[01] EFTASE O K.KARAMANLHS STH MOSXA, ARXIZONTAS THN EPISHMH EPISKECH TOY STH RWSIA

Gyrw stis epta to apogeyma ths Triths, eftase sto aerodromio Bnoykobo ths Mosxas, o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, arxizontas thn epishmh trihmerh episkech toy sth Rwsia. Mia shmantikh apo oles tis pleyres episkech, poy anamenetai na exei kai oysiastika apotelesmata.

Sto epikentro twn epafwn me th Rwsikh hgesia, einai h enisxysh ths synergasias se oikonomikoys tomeis, opws h energeia. Kai opws dhlwse o prwqypoyrgos sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass, thn paramonh toy tajidioy toy, h Mosxa kai h Aqhna exoyn terasties dynatothtes peraiterw prowqhshs ths synergasias toys ston energeiako tomea.

O Kwstas Karamanlhs anaferqhke eidikotera sthn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, kaqws stis prooptikes ellhnorwsikhs synergasias stoys tomeis twn sygkoinwniwn, ths gewrgias, ths biomhxanias kai ths anaptyjhs mikrwn kai mesaiwn epixeirhsewn.

To tajidi toy prwqypoyrgoy sth Mosxa pragmatopoieitai, enw sthn Aqhna synexizetai to ergo ths ejetastikhs epitrophs gia toys rwsikoys ejoplismoys. Sxetika, o kybernhtikos ekproswpos Q.Roysopoylos exei dhlwsei oti ``den yfistantai paragontes poy mporoyn na episkiasoyn thn episkech toy prwqypoyrgoy sth Mosxa''.

Epishs, oi epafes me thn rwsikh hgesia qa pragmatopoihqoyn kai ypo to prisma ths prospaqeias gia th beltiwsh twn sxesewn ths Mosxas me thn Agkyra. O Blantimir Poytin pragmatopoihse th Deytera tajidi sthn Toyrkia, kata to opoio ypografhke symfwno filias kai symfwnies synergasias se qemata oikonomias, antitromokratias kai amynas.

O prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Blantimir Poytin thn Pempth. Sth diarkeia ths trihmerhs episkechs, O K.Karamanlhs qa exei epishs synanthseis me ton Rwso prwqypoyrgo, ton proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs, to dhmarxo ths Mosxas, ton Patriarxh Alejio B', kaqws kai me omogeneis. Sto telos twn synomiliwn qa ypografoyn mia seira apo dimereis symfwnies.

[02] AISIODOJIA M.NIMITS GIA EPITYXH KATALHJH TWN SYNOIMILIWN ELLADAS-PGDM GIA TO ONOMA

Stis 12 Ianoyarioy, qa synexistoyn sth Nea Yorkh oi synomilies ekproswpwn ths Elladas kai ths PGDM gia to onoma, meta apo mia akoma synanthsh poy eixan th Deytera oi ekproswpoi ths Aqhnas kai twn Skopiwn sthn edra toy OHE.

O Eidikos Ekproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn stis synomilies aytes, prwhn diplwmaths twn Hnwmenwn Politeiwn, Maqioy Nimits dhlwse sth ``Fwnh ths Amerikhs'' oti ektima pws, se makroproqesmh prooptikh, h prosfath apofash ths Oyasigkton na anagnwrisei monomerws thn PGDM, me to syntagmatiko ths onoma, ``den qa ephreasei shmantika tis diapragmateyseis metajy twn dyo amesa endiaferomenwn pleyrwn'' poy ginontai me dikh toy diamesolabhsh ypo thn aigida toy dieqnoys organismoy.

O k. Nimits eipe pws ekeino poy ton apasxolei perissotero den einai oi monomereis energeies toy opoioydhpote kratoys ``alla to pws qa mporoyse na lyqei to problhma se pagkosmia bash kai mesa sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn.'' Symfwna me ton Eidiko Ekproswpo toy Genikoy Grammatea kaqe xwra, symperilambanomenwn twn HPA, exei to dikaiwma na xarazei thn politikh ths sto qema ayto. Oi Hnwmenes Politeies, parathrhse, ``einai yperdynamh kai ws ek toytoy oi apofaseis poy lambanoyn exoyn megalyterh epidrash apo analoges apofaseis allwn kratwn''.

