[01] ELLHNIKH PRWTOBOYLIA GIA TA BALKANIA

Prwtoboylies gia thn edraiwsh ths eirhnhs sthn perioxh twn Balkaniwn analambanei h Ellada, opws anefere o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse nwris to apogeyma stis Bryjelles, sto periqwrio ths koinhs syskechs twn hgetwn Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO.

``Eimaste diateqeimenoi kai analambanoyme sygkekrimenes prwtoboylies na exoyme entonotath paroysia wste na mporesoyme na eimaste ypobohqhtikoi se sygkekrimenes perioxes opws einai ta Balkania, kaqws qeloyme na syneisferoyme se mia eirhnikoterh perioxh'' eipe o k. Karamanlhs.

Gia to qema toy Kosoboy xarakthrise staqmo to 2005 kaqws, opws eipe, to kalokairi qa ginei h ekqesh ajiologhshs twn krithriwn poy exei qesei h dieqnhs koinothta gia to teliko kaqestws toy. Basikh proypoqesh, shmeiwse o k. Karamanlhs, einai h opoia apofash lhfqei na ikanopoiei tis arxes ths EE, th dhmokratia, to sebasmo twn meionothtwn, tis qrhskeytikes eleyqeries kai thn prostasia perioysiwn kai mnhmeiwn.

Oi hgetes twn xwrwn ths EE kai toy NATO syzhthsan ejalloy thn katastash sto Afganistan, tis ejelijeis sto Irak, tis prooptikes eirhneyshs sth Mesh Anatolh, qemata poy aforoyn ston eyrwmesogeiako dialogo alla kai th sxesh toy NATO me th Rwsia kai thn Oykrania. O k. Karamanlhs anefere oti h Ellada qa parasxei nosokomeiakh monada sto Afganistan gia mia periodo 18 mhnwn, xarakthrise elpidoforo bhma tis ekloges sto Irak, ekane logo gia eyoiwnes prooptikes eirhneyshs sth Mesh Anatolh, desmeythke gia thn enisxysh ths eyrwmesogeiakhs synergasias kai ejefrase th sthrijh ek meroys ths Eyrwphs sth diadikasia twn metarryqmisewn sthn Oykrania.

Sto periqwrio ths synodoy, o Ellhnas prwqypoyrgos eixe epafes me ton Gallo Proedro Zak Sirak, ton germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, ton Ispano prwqypoyrgo Rontrigkes Qapatero, ton bretano prwqypoyrgo Toni Mpler, ton amerikano proedro Tzwrtz Mpoys, ton toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan kai ton prwqypoyrgo ths Danias Anters Fogk Rasmoysen. Opws ejalloy egine gnwsto, o k. Karamanlhs qa episkefqei to epomeno xroniko diasthma th Gallia, th Germania, to Loyjemboyrgo, th Bretania kai tis HPA.

Apantwntas se erwthsh gia th synanthsh toy me ton k. Erntogan, o Ellhnas prwqypoyrgos dieykrinise oti den yphrje oysiastikh synomilia.

Sxetika me to nomosxedio gia ton basiko metoxo kai tis plhrofories symfwna me tis opoies h Komision epimenei oti oi arxes toy nomoy antikeintai sto koinotiko dikaio, apanthse xarakthristika: ``h dikh moy enhmerwsh einai teleiws diaforetikh''. Epanelabe de oti qesh ths kybernhshs einai h epibolh kanonwn diafaneias kai shmeiwse oti egkairws qa ginei gnwsth h apanthsh ths Komision sthn enhmerwsh poy egine apo thn ellhnikh pleyra gia to qema.

Klhqeis telos na sxoliasei ta metra poy apofasise h ierarxia gia thn antimetwpish ths krishs sthn Ekklhsia apefyge na probei se ektimhseis.

[02] O EY.ANTWNAROS GIA EKKLHSIASTIKO

Den yparxei mexri stigmhs epishmh protash ths Ierarxias ths Ekklhsias gia th systash Anwtatoy Symboylioy Elegxoy twn oikonomikwn twn mhtropolewn, dhlwse shmera o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Ey. Antwnaros epishmainontas oti h kybernhsh exei enhmerwqei epi toy qematos apo dhmosieymata. Eidikotera o k. Antwnaros shmeiwse pws h sygkekrimenh protash den exei fqasei stoys armodioys ypoyrgoys, otan fqasei qa ginei antikeimeno meleths kai tote h kybernhsh qa topoqethqei.

Oson afora thn protash gia th systash ths Nomoparaskeyastikhs Epitrophs gia thn anamorfwsh ths ekklhsiastikhs dikaiosynhs o k. Antwnaros dieykrinise pws prokeitai gia diaforetikh protash, h opoia epishs den ypeblhqh epishmws, kai h kybernhsh qa topoqethqei qetika me to plaisio poy hdh exei pei.

Se erwthsh gia th nomoqetikh ryqmish poy problepei foroapallages gia thn Ekklhsia ths Ellados eipe oti chfisthke ton perasmeno Noembrio kai parepemce gia perissoteres plhrofories ston ypoyrgo Oikonomikwn. Se synafh erwthsh pws einai dynaton apo th mia h kybernhsh na dinei foroapallages sthn Ekklhsia kai apo thn allh na ayjanei thn forologia sta laika strwmata o k. Antwnaros apanthse oti h kybernhsh lambanei idiaiterh pronoia gia thn prostasia, enisxysh twn laikwn tajewn fernontas ws paradeigma thn ayjhsh toy aforologhtoy kata 10%.

[03] SYLLYPHTHRIO MHNYMA KARAMANLH STON PROEDRO TOY IRAN

Syllyphthrio mhnyma pros ton proedro ths Islamikhs Dhmokratias toy Iran Seyed Mohammad Khatami esteile o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs gia ta qymata apo ton seismo poy eplhje to Iran.

Sto mhnyma toy anaferei: "Qa hqela na sas diabibasw ta eilikrinh syllyphthria kai thn symparastash ths Kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy, gia thn tragikh apwleia zwwn poy prokalese o seismos poy eplhje thn eggyterh perioxh ths polhs Zarand. Ayth thn wra ths megalhs dokimasias h skech mas brisketai stis oikogeneies twn qymatwn kai se oloys osoi eplhghsan".

[04] O YP.DIKAIOSYNHS DEN ENEKRINE THN EKDOSH TOY S.MPOZKOYRT STH GERMANIA

O ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras, den enekrine thn ekdosh toy Koyrdikhs katagwghs, Germanoy yphkooy, Sinan Mpozkoyrt (Tailan), sth Germania kai me sxetikh entolh toy gnwstopoihse stis armodies arxes ths xwras toys logoys poy ton odhghsan se ayth thn prajh.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs: ``Oi dikastikes arxes ths Germanisa zhthsan thn ekdosh toy Koyrdikhs katagwghs Germanoy yphkooy Sinan Mpozkoyrt (Tailan), prokeimenoy na dikastei ws ypaitios ajiopoinwn prajewn, tis opoies feretai oti telese sth sygkekrimenh xwra.

Symfwna me thn ellhnikh nomoqesia, poy isxye kata ton xrono ypobolhs toy sxetikoy aithmatos, se periptwsh poy ta armodia dikasthria exoyn gnwmodothsei yper ths ekdoshs ekzhtoymenoy, h telikh apofash gia thn ekdosh toy allodapoy se allh xwra anhkei ston ypoyrgo Dikaiosynhs.

O ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastashs Papalhgoyras, den enekrine thn ekdosh sth Germania toy Sinan Mpozkoyrt (Tailan) kai me sxetikh entolh toy gnwstopoihse stis armodies arxes ths parapanw xwras, toys logoys poy ton odhghsan sthn apofash ayth.

