[01] KALANTA STON PROEDRO THS DHMOKRATIAS KAI TOYS POLITIKOYS ARXHGOYS

Giortinh atmosfaira kai sygkinhtikoi tonoi shmera sto Proedriko Megaro, opoy xorwdies kai sygkrothmata apo olh thn Ellada ecallan ta kalanta kai eyxhqhkan ston proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo.

O proedros ths Dhmokratias mazi me ton 11xrono eggono toy, Kwsth, akoyse kalanta apo olh thn Ellada, akomh kai apo thn Amerikh kai th Notia Afrikh, antallaje dwra kai eyxes kai fwtografhqhke.

O k.Stefanopoylos, o opoios qa perasei fetos ta teleytaia toy Xristoygenna sto proedriko Megaro, den ekryce th sygkinhsh toy, otan o patrinos syllogos Aitwloakarnanwn arxise to xoro, wstoso dhlwse stoys xoreytes me xioymor na prosejoyn to patwma, wste na paradoqei se kalh katastash.

Paidia ths Symfwnikhs Orxhstras kai ths Xorwdias toy Tritoy Programmatos ths ERT ecallan ta kalanta sto prwqypoyrgiko zeygos. O prwqypoyrgos kai h syzygos toy xarisan sta paidia dwra poy perieixan glykismata kai goyria. Ta kalanta akoysthkan sto Megaro Majimoy kai apo thn paidikh xorwdia ths Ellhnikhs Astynomias, enw to sygkrothma ths EL.AS. xorece paradosiakoys xoroys ths Qrakhs kai ths Anatolikhs Rwmylias. Ekproswpoi ths EL.AS. xarisan ston prwqypoyrgo mia eikona toy Agioy Artemioy, prostath toy swmatos.

Paidia astynomikwn ypallhlwn kai h Omospondia Pontiwn Eleysinas tragoydhsan ta Xristoygenniatika kalanta ston proedro toy PASOK, Giwrgo Papandreoy, sth Xarilaoy Trikoyph. O k.Papandreoy prosfere dwra kai antallaje eyxes, enw elabe thn eikona toy Agioy Artemioy, alla kai mia jylinh pontiakh lyra kai ena hmerologio. Ton k.Papandreoy episkefthkan epishs Krhtikoi apo ton Syllogo "Arkadioi" Reqymnoy.

Xristoygenniatiko htan to klima kai sta grafeia toy KKE, ston Perisso, opoy paidia ths xorwdias apo thn Perifereia Notias Elladas kai ths Pan-Pontiakhs Omospondias, kaqws epishs apo th xorwdia Syllogoy Farakladwn apo thn Kefalonia ecallan ta kalanta sth gg toy Kommatos, Aleka Paparhga, h opoia toys eyxhqhke xronia polla kai eytyxes to neo etos.

Sta grafeia toy Synaspismoy, o proedros toy kommatos, Alekos Alabanos akoyse ta Xristoygenniatika kalanta apo omada paidiwn toy Foroym Metanastwn, alla kai apo to syllogo Pontiwn.

[02] H PLEIOCHFIA THS KOINHS GNWMHS YPER TWN XEIRISMWN THS KYBERNHSHS STH SYNODO KORYFHS

H megalh pleiochfia ths koinhs gnwmhs egkrinei th stash ths kybernhshs sth synodo koryfhs ths E.E. stis Bryjelles, opws prokyptei apo ereyna ths RASS. To 57,8% twn erwthqentwn qewrei oti h kybernhsh ekane to kalytero poy mporoyse ypo tis paroyses peristaseis kai prostateyse apotelesmatika ta symferonta ths xwras kai ths Kyproy enanti toy 37,7%, poy diafwnei. Epishs to 61,7% xarakthrizei toys xeirismoys ths kybernhshs petyxhmenoys kai ``mallon petyxhmenoys'' enanti toy 33%, poy toys krinei apotyxhmenoys.

Sta shmantika eyrhmata ths ereynas sygkatalegetai to zwhro endiaferon poy epideiknyei h koinh gnwmh gia th synodo koryfhs. Sygkekrimena, to 68% dhlwnei oti to endieferan poly kai arketa oi ejelijeis anti toy 31,6%, poy dhlwnei adiaforo. Kata ta loipa, h dhmoskophsh ths RASS epibebaiwnei ta eyrhmata kai twn allwn prosfatwn ereynwn sxetika me to safes probadisma ths N.D. enanti toy PASOK kai thn yperoxh toy k. K. Karamanlh enanti toy k. G. Papandreoy. H N.D. prohgeitai sthn proqesh chfoy kata 6,5 posostiaies monades, sygkentrwnontas 34,6% kai akoloyqoyn to PASOK 28,1%, to KKE 6,1%, o Synaspismos 3,3% kai to LA.OS. 2,3%.

O k. Karamanlhs yperisxyei toy k. Papandreoy sto erwthma ``poios einai ikanoteros gia ton xeirismo twn eqnikwn qematwn'' me 40,2 enanti 32,4%. Akomh pio qetikh einai h eikona toy sthn klimaka dhmofilias, opoy prohgeitai me pososto 65,7% enanti molis 28,3% toy k. G. Papandreoy.

[03] PROSKLHSH POYTIN PROS ELLHNES EPIXEIRHMATIES ALLA KAI "FAOYL" GIA KYPRO

Na drasthriopoihqoyn perissotero sthn Rwsikh agora, kalei toys Ellhnes epixeirhmaties o proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin, shmeiwnontas oti enw o synolikos ogkos twn paraggeliwn ston kataskeyastiko tomea ths rwsikhs oikonomias pros toys Toyrkoys einai 12-14 dis. Dolaria, oi ellhnikes kataskeyastikes epixeirhseis apoysiazoyn pantelws.

H prosklhsh ayth toy Rwsoy proedroy pros toys Ellhnes epixeirhmaties, proekyce sth ethsia kaqierwmenh synenteyjh Typoy, poy paraxwrhse o Blantimir Poytin, pros 600 kai pleon dhmosiografoys kai sth diarkeia ths opoias, gia prwth fora eyqews anefere oti ``shmera yposthrizoyme to sxedio Anan gia to Kypriako''.

Opws eipe xarakthristika, ``me thn Ellada exoyme para poly kales sxeseis. Alla prepei na anabaqmisoyme tis oikonomikes mas sxeseis sto epipedo twn politikwn mas epafwn. Me thn Ellada anaptyssoyme thn stratiwtiko-texnikh synergasia, opws den anaptyssetai me thn allh xwra toy NATO, thn Toyrkia. Ayto epishs synhgorei yper toy idiaitera empisteytikoy xarakthra twn sxesewn mas. Den protiqemeqa na ton periorisoyme, oyte na ton ypobaqmisoyme. Alla o synolikos ogkos twn paraggeliwn ston oikodomiko tomea ths rwsikhs oikonomias pros toys Toyrkoys einai 12-14 dis. Dolaria. Oi Ellhnes omws poy einai; Poios empodizei na drasthriopoihqoyn energws sth rwsikh agora; Emeis qa xairetisoyme kai qa yposthrijoyme me kaqe tropo thn anaptyjh twn oikonomikwn mas sxesewn. Pisteyw oti den prepei na proboyme sthn ypobaqmish ths oikonomikhs mas synergasias me thn Toyrkia, alla sthn dieyrynsh twn oikonomikwn mas sxesewn me thn Ellada'', eipe o k. Poytin.