Kata ton k. Nimits, ``h megalyterh epirroh thn opoia eixe h prosfath Amerikanikh apofash sxetika me to onoma ths PGDM, einai to oti epesyre me synarpastiko tropo thn prosoxh sto gegonos oti to qema ayto paramenei adieyqethto kai synebale sto na anagnwrisqei, toso apo meroys twn amesa endiaferomenwn xwrwn oso kai apo thn eyryterh perioxh sthn opoia briskontai, oti prokeitai gia zhthma poy apo polla xronia paramenei sto trapezi twn diapragmateysewn kai prepei na epilyqei''. Pantws o ajiwmatoyxos toy OHE eipe pws den pisteyei oti se makroproqesmh prooptikh h Amerikanikh apofash qa ephreasei shmantika thn ekbash twn synomiliwn sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, oi opoies, opws plhroforoymeqa, diakophkan th Deytera kai qa synexistoyn stis 12 Ianoyarioy.

Apantwntas se erwthsh sxetika me dhmosieymata toy typoy poy anaferoyn oti askoyntai pieseis apo meroys twn Hnwmenwn Politeiwn gia grhgorh lysh toy qematos ths epishmhs onomasias ths PGDM, o Maqioy Nimits eipe oti kai o idios anekaqen parotryne taxeia dieyqethsh, alla, kata thn ekfrash toy, h emfash prepei na einai sth lejh ``dieyqethsh'' kai oxi sth lejh ``taxeia''. Opws tonise sth synexeia, ``to na apofasistei mia lysh poy na mhn einai ikanopoihtikh den apotelei dieyqethsh.'' H prosklhsh gia emas, prosqese o ajiwmatoyxos toy OHE, ``einai na dieyqethsoyme zhthmata poy ekkremoyn epi polla xronia, apo th dialysh ths Oqwmanikhs Aytokratorias kai thn metepeita diairesh ths palaias Makedonias metajy diaforwn kratwn ths perioxhs.''

O k. Nimits ejefrase thn pepoiqhsh oti anatellei mia nea epoxh sthn opoia ta krath ths Balkanikhs synergazontai metajy toys, symperilambanomenwn ths Elladas kai ths PGDM. Opws eipe oi dyo aytes xwres ``qa mporoysan na exoyn ejairetes sxeseis otan dieyqethqei to qema ths epishmhs onomasias ths deyterhs poy einai kai to teleytaio qema poy paramenei alyto stis dimereis toys sxeseis.'' Me th proswrinh symfwnia toy 1995, ypogrammise o ajiwmatoyxos toy OHE, dieyqethqhkan polles alles diafores anamesa sthn Aqhna kai ta Skopia kai ``oi dyo pleyres exoyn twra kales sxeseis geitonias kai oi polites toys wfeloyntai apo anaptyjh emporikwn synallagwn, ependysewn kai toyrismoy''. Kata ton Maqioy Nimits, ean to qema ths onomasias ``epilyqei kata tropo poy na prokalei amoibaia ikanopoihsh kai na parexei ena aisqhma ajioprepeias kai stis dyo pleyres, tote qa mporoyme oloi na poyme oti kaname kati to poly xrhsimo gia thn perioxh.''

O k. Nimits fainotan aisiodojos oti oi diapragmateyseis sthn edra toy OHE qa oloklhrwqoyn me epityxia. Sto erwthma pws mporei na problepei epityxia th stigmh kata thn opoia, symfwna me dhmosiografikes plhrofories, oi apoceis twn dyo pleyrwn sto qema ths epishmhs onomasia twn Skopiwn diistantai gia panw apo mia dekaetia, eipe: ``Mporw kai diablepw lysh epeidh kai oi dyo pleyres pisteyoyn pws to pio shmantiko apo ola einai oi kales sxeseis metajy toys ki epishs epeidh anagnwrizoyn pws h epilysh toy qematos ths onomasias einai to kleidi gia makrobiothta twn metajy toys kalwn sxesewn''.