Prokeitai gia thn teleytaia fora poy gia thn ekdosh ekzhtoymenoy apaiteitai h symprajh ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, afoy hdh apo ton Ioylio toy 2004 isxyei o neos nomos 3251 gia to eyrwpaiko entalma syllhchs poy problepei th lhch ths oristikhs apofashs gia thn ekdosh h mh apokleistika apo dikastika organa'', anaferei h xarakthristika anakoinwsh.

Ypenqymizetai pws o 30xronos Sinan Mpozkoyrt synelhfqh ton Aprilio 2004 sthn eqnikh odo Dramas - Janqhs, mazi me alla tria atoma koyrdikhs katagwghs. Se baros toy ekkremoyse dieqnes entalma syllhchs gia symmetoxh se tromokratikh organwsh, kaqws kai gia synwmosia se apopeira anqrwpoktonias.

H ellhnikh dikaiosynh ton ekrine enoxo gia to adikhma ths metaforas laqrometanastwn. Odhghqhke stis fylakes Komothnhs opoy pragmatopoihse gia arketes meres apergia peinas zhtwntas na mhn ekdoqei sth Germania.

[05] SAMARAS: "H OIKONOMIKH POLITIKH XREIAZETAI PEIQARXIA KAI OXI AKAMCIA"

Tis epifylajeis toy gia to migma ths oikonomikhs politikhs poy akoloyqeitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai tis synepeies poy qa exei sthn epiteyjh twn stoxwn ths strathgikhs ths Lissabonas kai toy Symfwnoy Staqerothtas, ejefrase o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, Antwnhs Samaras.

Sthn parembash toy, sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy sth diarkeia ths syzhthshs gia ta Dhmosia Oikonomika ths Enwshs kai tis Genikes Kateyqynseis Oikonomikhs Politikhs, o k. Samaras, tonizontas oti h antagwnistikothta syndeetai amesa me thn nomismatikh isotimia, eqije to zhthma toy ypertimhmenoy eyrw to opoio traymatizei baria thn eyrwpaikh antagwnistikothta.

``H Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza'', dhlwse o Ellhnas eyrwboyleyths, ``oysiastika qysiase thn antagwnistikothta -opoy ysteroysame- gia na epityxei th staqeropoihsh -opoy den eixame problhma. Dhladh, qwrakisame to shmeio poy hmastan dynatoi kai afhsame akalypto to shmeio opoy hmastan adynamoi. Etsi, to akribo eyrw epideinwse thn yfesh. H yfesh meiwse th roph twn etairiwn gia analhch ependytikoy riskoy kai yioqethsh kainotomiwn. Oso synexizetai to twrino migma h strathgikh ths Lissabonas kai to Symfwno Staqerothtas qa ginontai olo kai perissotero asymbata metajy toys''.

Kata ton k. Samara h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza ofeilei, na ``xalarwsei'' th nomismatikh politikh, wste na mporesoyn ta krath melh na ``sygkrathsoyn'' th dhmosionomikh politikh -kyriws apo thn pleyra twn dapanwn. Etsi, o,ti xanei h energos zhthsh se dhmosies dapanes qa to kerdizei apo ayjhsh twn ejagwgwn apofeygontas thn ayjhsh twn forwn. Ayto einai migma politikhs poy syndyazei peiqarxia kai anaptyjh. Alla gia thn epityxia toy apaiteitai h synergasia ths Kentrikhs Trapezas.

``Bebaiws xreiazomaste kai peiqarxia. Omws allo peiqarxia, allo akamcia. Oso mperdeyoyme thn peiqarxia me thn akamcia, den qa exoyme oyte peiqarxia, oyte anaptyjh, oyte antagwnistikothta'', katelhje o k. Samaras.

[06] SXOLIO MAGKRIWTH GIA THN APANTHSH NAKOY SE ERWTHSH TOY

Erwthsh sxetika me tis antidraseis twn dhmarxwn toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs gia to programma ``Qhseas'' kateqese pros ton ypoyrgo Eswterikwn o boyleyths A' Qessalonikhs toy PASOK, Giannhs Magkriwths.

O k. Magkriwths anefere oti h katanomh twn porwn toy ependytikoy programmatos ``Qhseas'' einai adikh gia toys dhmoys toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs. Opws anefere, apo ta 3,5 dis. eyrw toy programmatos ``Qhseas'' poy qa doqoyn sthn topikh aytodioikhsh ta epomena xronia h Qessalonikh pairnei to 2,93%.

Apantwntas sthn erwthsh o yfypoyrgos Eswterikwn Aqanasios Nakos shmeiwse oti to pososto 2,93% toy programmatos poy katanemhqhke sto poleodomiko sygkrothma ths Qessalonikhs yperbainei kata 20% to antistoixo pososto poy katanemhqhke sto synolo twn OTA poy to apartizoyn apo to Eidiko Programma Topikhs Aytodioikhshs (EPTA).

Sxoliazontas thn apanthsh toy k. Nakoy o k. Magkriwths kanei logo gia fygh sto parelqon, kathgorei ton k. Nako gia epilektikh mnhmh kai ton rwta ti protiqetai na kanei gia na diateqoyn oi aparaithtoi poroi sth Qessalonikh.

[07] TOYS TAFOYS TWN BENIZELWN KAI TH SOYDA EPISKEFQHKE O G. PAPANDREOY

Toys tafoys twn Benizelwn sta Xania episkefqhke o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

``Einai xreos mas o foros timhs ston tafo toy Eleyqerioy Benizeloy. Timoyme oxi mono to megalo hgeth, alla to megalo ergo aytoy toy hgeth, gia th dhmokratia, thn Ellada ths sygxronhs Dhmokratias. Ton timoyme ws Ellhnes, alla kai empneomaste ws PASOK apo tis rizes tis dhmokratikes, tis fileleyqeres, gia tis opoies palece o Eleyqerios Benizelos'', dhlwse kata thn episkech toy o k. Papandreoy

``Kai einai panta stis dikes mas rizes, stis dikes mas paradoseis, stoys dikoys mas agwnes, oi mnhmes, alla kai oi anqrwpoi poy doylecan mesa s' ayth thn paradosh'', prosqese.

Ej alloy kata thn episkech toy sth Soyda, opoy ton ypodexthkan me mantinada, poy anaferotan sthn apografh, o k. Papandreoy tonise oti "ta eipe poly kalytera h mantinada poy akoysame kai den xreiazetai na prosqesw kai polla. Kai edw h 'katsoyna', opws blepete me proorizei, na anebainw se polla boyna kai to exw tajei na to proxwrhsw, na pame se olh thn Ellada, na feroyme to mhnyma ths elpidas kai ayto, to opoio, o ellhnikos laos, dystyxws, stoys 11 mhnes toys teleytaioys mhnes exei xasei me thn politikh ths ND, mia politikh poy ekei poy hmastan kai anebainame san xwra, pame pisw opisqoxwrwntas''.

[08] OMOFWNH EGKRISH GNWMODOTHSEWN TOY EYRWBOYLEYTH N. BAKALH GIA THN EISODO STHN E.E. EREYNHTWN APO TRITES XWRES

Omofwna egkriqhkan xqes apo thn Epitroph Biomhxanias, Ereynas kai Energeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oi treis gnwmodothseis poy synetaje kai ypebale o Eyrwboyleyths ths N.D., Nikos Bakalhs, kai aforoyn th dieykolynsh ths ypodoxhs ereynhtwn apo trites xwres sthn E.E.