Se parathrhsh sxetika me thn anaptyjh twn sxesewn ths Rwsias me thn Toyrkia, o Rwsos proedros anefere:

``Yparxei prwtistws enas dromos o opoios, nomizw, oti qa arei oles aytes tis anhsyxies: As anaptyjoyme ejisoy energws tis oikonomikes mas sxeseis me thn Ellada. Tote oi skeceis, aytoy toy eidoys, oi anhsyxies aytoy toy eidoys, qa ejafanistoyn'', epeshmane o Rwsos proedros, anaferontas oti dyo ekatommyria Rwsoi toyristes episkefqhkan thn Toyrkia to trexon etos.

Kata thn ektimhsh toy ayto ofeiletai sto oti ``h Toyrkia efarmose ena kanoniko, anqrwpino kaqestws qewrhsewn gia toys Rwsoys toyristes. Ki egw o idios to exw ajiopoihsei kapote, 8-10 xronia prin. Perasa ta synora, moy ebalan mia ``sfragidoyla'' sto diabathrio, xwris na me rwthsoyn kan poy kateyqynomai. Plhrwsa 10 dolaria kai phga sto kalo. Egkatastaqhka sto jenodoxeio kai emeina dyo bdomades. Sthn Ellada omws einai adynato na mpei kaneis. H toylaxiston poly dyskolo. Omws den ftaime emeis gi' ayto'', eipe o k. Poytin.

``Ellhniko tmhma''

Anaferomenos, telos, sto Kypriako, poy apotelese kai thn aformh ths analytikhs apanthshs sto plaisio ths kaqierwmenhs ethsias synenteyjhs Typoy paroysia 600 kai pleon dhmosiografwn, o k. Poytin ypogrammise oti ``pantote sthrixqhkame sto oti, toso oi Ellhnokyprioi oso kai oi Toyrkokyprioi, monoi oi idioi, mporoyn na kaqorisoyn thn tyxh toys''.

Opws ejhghse h xwra toy pragmati askhse to dikaiwma toy beto sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn gia na apokleistei kaqe piesh kata th diarkeia toy dhmochfismatos sthn Kypro. Den apefyge wstoso to -endexomenws frastiko- diplwmatiko olisqhma, kanontas logo gia ``ellhniko tmhma'', to opoio apekthse kai alla ``ergaleia'', me thn entajh toy sthn EE, enw h Toyrkia aplws skopeyei na entaxqei ekei, kai oxi gia thn Kypriakh Dhmokratia.

Pantws kata thn ektimhsh toy Blantimir Poytin, to gegonos ths entajhs ths Kyproy sthn EE ``dhmioyrgei ena epiprosqeto meso sta xeria toy ellhnikoy tmhmatos toy nhsioy gia na epilyqoyn ola ta xronizonta kai sobara zhthmata'', ta opoia kata th rwsikh apoch, ``opws kai se alles esties diamaxhs, symperilambanomenwn kai aytwn ston metasobietiko xwro, prepei na dieyqethqoyn apo toys idioys toys anqrwpoys poy diamenoyn s' ayto to edafos kai pros to symferon toys'', opws eipe.

[04] TA KALANTA STON YPOYRGO ESWTERIKWN

Xorwdia poy thn apoteloysan lykopoyla kai proskopoi ecale shmera ta xristoygenniatika kalanta ston Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Kaqhghth k. Prokoph Paylopoylo.

O Ypoyrgos ESDDA moirase symbolika dwra sta paidia ki aphyqyne tis dikes toy eyxes:

``Xronia polla kai qelw na sas pw kati. Apo kardias, pera apo to gegonos oti to mellon einai diko sas kai gia esas alla kai gia toys megalyteroys, ena megalo eyxaristw ek meroys ths Politeias gia th symparastash kai ton eqelontismo stoys Olympiakoys Agwnes. Mhn ta jexname ayta ta pragmata, stoys Olympiakoys Agwnes prosferate polla ki an h eikona ths Xwras htan ayth poy htan, ofeiletai en pollois stoys Ellhnes kai idiws stoys neoys Ellhnes poy edwsan th cyxh toys pragmatika gia na ta kataferoyn. Kai na synexizete etsi sth zwh akoma ki otan h idia h Politikh, oi megalyteroi sas apogohteyoyn, eseis na synexisete, oytws h allws to mellon einai diko sas. Xronia polla, kalh proodo, kalh dynamh kai tis eyxes moy stis oikogeneies sas. Kai eyxomai kai proskopoi!''.

[05] TA KALANTA KAI STHN PROEDRO THS BOYLHS

Plhmmyrise me moysikh kai xoroys h Boylh apo paidia kai megaloys poy

episkefqhkan thn Proedro ths Boylhs kyria Anna Mpenakh-Caroyda gia na ths

tragoydhsoyn ta xristoygenniatika kalanta.

Me paradosiako tropo eipe ta kalanta h Xorwdia paidiwn astynomikwn Aqhnwn-Peiraiws, enw h xoreytikh omada ths Ellhnikhs Astynomias me paradosiakes endymasies ths Qrakhs xorece syrto. Me foresies apo thn Trapezoynta kai thn Kerasoynta eipe ta xristoygenniatika pontiaka kalanta sthn Proedro ths Boylhs to moysiko sygkrothma SERRA ths Pampontiakhs Omospondias Ellados kai ths dwrise to biblio ``Edesmatologio Pontoy'' me ayqentikes syntages mageirikhs kai zaxaroplastikhs toy Pontiakoy Ellhnismoy.

Ta paidia ths Xorwdias ths XAN-Nikaias me flogeres kai trigwna eipan ta mwraitika kai ta aqhnaika kalanta, enw ta kalanta tragoydhsan paidia apo to Swma Ellhnidwn Odhgwn Xolargoy kai Kalogrezas kai apo to Swma Ellhnwn Proskopwn.

Paradosiaka kalanta tragoydhsan ta paidia ths Estias Eidikhs Epaggelmatikhs Ekpaideytikhs Agwghs, toy Panellhnioy Syllogoy Prosarmosmenwn Aqlhtikwn kai Politistikwn Drasthriothtwn, ta melh toy Episthmonikoy Aqlhtikoy Syllogoy ``NIKH'' kai h Xorwdia toy K.A.P.H toy Dhmoy N. Eryqraias.

H k. Mpenakh-Caroyda, afoy eyxaristhse gia tis eyxes, prosefere se oloys dwra apo ergasthria me atoma prosarmosmenwn drasthriothtwn.

[06] TA KALANTA STO DHMARXO QESSALONIKHS

Ta xarmosyna kalanta ecalan shmera sto dhmarxo Qessalonikhs, Basilh Papagewrgopoylo, omades paidiwn, filarmonikes, xorwdies kai mpantes paroysia toy proedroy toy Dhmotikoy Symboylioy Swthrh Kapetanopoyloy, melwn ths Dioikhshs toy dhmoy kai toy Dhmotikoy Symboylioy.

O k. Papagewrgopoylos eyxhqhke se oloys kales giortes, xaroymena

Xristoygenna kai eirhniko to 2005.

[07] TSIARTSIWNHS: EYXES GIA ENAN IDANIKOTERO KOSMO TO 2005

O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs k. Nikos Tsiartsiwnhs apo to prwi shmera, paramonh Xristoygennwn, dexthke sto YMA-Q mpantes kai xorwdies poy ecalan ta xristoygenniatika kalanta.

