[01] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TIS AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS

``Eimaste antiqetoi se energeies poy strefontai enantion toy koinwnikoy synoloy.

Elpizoyme oi ligoi na antilhfqoyn pws blaptoyn, talaipwroyn to ypoloipo koinwniko

synolo'' dhlwse o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Eyagg. Antwnaros erwthqeis ti

protiqetai na kanei h kybernhsh gia na anoijoyn oi dromoi apo ta mploka twn agrotwn.

O k. Antwnaros apantwntas se sxetikes erwthseis kai sygkekrimena an h kybernhsh qaxrhsimopoihsei ta MAT gia na anoijoyn oi dromoi eipe oti h kybernhsh den jefoyskwneita lastixa, alla parakoloyqei ta gegonota kai synomilei me toys agrotes. Erwthqeis

an o prwqypoyrgos protiqetai na synanthqei me toys ekproswpoys twn agrotwn,

dedomenoy oti o k. Kokkinoylhs eipe oti den metexei sto dialogo me to ypoyrgeio

Agrotikhs Anaptyjhs dhlwse oti o dialogos synexizetai, ginetai me kanoniko tropo,

einai zwntanos enw epanelabe oti epifortismenos me to xeirismo twn agrotikwn qematwn

einai o armodios ypoyrgos kos Mpasiakos.

Erwthqeis giati h kybernhsh den dinei sth dhmosiothta tis listes twn dhmosiografwn poy apasxoloyntai ston dhmosio tomea, enw edwse sth dhmosiothta tis listes agrotwn, o k. Antwnaros eipe oti prokeitai gia anomoies katastaseis. Sygkekrimena anefere oti sthn periptwsh me toys agrotes exoyme listes paratypiwn poy exoyn epibebaiwqei, einai sygkekrimenes kai aforoyn ton agrotiko kosmo enw sthn allh periptwsh exoyme epaggelmaties poy kata tekmhrio kanoyn th doyleia toys. Ypenqymise th xqesinh dhlwsh toy k. Roysopoyloy oti h kybernhsh den qa dhmosiopoihsei tis listes, an tis paroyn oi Dhmosiografikes Enwseis aytes qa krinoyn an plhroyntai ta krithria poy problepontai sta katastatika toys kai stoys kwdikes deontologias''. Telos o k. Antwnaros dieykrinise pws h kybernhsh den exei kanena logo na diapompeysei toys dhmosiografoys shmeiwnontas oti h dhmosiopoihsh ths listas twn agrotwn dieykolynei toys agrotes afoy etsi qa maqoyn oi anqrwpoi se poia paraptwmata, paratypies ypepesan kai ti prepei na apofeygoyn, dedomenoy oti endexomenws qa toys afaireqei ena meros twn xrhmatwn poy eixan diekdikhsei paranomws. H diadikasia poy egine den einai antikeimeno amfisbhthshs apo kanenan, katelhje o anaplhrwths ekproswpos.

Basw Koytsoympa

[02] SYNANTHSH K.KARAMANLH - A.PAPALHGOYRA

Gia qemata toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs enhmerwse shmera ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, o ypoyrgos Anastashs Papalhgoyras. Sto epikentro breqhkan o ejanqrwpismos toy swfronistikoy systhmatos, h epitaxynsh aponomhs ths dikaiosynhs alla kai h antimetwpish twn fainomenwn diafqoras.

O k.Papalhgoyras ejerxomenos apo to Megaro Majimoy dhlwse stoys dhmosiografoys pws me ton prwqypoyrgo syzhthsan mia seira apo metra ta opoia qa anakoinwqoyn th Deytera, 31 Ianoyarioy. Analytika oi dhlwseis toy ypoyrgoy:

``Ejeqesa ston prwqypoyrgo tis proteraiothtes toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia thn epitaxynsh ths aponomhs ths, ton ejanqrwpismo toy swfronistikoy systhmatos kai thn antimetwpish twn fainomenwn ths diafqoras.

Eixa thn eykairia na syzhthsw me ton prwqypoyrgo ta metra poy proteinontai apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs gia thn antimetwpish kai thn katapolemhsh twn noshrwn aytwn fainomenwn diafqoras. Ta metra ayta qa ta anakoinwsw th Deytera.

Qelw na shmeiwsw oti apofash ths kybernhshs einai na apokaqarei ton xwro apo ta sygkekrimena fainomena. Yparxei meizwn koinwnikh anagkh opws se kaqe eynomoynenh politeia - gia anepilhptoys dikastes kai anepilhpth Dikaiosynh''.

[03] SE POLY KALO KLIMA H SYNANTHSH G. FISER - P. MOLYBIATH

Se poly kalo klima pragmatopoihqhke shmera h synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser kai ths Elladas Petroy Molybiath sto jenodoxeio Xagiat ths Qessalonikhs.

O k. Molybiaths xarakthrise ``poly filikes, poly oysiastikes kai poly xrhsimes'' tis synomilies poy eixan kai ypogrammise: ``Kaname anaskophsh stis ejelijeis, stis dimereis mas sxeseis kai diapistwsame gia allh mia fora to ejairetiko epipedo twn dimerwn sxesewn alla kai thn epiqymia mas na synexisoyme na dieyrynoyme th synergasia mas se oloys toys tomeis''.

To kalo klima anamesa sthn Ellada kai th Germania epibebaiwse kai o germanos omologos toy Gioska Fiser o opoios xarakthrise tis sxeseis twn dyo xwrwn ejairetikes.

Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan diafora qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs, to Kypriako, thn poreia ths Toyrkias, tis ejelijeis sta Balkania kai genikotera sto Kossyfopedio, ta problhmata sth Mesh Anatolh, thn katastash sto Irak kai to Iran.

Sxetika me ta dhmosionomika twn xwrwn melwn ths E.E. o k. Fiser eipe oti apexoyme poly akomh apo to na epiteyxqei mia symfwnia se ayto to zhthma. Ejaitias ths dieyrynshs ths E.E. me tis 10 nees xwres kai toy barytatoy fortioy poy epwmizetai, epiballetai na yparjei apolyth peiqarxia sthn politikh twn ejodwn. Wstoso ejefrase thn ektimhsh oti qa yparjei symbibasmos o opoios qa ikanopoihsei kai aytoys poy plhrwnoyn kai aytoys poy epwfeloyntai. Se oti afora thn poreia ths Toyrkias meta thn Synodo Koryfhs ths E.E. ton Dekembrio eipe oti qa kanoyme ta panta sto plaisio toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia na yparjei mia epoikodomhtikh poreia ths Toyrkias symfwna me thn Eyrwpaikh prooptikh ths. Bebaiws endiaferei idiaitera na exoyn kales geitonikes sxeseis h Ellada kai h Toyrkia kai sto plaisio ayto eipe oti qa prepei na yparjoyn kales ejelijeis kai sto Kypriako.

Sxetika me ta pyrhnika opla toy Iran kai pws mporei na apofeyxqei h epanalhch oswn synebhsan sto Irak o k. Fiser eipe oti einai realisths, ejartwntai polla apo th stash toy Iran kai oti yparxoyn arketa periqwria akoma na breqei lysh xwris na dhmioyrghqei ena neo Irak.

[04] EPISTREFONTAI OI BAQMOI SE OLYMPIAKO KAI PANIWNIO

Thn epistrofh twn triwn baqmwn kai thn epanalhch toy podosfairikoy agwna Paniwnios Olympiakos apofasise shmera h deyterobaqmia epitroph ths EPO gia ta epeisodia poy shmeiwqhkan sth Nea Smyrnh.

Oi dyo omades pairnoyn pisw toys treis baqmoys poy toys afaireqhkan kai to metajy toys paixnidi qa diejaxqei se hmeromhnia poy qa oristei prosexws. Antiqeta, paramenei to prostimo kai oi kekleismenwn twn qyrwn agwnistikes poy toys epiblhqhkan, enw paramenei ws exei kai h poinh ston Axillea Mpeo.

