairikh sxesh me stoxo na dhmioyrghqei mexri to 2010 mia eyrwmesogeiakh zwnh eleyqeroy emporioy''. Mporoyme na ta kataferoyme kai qa ta kataferoyme eipe, shmeiwnontas oti h Aqhna qa filojenhsei to fqinopwro toy 2006 thn epomenh Eyrwmesogeiakh Diaskech gia qemata biomhxanias.

[12] MIKRES METABOLES STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

Me mikres metaboles ekleisan shmera oi basikoi deiktes timwn sta kyriotera eyrwpaika xrhmatisthria.

O deikths FTSE 100 sto City toy Londinoy kategrace apwleies 0,17% kai diamorfwqhke stis 4.986,30 monades, o CAC 40 sthn kefalaiagora toy Parisioy me ptwsh 0,13% ekleise stis 4.131,83 monades, enw stis 4.444,71 monades anhlqe o deikths Xetra DAX sth Frankfoyrth, enisxymenos kata 0,18%.

Sthn kefalaiagora twn Bryjellwn o deikths BEL 20 me apwleies 0,29% ypoxwrhse stis 3.047,20 monades, sto Milano o Mibtel shmeiwse ptwsh 0,24% stis 24.234,00 monades, sthn Zyrixh o deikths SMI me kerdh 0,37% breqhke stis 6.160,75 monades kai sto Amsterntam o deikths AEX meiwmenos kata 0,36%, diamorfwqhke stis 366,94 monades

[13] O EY. MPASIAKOS GIA APOFASH THS EE SXETIKA ME TO BAMBAKI

Ta prosqeta stoixeia toy Organismoy Plhrwmwn kai Elegxoy Koinotikwn Enisxysewn Prosanatolismoy kai Eggyhsewn (OPEKEPE) gia to bambaki poy apesteile to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn apodexqhke kata th shmerinh ths synedriash h armodia epitroph ths E.E.

Symfwna me ton ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn Eyaggelo Mpasiako ``dikaiwqhkan oi Kybernhtikes epiloges sto qema ths prostasias toy eisodhmatos twn bambakoparagwgwn'', kaqws me thn apofash ths EE epitygxanontai ``h diasfalish kai beltiwsh toy eisodhmatos twn bambakoparagwgwn kai h katabolh epistrofhs synypeyqynothtas 38 drx/kilo peripoy enanti twn arxikwn 23 drx./kilo peripoy gia oses posothtes paredwsan oi paragwgoi mexri 15.12.2004 kai 52 drx./kilo peripoy gia oses posothtes paredwsan meta tis 15.12.2004''.

Oi synolikes eisroes sthn xwra mas gia ton tomea toy bambakos qa anelqoyn fetos sta 727 ek. eyrw peripoy, dhlwse o ypoyrgos shmeiwnontas oti to poso einai ``megalytero kai apo tis arxikes ektimhseis mas gia 710 ek. eyrw poy einai oi megalyteres ths teleytaias tetraetias, (me meso oro trietias ta 619 ek. eyrw), dhladh ayjhqhkan oi koinotikes eisroes sth xwra mas fetos enanti toy mesoy oroy ths prohgoymenhs trietias kata 108 ek. eyrw h 36,8 dis drx''.

Shmeiwnetai oti o OPEKEPE, apo ta telh Ioynioy qa mporei na paralabei ta parastatika plhrwmhs apo tis ekkokkistikes epixeirhseis gia thn katabolh ths epistrofhs ths synypeyqynothtas, poy qa symchfisqei me thn tameiakh dieykolynsh, poy exei katablhqei prin apo to Pasxa.

To Ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs ``kalei toys paragwgoys, toys ekkokkistes kai oloys toys alloys armodioys foreis toy tomea, thn nea xronia 2005/2006, dhladh thn teleytaia xronia efarmoghs toy isxyontos kaqestwtos, na symbaloyn sthn omalh diaxeirish kai thn epiteyjh ikanopoihtikoy eisodhmatos gia toys paragwgoys''.

[14] OI SERBOI DEN PISTEYOYN OTI DIEPRAXQHSAN EGKLHMATA POLEMOY APO TIS SERBIKES DYNAMEIS

Toylaxiston o misos serbikos plhqysmos den pisteyei oti oi serbikes dynameis dieprajan egklhmata stoys polemoys poy shmeiwqhkan sthn prwhn Gioygkoslabia sth dekaetia toy '90, enw ta dyo trita twn Serbwn pisteyoyn oti oi kathgoroymenoi gi' ayta einai aqwoi, dhlwse h Sbetlana Logkar, ekproswpos ths yphresias Strategic Marketing poy pragmatopoihse th dhmoskophsh.