O ypoyrgos M-Q ekfrazontas tis dikes toy eyxes, tonise: ``H gennhsh toy Qeanqrwpoy apotelei mhnyma elpidas gia ton topo kai thn koinwnia mas. As enwsoyme tis dynameis mas, prokeimenoy na diamorfwsoyme mia nea epoxh gia th xwra mas. Eyxomai to 2005 na mas ferei enan kosmo dikaiotero, me ligoteres anisothtes, me ligoterh ftwxeia, me perissoterh anaptyjh gia oloys toys laoys, gia oles tis ellhnides kai gia oloys toys ellhnes''.

Sygkekrimena, ton ypoyrgo episkefqhkan oi mpantes ths EL.AS, toy G' Swmatos Stratoy, h Filarmonikh toy Dhmoy Qessalonikhs, to paidiko tmhma toy Lykeioy Ellhnidwn, oi xorwdies toy Ellhnikoy Paidikoy Xwrioy sto Filyro, toy Paidikoy Xwrioy SOS sto Plagiari, toy Cyxagwgikoy Kentroy Dhmoy Qessalonikhs, toy Morfwtikoy Syndesmoy Kwfwn Qessalonikhs, toy Sygkrothmatos Paradosiakhs Moysikhs Dhmoy Qessalonikhs, ths Koinwnikhs Allhleggyhs Kentroy Ypodoxhs Prosfygwn (paidikh xorwdia), toy Politistikoy Syllogoy Lagynwn, toy syllogoy ``Oi Makedones'', ths Enwshs Pontiwn Ampelokhpwn, toy syllogoy Nigritinwn Qessalonikhs ``O Bisalths'', toy Orqodojoy Syllogoy Ierapostolikhs Drashs ``O Megas Basileios'', ths Enorias Agioy Aqanasioy Eyosmoy, toy KAPH toy G' Diamerismatos toy Dhmoy Qessalonikhs, toy Politistikoy Syllogoy ``H Qessalonikh'' kai h paidikh xorwdia Agias Triados.

[08] PROBADISMA 6,5 MONADWN DIATHREI H NEA DHMOKRATIA

To probadisma enanti toy PASOK kata 6,5 monades diathrei h Nea Dhmokratia sthn proqesh chfoy enw h pleionothta twn politwn emfanizetai ikanopoihmenh apo toys xeirismoys ths kybernhshs stis Bryjelles, symfwna me panelladikh dhmoskophsh ths etaireias RASS, poy dhmosieyei h efhmerida Kaqhmerinh.

To 57,8% twn erwthqentwn ektima oti h kybernhsh ekane to kalytero poy mporoyse ypo tis paroyses synqhkes kai prostateyse apotelesmatika ta symferonta ths xwras kai ths Kyproy enw to antiqeto pisteyei to 37,7%.

Qetika eidan oi polites th stash poy krathse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, afoy to 68,1% th xarakthrizei ``kalh'' h ``mallon kalh'', kai to 14% ``kakh'' h ``mallon kakh''.

Apantwntas sthn erwthsh ``pws krinete toys xeirismoys ths kybernhshs sth Synodo Koryfhs ths EE stis Bryjelles;'', to 61,7% leei ``petyxhmenoys'' h ``mallon epityxhmenoys'', enw to 33% ``apotyxhmenoys'' h ``mallon apotyxhmenoys''.

To 68% endiaferqhke ``poly'' h ``arketa'' gia tis ejelijeis stis Bryjelles enw to 31,6% twn erwthqentwn, apanthsan oti toys endiefere ligo h kaqoloy.

Sto erwthma ``poios einai o ikanoteros gia ton xeirismo twn eqnikwn qematwn;'', o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs diathrei shmantiko probadisma enanti toy arxhgoy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy, me pososto 40,2% enanti 32,4%.

O K.Karamanlhs einai epishs o dhmofilesteros politikos arxhgos, me pososto 65,7%, enanti 49,9% poy sygkentrwnei o G.Papandreoy, 28,3% h gg toy KKE A.Paparhga kai 28,2% o proedros toy SYN A.Alabanos.

H dhmoskophsh pragmatopoihqhke apo tis 19 ews tis 21 Dekembrioy, me deigma 1.408 thlefwnikwn synenteyjewn.

[09] XRISTOYGENNIATIKH ANODOS STH SOFOKLEOYS

Xristoygenniatikos mponamas stoys ependytes apo to Xrhmatisthrio Aqhnwn, poy sthn periorismenh, logw paramonhs Xristoygennwn, diarkeias synedriash toy, ekleise me kerdh 0,88%, ftanontas stis 2.736,51 monades, an kai htan idiaitera periorismenos o tziros toy, kaqws oi prajeis poy eginan anerxontan molis sta 66,1 ekat. Eyrw.

Ta megalytera kerdh, eixe o klados twn asfaleiwn me 2,62% kai akoloyqhsan to lianiko emporio (1,72%), oi kataskeyes (1,43%)ta metalla (1,36%), oi thlepikoinwnies (1,29%), h klwstoyfantoyrgia (1,26%), oi trapezes (0,96%) kai oi ekdoseis (0,95%), enw h parallhlh ekleise me kerdh 0,65%. O monos klados poy kategrace zhmies, htan atos twn eidwn-lysewn plhroforikhs poy ekleise me -0,29%.

Apo ta legomena ``baria xartia'', ola ekleisan me kerdh, me pio entypwsiakh th metoxh toy OTE poy anebhke sta 13,20 eyrw, katagrafontas kerdh 2,17%, enw h DEH eixe anodo 0,70% ftanontas sta 20,26 eyrw kai o OPAP kerdise 0,60% gia na ftasei sta 19,98eyrw.

Apo tis Trapezes, oles sxedon breqhkan kerdismenes kai s' ayth th synedriash, me kalyterh th metoxh ths Peiraiws poy eixe kerdh 2,63% gia na ftasei sta 12,50 eyrw,enw h Eqnikh kerdise 0,93%, skarfalwnontas sta 23,90 eyrw, h ALPHA kerdise 0,72 eyrw kai anhlqe sta 25,08 eyrw kai h Eurobank eixe anodo 0,41% sta 24,54 eyrw.

[10] TO FEBROYARIO H GEWRGIKH EKQESH LARISAS

To Febroyario anamenetai na pragmatopoihqei h 5h Gewrgikh - Kthnotrofikh - Periballontikh Ekqesh Larisas. H ekqesh, h opoia diorganwnetai apo to dhmo Larisaiwn kai th Dhmotikh Epixeirhsh Toyrismoy - Politismoy qa diarkesei apo tis 16 ws tis 20 Febroyarioy kai qa ginei sto skepasto ekqesiako xwro sth Neapolh, epi ths odoy G. Papandreoy.

Proketai gia thn prwth apo tis synolika pente diorganwseis poy qa pragmatopoihqoyn sto sygkekrimeno xwro mesa sto 2005. Ston eyryxwro skepasto ekqesiako xwro, poy qa diamorfwqei eidika gia na ejyphrethqoyn oi anagkes twn ekqetwn kai twn episkeptwn, qa ginei h paroysiash gewrgikwn mhxanhmatwn, genikoteroy ejoplismoy, gewrgikwn efodiwn, kaqws kai yphresiwn.

Oi endiaferomenoi qa prepei na kataqesoyn th dhlwsh symmetoxhs toys sth grammateia ths DETPOL to argotero mexri tis 10 Ianoyarioy 2005.