Meta th shmerinh apofash, o Olympiakos skarfalwnei sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka me 34 baqmoys, enw akoloyqoyn Panaqhnaikos kai AEK me 33. O Paniwnios exei 20 baqmoys.

[05] O N. TSIARTSIWNHS PAREQESE EPISHMO DEIPNO STOYS YPOYRGOYS METAFORWN TOY O.S.E.P.

O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Nikos Tsiartsiwnhs, pareqese apoce epishmo deipno sto Kyberneio pros timhn twn ypoyrgwn kai yfypoyrgwn Metaforwn poy symmeteixan stis ergasies ths ypoyrgikhs synanthshs toy Organismoy Synergasias Eyjeinoy Pontoy (O.S.E.P.), toy opoioy thn proedria exei h xwra mas ews ton prosexh Aprilio kai h opoia diejhxqh thn idia hmera sth Qessalonikh.

Ypodexomenos toys epishmoys jenoys, o k. Tsiartsiwnhs epishmane oti ``h synanthsh ayth einai ejairetikhs shmasias, kaqws oi metafores diadramatizoyn oloena kai basikotero rolo sthn oikonomikh anaptyjh kaqe xwras, h de prowqhsh polymerwn synergasiwn, opws ayth, sto plaisio toy O.S.E.P., einai pros to koino symferon olwn twn xwrwn ths perioxhs'', prosqetontas oti ``h Ellada, me thn idiothta toy meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, epiqymei na diadramatisei enan idiaitero rolo, fernontas pio konta tis xwres toy O.S.E.P. me thn Enwsh''.

O ypoyrgos, afoy tonise oti stoxos ths synergasias me ton O.S.E.P. einai, metajy allwn, h prowqhsh ths Perifereiakhs Anaptyjhs, ypogrammise oti ``ena artio kai oloklhrwmeno diktyo ypodomwn sthn Anatolikh kai Notioanatolikh Eyrwph, symbato me toys Eyrwpaikoys Ajones kai ta Dieyrwpaika Diktya Metaforwn, qa bohqhsei pros ayth thn kateyqynsh'' kai symplhrwse oti to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs yphretei to stoxo ayto gia thn perioxh ths Boreias Elladas.

``To gegonos oti h shmerinh synanthsh pragmatopoieitai sth Qessalonikh -ypogrammise- sthn polh ayth poy apotelei basiko kombiko shmeio sthn eyryterh perioxh ths NA Eyrwphs kai toy Eyjeinoy Pontoy, opoy synyparxoyn kai diasyndeontai odikes, sidhrodromikes, limenikes kai aeroporikes ypodomes, poy eynooyn th leitoyrgia enos synektikoy kai dialeitoyrgikoy diktyoy syndyasmenwn metaforwn, mas dhmioyrgei idiaiterh xara''.

O k. Tsiartsiwnhs, sto shmeio ayto, anefere oti ``h Qessalonikh diaqetei etoimo mhxanismo yposthrijhs oikonomikwn drasthriothtwn, poy diarkws epekteinetai kai enisxyetai opws h Pareyjeinia Trapeza. Eimaste apofasismenoi na synergastoyme stena gia na allajoyme th geitonia mas. Einai apofash mas na epidiwjoyme stenoteres dimereis kai polymereis synergasies, me ola ta krath ths perioxhs, se oloys toys tomeis: Ton Politismo, ton Toyrismo, to Emporio, thn epixeirhmatikh drash. Epidiwkoyme gia to skopo ayto dimereis symfwnies 'Eyrwpaikoy Synetairismoy'.

''Dinoyme proteraiothta sthn oloklhrwsh twn kaqetwn ajonwn kai thn anabaqmish twn basikwn ypodomwn (twn aerodromiwn kai twn limaniwn) sth B. Ellada, wste na dieykolynoyme tis metakinhseis kai tis metafores, tis epafes kai thn amesh epikoinwnia mas. Oi diadromoi "10" kai "7" kaqws kai h syndesh me to limani toy Lom, briskontai stis ameses proteraiothtes mas. Desmeysh ths ellhnikhs kybernhshs einai na epitaxynoyme, toso thn kataskeyh twn ergwn, oso kai th dhmoprathsh twn tmhmatwn poy apomenoyn, me stoxo thn oloklhrwsh toys, mexri to 2008.

''Prowqoyme me neoys ryqmoys thn idrysh Dieqnoys Panepisthmioy sth Qessalonikh, wste na apotelesei xwro synanthshs twn politismwn kai anadeijhs twn arxwn ths E.E.

''Qespizoyme isxyra kinhtra gia th dhmioyrgia diametakomistikwn kentrwn emporioy sth Boreia Ellada. Qeloyme na ginei h B. Ellada h pylh poy odhgei ta Balkania sth nea epoxh'', tonise o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs.

Katalhgontas, o k. Tsiartsiwnhs apeyqynomenos stoys paristamenoys, tonise: ``Staqeros stoxos ths kybernhshs mas einai na katasthsoyme thn Ellada mia xwra asfaleias kai eyhmerias, se ena periballon staqerothtas, proodoy kai anaptyjhs sthn eyryterh perioxh. Einai alhqeia oti ayth h geitonia perase polla deina akomh kai sto prosfato parelqon. Den paei polys kairos poy ``matwsame'' kai pali sto onoma ths "Eqnikhs Kaqarothtas". Ola ayta ofeiloyme na ta afhsoyme sto parelqon. Na apomonwsoyme ayta poy mas xwrisan kai mas diairesan kai na anoijoyme kainoyrgioys dromoys. Ofeiloyme na xtisoyme to "neo" panw sth diaforetikothta twn politismwn mas. Ayto einai to mhnyma poy zhtame na metaferete stis xwres sas''.

Oi xwres poy symmetexoyn ston OSEP einai: Toyrkia, Rwsia, Oykrania, Gewrgia, Azermpaitzan, Armenia, Moldabia, Serbia Mayroboynio, Boylgaria, Roymania, Albania kai Ellada.

Nwritera, ypegrafh Koinh Diakhryjh gia th diasyndesh toy Diktyoy Metaforwn toy Eyjeinoy Pontoy me to Dieyrwpaiko Diktyo metaforwn, thn opoia yioqethsan oi oktw Ypoyrgoi kai treis Yfypoyrgoi Metaforwn poy symmeteixan stis ergasies ths Ypoyrgikhs Synanthshs toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy -OSEP, ston opoio h Ellada exei thn proedria toy ews ton prosexh Aprilio.

Me th Diakhryjh ayth, h opoia apotelese prwtoboylia toy Ellhna ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalh Liaph, prowqeitai gia prwth fora h stenoterh synergasia toy OSEP me thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn proektash toy Dieyrwpaikoy Diktyoy Metaforwn sthn perioxh toy Eyjeinoy Pontoy me bash sygkekrimenh meqodologia kai krithria.

Oi diasyndeseis aytes kalyptoyn oles tis perioxes metajy Eyrwphs kai Asias, symperilambanomenwn kai twn diasyndesewn ths xwras mas toso me th Boylgaria oso kai me thn Toyrkia.

Symfwnhqhke, epishs, h anaptyjh Qalassiwn Diadromwn sthn perioxh toy Eyjeinoy Pontoy kai ths Mayrhs Qalassas gia thn beltiwsh twn syndyasmenwn Metaforwn. Epipleon emfash doqhke sthn dieykolynsh twn diasynoriakwn dieleysewn kai thn arsh twn dioikhtikwn empodiwn gia thn kalyterh diejagwgh twn metaforwn kai toy emporioy. Basiko rolo s' ayth th diadikasia kaleitai na paijei o idiwtikos tomeas gia th xrhmatodothsh twn anagkaiwn ergwn.

[06] PARAMENOYN STOYS DROMOYS OI AGROTES

Oi agrotes twn Serrwn, ths Beroias kai ths Edessas anoijan apo to apogeyma toys dromoys poy eixan apokleisei, sto plaisio twn kinhtopoihsewn toys.