Apo thn idia ereyna prokyptei oti monon o misos plhqysmos pisteyei oti h sfagh 8.000 moysoylmanwn sth Sremprenitsa synebh pragmatika, enw ta dyo trita qewroyn toys katazhtoymenoys apo th dieqnh dikaiosynh prwhn hgetes twn Serbobosniwn Rantoban Karatzits kai Ratko Mlantits aqwoys h hrwes.

[15] O NORBHGOS PRESBHS STHN AGKYRA EPISKEFQHKE THN PRESBEIA TOY CEYDOKRATOYS

O Presbhs ths Norbhgias sthn Agkyra Hans Wilhem Longva episkefqhke ton presbh toy ceydokratoys sthn Agkyra Tamer Gazioglu, symfwna me thlegrafhma toy praktoreioy Anadolu.

Symfwna me to praktoreio, ``h episkech toy Longva ston Gazioglu einai shmantikh apo thn apoch toy oti apotelei thn prwth episkech poy pragmatopoiei mia eyrwpaikh xwra sthn presbeia toy ceydokratoys''.

``O Presbhs Longva dhlwse oti yposthrizoyn tis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to spasimo ths apomonwshs enantion toy ceydokratoys kai oti h episkech toy entassetai se ayto akribws to plaisio'', kai prosqese ²Probainw sthn episkech ayth para th dieqnh apomonwsh².

O Longva shmeiwse oti h apofash peri apomonwshs poy elhfqh apo to Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn den desmeyei thn Norbhgia poy den einai melos ths E.E. kai oti h Norbhgia einai ypoxrewmenh na thrhsei tis ypoxrewseis ths pros thn Eyrwpaikh Oikonomikh Zwnh, melos ths opoias einai.

O Longva, o opoios shmeiwse oti episkeptontai thn Presbeia toy ceydokratoys sthn Agkyra ws ``ekproswpo ths toyrkokypriakhs koinwnias'' dhlwse oti h xwra toy desmeyetai apo thn apofash 550 toy S.A. toy OHE, kaqws kai oti den yparxei kamia metabolh sthn politikh ths''.

O Norbhgos Presbhs prosqese oti yposthrizoyn tis prospaqeies toy G.G. toy OHE Kofi Annan gia thn epilysh toy problhmatos.

Apo thn meria toy o Gazioglu dhlwse oti den proseggizei arnhtika thn apoch toy Norbhgoy Presbh peri ths presbeias toy ceydokratoys sthn Agkyra ws ``ekproswpoy ths toyrkokypriakhs koinwnias'', kaq' oti den exei ejasfalisqei akomh symfwnia sthn Kypro.

O Gazioglu prosqese oti yposthrizoyn thn anaptyjh oikonomikwn, emporikwn, politistikwn kai koinwnikwn sxesewn me th Norbhgia kai tis ypoloipes eyrwpaikes xwres, akomh kai an aytes den einai epishmes.

Telos, o Gazioglu ypenqymise thn ekqesh Annan pros to S.A. toy OHE kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh poy parexei h Norbhgia stoys dyo kanonismoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me to ceydokratos.

[16] STOIXEIA GIA THN APAGWGH TWN TRIWN ROYMANWN DHMOSIOGRAFWN

H apagwgh twn triwn roymanwn dhmosiografwn kai organwqhke kai xrhmatodothqhke apo ton odhgo toys, Moxament Moynaf kai apo ton roymano epixeirhmatia syriakhs katagwghs, Omar Xaysam, anakoinwqhke apo thn Eisaggelia toy Boykoyrestioy, metedwse to Rompres.

Oi dhmosiografoi krathqhkan 55 meres omhroi, mazi me ton Moynaf, kai mia organwsh ejedide taktika anakoinwqenta gia na prokaleitai zwhrh sygkinhsh sth roymanikh koinh gnwmh, thn opoia o epixeirhmatias "ekmetalleythke", me skopo idiotelh, prostiqetai sthn epishmh dikastikh anakoinwsh.

Parembainontas gia na "lyqei" h omhria twn dhmosiografwn, o epixeirhmatias hlpise na diagrafoyn dikes toy oikonomikes atasqalies kai h symmetoxh toy sth drash toy roymanikoy organwmenoy egklhmatos, anaferetai sthn anakoinwsh.

Telika o epixeirhmatias anakrinomenos, omologhse oti esteile sto Irak toys treis dhmosiografoys gia na fanei ajiopistos stis nees arxes, oti mporei na ependysei sto metapolemiko Irak.