Oi en logw gnwmodothseis aforoyn mia odhgia kai dyo systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Ta proteinomena nomoqetika metra erxontai na kalycoyn th dedomenh adynamia ths Eyrwphs na proselkysei lamproys ereynhtes apo trites xwres: Symfwna me tis ektimhseis ths Komision, h Eyrwph qa xreiastei mexri to 2010 peripoy 700.000 symplhrwmatikoys ereynhtes gia na epiteyxqei o stoxos poy oristhke sto Eyrwpaiko Symboylio ths Barkelwnhs, na diateqei to 3% toy AEP twn Kratwn Melwn se drasthriothtes ereynas kai texnologias prin ta telh ths dekaetias.

``Xairetizw tis protaseis ths Komision'', anefere o k. Bakalhs. ``Me tis gnwmodothseis moy proteinw epipleon mia seira metrwn gia thn katapolemhsh ths grafeiokratias twn eyrwpaikwn kratwn sth xorhghsh bizas kai adeias diamonhs stoys allodapoys poy xreiazomaste perissotero, dhladh stoys dieqnws anagnwrismenoys ereynhtes poy ergazontai se alla merh toy kosmoy kai stoys neoys talantoyxoys ereynhtes apo anaptyssomenes xwres, poy teinoyn na metanasteyoyn pros tis HPA''.

``H filosofia twn protasewn ths Epitrophs einai na deijoyme empistosynh stoys Eyrwpaikoys ereynhtikoys organismoys epitrepontas toys na proselkysoyn oso ginetai pio eleyqera lamproys ereynhtes apo trites xwres, parakamptontas etsi th dyspistia poy kyriarxei genika sth metanasteytikh politikh. Einai zwtikhs shmasias na apodesmeyqei h ypodoxh twn ereynhtwn aytwn apo thn apaithsh adeias ergasias, na tonwqei h kinhtikothta toys ston Eyrwpaiko Xwro Ereynas kai na problepetai oikogeneiakh epanenwsh gia oso kairo briskontai se eyrwpaiko edafos. Oi anqrwpoi aytoi qa apotelesoyn shmantikh phgh paragwghs ploytoy gia thn Eyrwph kai den exoyme thn polyteleia na toys xasoyme'', katelhje o k. Bakalhs.

[09] PRWTOBOYLIA THS TEDK N. QESSALONIKHS GIA NEO NOMARXIAKO SXEDIASMO SXOLIKHS STEGHS

Thn ekponhsh enos neoy Nomarxiakoy Sxediasmoy Sxolikhs Steghs se synergasia me th Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs kai ton Organismo Sxolikwn Ktiriwn proteinei h TEDK Nomoy Qessalonikhs, poy ejetase to xronio ayto problhma, sth shmerinh synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy ths.

H TEDK mesa stis epomenes hmeres qa proxwrhsei se synergasia me toys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs sthn katagrafh twn pragmatikwn anagkwn se oikopeda kai sxolika sygkrothmata kaqe dhmoy.

Se prwth fash qa katagrafoyn ta oikopeda ta opoia exoyn desmeytei gia sxolikh stegh apo toys dhmoys kai qa katagrafei se poia fash brisketai h diadikasia apallotriwshs toys.

Sth synexeia h TEDK se synergasia me th Nomarxiakh Aytodioikhsh kai ton Organismo Sxolikwn Ktiriwn qa ajiologhsoyn tis anagkes me stoxo na ekponhqei enas Nomarxiakos Sxediasmos poy diekdikwntas toys aparaithtoys poroys qa ejasfalizei th leitoyrgia olwn twn sxoleiwn mono se prwinh bardia mesa sta epomena 2-3 xronia.

Shmeiwnetai akomh oti toys teleytaioys mhnes o OSK exei synypogracei 44 programmatikes symbaseis me OTA toy Nomoy Qessalonikhs, me tis opoies anageirontai nea sxolika sygkrothmata, prostiqentai aiqoyses didaskalias se yfistamena sxolika ktiria kai apozhmiwnontai oikopeda. Sth trexoysa xronia exei dromologhqei kai h ypografh kai newn symbasewn.

[10] OMILIA TSIARTSIWNH SE EKDHLWSH GIA THN EPIXEIRHMATIKOTHTA KAI THN KAINOTOMIA

O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, parabreqhke to apogeyma kai aphyqyne xairetismo sthn ekdhlwsh me qema ``Epixeirhmatikothta kai Kainotomia: H synergasia toy idiwtikoy tomea kai ths ekpaideyshs sthn prajh'', h opoia pragmatopoihqhke sthn aiqoysa dialejewn toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, me kentriko omilhth ton yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Petro Doyka.

O k. Tsiartsiwnhs anefere pws ``toso sto G' K.P.S., alla idiaitera sto D' K.P.S. -toy opoioy exei arxisei o sxediasmos- mia apo tis basikes diaforopoihseis poy qa antimetwpisoyme einai h apaithsh gia ayjhsh twn drasewn gia thn kainotomia kai tis texnologies se oso to dynaton megalytero fasma ergwn kai energeiwn''.

Sxetika me thn tash meiwshs twn ependysewn sth xwra mas kai to gegonos oti den exei epiteyxqei akomh mia biwsimh kai monimh lysh sto problhma ths anergias, o k. Tsiartsiwnhs tonise: ``O sxediasmos sth fash ayth prepei na exei ws akrogwniaio liqo thn epixeirhmatikothta. Apaiteitai diamorfwsh eynoikoy klimatos gia th dhmioyrgia newn idewn, thn anaptyjh ths epixeirhmatikothtas sto epipedo twn newn kai th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn yparxoyswn epixeirhsewn''.

``H prospaqeia gia thn anadeijh ths Qessalonikhs se mia polh gia thn ereyna, thn kainotomia kai tis nees yphresies, mesa apo ena stoxeymeno kai syntonismeno programma drasewn kai energeiwn den apotelei aplws efikto stoxo'', epishmane o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs kai prosqese: ``Piqanotata diamorfwnei to mellontiko brand name ths polhs, oson afora thn taytopoihsh ths ston ellhniko, alla kai ston eyrytero xwro, se oroys oikonomikhs anaptyjhs kai synergasias''.

``Sto plaisio ayto'', synexise o k. Ypoyrgos, ``to Ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs analambanei diarkws kai perissoteres prwtoboylies, toso se organwtiko epipedo, me thn en ejelijei allagh ths organwtikhs kai organwsiakhs toy domhs, oso kai se epipedo anaptyjhs newn drasthriothtwn, gia thn kalyterh ajiopoihsh, alla kai ton syntonismo olwn twn emplekomenwn forewn''.

``Mia tetoia drasthriothta einai kai h proteinomenh dhmioyrgia zwnhs kainotomias sthn perioxh ths Anatolikhs Qessalonikhs, h opoia apotelei shmantiko anaptyjiako sxedio me th dhmioyrgia enos xwrika orismenoy periballontos synexoys anaptyjhs tritogenwn drasthriothtwn ston tomea ths ereynas kai twn newn texnologiwn ths kainotomias, alla kai toy politismoy'', ypogrammise o ypoyrgos kai epishmane: ``H epityxia ths prospaqeias ayths sthrizetai sth synergia twn shmantikoterwn forewn kai organismwn ths Qessalonikhs poy diaqetoyn fysikh paroysia sthn proteinomenh zwnh. Etsi ejasfalizontai oi oroi, oytws wste h epixeirhmatikh drasthriothta na leitoyrgei se ena periballon poy eynoei kai yposthrizei energa th synergasia, ta epixeirhmatika diktya kai tis prwtoboylies kainotomias''.