Oi agrotes twn Serrwn anoijan ligo meta tis 7 to apogeyma to dromo poy odhgei ston Promaxwna, enw o dromos anamenetai na meinei anoixtos mexri kai ayrio to meshmeri.

Anoixth einai epishs h palaia eqnikh odos Qessalonikhs - Beroias, sto ycos ths Alejandreias kai h eqnikh odos Qessalonikhs - Edessas, sthn Paralimnh kai sth Xalkhdona.

Oi agrotes se syskeceis poy qa kanoyn ayrio qa apofasisoyn gia thn poreia twn kinhtopoihsewn toys.

[07] ANTIPARAQESH PAPANDREOY - MPASIAKOY STH BOYLH GIA AGROTES

H maxh toy qessalikoy kampoy metaferqhke kai sth Boylh metajy toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy kai toy ypoyrgoy Anaptyjhs Eyaggeloy.

Anebazontas toys tonoys ths antiparaqeshs me thn kybernhsh o proedros toy PASOK hrqe o idios gia na milhsei sth Boylh kata thn eperwthsh boyleytwn toy kommatos toy sxetika me ta agrotika problhmata askwntas ef' olhs ths ylhs kritikh.

"Apotyxate, odhgeite thn Ellada se katastrofiko dromo" dhlwse xarakthristika, enw eidikotera gia toys agrotes ekane logo gia empaigmo ths kybernhshs apenanti toys kai gia aqethsh proeklogikwn ths yposxesewn.

O k. Papandreoy anagnwrise oti yphrjan laqh kai paraleiceis epi kybernhsewn toy PASOK prosqese wstoso oti to komma toy einai konta ston agrotiko kosmo. "Eimaste kommati twn agrotwn", dhlwse xarakthristika, kai den toy tazei lagoys me petraxeilia alla toys milaei th glwssa ths alhqeias.

"Kanate proeklogikh shmaia sas 'ola ta kila ola ta lefta'. Sas pistecan tote oi agrotes. Twra omws jeroyn oti toys prodwsate, toys empaijate, paijate me ton pono toys. Dwste tote ayta poy edwse o kakos kanonismos toys PASOK. Oyte ayto omws den kanete", shmeiwse o k. Papandreoy.

Ston proedro toy PASOK apanthse se ychloys tonoys, o ypoyrgos Gewrgias Eyaggelos Mpasiakos, kalwntas ton anti na epitiqetai sth ND na kanei aytokritikh sto komma toy tonizontas oti h ayrianh episkech toy k. Papandreoy sth Larisa exei to xarakthra aytokritikhs gia ta laqh kai tis paralhceis poy ekane to PASOK kai ta opoia shmera kaleitai na ta epilysei h kybernhsh.

Sth synexeia o k. Mpasiakos yposthrije oti symfwna me ta stoixeia ths "Gioyrostat" fetos to agrotiko eisodhma ayjhqhke kata 2,8 enanti 0,8 twn palaiwn xwrwn ths EE.

"Twra, apo thn eykolh qesh ths antipoliteyshs, petate pyrotexnhmata. Ti kanate eseis poy den kaname emeis; Exoyme mia dieqnh krish logw yperparagwghs kai ta problhmata ayta ta exoyn kai alles eyrwpaikes xwres, opws h Italia kai h Germania kai den exoyn ton magiko tropo na ta lysoyn. Ayth einai h pragmatikothta kai mhn paraplhroforeite. Eseis dhmioyrghsate ta problhmata kai den kanate tipota gia na ta beltiwsete", epeshmane o k. Mpasiakos kai prosqese:

"Mas hrqe "mpoygioyrti" 35 dis apo prostima kai emeis kaloymaste twra na ta plhrwsoyme. Ayta afhsate ws baros sthn ND kai exete to qrasos na milate;"

O k. Mpasiakos dhlwse anoixtos sto dialogo enw anaferomenos eidikotera gia toys elegxoys sto bambaki emfanisthke kathgorhmatikos: "Pame na baloyme tajh ekei poy den tolmhsate eseis. Den einai dynato na paranomoyme gia toys ligoys kai na zhmiwnoyme toys polloys. H apofash htan omofwnh gia toys elegxoys. Mono h Larisa diafwnhse gia na balei kati kila parapanw. Den ginetai omws ayto".

Apo thn pleyra toys oi ekproswpoi toy KKE Stayros Skopeliths kai toy SYN Ashmina Jhrotyrh, kathgorhsan ND kai PASOK gia idia antiagrotikh politikh.

O k. Skopeliths tonise oti to komma toy sthrizei me oles toy tis dynameis ta agrotika aithmata kai kalei ton agroth na parei mazika meros stis kinhtopoihseis.

H k. Jhrotyrh kathgorhse apo thn pleyra ths thn hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs gia atolmia shmeiwnontas oti h monh allagh sthn opoia proxwrhse htan o titlos toy ypoyrgeioy.

Natasa Qwma

[08] MEIWQHKAN OI ELLHNES AGNOOYMENOI STH N.A. ASIA

``O Kwnstantinos Priotakhs toy Aqanasioy, o opoios diabebaiwse thn oikogeneia toy oti einai kala sthn ygeia toy, diagrafetai apo ton katalogo twn agnooymenwn Ellhnwn yphkown, poy briskontan stis plhgeises perioxes ths N.A. Asias, o opoios eixe anakoinwqei stis 31 Dekembrioy 2004'', symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

[09] SYNANTHSH PAPARHGA - ANASTASIADH

Me ton proedro toy DH.SY. Niko Anastasiadh synanthqhke h genikh grammateas ths K.E. toy KKE, Aleka Paparhga.

Se dhlwseis ths meta th synanthsh h k. Paparhga tonise oti sthn Kypro prepei na diamorfwqei ``ena omospondo dizwniko, dikoinotiko kratos'', poy qa exei ``mia proswpikothta, mia kyriarxia''. ``Opoiadhpote allh ejelijh qa dhmioyrghsei sobara problhmata oxi mono stoys ellhnokyprioys kai toys toyrkokyprioys alla kai se oloklhrh thn perioxh'', shmeiwse h k. Paparhga.

``Apodeixthke oti h EE, enw, kata th gnwmh mas, exei th dynamh, logw symferontwn den mporei kai den qelei na askhsei enan oysiastiko rolo sthn epilysh toy Kypriakoy. Kai etsi, me to Kypriako sta granazia toy sxedioy Anan, ta pragmata den deixnoyn para poly aisiodoja'', anefere.

[10] AL. MISARIN: O OSEP EXEI SHMANTIKH SYMBOLH STHN ANAPTYJH TWN QALASSIWN METAFORWN

Gia th shmantikh symbolh ths synodoy ypoyrgwn Metaforwn toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP) sthn anaptyjh twn qalassiwn metaforwn milhse o yfypoyrgos Metaforwn ths Rwsikhs Omospondias, Alejantr Misarin apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreio Eidhsewn sto periqwrio ths synodo, poy pragmatopoihqhke thn Paraskeyh sth Qessalonikh.

"Gia th Rwsia o OSEP einai shmantikos organismos poy mas bohqaei sthn anaptyjh oikonomikwn sxesewn metajy twn xwrwn ths Mayrhs Qalassas. Gia th xwra moy h Mayrh Qalassa panta apoteloyse mia megalh ejodo sto Mesogeio".

O Rwsos yfypoyrgos Metaforwn ypogrammise oti h Rwsia exei anaptygmenes emporikes sxeseis me oles tis geitonikes xwres kai h basikh proypoqesh aytwn twn emporikwn synallagwn einai oi metafores. ``Me th symbolh toy OSEP eimaste etoimoi na jekinhsoyme ergasies sta limania ths Mayrhs Qalassas opws toy Noborosisk, Toyace kai Kaykasos. Epishs, me thn anaptyjh twn emporikwn sxesewn me geitones xwres jekiname thn oikodomhsh twn megalyterwn emporikwn staqmwn sta limania mas'' - eipe o Alejantr Misarin.