[17] TRIPLASIASMOS KERDWN THS ROMTELECOM GIA TO A' TRIMHNO TOY 2005

To synolo toy roymanikoy Typoy anaferetai sta qetika oikonomika apotelesmata ths RomTelecom to a' trimhno toy 2005. Symfwna me ayta h etairia triplasiase ta kerdh ths se sxesh me thn periodo, to 2004.

Epishs to synolo toy Typoy anaferetai sthn epanadrasthriopoihsh ths Cosmorom, h opoia pernaei ypo ton elegxo ths CosmOTE. Sygkekrimena, opws anakoinwqhke, h RomTelecom qa paraxwrhsei sthn CosmOTE to 70% toy metoxikoy kefalaioy ths Cosmorom enanti toy posoy twn 20 ek. eyrw. Shmera anamenetai na anakoinwqoyn perissotera stoixeia. Oi efhmerides shmeiwnoyn akomh oti h CosmOTE anamenetai na diaqesei 400 ek. eyrw gia thn epanaleitoyrgia ths Cosmorom kai th dynamikh epanemfanish ths sth roymanikh agora twn 22 ekatommyriwn katoikwn.

Sta arqra epishmainetai epishs oti h CosmOTE ejagorase prosfata tis etaireies GloBul (Boylgaria) kai CosmoFon (PGDM), enisxyontas thn paroysia ths sthn agora twn Balkaniwn.

[18] APWLEIES STO XAK

Mikres apwleies, gia trith kata seira synanthsh, shmeiwse to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikres zhmies se pososto 0,17%, kleinontas stis 1.199,77 monades. Mikrh ptwsh se pososto 0,12% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 85,35 monades. To mikro agorastiko endiaferon diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 398.000 lirwn.

Mikres apwleies se pososto 0,17% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 402,51 monades.

MPE-KYPE

[19] O G. PARASXOS GIA THN ANANEWSH TOY SYMBOLAIOY TOY

O proponhths ths Xalkhdonas, Giwrgos Parasxos milhse thn Paraskeyh gia thn ananewsh toy symbolaioy toy me thn omada, th sygxwneysh me ton Atromhto, thn Xalkhdona kai to fetino prwtaqlhma.

``H ananewsh htan anamenomenh gia emena, apo thn stigmh poy edw kai tria xronia exoyme mia poly kalh sxesh kai exw mia poly kalh poreia sthn omada. Den yphrxan poly shmantikes diafores gia na mhn ananewsoyme gia enan akomh xrono'', tonise o Ellhnas texnikos kai synexise: ``H sygxwneysh badizei se poly kalo dromo. As perimenoyme ligo kai qa doyme. Pisteyw oti mexri to telos toy mhna qa exei oristikopoihqei kai ayto. Dhmioyrgeitai mia terastia dynamikh. To Peristeri diaqetei para poly kosmo. Diaqetei fanatikoys filaqloys poy agapoyn to podosfairo. Ayth h monajia poy eixame tosa xronia epiteloys qa fygei panw apo ta paidia. Den einai dynaton ayth h omada na bazei ena gkol kai ta paidia na mhn jeroyn poy na strafoyn. Den nomizw oti qa dhmioyrghqei piesh stoys paiktes. O kosmos qa dwsei wqhsh stoys paiktes. Den qa exoyn agxos. Qa exoyn polla ofelh, apo ena ghpedo gemato kosmo. Podosfairo xwris kosmo den ginetai.

H edra qa einai sto Peristeri. Diaqetei ena poly megalo ghpedo, anakainisthke teleiws kai o agwnistikos toy xwros einai para poly kalos kai exei prooptikes na ginoyn polla pragmata se ayto to ghpedo. Epaije rolo h dynamikh sthn ananewsh toy symbolaioy moy''.

O k. Parasxos milhse kai gia thn omada toy kai to fetino prwtaqlhma: ``Exei para polla periqwria ayth h omada. Kaqe xrono bazoyme ena stoxo parapanw. Fetos eixa thn elpida kai ton stoxo ayth h omada na bgei sthn prwth ejada. Ayto to apotelesma ths Janqhs me ton Arh mas ebgale teleiws ektos stoxwn kai den mporesame na kynhghsoyme ayth thn qesh. Dystyxws to mats me thn Kalamaria dhmioyrghse kapoioys ciqyroys poy den to qelame. Otan den exeis stoxoys einai krima gia to podosfairo kai kyriws gia ta paidia poy ekanan mia tetoia prospaqeia kai sto telos toys emeine h retsinia aytoy toy paixnidioy. Ayta ta paidia prospaqhsan para poly kai sto sygkekrimeno paixnidi. Oi sygkyries htan tetoies poy mas glitwse h Kalamaria, mesa sto ghpedo mas''.