O ekproswpos toy Genikoy Grammatea stis synomilies Aqhnwn-Skopiwn katelhje legontas pws ``yparxei arketa kalh qelhsh apo oloys kai oi dyo amesa endiaferomenes xwres exoyn ypeyqynes kybernhseis kai ypeyqyna kommata ths antipoliteysh poy frontizoyn, opws kai prepei, gia thn proaspish twn eqnikwn toys symferontwn alla parallhla exoyn kai megalh epiqymia na dieyqethsoyn to qema poy ejakoloyqei na tis xwrizei.''

O Maqioy Nimits den qelhse na kanei kamia problech gia to pote qa oloklhrwqoyn oi diapragmateyseis Aqhnwn-Skopiwn ston OHE. Alla se erwthsh an diablepei oi diapragmateyseis na krathsoyn gia xronia, aphnthse oti pisteyei pws apo edw kai sto ejhs qa prepei na metrame ta panta ``me mhnes kai oxi me xronia''.

[03] G. ALOGOSKOYFHS: KLEINEI ORISTIKA TO QEMA TWN DHMOSIONOMIKWN

Aisiodojos emfanisthke meta to xtesinobradino symboylio twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn twn xwrwn melwn ths Eyrwzwnhs (Eurogroup), o Ellhnas ypoyrgos Giwrgos Alogoskoyfhs kai, opws dhlwse stoys dhmosiografoys, to zhthma me ta elliph dhmosionomika stoixeia, poy edine h Ellada kata to parelqon, ``kleinei oristika''.

Symfwna me ton k. Alogoskoyfh, to Eurogroup syzhthse xtes thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me ta ellhnika dhmosionomika stoixeia kai to idio anamenetai na ginei shmera kai kata th synedriash toy symboylio twn ypoyrgwn Oikonomikwn kai Nomismatikwn Ypoqesewn ths EE (Eco/Fin).

Sygkekrimena, o ypoyrgos Oikonomias anefere oti sthn anakoinwsh poy qa ekdwsei shmera to Eco/fin, afenos men qa anagnwrizetai h kalh synergasia poy yparxei shmera me thn ellhnikh pleyra anaforika me ta dhmosionomika stoixeia, afeteroy de qa epimerizontai oi eyqynes toy parelqontos, oi opoies opws afhse na ennohqei aforoyn sthn Ellada, aforoyn omws kai oloys toys alloys emplekomenoys sth diadikasia elegxoy twn dhmosionomikwn stoixeiwn, poy parexoyn ta krath melh ths EE.

O k. Alogoskoyfhs shmeiwse epishs pws sxetika me to qema ayto to mono poy apomenei einai h syntajh Ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, sxetika me ta metra poy qa prepei na lhfqoyn, sto koinotiko pedio pleon, oytws wste na mhn yparjoyn pia sto mellon fainomena paroxhs ellipwn kai lanqasmenwn stoixeiwn, opws synebh kata to parelqon sthn periptwsh ths Elladas.

Symfwna me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, h Eyrwpaikh Epitroph afhse na ennohqei pws, se o,ti afora sthn Ellada, qa prepei h diadikasia ths dhmosionomikhs ejisorrophshs na ginei epi th bash twn arqrwn 104, paragrafoi 8 kai 9, ths Synqhkhs gia thn Eyrwpaikh Enwsh. Tonise de oti me bash th diadikasia ayth h Ellada qa exei dyo xronia periqwrio, wste na meiwsei to dhmosionomiko ths elleimma katw apo to 3%.

Epishs, o k. Alogoskoyfhs anefere oti stoxos ths ellhnikhs pleyras den einai na elqei se qesmikh rhjh me thn Eyrwpaikh Epitroph, xwris ayto, omws, na shmainei oti de qa katablhqoyn sygkekrimenes prospaqeies apo thn pleyra ths Aqhnas, prokeimenoy na apokthsei h Ellada ta eyrytera dynata periqwria kinhsewn se o,ti afora sthn askhsh ths oikonomikhs politikhs to 2005 kai to 2006.

Shmera, ejalloy, h Ollandikh Proedria ths EE kai h Eyrwpaikh Epitroph dhlwsan oti mexri to telos toy xronoy qa syzhthqoyn ta metra poy qa prepei na laboyn h Ellada, h Germania, h Gallia kai h Oyggaria prokeimenoy na epityxoyn th dhmosionomikh ejisorrophsh toys.