O k. Misarin anefere epishs oti h Rwsia synexizei thn ylopoihsh twn programmatwn ths gia thn anaptyjh twn qalassiwn grammwn metajy Oykranias - Rwsias: limania Kaykasos - Krimaia, Rwsias - Gewrgias: Poti - Kaykasos, kai Rwsias - Boylgarias: Noborosisk - Mpoyrgkas.

Telos, dhlwse oti sthn polh Sotsi arxisan oi ergasies gia thn oikodomhsh toy dieqnoys aerodromioy, poy qa syndeei thn perioxh ths Mayrhs Qalassas me olo ton kosmo.

S. Prok.

[11] EFET: APOSYRSH EMFIALWMENOY NEROY LOGW PARAPLANHTIKWN STOIXEIWN STHN ETIKETA TOY

Thn aposyrsh apo thn ellhnikh agora toy proerxomenoy apo th Gallia emfialwmenoy fysikoy metallikoy neroy me thn onomasia Contrex, logw parabasewn sthn etiketa toy, zhthse o Eniaios Foreas Elegxoy Trofimwn (EFET).

Sthn etiketa toy en logw emfialwmenoy neroy, anaferontai fraseis opws ``sthrizei ton organismo kai bohqa sthn apomakrynsh twn tojinwn poy eklyontai idiaitera kata to adynatisma'', ``Contrex o syntrofos moy sto adynatisma'', ``ola ta metallika alata poy xreiazesai, xwris omws tis qermides'', ``h diathrhsh idanikoy baroys proypoqetei mia isorrophmenh kai elafria diatrofh, taktikh swmatikh askhsh kai kaqhmerina Contrex''. O EFET anaferei oti ta stoixeia ayta apoteloyn parabash toy Kwdika Trofimwn kai Potwn kai toy P.D. 433/83, paraplanhsh gia ton katanalwth kai aqemito antagwnismo gia tis etairies toy kladoy.

Mexri thn antikatastash ths etiketas o EFET synesthse ston eisagwgea toy neroy na aposyrei apo thn ellhnikh epikrateia ta mpoykalia Contrex. Epishmainetai, pantws, oti to nero ayto einai asfales katopin twn elegxwn poy pragmatopoihqhkan apo to Geniko Xhmeio toy Kratoys kai h parabash yparxei mono ws pros thn epishmansh.

O EFET gia to 2005 exei dromologhsei ena ektetameno programma elegxwn ths epishmanshs twn trofimwn poy diatiqentai sthn ellhnikh agora, tonizontas etsi thn idiaiterh shmasia poy exei h etiketa toy trofimoy gia ton katanalwth.

[12] ANTIQETO TO EKQ SE ENDEXOMENH DIEYRYNSH WRARIOY LEITOYRGIAS THS AGORAS

Thn antiqesh toy sto endexomeno dieyrynshs toy wrarioy leitoyrgias twn emporikwn katasthmatwn tonizei to Ergatoypallhliko Kentro Qessalonikhs (EKQ), ekfrazontas thn apoch twn emporoypallhlwn-idiwtikwn ypallhlwn ths Qessalonikhs.

``Tyxon dieyrynsh toy wrarioy qa eixe epipleon katastreptika apotelesmata gia to ellhniko emporio, afoy qa odhgoyse se kleisimo xiliades mikromesaies epixeirhseis, se ofelos twn megalwn polyeqnikwn'', anaferei to EKQ, katalhgontas oti ``oi ergazomenoi se kamia periptwsh den qa apodextoyn tetoioy eidoys politikes kai oti einai apofasismenoi na proxwrhsoyn se agwnistikes kinhtopoihseis''.

[13] MIKRES STREMMATIKES APOKLISEIS STHN KALLIERGEIA BAMBAKOS STO N. QESSALONIKHS

Poly mikres stremmatikes apokliseis diapistwqhkan kata th dienergeia twn epanelegxwn twn posothtwn bambakos poy kallierghqhkan sto Nomo Qessalonikhs thn periodo 2004-2005, symperainetai dhladh oti sthn pleiochfia toys oi paragwgoi thrhsan, oson afora sthn kalliergeia kai thn paradosh toy proiontos, tis problepomenes apo to nomo diadikasies.

Eidikotera, sth diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke shmera oi emplekomenoi sth diadikasia twn epanelegxwn kai sygkekrimena o Antinomarxhs Agrotikhs Anaptyjhs ths Nomarxias Qessalonikhs Giannhs Mpikos, o Proedros ths Omospondias Gewrgikwn Synetairismwn Qessalonikhs Giannhs Tsakirhs, ekproswpos toy OPEKEPE kai armodioi yphresiakoi paragontes katelhjan sta ejhs symperasmata:

-Oi stremmatikes apokliseis einai poly mikres , gegonos poy apodeiknyei oti toso sthn kalliergeia, oso kai sthn paradosh toy bambakos apo toys paragwgoys toy Nomoy Qessalonikhs thrhqhkan oles oi problepomenes diadikasies.

-Oi katastaseis toy OPEKEPE emfanizoyn laqh, ta opoia aforoyn to systhma leitoyrgias kai epejergasias twn stoixeiwn.

-Qesh olwn twn forewn toy Nomoy Qessalonikhs einai na ginei epanelegxos olwn twn aithsewn-enstasewn, me bash tis opoies xorhghqhkan se oloys toys Nomoys ths xwras epipleon dikaiwmata kalliergeias bambakos.

Shmeiwnetai oti sto Nomo Qessalonikhs doqhkan dikaiwmata kalliergeias bambakos 164.000 stremmatwn kai telika kallierghqhkan 158.000 stremmata.

[14] STA 50,14 DIS. EYRW TO XREOS TWN ELLHNIKWN NOIKOKYRIWN

Me taxy ryqmo ayjanetai to xreos twn ellhnikwn noikokyriwn, ta opoia- opws prokyptei apo ta stoixeia ths Trapezas ths Ellados- sto dwdekamhno Noembrioy 2003 - Noembrioy 2004 daneisthkan se katanalwtika kai stegastika daneia synolika 11,081 dis.eyrw. Sto telos toy Noembrioy to synoliko xreos twn noikokyriwn efqase ta 50,14 dis. eyrw paroysiazontas ayjhsh 28,4% se ethsia bash, enw ton prohgoymeno mhna to xreos twn noikokyriwn ayjanotan me ryqmo 27,4%.

Me bash ta stoixeia ths TtE, ta katanalwtika daneia jeperasan ta 16,6 dis. eyrw katagrafontas ethsia ayjhsh 37,4%, enw ton prohgoymeno mhna (Oktwbrio) o ethsios ryqmos ayjhshs ths sygkekrimenhs kathgorias eixe diamorfwqei sto 38,1%. Epishs, se ychlo epipedo (23,1%) paremeine o daneismos me tis pistwtikes kartes, enw ta stegastika daneia ayjhqhkan kata 24,5% fqanontas ta 32,1 dis. eyrw.

Oi epixeirhseis sto diasthma Noembrioy 2003 -Noembrioy 2004 proseqesan ston synoliko toys daneismo alla 4,7 dis. eyrw. Oson afora stis kataqeseis, sto telos Noembrioy anerxontan se 124,875 dis. eyrw (me ryqmo ayjhshs 12,8%) enanti 123,971 dis. eyrw ton Oktwbrio toy 2004.

[15] H TOYRKOMANIKH KOINOTHTA TOY IRAK QA SYMMETASXEI STIS EKLOGES THS 30hs IANOYARIOY

H toyrkomanikh koinothta toy Irak apofasise na symmetasxei stis ekloges ths 30hs Ianoyarioy, dhlwse o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan, apantwntas se sxetikh erwthsh.