[20] BOLEI: ANABLHQHKE TO PRWTO FILIKO THS EQNIKHS OMADAS GYNAIKWN ME TH SERBIA/ MAYROBOYNIO

Anablhqhke to prwto filiko ths eqnikhs gynaikwn me th Serbia/Mayroboynio poy htan programmatismeno gia to apogeyma. H apostolh ths Serbias anamenontan sthn Aqhna to brady ths Pempths, wstoso yphrje kapoio problhma me apotelesma h afijh na ginei thn Paraskeyh. Etsi, qa ginoyn mono dyo filika, to Sabbato kai thn Kyriakh, me wra enarjhs 5.30mm sto kleisto gymnasthrio ths Glyfadas.

O omospondiakos proponhths, Dhmhtrhs Andreopoylos, poy proetoimazei thn omada gia ton pro-prokrimatiko omilo toy pagkosmioy, dhlwse sxetika: ``Einai oi monadikoi filikoi agwnes poy qa dwsoyme prin ta prokrimatika gia to Pagkosmio. Den briskomaste akomh sthn epiqymhth agwnistikh katastash. Se ayta ta paixnidia qeloyme na doyme thn agwnistikothta ths omadas, kaqws den exoyme balei polla stoixeia taktikhs. Einai mia kalh eykairia na diapistwsoyme pws qa antidrasoyme apenanti se enan antipalo kalytero kai pio etoimo apo emas''.

[21] PAIKTHS TOY PAOK O HLIAS XARALAMPOYS

Paikths toy PAOK einai apo thn Paraskeyh o Hlias Xaralampoys. O 27xronos dieqnhs Kyprios amyntikos eftase sth Qessalonikh, metebh sta grafeia ths PAE PAOK kai ypegrace trietes symbolaio synergasias.

``Gnwrizw oti exw erqei se mia poly kalh omada. Htan epiqymia triwn xronwn na erqw sthn omada. Qa dwsw ta panta gia na paei chla o PAOK'', anefere ligo meta thn ypografh toy symbolaioy toy o Hlias Xaralampoys.

Ejalloy, o proedros toy Dikefaloy, Giannhs Goymenos tonise: ``Ton paikth ton parakoloyqhsame se arketa paixnidia kai mas arese. Ton parakoloyqhse kyriws o k. Kwstikos. Emeis exoyme desmeyqei oti h omada qa enisxyqei kai diabebaiwnw oti ayto qa ginei me ton kalytero tropo. Eyelpistoyme mesa stis epomenes dekapente meres na ta kataferoyme''. O isxyros andras topoqethqhke kai gia ton Toyrko amyntiko, Fatix Akiel. ``Egine sygkekrimenh protash ston podosfairisth kai toy doqhke proqesmia n' apanthsei. Den mas apanthse kai etsi aposyrame to endiaferon mas'', tonise o k. Goymenos.

[22] APOFASEIS THS E.E.A.

H Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy (E.E.A.), kata th shmerinh ths synedriash, afoy akoyse tis apoceis OFH (Pantelhs Myriokefalitakhs), PANAQHNAIKOY (Giwrgos Stratos) kai OLYMPIAKOY (Tasos Tsoyfhs), apofasise:

-Na dienerghqei oikonomikos elegxos stis PAE OFH kai PANAQHNAIKO, gia to zhthma twn xrhmatikwn katabolwn, apo toys dyo orisqentes logistes kai dyo melh ths Epitrophs.

Stis endiaferomenes pleyres doqhke proqesmia mias ebdomadas na ypoballoyn ypomnhmata.

Epishs, parqhkan oi ejhs apofaseis:

-H kataptwsh ths eggyhtikhs epistolhs ths KAE IWNIKOS gia ofeiles stoys aqlhtes D. Mpogdano kai P. Dorkofikh kai se dyo etaireies.

Apo ta xrhmata ths eggyhtikhs epistolhs qa ejoflhqoyn oi dyo aqlhtes kai ef' oson yparxei ypoloipo qa paroyn kai oi dyo etaireies.

-Doqhke 10hmerh proqesmia sthn PAE PANIWNIOS kai ston podosfairisth Elor Mpoyloyt gia ypobolh ypomnhmatwn. H prwth exei ofeilh pros to deytero.

-Anablhqhkan oi aithseis gia kataptwsh eggyhtikwn twn: Romperto Mpolano kai Hlia Tsolakh, kata ths Nikhs Boloy kai Dhmhtrh Rapth, Basilh Mpletsa, kata ths PAE AKRATHTOS, dioti qa yparjei diakanonismos.

Epishs, gia ton idio logo toy G. Koyklakh kata ths KAE KAO DRAMAS.