Thn ekdhlwsh, poy teloyse ypo thn aigida toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, organwse to Kentro Epixeirhmatikothtas toy Texnologikoy Ekpaideytikoy Idrymatos Qessalonikhs kai h Qermokoitida Epixeirhsewn Qessalonikhs ``THERMI''.

[11] AYJHSH STO NAYTILIAKO SYNALLAGMA

Shmantika enisxymeno katagrafhke to naytiliako synallagma poy eisereyse sth xwra mas, kata to dwdekamhno Ianoyarioy - Dekembrioy 2004, afoy symfwna me ta proswrina stoixeia ths Trapezas ths Elladas (TtE), anhlqe sto poso twn 13.307,0 ekat. eyrw enanti 9.569,8 ekat. eyrw toy antistoixoy dwdekamhnoy 2003, paroysiazontas ayjhsh 39,05%.

Kata to mhna Dekembrio 2004 to naytiliako synallagma poy eisereyse anhlqe se 1.212,3 ekatommyria Eyrw enanti 970,2 ekatommyriwn Eyrw toy antistoixoy mhnos Dekembrioy 2003.

[12] SYNERGASIA THS E.E.T.T. ME TH RYQMISTIKH ARXH TOY MPAXREIN

O proedros ths Thlepikoinwniakhs Ryqmistikhs Arxhs toy Mpaxrein, Dr. Mohammed J.K. Al Ghatam, synodeyomenos apo to Geniko Dieyqynth ths Arxhs, episkefqhke ta grafeia ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn & Taxydromeiwn (E.E.T.T.) kai synanthqhke me ton proedro ths E.E.T.T., Emmanoyhl Giakoymakh, kai dieyqyntika stelexh.

Antikeimeno ths synanthshs apotelesan h poreia ths ellhnikhs thlepikoinwniakhs agoras, h diaxeirish kai h epopteia toy fasmatos radiosyxnothtwn, to ryqmistiko ergo twn dyo arxwn, kaqws kai oi prooptikes ths metajy toys synergasias.

Epishmainetai oti oi dyo Arxes exoyn synacei mnhmonio synergasias gia qemata poy aforoyn sto kanonistiko kai epoptiko pedio drashs toys ston tomea twn thlepikoinwniwn.

Symfwna me dhlwsh toy Dr. Al Ghatam ``h E.E.T.T. me to ergo ths exei symbalei kaqoristika sthn edraiwsh toy antagwnismoy sthn ellhnikh thlepikoinwniakh agora kai sthn apotelesmatikh epopteia toy fasmatos radiosyxnothtwn. Epishs, exei dhmioyrghsei toys aparaithtoys mhxanismoys gia thn proaspish twn dikaiwmatwn twn katanalwtwn kai thn eparkh enhmerwsh toys.

H eyodwsh ths synergasias anamesa stis dyo Arxes mporei na apotelesei th bash gia thn antallagh texnognwsias kai empeirias ston tomea ryqmishs kai epopteias, pros ofelos twn thlepikoinwniakwn agorwn twn dyo xwrwn''.

Epishs, symfwna me dhlwsh toy k. Giakoymakh ``h sygkekrimenh episkech entassetai sto plaisio ths prospaqeias ths E.E.T.T gia th dhmioyrgia enos komboy epikoinwnias me oles tis Ryqmistikes Arxes, dedomenoy oti h kalh synergasia mporei na apotelesei shmantiko efodio sth diaxeirish ths apeleyqerwshs twn thlepikoinwniakwn agorwn''.

[13] APLOPOIHSH THS APEIKONISHS TWN ANAGRAFOMENWN TIMWN GIA PROIONTA KAI YPHRESIES

Aplopoieitai apo ayrio o tropos apeikonishs twn anagrafomenwn timwn lianikhs pwlhshs gia ola ta proionta kai tis yphresies poy parexontai sthn ellhnikh agora, me agoranomikh diatajh poy ypegrace o yfypoyrgos Anaptyjhs Giannhs Papaqanasioy.

Sto neo systhma ypagontai oloi osoi pwloyn apeyqeias sto katanalwtiko koino lianikws, ta pashs fysews proionta (katasthmata, ypaiqrioi pwlhtes klp), kaqws kai oi epixeirhseis poy ekmisqwnoyn kai genika parexoyn kaqe morfhs yphresies, (symperilambanomenwn twn katasthmatwn kai kentrwn estiashs kai anacyxhs, estiatoria, tabernes, mpar, kylikeia, anacykthria, chtopwleia, zaxaroplasteia, kafeneia klp).

Me to neo systhma, h timh qa apeikonizetai ypoxrewtika stis pinakides, timokatalogoys klp, symfwna me ta parakatw paradeigmata:

1. Otan h timh ekfrazetai, ws tetoia katw toy enos (1) eyrw , anagrafetai: 0,01, 0,09, 0,10, 0,15, 0,25, 0,42 kok

2. Otan h timh ekfrazetai, ws tetoia, se akeraio ariqmo eyrw, anagrafetai: 1, 2, 5, 10, 12, 25, 28 kok.

3. Otan h timh ekfrazetai, ws tetoia, se akeraio ariqmo eyrw akoloyqoymeno apo dyo dekadika chfia (lepta), anagrafetai: 1,12, 3,25, 4,82, 5,41, 6,88 kok''

Me thn prohgoymenh agoranomikh diatajh, epishmainetai sthn anakoinwsh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, oi times eprepe na anagrafontai me morfh poy apoteloyse paneyrwpaikh prwtotypia (p.x. 1, 20 L), me apotelesma kai oi epixeirhseis na epibarynontai, alla kai oi katanalwtes na mhn ejyphretoyntai.

[14] P. DOYKAS: PANW APO TO 5,3% ANAMENETAI TO ELLEIMMA GIA TO 2004

Thn ektimhsh oti to elleimma diamorfwqhke to 2004 ligo panw apo to 5,3% diatypwse o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Petros Doykas, prosqetontas oti ton Ianoyario fetos, alla kai toys prwtoys mhnes toy trexontos mhna, oi dapanes katagrafhkan poly sygkrathmenes.

Meta th synanthsh poy eixe shmera sth Qessalonikh me ton ypoyrgo Makedonias - Qrakhs, Niko Tsiartsiwnh, o k. Doykas tonise oti oi dapanes apo thn enarjh toy 2005 ews kai shmera krathqhkan se xamhlotera epipeda toy prwtoy mhna toy 2004, alla kai xamhlotera toy 1/12 toy ethsioy proypologismoy, gegonos poy opws dieykrinise eyxaristhse thn kybernhsh.

Gia to elleimma toy 2004, o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn shmeiwse oti h kybernhsh brisketai sto teliko stadio ths diastayrwshs apocewn me thn eyrwpaikh statistikh yphresia, Eurostat, kai diatypwse thn ektimhsh oti entos twn epomenwn deka hmerwn h olh diadikasia qa exei oloklhrwqei. O skopos gia fetos, opws ypenqymise o k. Doykas, einai na krathqei o stoxos toy proypologismoy poy chfisthke sto telos toy Dekembrioy.

Anaferomenos sto qema ths apografhs, o k. Doykas epanelabe oti htan mia diadikasia anapofeykth, kaqws opws tonise, ta kryfa elleimmata kai ta xreh htan tetoioy ogkoy poy htan adynaton na mhn katagrafoyn kai gnwstopoihqoyn.

"Htan qema ebdomadwn gia toys eyrwpaioys etairos na ta ebriskan", shmeiwse o k. Doykas, epanalambanontas de oti oi stratiwtikes dapanes poy qewroyntai o synhqhs ypoptos gia ta qemata toy yperbolikoy elleimmatos, aforoyn mono sto 1% toy problhmatos.