``H toyrkomanikh koinothta toy Irak, an kai exei epignwsh twn adikiwn poy ypesth kata to royn ths Istorias, symperiferomenh exontas diaisqhsh ths eyqynhs na anazhthsei ta dikaiwmata ths entos twn plaisiwn ths enothtas kai ths [edafikhs] akeraiothtas toy Irak, apofasise na symmetasxei stis ekloges ths 30hs Ianoyarioy. H toyrkomanikh hgesia qelei na elpizei oti den qa epanalhfqoyn kai sth nea periodo ta sfalmata ta opoia diepraxqhsan kata to parelqon apo tis kybernhseis toy Irak kai tis esfalmenes politikes poy akoloyqhqhkan'', ypogrammise.

``Parathroyme oti kata thn periodo poy akoloyqhse thn epembash, epidiwxqhke na problhqoyn orismenes apoceis oi opoies sthrizontai se fyletikes kai dogmatikes [qrhskeytikes] diakriseis sto Irak kaqws kai na problhqoyn epishs, me th rhtoreia ths epanorqwshs twn adikiwn toy parelqontos, yperfiala aithmata kai isxyrismoi poy qa mporoysan na odhghsoyn se nees kai xeiroteres adikies'', shmeiwse.

``To Irak antimetwpizei problhmata ta opoia paroysiazoyn eyaisqhsia kai ena meros ap' ayta, peran toy Irak, exei diastaseis oi opoies aforoyn thn perifereiakh kai dieqnh eirhnh kai asfaleia. To mellontiko kaqestws toy Kirkoyk kai h diathrhsh toy ployralistikoy xarakthra ths polhs ayths, symperilambanontai metajy twn eyaisqhsiwn stis opoies anaferqhka'', ypogrammise.

``Qewroyme kaqhkon na ypenqymisoyme gia mia fora akomh me emfash s' oles tis pleyres kai toys endiaferomenoys, oti epiballetai na epideixqei idiaiterh frontida gia thn apofygh rhtoreiwn kai apopeirwn oi opoies qa mporoysan na enspeiroyn to misos anamesa sta diaforetika strwmata toy irakinoy laoy kai na parasyroyn to Irak sth dhmioyrgia anepiqymhtoy klimatos anarxias, astaqeias kai emfylioy syrrajhs'', katelhje.

[16] TALAT: H TOYRKIA DEN QA ANAGNWRISEI THN KYPRIAKH DHMOKRATIA

O ceydoprwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat dhlwse apo thn Kwnstantinoypolh oti h Toyrkia den qa anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, prin apo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, metedwse to praktoreio eidhsewn Anadolu.

Anaferomenos stis epafes poy eixe stis Bryjelles, o k. Talat tonise oti oi ajiwmatoyxoi ths EE eipan oti qa thrhsoyn tis yposxeseis toys apenanti stoys Toyrkokyprioys.

H EE qewrei oti h lysh toy Kypriakoy problhmatos enapokeitai ston OHE, ypogrammise o k. Talat.

[17] SYNANTHSH MIXAHLOFSKI - TOSKA

H diafylajh twn synorwn kai h katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos syzhthqhkan sth synanthsh poy eixan sthn Oxrida o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM Lioympomir Mixahlofski kai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias Ilir Toska.

Stis dhlwseis toys meta th synanthsh oi k. Mixahlofski kai Toska tonisan oti h synergasia metajy twn dyo ypoyrgeiwn brisketai se anwtero epipedo kai ypogrammisan oti prokeitai syntoma na jekinhsei koinh ekpaideysh stelexwn twn astynomiwn twn dyo xwrwn.

O Albanos ypoyrgos ypogrammise oti h synergasia ayth symballei genikotera sth staqeropoihsh ths perioxhs, alla kai sth grhgoroterh entajh twn dyo xwrwn stis eyrwatlantikes domes.

[18] G. IAKWBOY: LYSH TOY KYPRIAKOY XWRIS XRONODIAGRAMMATA KAI EPIDIAITHSIES

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Giwrgos Iakwboy dhlwse shmera oti h Kypros prosblepei sthn epanenarjh twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, ypenqymizontas pros pasa kateyqynsh oti h diadikasia twn synomiliwn qa prepei na pronoei thn epiteyjh sympefwnhmenhs lyshs mesw diapragmateysewn, xwris asfyktika xronodiagrammata kai epidiaithsies.

O k. Iakwboy eipe akoma pws h Leykwsia qewrei thn ypografh kai efarmogh toy Prwtokolloy ths telwneiakhs enwshs Toyrkias-EE ''ena shmantiko bhma'' poy qa odhghsei sthn emprakth anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Agkyra.

Epanalambanontas th qesh oti ws qema arxhs h Kypros den antitiqetai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, epeshmane oti kammia allh xwra ths EE den qa epwfelhqei perissotera apo o,ti h Kypros apo mia Toyrkia poy qa sebetai pragmatika tis basikes arxes kai ajies poy diepoyn thn Enwsh.

MPE-KYPE

[19] LIGOTEROI STRATIWTES STHN OYNFIKYP

O ariqmos twn andrwn kai gynaikwn poy yphretoyn sthn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro (OYNFIKYP) qa meiwqei entos twn epomenwn dyo-triwn mhnwn stoys 860, dhlwse shmera sto KYPE o ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli, shmeiwnontas pws ayto ginetai meta apo sxetikh eishghsh toy GG toy OHE Kofi Anan poy enekrine kai to Symboylio Asfaleias toy dieqnoys organismoy.

Opws eipe o k. Keli, mexri to telos Ianoyarioy h Dynamh qa ariqmei peripoy 900 atoma enw sto telos Martioy h arxes Aprilioy qa meiwqei sta 860 atoma, apo ta 1.230 poy yphretoyn shmera.

MPE-KYPE

[20] H APOSTOLH TOY HRAKLH GIA TO PAIXNIDI ME XALKHDONA

To qetiko apotelesma qa epidiwjei na apospasei o Hraklhs ektos edras apo th Xalkhdona, sto plaisio ths 17hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. Oi kyanoleykoi oloklhrwnoyn thn proetoimasia gia to mats ths Kyriakhs kai o Sabbas Kwfidhs anakoinwse shmera toys ``eklektoys''.

Sthn apostolh toy Ghraioy gia to mats me th Xalkhdona briskontai oi: Iwannoy, Papapostoloy, K.Kapetanos, P.Kapetanos, Droygas, Amparhs, Stefanhs, Perperidhs, Segkiri, Lagos, Diamantidhs, Epale, Keita, Dilmperhs, Mpakirtziogloy, Snaoytser, Fortoyzi, Katsamphs, Poyrsanidhs kai Papazaxarias.

[21] G.ORFANOS: H KYBERNHSH STHRIZEI TH DIEKDIKHSH TOY EURO 2012

H kybernhsh qa sthrijei th diekdikhsh ths diorganwshs toy EURO 2012 apo th xwra mas. Thn apofash ayth metefere shmera o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton proedro ths EPO, Basilh Gkagkatsh.

O k.Orfanos zhthse apo ton k.Gkagkatsh na probei, stis aparaithtes energeies pros thn UEFA kai sto sxediasmo twn epomenwn kinhsewn, me stoxo thn epityxia.

Opws anaferetai se anakoinwsh ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy, h analhch toy EURO 2012 apo th xwra mas einai bebaio oti qa leitoyrghsei idiaitera qetika gia thn proodo toy ellhnikoy podosfairoy, se syndyasmo me thn katakthsh toy EURO 2004 sth Portogalia kai thn ejairetika epityxhmenh diorganwsh twn Olympiakwn kai Parolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

[22] OIKONOMIKH EPIBRABEYSH SE DIAKRIQENTES AQLHTES

Oloklhrwqhkan oi diadikasies, me thn ypografh koinhs Ypoyrgikhs Apofashs twn yfypoyrgwn Aqlhtismoy, Giwrgoy Orfanoy kai Oikonomikwn, Petroy Doyka gia th xorhghsh twn oikonomikwn epibrabeysewn, se oloys toys aqlhtes kai aqlhtries kai toys proponhtes toys gia tis epityxies, poy shmeiwsan, kata th diarkeia toy etoys 2003.