-Telos, egine dekth aithsh ths KAE AEK gia metafora ths edras ths apo to Maroysi sto Dhmo Mandras Attikhs.

[23] KAI TYPIKA PARELQON O PEDOYLAKHS GIA TO MAKEDONIKO

Kai typika parelqon gia ton Makedoniko apotelei o Argyrhs Pedoylakhs. O Ellhnas texnikos sthn synanthsh poy eixe me ton proedro ths omadas, Kwsta Mesaiko symfwnhse na apoxwrhsei apo thn omada. H sygkekrimenh synanthsh eixe perissotero typiko xarakthra, afoy oi dyo pleyres eixan symfwnhsei gia to telos ths synergasias toys. Metajy allwn o k. Kwstas Mesaikos epanelabe oti ayto poy ton endiaferei prwta einai na taktopoihsei tis oikonomikes ofeiles poy exei pros pantes ston Makedoniko.

[24] O MPASAGIEF PISW APO TO MPLAK AOYT STH MOSXA

Istoselida sto diadiktyo poy proskeitai stoys tsetsenoys aytonomistes diabebaiwse oti elabe dhlwsh toy rizospasth polemarxoy Samil Mpasagief o opoios analambanei thn eyqynh gia thn megalh diakoph paroxhs hlektrikoy reymatos poy eplhje thn Mosxa thn Tetarth.

"Stis 24 kai 25 Maioy, omades sampotaz twn moytzaxentin pragmatopoihsan me epityxia aythn thn eidikh epixeirhsh sto edafos ths Mosxas kai sthn perioxh ths, qetontas ektos leitoyrgias to systhma hlektrodothshs enos kentrikoy tmhmatos", ths Rwsias, ypogrammizetai sth dhlwsh toy Mpasagief, poy elhfqh me hlektroniko taxydromeio apo to praktoreio "Kavkazcenter.com".

Oi rwsikes arxes exoyn aporricei to endexomeno tromokratikhs energeias.

[25] OYZMPEKISTAN: 173 OI NEKROI APO TA EPEISODIA

Tria melh twn dynamewn ths tajhs poy traymatisthkan stis 13 Maioy kata thn diarkeia twn taraxwn sthn polh Antizan, sto anatoliko Oyzmpekistan, ypekycan sta traymata toys me apotelesma o epishmos apologismos twn nekrwn na fqasei toys 173, anakoinwqhke apo thn eisaggelia ths Taskendhs.

Ekproswpos ths eisaggelias anefere pws synexizoyn na noshleyontai 276 anqrwpoi. Martyres kai organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn kanoyn logo gia 500 ews 1000 nekroys.

[26] PFIZER: ALLAGH STHN ETIKETA TOY VIAGRA META APO KROYSMATA TYFLWSHS

H etairia Pfizer Inc. kai oi armodioi ygeionomikoi foreis twn HPA syzhtoyn thn allagh ths etiketas sth syskeyasia toy Viagra, ystera apo plhrofories gia kroysmata tyflwshs metajy andrwn poy elaban to skeyasma kata ths sejoyalikhs anikanothtas, anakoinwqhke apo th farmakobiomhxania, metedwse to Royters.

"Syzhtoyme me thn FDA (Yphresia Trofimwn kai Farmakwn) thn enhmerwsh toy keimenoy mas wste na anaferei ayta ta spania ofqalmologika peristatika poy shmeiwqhkan", dhlwse o ekproswpos ths Pfizer Ntaniel Oyats.

[27] EKKLHSH TSIAMPI GIA APELEYQERWSH THS KANTONI

O proedros ths Italias Karlo Atzelio Tsiampi ekane ekklhsh gia apeleyqerwsh ths 32xronhs Italidas Klementina Kantoni, poy aphxqh sthn Kampoyl, kaqws afganoi kai italoi ajiwmatoyxoi synexizoyn na diapragmateyontai me toys apagwgeis ths, metedwse to Royters.

"H skech moy einai sth Klementina Kantoni, ena fwteino paradeigma afosiwshs, anqrwpias, poy prepei na epistrecei sthn oikogeneia ths to syntomotero dynato", dhlwse o Tsiampi.

H Kantoni, poy ergazetai gia logariasmo ths organwshs CARE International, aphxqh thn perasmenh Deytera enw odhgoyse to aytokinhto ths sto kentro ths Kampoyl. Pisteyetai oti brisketai sta xeria toy Timor Sax, enos egklhmatia.

[28] TO PARATHRHTHRIO ANQRWPINWN DIKAIWMATWN GIA TA EPEISODIA BIAS STHN AIGYPTO

H organwsh Parathrhthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (HRW) kathggeile thn aigyptiakh kybernhsh gia ta kroysmata bias enantion ths antipoliteyshs kai kalese ton proedro ths xwras na diatajei th dienergeia ereynas gia ton rolo toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sta epeisodia, metedwse to Royters.