[11] GKARGKANAS: OKTW AMESA METRA GIA THN OIKONOMIA

Oktw gennaia metra dhlwnei oti xreiazetai h oikonomia, o dioikhths ths Trapezas ths Elladas Nikos Gkargkanas, opws dhmosieyei o ``Kosmos toy Ependyth''. O k. Gkargkanas dinei megalo baros sthn apotelesmatikh antimetwpish apo thn kybernhsh twn megalwn dhmosionomikwn problhmatwn, thn apofasistikh antimetwpish toy asfalistikoy kai thn analhch gennaiwn politikwn prwtoboyliwn gia na proxwrhsoyn krisimes diarqrwtikes metarryqmiseis.

O k. Gkarganas se dhlwseis toy ston ``KtE'' zhtei ameses apofaseis kai rhjikeleyqes prwtoboylies apo thn kybernhsh kai proteinei ta metra poy prepei na lhfqoyn gia na arqoyn oi dhmosionomikes anisorropies kai na beltiwqei h dieqnhs antagwnistikothta ths xwras. Epishs, epimenei gia lysh toy asfalistikoy kai apofasistikes diarqrwtikes metarryqmiseis.

``H stadiakh efarmogh aytwn twn metarryqmisewn mporei na symbalei se syndyasmo me th diasfalish makrooikonomikhs staqerothtas sth beltiwsh ths paragwgikothtas kai ths dieqnoys antagwnistikothtas kai sthn epiteyjh mias dynamikhs gia taxyryqmh anaptyjh. Etsi, qa mporesei h ellhnikh oikonomia na epwfelhqei apo tis eynoikes synqhkes sthn pagkosmia oikonomia kai tis nees eykairies sth dieyrymenh Eyrwpaikh Enwsh, enw qa katastei dynato na meiwqei kai to aparadekta ychlo pososto anergias'', oloklhrwse o k. Gkargkanas.

[12] DIEQNH EYSHMA GIA THN ELLHNIKH KTHMATAGORA

TelosformasArxhformas``Hshmerinh Aqhna einai mia sygxronh eyrwpaikh polh me metro, tram, perifereiakoys dromoys kai ena aisqhta anabaqmismeno odiko diktyo, ikanh na proselkysei shmantikes epedyseis, toso se o,ti afora thn kthmatagora oso kai alloys tomeis''. Ta kolakeytika ayta sxolia gia thn polh twn Aqhnwn diatypwnontai sthn teleytaia ekqesh ths amerikanikhs etaireias paroxhs symboyleytikwn kai kthmatomesitikwn yphresiwn CB Richard Ellis, h opoia shmeiwnei oti h epityxhs diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn beltiwse aisqhta tis ypodomes ths polhs, alla kyriws thn probalan se olo ton planhth anadeiknyontas to sygxrono proswpo ths.

Sthn ekqesh ths CB Richard Ellis, poy sthn Ellada drasthriopoieitai mesw ths ``Danos kai Synergates'', ypogrammizetai oti ton perasmeno Martio oi times katoikias meiwqhkan se ethsia bash kata 4,5%, kati poy symbainei gia prwth fora meta to teleytaio trimhno toy 1995. ``Epeita apo tria xronia entonhs anodoy me tis times na enisxyontai kata 17,6%, 16,2% kai 4% to 2001, 2002 kai 2003 antistoixa, h agora katoikias emfanizei safeis endeijeis kopwshs poy apodidetai kata kyrio logo ston orgasmo oikodomikhs drasthriothtas toy prosfatoy parelqontos alla kai toy periorismoy ths zhthshs'' shmeiwnei h ekqesh ths CBRE. Ejairesh pantws apoteloyn oi perioxes poy filojenoyn olympiakes egkatastaseis, logw ths aisqhths beltiwshs twn prosbasewn kai twn anaplasewn poy pragmatopoihqhkan, me aytes toy Amaroysioy, toy Falhroy kai toy Ellhnikoy na jexwrizoyn, emfanizontas ayjhmenh zhthsh gia neodmhtes katoikies. Antiqetws, epishmainei h ekqesh ths amerikanikhs etaireias, perioxes kata mhkos ths Attikhs Odoy opws ta Brilhsia, o Gerakas h to Neo Hrakleio katagrafoyn ptwtikh poreia, kaqws oi prosdokies yperektimhqhkan kai ayto poy kyriarxei einai h yperprosfora katoikiwn.

To 2005

Se o,ti afora toys paragontes poy qa ephreasoyn th zhthsh sth diarkeia toy 2005, ta symperasmata ths ekqeshs den mporoyn na xarakthristoyn idiaiterws enqarryntika. H epikeimenh ayjhsh twn epitokiwn poy topoqeteitai kapoia stigmh sth diarkeia toy neoy etoys, qa diathrhsei men ta epitokia se xamhla epipeda, alla se syndyasmo me thn problepomenh synexish ths anatimhshs toy eyrw diamorfwnoyn arnhtikes synqhkes se o,ti afora ton ryqmo ayjhshs twn pwlhsewn katoikiwn. Shmeiwnetai, epishs, oti o ryqmos xorhghsews stegastikwn daneiwn epibradynetai staqera apo ta mesa toy 2003, an kai o ogkos ayjanetai logw ths ayjhshs twn daneiodotoymenwn ajiwn. Apo thn allh pleyra, o periorismos ths oikodomikhs drasthriothtas, h ayjhsh toy diaqesimoy eisodhmatos se syndyasmo me dhmografikes kai koinwnikes ejelijeis anamenetai na leitoyrghsoyn ejisorrophtika toylaxiston gia tis times twn katoikiwn.

Sthn agora grafeiwn h CBRE kanei logo gia staqeropoihtikes taseis, enw ektima oti to sxedio metegkatastashs toylaxiston eji ypoyrgeiwn einai ikano na allajei ta dedomena sthn agora grafeiwn. Sthn agora kyriarxei h metegkatastash epixeirhsewn kai h tash enopoihshs yphresiwn kai tmhmatwn ypo mia stegh, enw h anadeijh newn agorwn grafeiwn kata mhkos ths Attikhs odoy, th lewforo Khfisoy h thn eqnikh odo enteinei ton antagwnismo kai sygkratei ta mhniaia misqwmata metajy twn 12 kai 25 eyrw/t.m.

[13] ME MPLOKO APEILOYNTAI TA ERGA PLHROFORIKHS

Me neo braxykyklwma apeiloyntai ta erga plhroforikhs sto Dhmosio epeita apo parembash toy Elegktikoy Synedrioy. To Elegktiko Synedrio, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Kaqhmerinh'', exei hdh mplokarei tesseris shmantikes symbaseis, me to aitiologiko oti h etaireia Koinwnia ths Plhroforias A.E. (KtP A.E.), poy ylopoiei ta erga gia logariasmo ypoyrgeiwn h forewn toy Dhmosioy, prepei na ypografei symbaseis me toys teleytaioys kai oxi apla symfwnhtika.