Ypenqymise de oti stis 21 Martioy h Ellada qa prepei na dwsei stoys eyrwpaioys etairoys ena mnhmonio, ena plano gia to pws qa kinhqei h kybernhsh to ypoloipo 2005 kai sto plaisio ayto ypogrammise th spoydaiothta toy na thrhqei o proypologismos poy chfisthke ton Dekembrio.

Oi Eyrwpaioi endiaferontai, epeidh opws dieykrinise o k. Doykas, "ta krath poy exoyn ychla elleimmata kai terasties daneiakes anagkes, to dhmosio xreos ths Elladas einai peripoy sta 200 dis. eyrw, teinoyn na kratan ta epitokia toy eyrw se ychlotera epipeda, gia ayto kai yphrje h symfwnia na diathroyntai ta sygkekrimena megeqh se xamhla epipeda". Ypenqymizetai oti eixe symfwnhqei to dhmosio xreos na einai konta sto 60% toy AEP, to ellhniko einai konta sto 110%, ta elleimmata na einai konta sto 2% me 2,3%, ths Elladas kata ton k. Doyka einai sto 5,3% kai opws epishmane "exoyme ypoxrewsh ta megeqh ayta na ta symmazecoyme".

Pantws, o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, emfanisthke aisiodojos gia tis prooptikes ths xwras mas, tonizontas oti einai poly kalyteres enanti aytwn poy paroysiazei shmera. "Eimaste teleytaioi sthn Eyrwph stis ependyseis, einai ligotero toy 1% toy AEP, otan sta perissotera krath melh kineitai apo 4% ews kai panw toy 7% sthn Irlandia", ypenqymise o idios.

Sto plaisio ayto, alla kai gia th beltiwsh ths qeshs ths Elladas, o k.Doykas tonise oti apo thn kybernhsh prowqeitai amesa h meiwsh twn forologikwn syntelestwn, to symmazema toy dhmosionomikoy, h meiwsh ths grafeiokratias, ta apotelesmata qa fanoyn entos twn epomenwn ebdomadwn, kai h aploysteysh twn xwrotajikwn diatajewn, wste o ependyths na lambanei tis adeies se ena eylogo xroniko diasthma kai na mhn metaferei thn ependysh toy se allh xwra.

E.A

[15] O ERNTOGAN GIA KYPRIAKO

O Toyrkos prwqypoyrgos Erntogan stis Bryjelles, opoy brisketai gia th Synodo toy NATO, proebh se syntomh enhmerwsh twn ekproswpwn twn toyrkikwn MME kai apanthse se diafora erwthmata.

O Toyrkos prwqypoyrgos anaferqhke sth synanthsh poy eixe me ton Bretano Prwqypoyrgo, Blair, me ton opoio opws eipe proebhsan se antallagh apocewn gia tis ergasies stis opoies probainei h Toyrkia sto dromo pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai syzhthsan epishs gia to Kypriako.

O k. Erntogan eipe pws h Toyrkia, opws palaiotera, etsi kai twra, proseggizei qetika sto qema ayto kai tonise oti h Toyrkia brisketai se anazhthsh lyshs. Akomh eipe pws h idanikoterh lysh qa einai ayth h opoia qa ejeyreqei sto epipedo twn Hn. Eqnwn kai h opoia qa apobei kalyterh toso sto Borra kai sto Noto.

O Toyrkos prwqypoyrgos anaferqhke sth synanthsh poy eixe me ton Dano Prwqypoyrgo Rasmussen me ton opoio antallajan apoceis oson afora thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai ton kalese sthn Agkyra. O prwqypoyrgos ths Danias apodexqhke thn prosklhsh, symfwna me ton Erntogan kai qa episkefqei thn Toyrkia synodeyomenos apo omada epixeirhmatiwn.

Erwthqeis gia tis sxeseis me tis H.P.A., eipe oti oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn einai poly kales kai allwste kata thn episkech ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn H.P.A., kas Rice, sthn Agkyra, epibebaiwqhkan gia mia akomh fora oi sxeseis strathgikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn.

O k. Erntogan anefere oti synanthqhke me polloys hgetes, opws me toys k.k. Bush, Berlusconi, Balkanende kai alloys.

O Erntogan erwthqeis gia to ti syzhthse me ton prwqypoyrgo ths Elladas, K. Karamanlh, eipe pws qa syzhthsoyn me ton Ellhna prwqypoyrgo prosexws, ektenws, ta diafora qemata.

Se erwthsh ean kata tis dimereis epafes poy eixe yphrje kapoio aithma oson afora to Kypriako qema stis sxeseis E.E. NATO kai gia thn epektash ths Symfwnias ths Agkyras, eipe oti den yphrje kanena aithma kai oson afora to deytero skelos ths erwthshs gia th Symfwnia ths Agkyras, eipe: ``Oi synergates mas probainoyn stis apaitoymenes ergasies me epikefalhs ton T/YPEJ Gkioyl''.

[16] O GKIOYL GIA KYPRIAKO STON ALI MPIRANT

O Mexmet Ali Mpirant sto shmerino kaqierwmeno programma toy ''Manset'', sto thleoptiko diktyo CNN Turk, filojenhse stis Bryjelles ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

H syzhthsh toy Mpirant me ton Gkioyl jekinhse me to Kypriako kai elhje me to qema ayto. O Mpirant eipe ston Gkioyl oti akoygetai apo diaforoys kykloys pws h Toyrkia mplokarei tis sxeseis NATO E.E.

O Gkioyl epeshmane pws h Toyrkia den epiqymei na dhmioyrghsei problhma kai oti den einai mono eyqynh ths Toyrkias, alla yparxei h eyqynh olwn twn xwrwn. Antiqeta eipe h Toyrkia apodidei megalh shmasia stis yperatlantikes sxeseis kai den tiqetai qema krishs. Akomh, eipe pws h synergasia asfaleias einai texniko qema kai oti ta qemata ayta syzhtoyntai apo toys eidikoys.

Otan o Gkioyl eipe ston Mpirant oti blepei pws h syzhthsh peristrefetai mono gyrw apo to Kypriako, ekeinos, xaritologwntas, ton rwthse mhpws den qa qelei na syzhthsei gia to qema ayto. O T/YPEJ eipe pws antiqeta, den exei kanena logo na mhn qelei na to syzhthsei. Amesws meta loipon, to epomeno erwthma toy Mpirant htan mhpws sto Kypriako yparxei kapoia epistrofh ths Toyrkias se palaioteres symperifores ths.

O Gkioyl eipe kathgorhmatika oti den tiqetai tetoio qema, ypenqymizontas kai ta logia toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, o opoios proebh se dhlwseis ligo nwritera. O k. Gkioyl eipe oti h Toyrkia epiqymei th monimh lysh sto Kypriako kati poy apedeije dinontas to prasino fws gia to dhmochfisma kai pragmatopoiwntas shmantika bhmata. Par' ola ayta shmeiwse h apenanti pleyra eipe oxi. Akomh, eipe pws den mporei na anamenontai ta panta apo th mia pleyra kai oti den mporei na epiteyxqei lysh me to na apodexqei mono h mia pleyra [h toyrkokypriakh] ta panta. Kanenas eipe den qa prepei na adikhsei thn Toyrkia. Allwste, oyte kai kaneis to kanei.

O Gkioyl ypenqymise pws o Genikos Grammateas twn Hn. Eqnwn, Annan, proebh se ekklhsh pros thn E/K pleyra zhtwntas na maqei to ti akribws epiqymei, alla akomh den exei parei apanthsh.