"O Aigyptios proedros Xosni Moymparak ofeilei na orisei anejarthth epitroph poy qa dienerghsei eis baqos ereyna gia tis epiqeseis", tonizei h organwsh se anakoinwsh ths, prosqetontas oti h epitroph prepei "na ejetasei to rolo poy epaije sthn ypoqesh o ypoyrgos Eswterikwn Xampimp al Antli".

"Sthn Aigypto, h astynomia kai oi opadoi toy kybernwntos kommatos (Eqniko Dhmokratiko Komma) epeteqhsan thn Tetarth enantion dhmosiografwn kai diadhlwtwn poy htan yper twn metarryqmisewn".

[29] DIAKRISH GIA DEKAXRONH PIANISTRIA SE DIEQNH DIAGWNISMO

Dyo prwta brabeia kai ena deytero apespase h nearh pianistria toy Wdeioy Boreioy Ellados Myrtw Mhtsopoyloy sto 36o Dieqnh Diagwnismo Pianoy Klwnt-Kan sto Parisi. (36o Concours National de Piano Claud Kahn).

H dekaxronh pianistria apedwse ejairetika erga twn Sopen, Soyman kai Kabalefski.

Sto diagwnismo symmeteixan paidia apo xwres ths Kentrikhs Eyrwphs, ta Balkania, th Rwsia, thn Korea kai thn Kina.

H nearh pianistria proetoimasthke apo thn diakekrimenh kaqhghtria - paidagwgo toy Conservatoire Milena Koyrteba, gnwsth gia tis epityxies pollwn spoydastwn ths se Dieqneis Diagwnismoys.

[30] O ROLOS TWN MME STHN PROWQHSH TOY BIBLIOY

Se erwthmata sxetika me ton rolo poy diadramatizoyn ta MME sthn prowqhsh toy biblioy kai sth diamorfwsh anagnwstikoy koinoy epixeirhsan na apanthsoyn ekproswpoi twn MME, syggrafewn kai ekdotwn poy symmeteixan se syzhthsh me qema "MME kai biblio" poy pragmatopoihqhke shmera sto plaisio ths 2hs Dieqnoys Ekqeshs Biblioy ths Qessalonikhs.

O proedros ths Etairias Syggrafewn, Qanashs Baltinos, anaferqhke sthn epirroh toy amerikanikoy marketingk sthn ellhnikh agora, alla kai sthn prosarmogh twn MME stis apaithseis ths agoras. Opws eipe, yparxei mia tash elafrynshs twn syneidhsewn twn anqrwpwn, poy odhgei se mia ypokoyltoyra, se elafra anagnwsmata kai elaxisth epafh me thn ellhnikh logotexnia. "Para th beltiwsh poy exei shmeiwqei sto koino kai sta enqeta twn entypwn MME, opoy paroysiazontai ta biblia, parathreitai h tash na presarontai ola etsi wste na antapokrinontai sto meso oro twn anagnwstwn. Ayto bohqa to biblio h to sprwxnei pros ta pisw;" anarwthqhke.

O dieyqynths ths ESHEMQ, Giannhs Kotsifos, epeshmane oti ta entypa MME apoteloyn laiko meso kai ws tetoio qa prepei na spasoyn to klima eswstrefeias kai thn kalliergeia deoys apenanti sta biblia. Proetrece akomh se pio qaralea stash apenanti sthn arnhtikh kritikh twn bibliwn kai sthn xarajh diaxwristikwn grammwn metajy twn syggrafikwn eidwn.

O ekdoths kai bibliopwlhs, Nikos Karatzas, epeshmane oti shmera exoyn epiteyxqei shmantika bhmata gia ta biblia apo ta entypa MME, poy kyriws sta kyriakatika fylla toys filojenoyn paroysiaseis h kritikes. Dieykrinise omws oti ta enqeta throyn filologikh domh, mia sxesh af' ychloy me thn agora kai einai titlokentrika, anti proswpokentrika. "Qa eprepe na yparxoyn mikres synenteyjeis me syggrafeis, anqrwpoys twn ekdosewn kai twn pwlhsewn, eidhsewn kai nea apo thn pagkosmia kai eyrwpaikh agora, systhmatikh ereyna gia thn krish ths agoras biblioy. Leipoyn oi gnwmes, syntomes kai eyglyptes, apo ta MME" eipe.