Xqes, kata th syzhthsh aithsews anaireshs poy kateqese h KtP A.E., h dioikhsh ths teleytaias yposthrije oti oi symfwnies me toys foreis den exoyn oikonomiko antikeimeno -kai synepws den ypokeintai ston elegxo toy Elegktikoy Synedrioy- afoy aplws toys desmeyoyn oti pragmati qa ylopoihsoyn ta erga kai oti qa diaqesoyn sygkekrimeno ariqmo proswpikoy. Oi symfwnies krinontai aparaithtes gia na mhn prokhryssontai erga ta opoia sth synexeia den ylopoioyntai epeidh allaje gnwmh p.x. h dioikhsh enos ypoyrgeioy. Metajy twn ergwn poy exoyn mplokaristei einai tmhmata toy ``Syzeyjis'' gia th diktywsh ths dhmosias dioikhshs, tria erga plhroforikhs toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas k.lp. Shmeiwnetai oti to Elegktiko Synedrio exei mexri shmera egkrinei perissoteres apo 10 antistoixes symbaseis, xwris na qesei kanena zhthma symbashs metajy KtP A.E. kai ypoyrgeiwn h dhmosiwn organismwn.

[14] NA MHN ANAKATEYETAI STO KYPRIAKO, KALEI H AGKYRA TON NTEKTAS

H Toyrkia diapragmateyetai thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai mia ejarthmenh xwra den exei thn ejoysia na ferei thn eirhnh, anefere o Raoyf Ntenktas Se syzhthsh me qema to ceydokratos, h Toyrkia kai h EE meta th 17h Dekembrioy, poy pragmatopoihqhke sto panepisthmio Yildiz ths Kwnstantinoypolhs, o Ntenktas eipe oti ean h Toyrkia xasei thn Kypro, qa kleisei gia thn Agkyra h Mesogeios. Sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, eipe, zhteitai apo thn Agkyra na anagnwrisei mian tromokratikh dioikhsh me to onoma Kypriakh Dhmokratia kai na egkataleicei to ceydokratos, to opoio anagnwrizei kai prostateyei edw kai 30 kai pleon xronia. Oson afora to Kypriako, o katoxikos hgeths eipe oti h epanafora toy sxedioy Anan sto trapezi qa shmainei thn tropopoihsh toy sxedioy yper twn Ellhnokypriwn. Kalese thn Toyrkia na krathsei thn yposxesh ths gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias ean den dhmioyrghqei mia koinh, opws eipe, kybernhsh. Apanthsh ston Ntenktas edwse o proedros ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs Mpoylent Arintz o opoios me aysthro yfos ton kalese na mhn anakateyetai sto qema ths epilyshs toy Kypriakoy kathgorwntas ton oti askei kritikh enw ta eggonia toy pernoyn sthn ellhnokypriakh pleyra, gia na paroyn diabathria. H politikh ths andreias, katelhje o Toyrkos ajiwmatoyxos, exei teleiwsei kai diabebaiwse ton katoxiko hgeth oti h Toyrkia den exase tipote sthn Kypro.

Sto metajy, h Agkyra arxise na diamorfwnei ta basika stoixeia twn epifylajewn poy qa diatypwsei sto Prwtokollo epektashs ths telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me ola ta 25 krath melh ths. H toyrkikh efhmerida ZAMAN anaferei oti h Toyrkia qa shmeiwsei sth Symfwnia ayth oti oi Ellhnokyprioi, den ekproswpoyn toys Toyrkokyprioys, oti h Kypriakh Dhmokratia den mporei na epiblhqei dia ths bias stoys Toyrkokyprioys kai oti h nomoqesia ths EE den isxyei sthn toyrkokypriakh pleyra. Qa tonizetai epishs oti h Toyrkia ejakoloyqei na anagnwrizei to ceydokratos kaqws kai to gegonos oti an kai h ''Notia Kypros'', opws apokalei h efhmerida thn Kypriakh Dhmokratia, einai melos ths EE ayto den exei kamia arnhtikh epiptwsh sta dikaiwmata ths Toyrkias epi ths Kyproy kai tis ypoxrewseis ths enanti ayths, poy aporreoyn apo tis Symfwnies toy 1960.

[15] ``QA ERGASTW GIA EIRHNIKH LYSH STO KYPRIAKO'', DHLWNEI O ERNTOGAN

Sth desmeysh oti qa ergasqei gia thn prowqhsh mias eirhneytikhs lyshs gia thn Kypro, proebh o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan. ``Prepei na kanoyme bhmata wste na ginei h Kypros nhsi ths eirhnhs. Qa ergasqoyme me eilikrineia, qa jeperasoyme ayto to problhma'', eipe o toyrkos prwqypoyrgos, milwntas se sygkentrwsh toyrkwn epixeirhmatiwn, Kai prosqese oti stoxos ths Toyrkias einai h prostasia twn dikaiwmatwn ths meionothtas twn Toyrkokypriwn kai oxi h "htta" ths pleiochfias twn Ellhnokypriwn toy nhsioy.``Qa apofasisoyme gia thn Kypro sto plaisio ths diapragmateytikhs diadikasias me thn Eyrwpaikh Epitroph'', eipe katalhgontas.

[16] PRWTOBOYLIES GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY ZHTOYN ELLHNOKYPRIAKES KAI TOYRKOKYPRIAKES ORGANWSEIS NEOLAIAS