[04] G. PAPANDREOY: H KYBERNHSH EXEI XASEI PARA POLY XRONO

Gia apempolhsh twn kekthmenwn toy Elsinki stis eyrwtoyrkikes sxeseis kathgorhse thn kybernhsh o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, se dhlwseis toy meta apo synedriash twn syntonistwn toy kommatos.

Me aformh th synodo koryfhs ths EE stis 17 Dekembrioy opoy qa teqei to qema ths poreias entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to prosxedio ths ollandikhs proedrias o k. Papandreoy eipe: ``h kybernhsh trexei twra kai den ftanei. Exei xasei para poly xrono kai bebaiws qa ajiologhqei to apotelesma meta tis 17 Dekembrioy, poy omws mexri stigmhs einai katwtero twn prosdokiwn mas''.

Sxetika me to nomosxedio gia ton basiko metoxo o k. Papandreoy shmeiwse oti h kybernhsh me tis ejaggelies ths periplekei ta pragmata, dhmioyrgei mia sygxysh kai prokalei perissotera problhmata poy telika qa apotelesoyn phgh megalyterhs adiafaneias.

Erwthqeis an yparxoyn kai epixeirhmatikes skopimothtes apanthse: ``otan den xtypas oysiastika ayto to fainomeno, otan fainesai adynamos na xtyphseis ena fainomeno gia to opoio exeis milhsei epi toso kairo kai otan yparxei apo th dikh mas pleyra h plhrhs yposthrijh na yparjoyn rizika kai apotelesmatika metra tote o kaqenas as ajiologhsei poies einai oi pragmatikes proqeseis ayths ths kybernhshs''.

Kata th synedriash twn syntonistwn o proedros toy PASOK apeyqynomenos sta stelexh toy kommatos synesthse etoimothta gia ekloges kaqws opws eipe, para tis anafores toy Kwsta Karamanlh gia synainetikh eklogh Proedroy ths Dhmokratias, den mporei kaneis na problecei tis proqeseis ths Neas Dhmokratias. ``Den einai omws o stoxos mas emeis na pame th xwra se ekloges. Eyqynh exei h Nea Dhmokratia. Ti qa prajei akomh den einai gnwsto kai den exoyme kamia eikona twn pragmatikwn ths proqesewn. Ayto bebaiws einai ena epipleon stoixeio abebaiothtas poy dhmioyrgeitai kai hdh oi foreis ths koinwnias to tonizoyne'', shmeiwse o k. Papandreoy.

[05] TO EYRW SYNEXIZEI THN ANODIKH TOY POREIA

H Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT), parablepontas tis ekklhseis twn Eyrwpaiwn ypoyrgwn Oikonomias, afhse kai shmera to koino nomisma eleyqero na synexisei thn entonh anodikh toy poreia, prokalwntas sobaroys problhmatismoys stis xwres melh ths Eyrwzwnhs.

Einai xarakthristiko pws me to anoigma ths agoras toy Londinoy h isotimia toy eyrw enanti toy amerikanikoy nomismatos eixe anarrixhqei sta 1,3467 dolaria, h opoia htan kata 0,07 sent ychloterh apo to rekor olwn twn epoxwn, poy shmeiwqhke thn perasmenh Paraskeyh.

Xtes, ejalloy, h EKT eixe prosdiorisei me to fixing ths thn isotimia sta 1,3435 dolaria ana eyrw, enw sthn agora ths Frankfoyrths to eyrw diapragmateyotan shmera sta 1,3444 dolaria.

Apo thn pleyra toys, oi ypoyrgoi Oikonomias ths Eyrwzwnhs xarakthrisan tis ``astaqmhtes synallagmatikes allages'', me xtesinobradinh toys anakoinwsh, ws ``anepiqymhtes'' kai epishmanan pws ``de symballoyn se mia ejisorrophsh twn nomismatikwn anisothtwn''.