O dhmosiografos ths Deutsche Welle, Spyros Moskoboy, yposthrije oti ta MME, hletronika kai entypa, ofeiloyn na proseggisoyn akomh kai toys "adaeis" sto biblio, na dhmioyrghsoyn neoys anagnwstes, na apokthsoyn dhladh orama ston sygkekrimeno tomea. Akomh, anaferqhke sto paradeigma ths Germanias (pwloyntai 80.000 titloi bibliwn kaqe xrono), kai ston tropo me ton opoio ta MME ths xwras mporoyn na ephreasoyn tis pwlhseis twn bibliwn alla kai tis protimhseis twn anagnwstwn. "Kanei kalo sto biblio na toy afairesoyme to deos, na deijoyme oti einai ena aplo, kaqhmerino antikeimeno" eipe.

E.R.

[31] N. TERZHS: PROODOS STHN PAROYSIASH THS ISTORIAS STA SXOLIKA BIBLIA TWN XWRWN THS BALKANIKHS

Thn anagkh na yparjoyn allages sta sxolika biblia twn xwrwn ths Balkanikhs, oson afora ston tropo apodoshs kai katanohshs ths istorias apo toys maqhtes, epeshmanan oi omilhtes poy symmeteixan se stroggylo trapezi me qema "Balkanikh istoria: Koinoi tropoi anagnwshs" poy pragmatopoihqhke shmera sto plaisio twn ekdhlwsewn ths 2hs Dieqnoys Ekqeshs Biblioy Qessalonikhs.

Symfwna me toys eishghtes, ta sxolika egxeiridia xrhsimopoihqhkan sto parelqon apo kybernhseis twn Balkanikwn xwrwn, dinontas mesa apo ayta enan eqnikistiko prosanatolismo, eite ejyphretwntas stereotypa, sth bash sygkekrimenwn politikwn. Wstoso, epeshmanan oti shmera exei epiteyxqei shmantikh proodos sthn paroysiash ths istorias, kai proteinan th dhmioyrgia newn proseggisewn poy qa paroysiazoyn oxi mono ta gegonota, alla epishs ton politismo, ton tropo zwhs kai thn kaqhmerinothta twn lawn ths perioxhs.

O proedros ths Balkanikhs Etaireias Paidagwgikhs kai Ekpaideyshs, Nikos Terzhs, yposthrije oti ta teleytaia xronia shmeiwqhke shmantikh proodos ws pros thn eikona toy geitona poy paroysiazetai sta biblia istorias twn xwrwn ths Balkanikhs, opws diapistwqhke apo ereynes poy pragmatopoihqhkan se dyo diaforetikes periodoys (apo to 1976 ews to 1990 kai apo to 1990 ews to 2002). Gia paradeigma, sta sxolika egxeiridia istorias ths Boylgarias, to 45% twn anaforwn afora toys Toyrkoys, ek twn opoiwn to 93,3% einai oydeteres kai to 6,3% arnhtikes, enw sta ellhnika biblia, to 56,2% twn anaforwn afora toys Toyrkoys, ek twn opoiwn to 87,7% einai oydeteres, to 10,2% arnhtikes kai to 2,2% qetikes.

O k.Terzhs ekane logo gia diplh apomonwsh twn Balkaniwn: anamesa stoys laoys ths kai metajy twn xwrwn ths perioxhs me aytes ths Eyrwphs, me apotelesma na yparxei apostash apo tis metarryqmiseis kai to diafwtismo ths Eyrwphs toso sthn ekpaideysh oso kai stis episthmes. Opws eipe, h istorikh proseggish twn ekpaideytikwn systhmatwn twn xwrwn twn Balkaniwn apotelei katalytiko paragonta diamorfwshs toy parontos, enw taytoxrona, qa prepei na doqei baros sth diadikasia ths sxolikhs koinwnikopoihshs.

H ypeyqynh toy Institoytoy Balkanikhs Ekpaideyshs ths Boylgarias, Rositsa Gkranteba, ejhghse tis anafores twn boylgarikwn bibliwn sthn "kakh" kyriarxia twn Toyrkwn kai twn Ellhnwn sth Balkanikh, edw kai peripoy dyo aiwnes, kai anaferqhke sth meqodo toy "asproy h mayroy" poy synhqws epilegoyn oi daskaloi gia apodwsoyn ta istorika gegonota. "Einai dyskolo otan ta paidia maqainoyn thn istoria me ayto ton tropo, na ta peisoyme oti oi Toyrkoi h oi Ellhnes einai fysiologikoi anqrwpoi. Polloi antistekontai sth lhch newn idewn" eipe. Kata thn idia ta istorika egxeiridia den qa prepei na asxoloyntai mono me ta pedia maxwn, alla epishs me thn kaqhmerinothta, th zwh kai tis synhqeies twn geitonikwn lawn, xwris ayto na shmainei oti etsi prodidontai ta symferonta ths kaqe xwras.