Prwtoboylies gia epilysh toy Kypriakoy, zhtoyn me koinh diakhryjh toys ellhnokypriakes kai toyrkokypriakes organwseis neolaias, poy symmetexoyn sthn Eqnikh Proparaskeyastikh Epitroph Kyproy gia to 16o Pagkosmio Festibal Neolaias kai Foithtwn, poy qa pragmatopoihqei sth Benezoyela apo tis 5 mexri tis 13 Aygoystoy 2005 Th dieqnh koinothta kai eidikotera ton OHE kai thn EE, na anaptyjoyn to syntomotero dynato nees prwtoboylies sto Kypriako mesa apo tis opoies na anazhthqoyn tropoi kai mhxanismoi gia na diasfalistoyn oi nomimes anhsyxies ths e/k pleyras sto sxedio Anan, to opoio paramenei h bash gia thn epiteyjh lyshs, kalei h Eqnikh Proparaskeyastikh Epitroph Kyproy (EPE) gia to 16o Pagkosmio Festibal Neolaias kai Foithtwn poy qa pragmatopoihqei sth Benezoyela apo tis 5 mexri tis 13 Aygoystoy 2005. Se koinh diakhryjh e/k kai t/k organwsewn neolaias poy symmetexoyn sthn EPE anaferetai pws mia tetoia ejelijh qa dieykolynei se megalo baqmo tis fileirhnikes, proodeytikes dynameis sthn e/k koinothta na enqarrynoyn to lao, etsi wste na epiteyxqei lysh sto prosexes mellon. Diabazontas th diakhryjh o Genikos Grammateas ths EDON, Giwrgos Loykaidhs eipe oti sto plaisio ayto, toso oi E/K oso kai oi proodeytikes dynameis ana ton kosmo, prepei na ekfrasoyn peraiterw thn allhleggyh toys pros tis fileirhnikes dynameis sthn t/k koinothta poy agwnizontai enantia sto statoys kbo sto nhsi, me stoxo th diathrhsh kai endynamwsh ths qelhshs kai ths apofasistikothtas toy gia th lysh toy kypriakoy problhmatos. ''Meros toy pagkosmioy agwna gia eirhnh kai dikaiosynh den mporei para na einai kai o anti-imperialistikos agwnas toy kypriakoy problhmatos'', eipe o k. Loykaidhs, symplhrwnontas oti orama ths EPE einai mia Kypros eleyqerh, enwmenh, anejarthth, kyriarxh, apostratikopoihmenh sthn opoia ola ta paidia ths, E/k kai T/k, Armenioi, Marwnites kai Latinoi qa zoyn se synqhkes eirhnhs, asfaleias kai eyhmerias. ''Gia na epiteyxqei aytos o stoxos ws kinhma ths neolaias qa synexisoyme na stekomaste sto pleyro toy laoy mas ston agwna gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy me bash th dizwnikh, dikoinotikh Omospondia me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia, opws problepetai stis dyo symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979, sta sxetika me thn Kypro chfismata toy OHE kai sto Dieqnes Dikaio'', prosqese. ''Prosblepoyme se mia enwmenh Kypro opoy to koinotiko kekthmeno kai o Xarths toy OHE qa diasfalizoyn ta basika anqrwpina dikaiwmata kai eleyqeries, kaqws epishs kai thn politikh isothta twn dyo koinothtwn'', synexise. H Epitroph, xairetizei qerma thn eperxomenh pragmatopoihsh toy 16oy PFNF sth Benezoyela kai desmeyetai oti qa proxwrhsei me meqodikothta gia th mazikopoihsh kai thn oso to dynato eyryterh enhmerwsh ths neolaias ths Kyproy sxetika me to 16o PFNF, to periexomeno kai to xarakthra toy Festibal. Prosqese pws h EPE exontas syneidhsh ths istorias kai toy qesmoy twn Pagkosmiwn Festibal qa ergastei organwmena kai drasthria gia thn epityxh ylopoihsh toy alla kai gia th apodotikh, wfelimh kai sygkrothmenh paroysia ths kypriakhs apostolh. Eipe oti h drasthriothta ths EPE Kyproy toso mesa apo tis pro-festibalikes ekdhlwseis oso kai mesa apo thn paroysia twn antiproswpwn ths Kyproy sto idio to Festibal qa prepei na peristrefontai gyrw apo ton agwna enantia ston imperialismo kai ton polemo, thn emprakth politikh, ylikh kai hqikh sthrijh twn lawn poy agwnizontai gia thn eirhnh, th dhmokratia, th laikh kyriarxia kai thn koinwnikh proodo, thn kinhtopoihsh kai th symbolh stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy problhmatos kai epanenwshs ths patridas kai toy laoy mas. Anefere akoma oti oi pro-festibalikes ekdhlwseis qa prepei na peristrefontai kai gyrw apo thn eyaisqhtopoihsh kai enhmerwsh twn newn kai twn foithtwn pagkosmiws gia ton anti-imperialistiko agwna poy diejagei o laos ths Kyproy metadidontas thn epiqymia twn newn toy nhsioy, E/K, T/K, Armeniwn, Latinwn kai Marwnitwn na zhsoyn se mia patrida eleyqerh, enwmenh, kyriarxh, anejarthth, omospondiakh kai apostratikopoihmenh, ton agwna gia prostasia toy periballontos kai gia aeiforo anaptyjh kai thn probolh kai prowqhsh lysewn sta problhmata poy talanizoyn thn neolaia ths Kyproy.

Eipe pws to Kinhma twn PFNF, to opoio jekinhse to 1947, apotelei to megalytero gegonos poy organwnetai apo toys proodeytikoys kai dhmokratikoys neoys s olo ton kosmo kai einai mia apo tis kyrioteres ekfraseis anti-imperialistikoy, anti-fasistikoy, anti-apoikiakoy agwna poy diorganwnetai apo th neolaia kai toys foithtes. Sthn EPE symmetexoyn oi organwseis neolaias kai foithtwn EDON, h neolaia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, h NEDHK, h neolaia toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, h NEOI, h neolaia toy Kommatos Enwmenhs Kyproy, h NEOS, h neolaia toy t/k Sosialistikoy Kommatos Kyproy kai h neolaia toy Kommatos Patriwtikhs Enothtas. H diakhryjh diabasthke kai sta toyrkika apo thn ekproswpo ths neolaias toy Kommatos Enwmenhs Kyproy Hediye Kurucu.

[17] SHMANTIKES APOFASEIS GIA TIS EMPORIKES EPIXEIRHSEIS STA BALKANIA

Shmantikes apofaseis poy aforoyn sth leitoyrgia twn balkanikwn epixeirhsewn lhfqhkan sth diarkeia ths genikhs syneleyshs twn melwn ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn (ABC), poy pragmatopoihqhke, prin apo liges hmeres, sth Sofia ths Boylgarias.

Orismenes apo tis pleon shmantikes apofaseis poy phran oi proedroi kai oi ekproswpoi twn balkanikwn epimelhthriwn, symfwna me thn efhmer'lida ``Kerdos'', htan:

- H organwsh kai h thrhsh stis balkanikes xwres, twn emporikwn mhtrwwn apo ta emporika kai biomhxanika epimelhthria, kaqws ayta diaqetoyn thn aparaithth empeiria kai ikanothta, alla kai ta mhtrwa einai baseis dedomenwn poy anhkoyn stis epixeirhmatikes koinothtes twn antistoixwn xwrwn.

- H dieyrynsh toy dialogoy anamesa stis topikes kybernhseis kai ta epimelhthria, poy ekproswpoyn thn epixeirhmatikh koinothta, me stoxo th beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos se eqniko kai perifereiako epipedo.

- H enqarrynsh kai proselkysh ameswn jenwn ependysewn stis balkanikes xwres, poy diaqetoyn tis aparaithtes proypoqeseis gia apodotikes ependyseis.

- H dhmioyrgia staqerhs perifereiakhs agoras entos ths perioxhs twn Balkaniwn.

- H symmetoxh se koina programmata kai h enqarrynsh dhmioyrgias programmatwn se anaptyssomenoys tomeis, opws oi metafores kai oi epikoinwnies.

- H anoikodomhsh kai h enisxysh twn dynatothtwn twn yfistamenwn eji diasynoriakwn shmeiwn elegxoy.

- H xrhsh eniaiwn diasynoriakwn eggrafwn.

- H paroxh katartishs stoys epixeirhmaties ths perioxhs.

- H synexhs prospaqeia twn balkanikwn emporikwn kai biomhxanikwn epimelhthriwn gia thn ejaleich ths grafeiokratias.

- Idiaiterh prosoxh gia tis mikromesaies epixeirhseis, poy einai oi pleon dynamikes kai eyeliktes oikonomikes morfes sta Balkania kai sthn Eyrwpaikh Enwsh.

- H beltiwsh ths etoimothtas twn epixeirhmatiwn twn balkanikwn xwrwn gia entajh sthn E.E. kai h paroxh arwghs gia thn oloklhrwsh ths epixeirhmatikhs koinothtas ths perioxhs sthn eswterikh agora, epwfeloymenoi ths ploysias empeirias ths Ellados ws kratoys - meloys kai ths Kyproy, ws neoentaxqeishs xwras.

- Enisxysh toy roloy toy Euro Info Centres, poy exoyn anaptyjei ta EBE sth Balkanikh.

- Diejagwgh meletwn kai ereynwn gia thn etoimothta etaireiwn, kyriws MME, prokeimenoy na drasthriopoihqoyn, me epityxia sthn agora ths E.E.

H prosfath entajh ths Kyproy, h eperxomenh entajh ths Boylgarias kai ths Roymanias kai h anamenomenh enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias, ektimatai oti skiagrafoyn tis nees taseis gia thn anaptyjh ths perioxhs kai tis nees proteraiothtes twn Epimelhthriwn -melwn toy ABC.