[06] SYNANTHSEIS TOY PROEDROY TOY SAE A. AQENS ME TON A' ANTIPROEDRO THS BOYLHS KAI MELH THS KYBERNHSHS

O Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) Andreas A. Aqens, enocei ths synedriashs toy Proedreioy toy SAE sth Qessalonikh (9-11 Dekembrioy), eixe seira synanthsewn sthn Aqhna me  ton A' Antiproedro ths Boylhs Gewrgio Soyrla, thn Ypoyrgo Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn Marietta Giannakoy kai thn Anaplhrwth Ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh - Petralia.

Stis synanthseis, poy pragmatopoihqhkan se egkardio klima, epishmanqhke o rolos toy SAE sthn prowqhsh twn qematwn ths omogeneias sto Mhtropolitiko kentro, alla kai ths Elladas stis xwres ypodoxhs.

Eidikotera sth synanthsh me ton A' Antiproedro ths Boylhs Gewrgio Soyrla, stis 3 Dekembrioy, o k. Aqens enhmerwse gia thn ekstrateia  poy anelabe to SAE mazi me th Syntonismenh Prospaqeia twn Ellhnwn (CEH), se synergasia me ton Arxiepiskopo Amerikhs k.k. Dhmhtrio kai me megales omogeneiakes organwseis, antidrwntas sthn anagnwrish ths PGDM apo tis HPA ws ``Dhmokratia ths Makedonias''. Ws apotelesma ths ekstrateias  perissoteroi apo 80 Amerikanoi Geroysiastes kai Boyleytes, apo olo to politiko fasma, ypegracan epistoles pros ton Yp. Ejwterikwn Kolin Paoyel, stis opoies ekfrazoyn thn anhsyxia toys sxetika me ayth thn apofash twn HPA.

O Proedros toy SAE metefere ston k. Soyrla th desmeysh ths hgesias toy Steit Ntipartment kai ychlobaqmwn ajiwmatoyxwn toy Leykoy Oikoy, kai eidikotera toy k. Paoyl kai ths eperxomenhs Yp. Ejwterikwn Kontoliza Rais, na mesolabhsoyn oi HPA gia thn ejeyresh koina apodekths onomasias gia thn PGDM. O k. Aqens enhmerwse epishs gia thn ejelijh toy Programmatos Iatrofarmakeytikhs Periqalchs toy SAE se xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai sthn Albania, opws kai gia ta mellontika sxedia anaptyjhs toy.

Sth synexeia o Proedros toy SAE synanthqhke me thn Anaplhrwth Ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh - Petralia. Sth synanthsh syzhthqhkan tropoi synergasias me to SAE, mesw toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, se programmata probolhs toy Ellhnikoy Politismoy se xwres me sympagh paroysia omogenwn.

Xqes o Proedros toy SAE eixe synanthsh me thn Ypoyrgo Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn (YPEPQ) Marietta Giannakoy, paroysia yphresiakwn paragontwn toy Ypoyrgeioy, toy Anaplhrwth Proedroy toy SAE Stefanoy P. Tambakh kai toy Grammatea - Tamia toy SAE Kwnstantinoy Gewrgana. O Proedros kai ta Melh toy Proedreioy syzhthsan me thn Ypoyrgo thn anagkh syntonismoy anamesa sto SAE kai to Ypoyrgeio gia programmata kai draseis sxetika me thn Paideia twn Omogenwn se olo ton kosmo.

H k. Giannakoy tonise oti ta qemata paideias twn omogenwn einai stis proteraiothtes ths kybernhshs kai oti to SAE, sto plaisio toy symboyleytikoy toy roloy pros thn Ellhnikh politeia, mporei na symbalei epoikodomhtika pros ayth thn kateyqynsh. 

Sth synanthsh ekfrasthke koinh boylhsh gia synergasia metajy toy Ypoyrgeioy Paideias kai toy SAE kai symfwnhqhke to SAE na kataqesei synolikh protash gia ta qemata paideias twn omogenwn, me ejeidikeysh ana perifereia.

[07] NEA ANTIPARAQESH ND - PASOK GIA TA EJOPLISTIKA

Reportaz: Natasa Qwma

Me thn kataqesh toy genikoy grammatea Ejoplismwn Giwrgoy Zormpa synexise shmera tis ergasies ths h Ejetastikh Epitroph.

H ejetash toy k. Zormpa dihrkhse mexri arga to brady enw qa synexistei kai ayrio to prwi.