Epishs, eipe oti h Toyrkia kataballei prospaqeia gia th lysh kai epiqymei synennohsh. Sth synexeia prosqese pws pote den enoxleitai apo erwthseis sxetika me to Kypriako kai, malista, polles fores epidiwkei na toy qesoyn to qema ayto gia na anaptyjei tis apoceis ths Toyrkias kai ta osa ayth exei kanei.

Se erwthsh toy Mpirant sxetika me to pote qa pragmatopoihqei kapoio bhma oson afora thn epektash ths Symfwnias ths Telwneiakhs Enwshs, o k. Gkioyl eipe pws sto qema ayto yparxei o ˛aytomatismos˛ kai oti h epektash ths Telwneiakhs Enwshs hdh exei jekinhsei, dioti etsi problepetai apo ta isxyonta sthn E.E.

Sto erwthma ean ayto isxyei kai gia ton ''E/K tomea'', o Gkioyl eipe oti isxyei. Telos, erwthqeis gia to pote telika qa ypografei to sxetiko Prwtokollo, o k. Gkioyl epanelabe oti hdh isxyei [h Telwneiakh Enwsh] kai oi syzhthseis qa arxisoyn syntoma. Ekeino poy epizhteitai, eipe katalhgontas, einai h ypografh toy sxetikoy Prwtokolloy gia thn epishmopoihsh toy.

[17] EPISKECH MPARNIE STH ROYMANIA

O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Misel Mparnie qa episkefqei to Boykoyresti thn Paraskeyh 25 Febroyarioy meta apo prosklhsh toy Roymanoy omologoy toy Mixai Oygkoyreanoy.

O k. Mparnie qa exei synomilies me ton proedro Traian Mpaseskoy, ton prwqypoyrgo Kalin Popeskoy Taritseanoy kai ton k. Oygkoyreanoy me kyrio qema thn entajh ths xwras sthn EE.

Iwanna Rantoy

[18] SYNANTHSH MPASESKOY-SIRAK

O proedros ths Roymanias Traian Mpaseskoy synanthqhke stis Bryjelles me ton Gallo omologo toy Zak Sirak, o opoios yposxeqhke oti h xwra toy qa sthrijei thn entajh ths Roymanias sthn EE.

O k. Mpaseskoy eipe ston k. Sirak oti h nea roymanikh kybernhsh qa ylopoihsei oles tis metarryqmiseis poy apaitoyntai apo thn EE kai prosqese oti h xwra toy qa epilysei ta eswterika problhmata poy apoteloyn empodio gia thn entajh.

Iwanna Rantoy

[19] 3,3 EKAT. O OIKONOMIKA ENERGOS PLHQYSMOS THS BOYLGARIAS

Se 3,3 ekat. anerxetai o oikonomika energos plhqysmos ths Boylgarias, opws prokyptei apo stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias, ta opoia dhmosiopoihqhkan sto Diadiktyo. Shmeiwnetai pws o plhqysmos ths xwras einai peripoy 8 ekatommyria.

Stis poleis katoikei to megalytero meros toy oikonomika energoy plhqysmoy dhl. 54,1% enanti 38,8% sta xwria. Oson afora sta dyo fyla, oikonomika energo einai to 55% twn andrwn kai to 44,3% twn gynaikwn.

K.K.

[20] FILIKH HTTA THS EQNIKHS OMADAS PAIDWN APO TH GALLIA (1-0)

Thn htta me 1-0 gnwrise apo th Gallia h eqnikh paidwn, se filiko agwna poy diejhxqh stis aqlhtikes egkatastaseis ths SKODA Janqh. H ellhnikh omada pragmatopoihse kalh emfanish sto megalytero meros toy agwna kai exase arketes eykairies gia na petyxei gkol. To monadiko terma ths synanthshs shmeiwse o Gkaloy sto 44'. O idios paikths apoblhqhke sto amesws epomeno lepto.

Oi dyo omades qa teqoyn jana antimetwpes sto idio ghpedo thn Pempth 24 Febroyarioy (15:00).

ELLADA: Palioyras (74' Giantselhs), Papastaqopoylos, Siakkas, Pagkalhs (63' Staqogloy), Mprabos (53' Skondras), Mpoykoybalas, Pliatsikas, Argyrioy, Papadopoylos, Koyrtzidhs (57' Kompozidhs), Giantshs.

GALLIA: Plasint, Toylasn, Kitampala (49' Bantem), Nterbint, Mpokali, Ntelo, Lepigie, Marten (74' Setoyt), Empele, Plesis, Gkaloy.

O omospondiakos proponhths, Giwrgos Semertzidhs dhlwse meta to telos ths anametrhshs: ``Eimai ikanopoihmenos apo thn apodosh twn perissoterwn paiktwn. Ston agwna dokimasame kai arketa nea paidia poy edeijan oti mporoyn na bohqhsoyn. Mhn jexname oti h Gallia einai apo tis kalyteres omades ths Eyrwphs kai toy kosmoy stis mikres hlikies. Xasame polles eykairies, kyriws meta to gkol poy dexthkame, kai qa mporoysame na eimaste emeis nikhtes. Ektos ths kalhs emfanishs, stoxos mas einai h kalyterh dynath proetoimasia gia toys epishmoys agwnes toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos to Martio. Akoloyqoyn o deyteros agwnas me th Gallia thn Pempth, dyo akoma filika me th Dania kai polles proponhseis gia na katalhjoyme stoys 18 podosfairistes poy qa symperilhfqoyn sthn apostolh gia ta epishma paixnidia''.

[21] TA EIPAN KOYKODHMOS- KYRIAKOY

Ton proedro ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs Minwa Kyriakoy episkefqhke shmera sta grafeia ths E.O.E., o genikos grammateas Aqlhtismoy Kwstas Koykodhmos. H synanthsh dihrkese miamish wra kai o k. Kyriakoy eixe thn eykairia na toy ekqesei toys stoxoys ths Olympiakhs Epitrophs gia thn epomenh tetraetia me koryfaio thn oso to dynaton kalyterh paroysia ths Ellhnikhs Apostolhs stoys Olympiakoys Agwnes toy Pekino (2008).

Apo thn pleyra toy o k. Koykodhmos meta th synanthsh tonise: ``Eixame mia syzhthsh gia thn Olympiakh Proetoimasia kai thn organwsh twn omadwn. Shmera egkainiazoyme mia seira epafwn ths Politeias me thn EOE poy qa synexistoyn kai sto mellon. H paroysia kai to paqos toy k. Kyriakoy gia ton aqlhtismo pisteyw oti qa dhmioyrghsoyn mia nea epoxh sthn EOE''.

Parontes sth synanthsh htan to melos ths DOE Lamphs Nikolaoy kai o genikos grammateas ths EOE, Manwlhs Katsiadakhs.

[22] AYRIO O AGWNAS AEK - MPENETON TREBIZO

Ola einai etoima sthn AEK en ocei ths anametrhshs toy prwtoy agwna ths deyterhs fashs sthn Eyrwligka ston opoio antimetwpizei thn Mpeneton Trebizo sto kleisto toy Galatsioy.

``Einai mia kalh eykairia na thn kerdisoyme kai na ekmetalleytoyme thn koyrash ths'', anefere shmera o proponhths ths Enwshs, Fwths Katsikarhs, o opoios prosqese: ``H AEK brisketai se poly kalh agwnistikh katastash kai ola ta paidia qa dwsoyn to 100% twn dynatothtwn toys''.