Shmeiwnetai oti thn proedria toy ABC gia to 2005 qa askei h Ellada, enw thn antiproedria qa askei ekproswpos toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths FYROM.

[18] T.PAPADOPOYLOS: "EIMASTE ETOIMOI GIA DIAPRAGMATEYSEIS"

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, dhlwse oti einai etoimos gia diapragmateyseis ana pasa stigmh, xwris, omws, epidiaithsia toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn kai xwris nea stena xronika oria. Prosqetontas wstoso, oti den exei hqiko h nomiko dikaiwma na epanaferei ws exei to sxedio Anan se neo dhmochfisma.

``Ta xronodiagrammata ayth th fora einai gia thn Toyrkia kai oxi gia mas'', eipe o k. Papadopoylos.

O Proedros ths Kyproy epanelabe oti h Toyrkia den prokeitai na arxisei entajiakes diapragmateyseis, xwris prwta na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.

``Den yparxei tropos h Eyrwpaikh Enwsh na agnohsei eite thn Ellada, eite thn Kypriakh Dhmokratia, poy einai monima melh ths kai exoyn to dikaiwma na mplokaroyn thn peraiterw diejagwgh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias'', eipe.

``Qeloyme ena kratos, mia dizwnikh omospondia, me mia kyriarxia kai mia dieqnh proswpikothta kai an aytes tis arxes tis dexqei h Toyrkia, tote yparxoyn prooptikes lyshs'' katelhje o proedros Papadopoylos.

[19] PANEYTYXHS O XARISTEAS GIA TO SYMBOLAIO ME TON AGIAJ

Symbolaio 3,5 etwn ston Agiaj, ypegrace o Aggelos Xaristeas. Oi paragontes toy ``Aianta'', meta apo sklhres diapragmateyseis, eftasan telikws se symfwnia me toys iqynontes ths Bernter Bremhs kai o Xaristeas ypegrace to symbolaio toy.

Prohgoymenws, o Ellhnas prwtaqlhths Eyrwphs eixe perasei epityxws apo ``ejonyxistikes'' iatrikes ejetaseis.

O skorer toy telikoy toy EURO fwtografhqhke me th fanela ths neas toy omadas (xwris omws noymero, to opoio qa toy doqei ton Ianoyario), ``tsoygkrise'' me toys dioikoyntes mprosta sto Xristoygenniatiko dentro kai stis prwtes toy dhlwseis ws paikths toy istorikoy syllogoy epeshmane:

``O Agiaj einai ena bhma mprosta sthn kariera moy. Einai enas apo toys koryfaioys syllogoys ths Eyrwphs kai qelw na kerdisw mazi toy oso to dynaton pio polla tropaia mesa sta epomena 3.5 xronia.

'' Milhsa me ton Giannh Anastasioy, kai ton Petri Pasanen poy agwnizetai twra sth Bernter kai moy eipan kai oi dyo oti o Agiaj einai enas fantastikos syllogos''.

[20] EPIQESH ME ENAN NEKRO KAI 28 TRAYMATIES STO INDIKO KASMIR

Ena atomo skotwqhke kai 28 akomh traymatisthkan apo epiqesh me xeirobombida, poy eixe stoxo ena astynomiko fylakio alla apo piqanh astoxia ejerragh konta se stash lewforeioy sto indiko Kasmir, opws anakoinwse h astynomia.

H epiqesh epixeirhqhke sto astynomiko fylakio sto xwrio Paxarpora sthn eparxia Mpantgkam, poy brisketai peripoy 50 xiliometra anatolika ths Srinagkar.

Metajy twn traymatiwn einai kai treis astynomikoi.

[21] ANELABE KAI EPISHMWS O KARZAI

Anelabe epishmws apo shmera ta kaqhkonta ths h nea kybernhsh toy Afganistan poy apoteleitai apo 27 melh, metajy twn opoiwn dyo gynaikes.

O afganos proedros Xamint Karzai, afoy oloklhrwqhke h teleth analhchs twn kaqhkontwn ths neas kybernhshs sto proedriko megaro sthn Kampoyl, yposxeqhke oti qa proxwrhsei se "taxeies kai me entatikoys ryqmoys" metarryqmiseis kai qa apomakrynei toys ypoyrgoys poy den qa askhsoyn swsta ta kaqhkonta toys.

Shmeiwnetai oti o Karzai exei desmeyqei gia thn egkaqidrysh mias apotelesmatikhs dioikhshs, thn katapolemhsh ths diafqoras kai th dhmioyrgia enos kratoys dikaioy.

[22] PANW APO TO ISTORIKO FRAGMA TWN 1,35 DOLARIWN TO EYRW

To eyrw, jeperase shmera to istoriko fragma twn 1,35 dolariwn, meta tis ektimhseis oti Oyasingkton kai Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza den protiqentai na paremboyn sthn agora synallagmatos gia na anakocoyn thn anodikh toy poreia. Sta ychlotera epipeda ths teleytaias tetraetias kai me shmantika ethsia kerdh briskontai ta kyriotera dieqnh xrhmatisthria mia ebdomada prin apo to telos toy 2004, dikaiwnontas tis probleceis gia kales epidoseis twn metoxikwn ajiwn fetos.

H nea ptwsh ths timhs toy dolarioy apodidetai sta elleimmata toy proypologismoy, to paqhtiko rekor sto emporiko isozygio )167,7 disekatommyria dolaria to trito tetramhno toy 2004) kai stis anakoinwseis gia thn katastash sthn agora ergasias twn HPA.

Symfwna me analytes einai piqano na synexisqei h ptwtikh tash toy dolarioy kai h anodos toy eyrw sta 1,50 dolaria, ektimwntas sygxronws oti h amerikanikh kybernhsh den prattei ta aparaithta gia na stamathsei th diolisqhsh toy dolarioy.

To akribo eyrw apotelei sobaro problhma gia thn ejagwgikh oikonomia ths Eyrwphs, h opoia apeyqynetai kyriws stis agores twn HPA kai ths Asias, kaqws periorizei ton ogko twn ejagwgwn kai ta kerdh.

[23] 21 NEKROI SE TROXAIO DYSTYXHMA STO MPAGKLANTES

Toylaxiston 21 anqrwpoi skotwqhkan kai eji akomh traymatisthkan otan to forthgo sto opoio epebainan bghke apo thn poreia toy, sto Mpagklantes.

Ta qymata htan ergates poy eixan epilejei to forthgo ws meso metakinhshs logw prosforas fqhnoterhs nayloy apo ta dhmosia mesa mazikhs metaforas.

Symfwna me ton ajiwmatiko yphresias ths Tangkail,poy brisketai peripoy 62 milia boreiodytika ths Ntaka, to dystyxhma synebh logw ychlhs taxythtas thn wra poy h oratothta htan ligosth logw omixlhs.

[24] EPIQESH SE ASTYNOMIKA TMHMATA THS MPAKOYMPA

Epiqesh enantion dyo astynomikwn tmhmatwn shmeiwqhke shmera konta sthn Mpakoympa, symfwna me aytoptes martyres. Oi enoploi epiteqhkan me xeirobombides kai blhmata olmoy. Mexri stigmhs den yparxoyn plhrofories gia qymata.

[25] ANABIWSH PONTIAKOY EQIMOY STH NOMARXIA QESSALONIKHS

Ena panarxaio, epikairo pontiako eqimo, satyrikoy periexomenoy ``Ta Mwmoeria'' qa paroysiasei th Deytera 27 Dekembrioy, stis 13.30, o Pneymatikos kai Kallitexnikos syllogos ``FAROS PONTIWN'', stoys khpoys ths Nomarxias, sta plaisia toy eortasmoy toy.