Symperilambanontai oi aqlhtes me anaphria kai oi proponhtes toys. Oi dikaioyxoi oikonomikhs epibrabeyshs einai 342 kai to synoliko poso poy qa katablhqei einai, peripoy, 3,500.000 eyrw.

H katabolh stoys aqlhtes, proponhtes qa pragmatopoihqei, me thn ypobolh twn sxetikwn dikaiologhtikwn thn 1 Febroyarioy sthn aiqoysa synenteyjewn ths GGA.

[23] B.XATZHPANAGHS: QELEI PROSOXH TO MATS ME TH DANIA

Prosoxh, synesh kai cyxraimia synesthse stoys Ellhnes dieqneis podosfairistes o Basilhs Xatzhpanaghs me aformh to krisimo paixnidi kontra sth Dania, gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy 2006.

O ``Noyregief'' me dhlwseis poy ekane sto site ths EPO xarakthrise to sygkekrimeno mats dyskolo: ``Prokeitai gia ena krisimo kai poly dyskolo paixnidi gia to antiproswpeytiko mas sygkrothma, poy epiballetai na to jeperasei xwris apwleies. Oi dieqneis qa prepei na deijoyn synesh, cyxraimia kai megalh prosoxh. Den jerw an ta kataferei h Eqnikh mas, ayto poy jerw einai pws h krisimothta twn stigmwn den dikaiologei apwleies. Exoyme ta fonta na proxwrhsoyme, krinontas apo tis teleytaies emfaniseis, alla den prepei na menoyme sto ti petyxame mexri twra, alla ti qa prepei na petyxoyme sto mellon. Kerdizontas th Dania, pisteyw oti qa mpoyme dynamika sth diekdikhsh ths prwths qeshs''.

O Basilhs Xatzhpanaghs den skeptetai to endexomeno enos arnhtikoy apotelesmatos: ``Nomizw, oti oi paiktes gnwrizoyn poion antipalo exoyn apenanti toys kai ti prepei na kanoyn. Sta dyskola ta phgainoyn kalytera kai eimai sigoyros pws qa kanoyn to xreos toys''.

Telos gia th dynamikothta ths Danias eipe: ``Ta teleytaia xronia symmetexei se kaqe megalh diorganwsh kai ayto nomizw oti ta leei ola. Prokeitai gia mia omada me megalh empeiria, poy jerei na pairnei apotelesmata''.

[24] EKLOGES KATW APO DRAKONTEIA METRA STO IRAK

Drakonteia metra asfaleias exoyn epiblhqei se olh thn epikrateia toy Irak enocei twn eklogwn ths Kyriakhs. Ta synora ths xwras exoyn kleisei opws epishs kai to dieqnes aerodromio ths Bagdaths.

H sygkoinwnia metajy twn eparxiwn toy Irak exei diakopei enw stis perissoteres poleis exoyn dieyrynqei oi apagoreyseis kykloforias.

Antapokriths toy BBC sth Bagdath metadidei oti oi katoikoi ths irakinhs prwteyoysas apoqhkeyoyn trofima kaqws gnwrizoyn oti qa apagoreyqei h kykloforia se polloys dromoys.

Oi amerikanikes stratiwtikes arxes ekfrazoyn foboys oti oi antartes isws epixeirhsoyn entypwsiakes epiqeseis pro twn eklogwn, epiqeseis poy qa apotrecoyn polloys Irakinoys na chfisoyn.

Nwritera, tesseris anqrwpoi skotwqhkan se bombistikh epiqesh sth notio Bagdath.

Chfizoyn oi apodhmoi

Stis kalpes proserxontai apo shmera se 14 xwres oi apodhmoi Irakinoi, gia na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma, anadeiknyontas mia nea eqnosyneleysh sth xwra toys.

H diadikasia arxise prwta sthn Aystralia, logw ths diaforas ths wras kai qa synexistei se xwres opws h Bretania, oi HPA, o Kanadas, h Germania, h Gallia, h Dania, h Soyhdia, h Syria, to Iran kai h Toyrkia.

Oi armodies arxes se oles sxedon tis xwres aytes dhlwnoyn oti apo toys Irakinoys poy eixan dikaiwma chfoy, ena sxetika mikro pososto enegrafh stoys eklogikoys katalogoys, para to gegonos oti orismenoi apo aytoys tajidecan apo makrines poleis sta shmeia opoy eixan sthqei ta eklogika kentra eggrafhs.

Synolika, perissoteroi apo 250 xiliades apodhmoi Irakinoi qa chfisoyn, oi perissoteroi ek twn opoiwn sto Iran, th Soyhdia kai th Bretania.

H eklogikh diadikasia gia toys apodhmoys qa oloklhrwqei thn Kyriakh.

Oikonomikh enisxysh apo EE

H Eyrwpaikh Enwsh (EE) yposxeqhke ena epipleon poso poy qa fqanei ta 260 ekatommyria dolaria gia thn anasygkrothsh toy Irak.

H prwtoboylia ths EE entassetai stis prospaqeies poy kataballoyn oi Bryjelles na deijoyn th symparastash toys pros thn eklogikh diadikasia sto Irak.

Perissotera apo ta misa xrhmata qa diateqoyn gia thn yposthrijh kai enisxysh twn yphresiwn koinhs wfeleias kai th dhmioyrgia newn qesewn ergasias gia toys irakinoys.

[25] ARXISE H EKLOGIKH DIADIKASIA GIA TOYS IRAKINOYS TOY EJWTERIKOY

Mesa se eyxaristo alla kai sygkinhtiko klima arxise h eklogikh diadikasia gia toys polites toy Irak poy diamenoyn se xwres toy ejwterikoy. Ypenqymizetai oti prokeitai gia tis prwtes eleyqeres ekloges sto Irak, ystera apo 50 xronia.

Sto Ntitroit twn H.P.A. anoije to prwi stis 7:00 topikh wra, to eklogiko tmhma gia toys Irakinoys polites poy exoyn dikaiwma chfoy, to opoio stegazetai s' ena egkataleleimmeno emporiko katasthma. Ayto einai ena apo ta 15 eklogika tmhmata poy exoyn sthqei stis H.P.A., enw eklogika tmhmata exoyn epishs sthqei se 13 akomh xwres: Aystralia, Bretania, Kanada, Dania, Gallia, Germania, Iran, Ollandia, Soyhdia, Syria, Toyrkia, Hnwmena Arabika Emirata kai Iordania.

H eklogikh diadikasia, gia thn anadeijh twn 275 melwn ths Irakinhs Boylhs, epithreitai sto ejwteriko apo 253 eidikoys apestalmenoys toy Dieqnoys Organismoy Metanastwn.

[26] NEKROS APO PYRA ASTYNOMIKWN O PLEON KATAZHTOYMENOS KAKOPOIOS STHN KENYA

O pleon katazhtoymenos egklhmatias ths Kenyas, enas prwhn astynomikos poy eixe dolofonhsei kata to parelqon dyo synadelfoys toy kai proebh se laqremporio oplwn me tromokratikes omades, epese telika nekros apo ta pyra ths astynomias, shmera.

O Ntaniel Tseroyigot breqhke perikyklwmenos sto spiti toy apo omada astynomikwn, poy telika ton pyrobolhsan otan epixeirhse na bgei apo to spiti oplismenos.

Sto spiti toy breqhkan ena klemmeno aytokinhto me ceytikes pinakides, kaqws kai mia krypth opoy fylassotan ena polybolo.

Opws dhlwse sto praktoreio Reuters o arxhgos ths astynomias toy Nairompi Kingkori Magoyagki, o Tseroyigot eixe apopemfqei apo thn Kenyatikh astynomia prin apo 5 xronia, me thn kathgoria laqremporioy oplwn.

Oi periptwseis diefqarmenwn astynomikwn poy probainoyn se paranomes kai egklhmatikes prajeis apotelei syxno fainomeno sto astynomiko swma ths Kenyas. Taytoxrona qewreitai empodio gia thn eisroh jenwn ependytikwn kefalaiwn sth xwra.