Sto idio mhkos kymatos kymanqhkan kai oi dhlwseis toy paikth ths AEK, Nikoy Zhsh: ``Einai eykairia gia mas na ekmetalleytoyme thn koyrash twn Italwn. Eimaste apofasismenoi gia th nikh'', epishmane o Nikos Zhshs.

[23] O K. BASSARAS QA SFYRIJEI TO ARHS- PAOK

O Kyros Basaras toy syndesmoy Qessalonikhs qa dieyqynei to ntermpi ths Qessalonikhs metajy toy Arh kai toy PAOK, enw o k. Tapantzas toy syndesmoy Qrakhs qa dieyqynei to mats toy Hraklh me ton OFH. Thn anametrhsh toy Panaqhnaikoy me thn Kerkyra qa ``sfyrijei'' o Kemparidhs apo ton syndesmo Qessalonikhs, enw to paixnidi toy Apollwna Kalamarias me to Aigalew o k. Tsikinhs toy syndesmoy Messhnias.

Eidikotera, oi diaithtes poy qa sfyrijoyn sto plaisio ths 20hs agwnistikhs einai:

Ergotelhs-Janqh: Mazarakhs (Kefalonias)

Apollwn Kalamarias-Aigalew: Tsikinhs (Messhnias)

Olympiakos-Xalkhdona: Styliaras (Aitwloakarnanias)

PAO-Kerkyra: Kemparidhs (Qessalonikhs)

Arhs-PAOK: Bassaras (Qessalonikhs)

Iwnikos-Paniwnios: Eyqymiadhs (Dramas)

Kalliqea-AEK: Karatzas (Eyboias)

Hraklhs-OFH: Tapantzas (Qrakhs).

[24] TAINIA GIA TON MARANTONA ETOIMAZEI O KOSTOYRITSA

Tainia ntokimanter gia th zwh toy Argentinoy Ntiegko Armanto Marantona, enos apo toys diashmoteroys podosfairistes toy kosmoy, qa gyrisei o Serbos skhnoqeths Emir Koystoyritsa, grafei h efhmerida "Betsernie Nobosti".

Ta gyrismata qa jekinhsoyn stis 18 Martioy sto Mpoyenos Aires, sto parti twn geneqliwn ths korhs toy Marantona kai h kinhmatografikh omada qa tajidecei sth Napolh, sth Barkelwnh kai sthn Koyba, opoy o "Ntiegkito" perase "krisimes stigmes", symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn.

[25] EE - HPA EPIQYMOYN DIASKECH GIA ANOIKODOMHSH IRAK

H Eyrwpaikh Enwsh kai oi HPA einai etoimes na organwsoyn dieqnh diaskech gia thn yposthrijh ths anoikodomhshs toy Irak, dhlwse o prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, Zan-Klont Gioynker, h xwra toy opoioy askei to paron ejamhno thn proedria ths EE. "Oi HPA kai h Eyrwph yposthrizoyn kai oi dyo ton irakino lao", tonise o k. Gioynker se synenteyjh Typoy sto plaisio ths synodoy twn Bryjellwn.

[26] KATHGORIES GIA APOPEIRA DOLOFONIAS MPOYS

O Axment Omar Ampoy Ali, Amerikanos poliths poy synelhfqh to 2003 sth Saoydikh Arabia enantion toy opoioy exoyn apaggelqei kathgories oti yposthrizei thn tromokratikh organwsh Al Kainta, kathgoreitai oti meletoyse tropoys gia th dolofonia toy proedroy twn HPA, Tzortz Mpoys, symfwna me dikastika stoixeia, opws metedwse to BBC.

Sthn kathgoria anaferetai oti metajy toy Septembrioy toy 2002 kai toy Ioynioy toy 2003, otan briskotan sth Saoydikh Arabia, o Ampoy Ali syzhtoyse me enan agnwstoy taytothtas synergath toy dyo tropoys gia th dolofonia toy proedroy Mpoys.

[27] SYNANTHSH MPOYS ME AJIWMATOYXOYS THS EE

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys metebh to apogeyma sthn edra toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles, opoy qa synanthqei me toys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs se mia ektakth synodo. O Amerikanos proedros egine dektos sthn eisodo toy ktirioy apo ton prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker, poy askei thn proedria.

[28] EPISHMANSEIS MPOYS GIA THN EKPAIDEYSH IRAKINWN DYNAMEWN ASFALEIAS

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys eyxaristhse shmera to NATO gia th syneisfora twn xwrwn melwn toy sth "shmantikh apostolh" ths ekpaideyshs twn irakinwn dynamewn asfaleias kai kalese tis xwres poy antitaxqhkan ston polemo sto Irak na "afhsoyn tis diafwnies toy parelqontos", metedwse to BBC.

"H ekpaideytikh apostolh toy NATO einai mia shmantikh apostolh", dhlwse o Mpoys se koinh synenteyjh typoy me ton geniko grammatea ths Symmaxias Giap nte Xop Sefer, meta thn oloklhrwsh ths ektakths synodoy koryfhs poy pragmatopoihqhke sto plaisio ths eyrwpaikhs periodeias toy amerikanoy proedroy.

Apo thn pleyra toy o gg toy NATO eyxaristhse ton k. Mpoys gia thn shmasia poy apodidei sthn Atlantikh Symmaxia kai tonise oti to NATO diadramatizei rolo sto Irak me thn ekpaideysh twn irakinwn dynamewn kai me thn paroysia toy sto Afganistan kai sto Kossyfopedio. Prosqese de oti mporei na symbalei qetika kai stis ejelijeis sth Mesh Anatolh.

[29] IRAN: SYNEXIZONTAI OI PROSPAQEIES GIA ANEYRESH EPIZWNTWN APO TO SEISMO

To epikentro toy shmerinoy seismoy sto Iran poy eixe megeqos 6,4 baqmwn ths klimakas Rixter entopizetai sthn polh Zarant, 700 xiliometra notiodytika ths Texeranhs.

O mexri stigmhs apologismos toy seismoy, symfwna me dhlwsh toy ekproswpoy twn arxwn ths eparxias Kerman sto galliko praktoreio, anerxetai se 230 nekroys kai 600 traymaties, alla oi arxes ekfrazoyn foboys oti o ariqmos twn qymatwn qa ayjhqei. To praktoreio Roiters, epikaloymeno ajiwmatoyxoys sth polh Zarant, kanei logo gia 400 nekroys. Ekproswpos toy nosokomeioy sth polh Kerman dhlwse oti oi nekroi anamenetai na jeperasoyn toys 500.

Oi asxhmes kairikes synqhkes dysxerainoyn to ergo twn swstikwn synergeiwn.

[30] KQBE: "H TYXH THS MAROYLAS" STHN KOMOTHNH

Mia megalh periodeia jekinaei to KQBE me to ergo ``H tyxh ths Maroylas'' toy Dhmhtrioy Koromhla. H parastash qa anebei stis 24 Febroyarioy, sto Politistiko Kyttaro Ergatoypallhlikoy Kentroy Komothnhs.

H skhnoqesia einai to Andrea Boytsina kai h moysikh toy Stamath Kraoynakh. .

Paizoyn oi hqopoioi: Qodwros Oikonomidhs, Giannhs Tsiakmakhs, Royla Pantelidoy, Anna Manoysaridoy, Dwra Skarlatoy, Kwstas Itsios, Pantelhs Kalpakogloy, Nikos Magdalhnos, Stratos Tripkos, Asterhs Peltekhs, Despoina Giannopoyloy, Foylhs Mpoyntoyrogloy, Giwrgos Mpagiwkhs, Nikos Kolobos

H ypoqesh

H Maroyla einai mia plyntria se ena megalo spiti ths Aqhnas. O pateras ths einai ampeloyrgos apo thn Andro. Skabontas to ampeli toy brhke mia arxaia petra megalhs ajias kai hrqe sthn Aqhna na thn poylhsei. Pragmati, meta apo mia seira spartaristwn parejhghsewn, thn dinei gia polles xiliades: ayth einai h tyxh-h ``proika''- ths Maroylas, h opoia telika kai pantreyetai ekeinon poy katalabainei oti thn agapoyse panta alhqina, eite eixe ta ployth ths h oxi.