Wstoso nea dedomena proekycan shmera me aformh dhmosieymata poy eidan to fws ths dhmosiothtas kai anaferontai toso se perierges kinhseis logariasmwn dyo etairiwn, ths DRUMILLAN kai ths ANTEYN, poy emplekontai sta antistaqmistika ofelh, oso kai se binteotainies me synanthseis, kata to prosfato tajidi toy Sphlioy Sphliwtopoyloy sth Mosxa, toy mexri protinos dieyqynth enhmerwshs toy ypoyrgoy Amynas Tasoy Gkoyriwth kai toy atypoy ekproswpoy ths rwsikhs kratikhs etairias poy einai ypeyqynh gia th diaxeirish twn TOR M1.

O koinoboyleytikos ekproswpos ths ND Byrwn Polydwras zhthse na ereynhqoyn apo thn Ejetastikh ta sxetika dhmosieymata kai na katateqoyn an yparxoyn kai oi kasetes alla kai oi periergoi logariasmoi, tonizontas oti h Epitroph den prepei na einai sto periqwrio alla sto kentro twn ereynwn.

Apo thn pleyra toys oi boyleytes toy PASOK kathgorhsan th ND gia fqhno antiperispasmo me stoxo opws eipan thn paratash twn ergasiwn ths Ejetastikhs enw tonisan oti opoia stoixeia yparxoyn prepei na katateqoyn sthn Ejetastikh.

"H ND oti exei na to ferei sthn Epitroph kai emeis symfwnoyme gia opoiadhpote dikastikh syndromh prokeimenoy na anoijoyn logariasmoi. Paixnidakia omws ths ND prepei na meinoyn ejw apo thn Epitroph" tonise o syntonisths toy PASOK Andreas Loberdos.

Ligo argotera se grapth anakoinwsh toy o prwhn dieyqynths enhmerwshs toy ypoyrgeioy Amynas Tasos Gkoyriwths anefere oti ton ekproswpo ths rwsikhs kratikhs etairias, ton opoio xarakthrise oxi atypo alla epishmo ekproswpo ths rwsikhs pleyras, toy ton systhse o genikos grammateas Ejoplismwn Giwrgos Zormpas kata thn diarkeia dejiwshs ths rwsikhs presbeias sthn Aqhna.

Wstoso, o k. Zormpas dieceyse kathgorhmatika sthn Ejetastikh, erwtwmenos sxetika apo ton k. Benizelo, toys isxyrismoys toy k. Gkoyriwth shmeiwnontas oti egine akribws to antiqeto kai oti o idios arnhqhke na gnwrisei ton ekproswpo ths rwsikhs etairias otan epixeirhse na to kanei o prwhn dieyqynths toy ypoyrgoy Amynas.

Kata ta alla, o genikos grammateas Ejoplismwn Giwrgos Zormpas ejhghse epi wra, gia ta stoixeia poy brhke sto ypoyrgeio kai poy kata thn apoch toy epebalan thn diabibash toy fakeloy sthn eisaggelia.

Aisqhsh prokalese h anafora toy k. Zormpa sto rolo twn mesazontwn sta ejoplistika:

"H kasta aytwn twn anqrwpwn, na mhn toys pw mesazontes, na toys pw periferomenoys akoma se ypoyrgikoys diadromoys, den exei leicei. Kai den qa leicei pote diablepw" tonise xarakthristika o k. Zormpas.

[08] DYO SHMANTIKES SYMFWNIES QA YPOGRACEI O PRWQYPOYRGOS STH MOSXA

Epishmh episkech sth Rwsikh Omospondia pragmatopoiei apo shmera o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

Meta thn afijh toy sto aerodromio toy Bnoykobo ths Mosxas, o k. Karamanlhs ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``Briskomai sth rwsikh prwteyoysa meta apo prosklhsh toy Proedroy Poytin. Einai mia poly shmantikh episkech. Oi isxyroi istorikoi desmoi poy syndeoyn tis dyo xwres einai oi baseis panw stis opoies anaptyssontai kai ejelissontai poly dynamika shmera oi sxeseis Elladas kai Rwsias se polla epipeda dimeroys kai polymeroys synergasias.