O Serbos ekdoths Zoran Xamobits, epeshmane thn anagkh diaforetikwn proseggisewn ths istorias, makria apo ta stereotypa ths politikhs, kaqws kai ths enisxyshs toy endiaferontos toy anagnwstikoy koinoy. "Den exoyme ta katallhla egxeiridia, exoyme mono isxyra MME, poy synhqws exoyn kakh epirroh sth diamorfwsh syneidhsewn" eipe kai proteine th diorganwsh seminariwn me syggrafeis apo diafores xwres. "Prepei na anoijoyme ta synora gia ena neo mellon, na allajoyme thn eikona twn Balkaniwn, na apokthsoyme politismikh taytothta. Kai ayto den einai doyleia mono twn istorikwn kai twn politikwn, alla kai twn aplwn politwn, twn kallitexnwn, twn syggrafewn" eipe.

O Toyrkos syggrafeas, Mexmet Gkoyntoyz Tsoral, dhlwse oti oi anqrwpoi toy pneymatos ofeiloyn na ermhneysoyn th zwh me neoys tropoys, na peisoyn toys anqrwpoys na anoijoyn toys eaytoys toys. "Den exoyme th dynatothta epiloghs ths moiras mas kai ths ekpaideyshs mas, apenanti stis kyriarxes idees twn kyriarxwn kratwn. Ta biblia grafontai rixnontas to sfalma se kapoion allo. Den xreiazomaste pia hrwes kai hgemones poy strefontai kata twn geitonwn kai xtypoyn to xeri sto trapezi. Ayto poy xreiazomaste einai syggrafeis, kallitexnes, poihtes, aqlhtes, ekpaideytes, akomh kai ligo perissoterh paragwgh krasioy, giati h alhqeia brisketai sth zwh" eipe.

E.R.

[32] DIALEJH STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

Dialejh me qema ``H Qessalonikh prin kai meta ton Ernest Emprar'' qa doqei apo thn kaqhghtria Astikoy Sxediasmoy kai Istorias ths Poleodomias sto tmhma Arxitektonwn toy APQ, Alejandra Karadhmoy-Gerolympoy, thn Tetarth 1 Ioynioy, stis 8:00 m.m., sto amfiqeatro ``Melina Merkoyrh'' toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs.

H dialejh entassetai sto programma ekdhlwsewn poy diorganwnei kaqe xrono to Swmateio twn Filwn toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy kai sygkekrimena se seira omiliwn gia th Qessalonikh, poy organwnetai me aformh th monimh ekqesh gia thn istoria ths polhs poy qa leitoyrgei sto Leyko Pyrgo apo to 2006.

H k. Karadhmoy-Gerolympoy exei asxolhqei ereynhtika me thn istoria twn polewn kai ths kataskeyhs toys ston elladiko kai balkaniko xwro kai sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

[33] TRIHMERES EKDHLWSEIS "DHMIOYRGIA, KAQHMERINOTHTA KAI ONEIRO"

Trihmero ekdhlwsewn parallhla me thn ekqesh fwtografias ``Qessalonikh Meres antisynodoy 2003'' qa pragmatopoihqei sto xwro ths Dhmotikhs Kinhshs ``Qessalonikh twn Politwn kai ths Oikologias'' (P.Mela 21), me ton titlo ``Dhmioyrgia, Kaqhmerinothta kai Oneiro''.

Pio sygkekrimena, thn Trith 31 Maioy, stis 8.00 m.m. qa pragmatopoihqei ergasthri atomikothtas ``Spazontas tis enswmatwmenes domes h jefloydizontas to kremmydi'' kai stis 10.00 m.m. probolh ths tainias kartoyn toy S. Melidoniwth ``H ejafanish ths ageladas''.

Thn Tetarth 1 Ioynioy stis 9.00 m.m. qa ginei paroysiash toy CD toy G. Mixahlidh ``Prwtes Giortes'' kai syzhthsh me qema ``Dhmioyrgia, kaqhmerinothta & oneiro'' me toys S. Melidoniwth, P. Xlwro, S. Kersanidh, G. Mixahlidh. Qa akoloyqhsei zwntanh moysikh kai probolh optikoy ylikoy ``Prwtwn Giortwn''.

Thn Pempth 2 Ioynioy, stis 9.00 m.m. qa diorganwqei paroysiash ths poihtikhs sylloghs toy P. Xlwroy ``Koybaristra apo grammes orizontwn'' me apaggelia, zwntanh moysikh ypokroysh kai probolh optikoy ylikoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article