[31] "KINHMATOGRAFIKES NYXTERIDES" STO TELLOGLEIO

To Tellogleio Idryma Texnwn toy A.P.Q. se synergasia me to Tmhma Kinhmatografoy toy A.P.Q. diorganwnoyn tis Kinhmatografikes Nyxterides. Prokeitai gia kinhmatografika afierwmata, ta opoia qa pragmatopoioyntai sto Amfiqeatro toy Tellogleioy, me eleyqerh symmetoxh gia to koino.

Programma A' Kykloy Kinhmatografikwn Nyxteridwn:

Deytera 7 Martioy 2005, stis 20:00

``Festen'' toy Thomas Vinteberg,1998

Omilhths: Kalogeropoyloy Xristina, Didaskoysa toy Tm. Kin/foy APQ

Prologizei h Fwteinh Tsakirh, foithtria toy Tm. Kinhm/foy APQ

Deytera 21 Martioy 2005, stis 20:00

``Delicatessen'' twn Marc Caro & Jean-Pierre Jeunet, 1991

Omilhths: Giannopoylos Nikolaos, Didaskwn toy Tmhmatos Kin/foy APQ

Prologizei o Fragkiskos Maoynhs, foithths toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

Deytera 28 Martioy 2005, stis 20:00

``To kalokairi ths Annas'' ths Jeanine Meerapfel,2001

Omilhths: Tragkalos Dhmhtrhs, Didaskwn toy Tmhmatos Kin/foy APQ

Prologizei h Katerina Grammatikopoyloy, foithtria toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

Deytera 4 Aprilioy 2005, stis 20:00

``To deipno ths Babette'' toy Gabriel Axel,1987

Omilhths: Stamatopoyloy Eirhnh, Didaskoysa toy Tmhmatos Kin/foy APQ

Prologizei o Paylos Shfakhs, foithths toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

Deytera 11 Aprilioy 2005, stis 20:00

``Chocolat'' toy Lasse Hallstrom,2000

Omilhths: Aqanasatoy Gianna, Didaskoysa toy Tmhmatos Kin/foy APQ

Prologizei o Giwrgos Aggelopoylos, foithths toy Tmhmatos Kinhm/foy APQ

Oi Kinhmatografikes Nyxterides pragmatopoioyntai me thn yposthrijh ths prytaneias toy A.P.Q.

[32] DYO OI POLITISTIKES PRWTEYOYSES THS EYRWPHS

Dyo qa einai oi politistikes prwteyoyses ths Eyrwphs poy qa anakhryssontai kaqe xrono apo thn Eyrwpaikh Enwsh, kati poy kriqhke anagkaio logw ths ayjhshs twn kratwn melwn sthn Enwsh.

Oi boyleytes toy Eyrwkoinoboylioy enekrinan shmera systash ths Epitrophs Politismoy kai Paideias gia egkrish ths koinhs qeshs toy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn opoia dhmioyrgeitai ena neo systhma gia th diorganwsh ths symmetoxhs kai twn newn kratwn melwn sto qesmo toy Programmatos Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs.

MPE-KYPE

[33] H QESSALONIKH STO PROGRAMMA "POLEIS TOY KINHMATOGRAFOY"

Sto eyrwpaiko programma ``Poleis toy Kinhmatografoy'', se synergasia me tis poleis Benetia (Italia), Porto (Portogalia), Ntonostia San Sempastian, Salamanka kai Santiagko nte Kompostela (Ispania), symmetexei h Qessalonikh, mesw toy dhmoy Qessalonikhs kai ths antidhmarxias politismoy.

Oi ``Poleis toy Kinhmatografoy'' gennhqhkan ws anaptyjiako ergaleio gia ton syntonismo ergasiwn kai th synenwsh dynamewn me stoxo thn prowqhsh toy optikoakoystikoy tomea, thn anaptyjh tomewn kinhmatografikhs paragwghs, th diadosh twn pleonekthmatwn toys ws topoqesiwn kinhmatografikhs paragwghs.

Kai oi eji Eyrwpaikes poleis qewroyntai monadika ``skhnika'' kinhmatografikwn

paragwgwn kai exoyn koina endiaferonta ston tomea twn Festibal Kinhmatografoy.

Opws anefere se synenteyjh typoy o k. Papagewrgopoylos ``prokeitai gia ena megalo kai kainotomo Eyrwpaiko programma, to opoio stoxo exei th dhmioyrgikh prowqhsh ths Politistikhs Klhronomias mesw toy diktyoy twn polewn toy kinhmatografoy'' kai apotelei prwtoboylia poy basizetai sta koina endiaferonta polewn ths Italias, ths Portogalias, ths Ispanias kai ths Elladas gia thn anaptyjh ths topikhs oikonomias se syndyasmo me thn anaptyjh toy optikoakoystikoy tomea, kaqws kai thn prowqhsh ths politistikhs kai astikhs klhronomias twn polewn mesw ths dhmioyrgias kai enisxyshs diadikasiwn syndedemenwn me ton politismo ths eikonas kai eidikotera toy Kinhmatografoy''.

Symfwna me ton idio, oi kyrioteroi skopoi toy programmatos einai:

- Na anadeijei kai na prowqhsei tis poleis ws skhnika h topoqesies ``gyrismatwn'' gia opoiodhpote tropo xrhshs ths eikonas toys.

- Na diamorfwsei mia anagnwrisimh eikona gia tis poleis poy na eynoei thn oikonomia klimakas me stoxo thn prowqhsh toys sth dieqnh optikoakoystikh agora.

- Na dieykolynei thn prosbash twn etaireiwn kinhmatografikwn, thleoptikwn,

fwtografikwn kai binteo -paragwgwn se oloys toys poroys.

- Na anadeijei tis poleis se kentra ypodoxhs megalwn paragwgwn ths dieqnoys agoras.

- Na dhmioyrghsei emporikh drasthriothta kai apasxolhsh kai na prowqhsei to

anqrwpino dynamiko toys poy afora, toys epaggelmaties toy optikoakoystikoy tomea, tis etaireies poy parexoyn yphresies paragwghs kai tis Etaireies poy prosferoyn yphresies sto meta thn paragwgh stadio''.

[34] SYNAYLIA THS K.O.Q. ME QEMATIKH ENOTHTA "TA POYLIA"

Programma me eniaia qematologikh enothta (ta poylia) ajiologwn ergwn, me to opoio prwtoemfanizetai o brabeymenos se dieqnh diagwnismo Mesian, Qessalonikios, Prodromos Symewnidhs, ypo th dieyqynsh ths epishs Qessalonikias arximoysikoy, Lizas Janqopoyloy, qa paroysiasei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs sth synaylia poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh 25 Febroyarioy, stis 21.00 sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

To programma perilambanei ta erga twn Tchaikovsky: Soyita apo th "Limnh twn kyknwn", ergo 20, O. Messiaen: "To jypnhma twn poyliwn" gia piano kai orxhstra, enw sto deytero meros qa paroysiastoyn ta erga twn O. Respighi: "Ta poylia" kai I.Stravinsky: "To poyli ths fwtias", soyita (1919).

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article