Para tis syllhceis diefqarmenwn astynomikwn, oi perissoteroi polites ths Kenyas xarakthrizoyn akomh thn astynomia ths xwras toys ws mh ajiopisth. Symfwna me mia ereyna toy dieqnoys organismoy ``Dieqnhs Diafaneia'', o opoios asxoleitai me periptwseis diafqoras se kratika swmata kai yphresies, h astynomia ths Kenyas baqmologhqhke me 4,3, se mia klimaka 5 baqmwn, opoy to 5 dinetai stis periptwseis ``yperbolikhs diafqoras''.

[27] SYLLHCH DYO MELWN THS AL KAINTA STO IRAK

Dyo stelexh ths organwshs ths Al Kainta sto Irak kai melh toy parastratiwtikhs omadas toy iordanoy Ampoy Moysamp Al Zarkaoyi, synelhfqhsan shmera, apo tis irakines dynameis asfaleias ths xwras, oi opoies anelaban na diafylajoyn thn hremh diejagwgh twn eklogwn ths Kyriakhs.

Symfwna me dhlwsh toy ypoyrgoy Eqnikhs Asfaleias toy Irak Kasim Ntaoynt sto eidhseografiko praktoreio Reuters, h sygkekrimenh syllhch odhgei me perissoterh asfaleia to lao toy Irak stis kalpes.

Sthn parastratiwtikh omada toy Zarkaoyi apodidetai h eyqynh gia tis perissoteres kai pio aimathres epiqeseis aytoktonias sto Irak, alla kai gia apagwges kai krathseis omhrwn, meta thn ptwsh toy politikoy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

Sthn poreia pros tis ekloges ths 30hs Ianoyarioy, oi irakines arxes exoyn anakoinwsei th syllhch arketwn ypoptwn antartwn, anakoinwseis omws poy anepishma eginan dektes me epifylajeis apo anwtatoys ajiwmatoyxoys ths xwras, oi opoioi tis apodidoyn stis prospaqeies twn dynamewn asfaleias na dhmioyrghsoyn ena qetiko klima gia th diejagwgh twn eklogwn.

[28] DHMIOYRGHQHKE NEA ETAIRIA KOLOSSOS STON TOMEA TWN KATANALWTIKWN AGAQWN

O megalos amerikanikos omilos Procter & Gamble (P&G), ejagorase thn etairia Gillette, dhmioyrgwntas etsi th megalyterh etairia paragwghs katanalwtikwn agaqwn ana ton kosmo, kaqws ypoxwrei pleon sth deyterh qesh ths sxetikhs listas o allos kolossos toy tomea aytoy ths agoras, h Unilever.

Sygkekrimena, opws anakoinwse shmera o ekproswpos Typoy ths P&G apo to Sinsinati ths politeias toy Oxaio, to ycos ths ejagoras anerxetai sta 57 disekatommyria dolaria (43,8 disek. eyrw) kai qa pragmatopoihqei mesw antallaghs metoxwn. Symfwnhqhke de h P&G na katabalei 0,975 ekatosta toy titloy ths gia kaqe mia metoxh ths Gillette.

Ayto shmainei oti h P&G qa kataballei 18% perissotera xrhmata ap' o,ti htan h xrhmatisthriakh ajia ths Gillette, symfwna me to xtesino kleisimo ths metoxhs ths sto xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs, opoy eixe anelqei sta 45,85 dolaria. Allwste, h metoxh ths teleytaias kinhqhke anodika sthn hlektronikh diapragmateysh (meta to kleisimo twn synallagwn), otan stis istoselides twn efhmeridwn dhmosieythkan ta sxetika reportaz kai enisxyqhke kata 6,3%, ftanontas ta 48,75 dolaria.

Analogh htan kai h poreia poy akoloyqhse o titlos ths P&G, kaqws enisxyqhke kata 73 sent kai anarrixhqhke sta 56,05 dolaria. Etsi ki alliws, symfwna me toys eidikoys prokeitai gia dyo gera ``xartia'' etairiwn, oi opoies mesa sto 2004 eixan katagracei antistoixa kerdh 22% kai 10%.

[29] STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY OI YPOYRGOI METAFORWN TOY OSEP

To Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs episkefqhkan to prwi, meta apo protash toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs, Nikoy Tsiartsiwnh, oi ypoyrgoi Metaforwn toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP), poy symmetexoyn sth Synodo poy ginetai sthn polh.

Shmeiwnetai oti to Moyseio Byzantinoy Politismoy timhqhke prosfata apo to Symboylio ths Eyrwphs me to brabeio ``Moyseio 2005''.

[30] H ANTZELINA TZOLI ZHTHSE APO TOYS HGETES STO NTABOS NA STHRIJOYN TOYS PROSFYGES

Ekklhsh stoys epixeirhmaties kai toys politikoys hgetes, poy eixan sygkentrwqei sto Ntabos ths Elbetias gia to Pagkosmio Oikonomiko Foroym, na xrhsimopoihsoyn thn epirroh toys wste ta sxetika me toys prosfyges zhthmata na synexisoyn na apoteloyn proteraiothta ths dieqnoys koinothtas aphyqyne xqes h Presbeira Kalhs Qelhshs ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges, Antzelina Tzoli.

H brabeymenh me Oskar hqopoios qelhse na yposthrijei me tis dhlwseis ths aytes thn Anaplhrwtria Ypath Armosth, k. Goyenty Tsamperlin, h opoia anakoinwse th sygkrothsh enos Symboylioy Epifanwn Oikonomikwn Paragontwn prwtoboylia poy stoxo exei na enisxysei ths prospaqeies ths Y.A. na bohqhsei toys aqwoys anqrwpoys poy anagkazontai na egkataleicoyn ta spitia toys.

``To mono qetiko poy proekyce apo th megalh tragwdia toy tsoynami, einai h ekplhktikh antapokrish twn anqrwpwn kai twn organwsewn se oloklhro ton kosmo'', tonise h k. Tzoli, h opoia ta tessera teleytaia xronia exei ergastei gia toys prosfyges sthn Asia, thn Afrikh, thn Amerikh kai thn Eyrwph.

``Oloi eixan tromokrathqei alla polloi prospaqhsan na bohqhsoyn, estw kai ligo'', prosqese. ``Ayto poy xreiazetai twra einai ayto to 'kyma agaphs', ayth h gennaiodwria na metafrastoyn se mia diarkh prospaqeia wste na epilyqoyn kapoies alles paramelhmenes kriseis ston kosmo, opws h apelpistikh katastash poy epikratei ayth th stigmh sto Tsant kai sto Soydan''.

To Symboylio Epifanwn Oikonomikwn Paragontwn ths Y.A., to opoio sygkrothse o Ypatos Armosths toy OHE gia toys Prosfyges Roynt Loympers, apoteleitai apo koryfaia dioikhtika stelexh pente megalwn etaireiwn poy synergazontai me thn Y.A. gia thn paroxh perissoterwn eykairiwn stoys prosfyges. Oi etaireies aytes einai h Merck & Co Inc, h Microsoft, h Nestle, h Nike kai h Pricewaterhouse Coopers.

"Oi hgetes toy kosmoy poy sygkentrwqhkan edw sto Ntabos - politikoi, anqrwpoi twn MME kai stelexh epixeirhsewn - ofeiloyn na anagnwrisoyn oti h Y.A. den mporei na dra monh ths sthn prospaqeia epilyshs twn prosfygikwn problhmatwn", dhlwse h ka Tsamperlin.

Gia oikonomikh enisxysh twn programmatwn ths Y.A. ston kosmo, mporeite na prosferete tis dwrees sas: EQNIKH TRAPEZA ELLADOS: 139/920033-95 ALPHA BANK: 101-00-200205543.

[31] SYNAYLIA ALLHLEGGYHS TOY MMQ GIA TA PAIDIA THS SRI LANKA

Synaylia allhleggyhs gia ta paidia qymata toy tsoynami sth Sri Lanka diorganwnei to Megaro Moysikhs Qessalonikhs, me to Ajion Esti toy Mikh Qeodwrakh stis 16 Febroyarioy, stis 21.00.