To eqimo qa parakoloyqhsei o nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs kai h diarkeia toy qa einai 15 lepta.

[26] SE NEO KTIRIO QA STEGASTEI ENTOS TOY 2005 TO YPOYRGEIO POLITISMOY

To neo ktirio poy qa stegastei entos toy 2005 to YPPO, episkefqhke thn Pempth o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Politismoy K. Karamanlhs, synodeyomenos apo thn anaplhrwtria ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh - Petralia, ton yfypoyrgo Petro Tatoylh, ton geniko grammatea Xrhsto Zaxopoylo kai ton geniko grammatea Olympiakwn Ergwn Spyro Klada.

To anajiopoihto edw kai mia tetraetia ktirio ths odoy Qhbwn stoy Penth, einai 45.000 t.m. Proqesh toy YPPO einai na lysei me th metastegash to problhma katakermatismoy twn yphresiwn toy YPPO, poy einai diaspartes se diafora ktiria. Mazi kai th spatalh ekatommyriwn, afoy oles oi yphresies qa sygkentrwqoyn ston idio xwro, ara qa ejoikonomhqoyn polla xrhmata apo ta ejoda enoikiashs. Symfwna me plhrofories, sto ktirio toy Penth qa ginoyn mikres diorqwtikes allages prin apo th metafora. O xwros qa parexei oles tis aneseis kai qa diaqetei aiqoyses polymeswn, qeatrikwn parastasewn, ekdhlwsewn, estiatorioy k.a. Plhrofories anaferoyn, epishs, oti yparxei skech gia th metafora, sto idio ktirio, toy brefonhpiakoy staqmoy gia ta paidia twn ypallhlwn toy YPPO.

[27] STH GIORTH THS ARISTOTELOYS QA APOXAIRETHSOYN OI QESSALONIKEIS TO 2004

Apo tis 12 to meshmeri ths paramonhs Prwtoxronias qa arxisei to party sthn stolismenh plateia Aristoteloys poy diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs kai h Dhmotikh Etaireia Plhroforhshs me kentriko mhnyma ``Olh h polh mia parea''. Oloi oi Qessalonikeis qa apoxairetisoyn to 2004 kai qa ypodexqoyn to neo xrono me xoro, tragoydi kai polla xapenigk.

H enarjh ths giorths qa ginei sthn kentrikh ejedra opoy qa arxisoyn na emfanizontai gnwstoi kallitexnes ths polhs me mia megalh orxhstra. Sygkekrimena oi kallitexnes poy qa emfanistoyn einai o Mixalhs Iatropoylos, o Antreas Karakotas, oi HI5, o Xrhstos Antwniadhs, o Petros Imbrios, o Kwstas Karagelhs, o Giwrgos Karagiannakhs, o Giwrgos Fanaras kai h Bagia Dalla.

To party qa teleiwsei arga to brady me thn emfanish twn rok sygkrothmatwn, Dytikes Synoikies, ATMA kai MOSAIK.

Se oloys qa doqoyn kokkina skoyfakia kai basilopitakia, o Ai Basilhs qa moirasei sta paidia dwra, sokolates, k.a. kai qa klhrwqoyn 10 xryses lires.

[28] O STAMATHS KRAOYNAKHS STON IANO

To biblio toy ``Ta logia poy xwresane'', apo tis ekdoseis Ianos, qa paroysiasei thn Pempth 13 Ianoyarioy 2005, stis 8:00 to brady, ston IANO o Stamaths Kraoynakhs.

Stixakia, skitsa, xeirografa, xyma shmeiwseis, fwtografies apo to 1978 ws to 2004. Martyries ``kopoy'', mias epoxhs, poy gia oloys mas htan ta ``gonima niata'' mas. Xwris thn aformh kai thn aitia ths qeas moysikhs, tipote ap' ayta de qa 'xe ginei.

O Stamaths Kraoynakhs gennhqhke to 1955. Spoydase moysikh me thn kyria Klelia Terzakh kai Politikes Episthmes sto Panteio.

Me th Lina Nikolakopoyloy, thn opoia gnwrise sto Panteio kai me thn opoia einai syndedemeno panw apo to 80% toy synolikoy toy ergoy, synergazontai apo to 1980, me koryfaia stigmh to 1985 ton disko ``Kykloforw ki oploforw''.

To 1986 mazi me ton Andrea Boytsina proteinan mian allh morfh diaskedashs, xrhsimopoiwntas ta tragoydia san moysiko qeatriko keimeno kai toys tragoydistes san hrwes enos fantastikoy ergoy.

Exei synergastei me tis shmantikoteres laikes fwnes kai me shmantikoys ermhneytes toy qeatroy kai exei anadeijei ejairetikoys neoys ermhneytes.

Apo to 1990 sygkentrwnei ellhnika erga poy epidexontai moysikh anaptyjh kai ta epejergazetai, enw parallhla blepoyn to fws ths diskografias eswterikoi moysikoi monologoi, nees texnikes, tragoydia me megales moysikes eisagwges genikotera moysikh poy dhlwnei thn eikona ths. Sygxronws dokimazei, me oloys toys shmantikoys neoys skhnoqetes, efarmoges eikonas h melopoihsh klasikwn keimenwn, kyriws kwmwdia poy einai h megalh toy agaph.

To 1997 dexetai na analabei kallitexnikos dieyqynths sto DH.PE.QE. Kabalas. ``Xtizei'' sthn kyriolejia, me symmaxo toy ton Qessalonikio arxitektona, skhnografo kai daskalo Apostolo Betta, to Dhmotiko Qeatro Kabalas, anebazei treis efarmoges ellhnikoy logoy me moysikh (Xtistes toy Giwrgoy Xeimwna, Gkro Plan toy Giwrgoy Maniwth kai Ployto toy Aristofanh).

Mesa apo seminaria ermhneias tragoydioy poy organwse sto Xoroqeatro Roes sxhmatizetai apo toys maqhtes toy h omada ellhnikoy moysikoy qeatroy Speira-

Speira. Me thn omada ayth skhnoqethse thn prwth toy moysikh parastash me titlo ``Oloi mayra ki ena piano'' kai synexizoyn na paroysiazoyn parastaseis mexri shmera (7 paragwges kai Paidikh Skhnh), sth monimh kallitexnikh toy stegh ston Polyxwro Aqhnais.

Exei brabeytei me to Kratiko Brabeio Moysikhs Kinhmatografoy sto 41o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs gia th moysikh ths tainias ``Ayth h nyxta menei'' toy Nikoy Panagiwtopoyloy, me to Brabeio Thleoptikhs Moysikhs 2000 gia th moysikh sthn thleoptikh seira ``Ystera hrqan oi melisses'' kai me to Brabeio Ariwn 2002 gia to soundtrack ths tainias toy Nikoy Panagiwtopoyloy ``Koyrasthka na skotwnw toys agaphtikoys soy''.

Ton perasmeno Maio syneqese kai didaje xorika toy Oidipoda stoys teleiofoitoys ths RADA (Royal Academy of Dramatic Arts) sto Londino, gia thn parastash INSTALLATION 496. Exei hxografhsei 40 diskoys kai exei synqesei moysikh se panw apo 50 erga gia to qeatro.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article