H ekdhlwsh pragmatopoieitai se synergasia me thn Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs, me thn opoia qa symprajoyn o arximoysikos Nikos Aqhnaios, o laikos tragoydisths Dhmhtrhs Mpashs, o barytonos Tashs Xristogiannopoylos, o Nikhtas Tsakirogloy sto rolo toy afhghth kai h Xorwdia Qessalonikhs.

Me to synolo twn esodwn qa dwrhqei sxoliko lewforeio sto sxoleio Saint Mairy (St Mary's Maha Vidyalaya) ths polhs Xampantota me to opoio o OMMQ brisketai se apeyqeias epafh.

H Xampantota einai apo tis pleon plhgeises poleis ths Sri Lanka kai logw ths terastias ektashs ths katastrofhs megalo ths meros den qa janakatoikhqei. To sxoliko lewforeio qa xrhsimopoihqei gia thn metafora twn maqhtwn, oi opoioi meta thn katastrofh exoyn diaskorpistei sth eyryterh perioxh.

H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 20, 30 kai 50. To koino mporei na enhmerwnetai apo thn istoselida www.tch.gr.

[32] EKQESH FWTOGRAFIAS ME QEMA THN TAINIA "TO LIBADI POY DAKRYZEI"

Ekqesh fwtografias toy Dhmhtrh Sofikith me qema thn tainia toy Qodwroy Aggelopoyloy "To libadi poy dakryzei", h opoia proballetai aytes tis meres sto Londino, diorganwnei to EIP sth Bretania, sta Riverside Studios apo tis 2 Febroyarioy ews tis 6 Martioy.

H ekqesh perilambanei 30 fwtografies poy trabhje o Dhmhtrhs Sofikiths kata th diarkeia twn gyrismatwn ths teleytaias tainias toy Aggelopoyloy. Prokeitai gia fwtografies megaloy megeqoys mesa se eidika plaisia. Ta proswpa, to fysiko periballon kai ta skhnika stoixeia poy perilambanontai sthn tainia, drapeteyoyn apo thn kinhmatografikh pragmatikothta kai synantioyntai jana gia na sxhmatisoyn ena kainoyrgio topio etsi opws to eide o fwtografos mesa apo to fako toy.

"O Dhmhtrhs Sofikiths fwtografizei ta tajidia mas ta teleytaia 25 xronia. Polles fores h symmetoxh toy apotelese fwtografikh proklhsh ws pros ta tajidia. Moirazomaste thn idia akatamaxhth eljh pros to agnwsto, thn peripeteia ths enatenishs kai ta paixnidismata me ta xrwmata. H tainia To libadi poy dakryzei einai h epitomh ths peripeteias ths enatenishs" sxoliazei o k.Aggelopoylos kai katalhgei: "Pisteyw oti h ekqesh toy Dhmhtrh antanakla to koino odoiporiko mas me mia eyaisqhsia monadikh".

H ekqesh paroysiasthke me epityxia sthn Aqhna me thn eykairia ths prwths probolhs ths tainias kai programmatizetai na metaferqei sth synexeia sto Edimboyrgo kai sto Doyblino (entos toy 2005).

[33] "TO PARAJENO ZEYGARI" STO QEATRO EGNATIA

H kwmwdia toy Nhl Saimon, ``To Parajeno zeygari'' me ton Giwrgo Mixalakopoylo kai ton Xarh Swzo anebainei apo thn Tetarth 9 Febroyarioy kai gia liges parastaseis sto qeatro Egnatia.

Thn parastash anebazoyn o Politismos kai Epikoinwnia kai to Qeatro Diadromh, se metafrash toy Errikoy Mpelie kai skhnoqesia toy Giwrgoy Mixalakopoyloy. To ergo prwtoparoysiasthke sto qeatro Plymoyq ths N.Yorkhs to 1965, omws tis epomenes dekaeties kerdise, ektos apo to qeatriko, to kinhmatografiko kai to thleoptiko koino.

O Oskar einai aqlhtikos syntakths se efhmerida ths N. Yorkhs, omws, an kai kaloplhrwmenos dhmosiografos, katafernei panta na einai akalyptos. H prwhn syzygos toy perimenei panta kaqysterhmena th diatrofh diazygioy kai h Eforia thn jexasmenh dhlwsh.

Astatos, skorpoxerhs, jenyxths, tsapatsoylhs o Oskar, einai o antipodas toy filoy kai synadelfoy toy Felij poy einai monogamikos, spitogatos, programmatismenos ma, panw ap' ola, metr twn oikokyrikwn.

Dyo anqrwpoi diaforetikoi poy omws exoyn kati koino na moirastoyn. Thn empeiria enos nayagismenoy gamoy. Ki epeidh bary pragma h erhmia apofasizoyn na... pantrecoyn tis monajies toys kai na symbiwsoyn katw apo thn idia stegh.

Kai tote to pio parajeno, to pio anatreptiko, to pio alloprosallo, to pio ekrhktika monadiko zeygari, gennietai. Ena parajeno zeygari. Mia anatreptikh sxesh. Dyo anqrwpoi poy mesa apo th diaforetikothta toys, mesa apo sklhres, kapote fwnaxta eipwmenes alhqeies, qa epananakalycoyn ta oria toys, q' anaqewrhsoyn laqh, elattwmata, aneparkeies gia n' apodextoyn sto telos ta dikia t' alloynoy.

Toso Ekeinos, o Oskar, oso ki Ekeinos, o Felij, qa janaskycoyn se proswpa kai sxeseis poy htan staqmoi sto parelqon kai poy epipolaia akyrwse ena egwistiko paron. Isws pali to parelqon sofotero, me megalyterh epieikeia, janagennhmeno, na epistrecei sth nea toys zwh, ws mellon. Isws oxi.

Omws mesa ap' ayth th mh symbath symbiwsh o Oskar Mantison kai o Felij Foylton, Ekeinos ki Ekeinos, toy Parajenoy Zeygarioy, qa janamilhsoyn me ton egwismo toys. Qa tolmhsoyn na koitaxqoyn, ston kaqe allo para kolakeytiko alla alhqino kaqrefth toy Egw toys, n' askhqoyn sth symponia gia na ginoyn kalyteroi ws anqrwpoi.

Ston kosmo toy Saimon, ton kosmo mas, o anqrwpos aporhmenos mprosta sthn anaphria ths zwhs gi' apodosh dikaiosynhs, boleyetai sth mh htta.

Adikaiwtos menei na jorkizei thn tsigkoynia toy bioy sth xarmolyph, m' ena glykopikro gelio kaqarshs.

Etsi ki alliws to paixnidi ths mplofas ston ypo dialysin oiko toy Oskar Mantison phre telos. Sto kare ths pokas paixthkan ola ta xtyphmata, relans, resta kai lima. H partida ekleise. O ypo dialysin oikos toy Oskar Mantison jananoikokyreythke. O Saimon kleinei peripaixtika to mati. Krata ta xartia toy kleista. Pame gi' alla. H zwh einai mprosta.

SYNTELESTES

Metafrash: ERRIKOS MPELIES

Skhnoqesia : GIWRGOS MIXALAKOPOYLOS

Skhnika - Kostoymia : GIANNHS METZIKWF

Fwtismoi : NIKOS KABOYKIDHS

Moysikh Epimeleia : HLEKTRA PAPAKWSTA

DIANOMH

OSKAR: GIWRGOS MIXALAKOPOYLOS

FELIJ: XARHS SWZOS

ROI: GIANNHS QWMAS

BINNI: DHMHTRHS PALAIOXWRITHS

GKOYENTOLYN: EIRHNH KONIDOY

SPHNT: MAKHS ARBANITAKHS

SESILY: ELEANA PAPADOPOYLOY

Wres parastasewn: Tetarth, Pempth, Paraskeyh stis 21.30, Sabbato kai Kyriakh stis 18.30 kai 21.30.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article