''H episkech moy, aposkopei sto na dieyrynei aythn thn synergasia. Gi' ayto allwste qa ypogracoyme dyo shmantikes symfwnies poy aforoyn thn peraiterw enisxysh kai prowqhsh twn sxesewn mas kai twn oikonomikwn mas drasewn.

''Kata thn paramonh moy sth Mosxa qa exw synanthseis me ton Proedro Poytin, thn politikh hgesia ths Rwsikhs Omospondias, ton Dhmarxo ths Mosxas, ton Prokaqhmeno ths Rwsikhs Ekklhsias kai, fysika, me toys omogeneis mas poy einai ena poly drasthrio tmhma ths rwsikhs koinwnias'', katelhje o Prwqypoyrgos.

[09] BENIZELOS: "DEN YPARXEI SXEDIO NOMOY GIA TON BASIKO METOXO"

``Den yparxei sxedio nomoy gia ton basiko metoxo. Yparxoyn genikes kai epigrammatikes ejaggelies ths kybernhshs'', dhlwse o prwhn ypoyrgos, boyleyths toy PASOK, Eyaggelos Benizelos, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia to nomosxedio toy basikoy metoxoy.

``Oi perissoteres apo aytes (ejaggelies) einai epanalhch ryqmisewn poy isxyoyn edw kai polla xronia. Alles einai entypwsiakes ypanaxwrhseis se sxesh me proeklogikes ejaggelies kai desmeyseis. O k. Karamanlhs elege oti qa apagoreysei plhrws tis offshore etairies, twra epitrepei tis koinotikes. 'H tote elege anakribeies h eixe dikio h kybernhsh mas, h opoia elege oti exoyme koinotikes desmeyseis. Emeis xreiazomaste aprokatalhpth kai aproswph diafaneia kai oxi mia omada politikwn kai oikonomikwn symferontwn enantion allwn omadwn'', prosqese o k. Benizelos.

Gia to qema ths Ejetastikhs Epitrophs kai thn kataqesh Zormpa dhlwse:

``H ews twra kataqesh toy k. Zormpa exei hdh prokalesei terastia politika koinoboyleytika kai hqika problhmata. Prwton, problhmata ws pros tis sxeseis ths Neas Dhmokratias otan htan antipoliteysh me en energeia anwtatoys dikastikoys leitoyrgoys poy epistrateyei meta ston kybernhtiko ths mhxanismo. Deyteron, problhmata sxesewn toy k. Zormpa me ton proistameno toy ypoyrgo, ton k. Sphliwtopoylo, pros to krisimo qema ths teleytaias symbashs poy egkriqhke apo th shmerinh kybernhsh gia ta antistaqmistika wfelhmata twn TOR. ''Prokyptei oti den eteqh ypoch toy k. Zormpa, enw to sygkekrimeno sxedio symbashs feretai na einai synhmmeno sthn egkritikh prajh kai epi th bash aytoy na exei ypogracei kai o idios kai o ypoyrgos.

''Eipame sthn Epitroph kai ayto qelw na to tonisw kai pali oti opoio melos ths Epitrophs qelei na ypobalei ypeyqyna kai sygkekrimena protash gia na diereynhsoyme trapezikoys logariasmoys h opoiodhpote allo qema na to kanei kai emeis oi boyleytes toy PASOK qa to dexqoyme giati qeloyme na diereynhqoyn ta panta. Alla ayto na ginei me sygkekrimeno kai ypeyqyno tropo kai amesa kai oxi me texnikes paratashs kai parelkyshs twn ergasiwn. Den prepei h Epitroph na emplakei me thn diadikasia ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias. Eipa asteieyomenos an synexistei h taktikh ths synexoys klhshs kai epanaklhshs martyrwn, tote na kalesoyme na kataqesoyn sthn Epitroph kai toys dhmosiografika feromenoys ws ypochfioys Proedroys ths Dhmokratias. Kai to eipa gia na deijw oti den prepei h ND na xrhsimopoiei thn Epitroph ws moxlo gia ta politika ths senaria. Ayto prosballei to kyros toy qesmoy toy anwtatoy arxonta ths xwras'', katelhje o k. Benizelos.

[10] EPEKTASH KTIRIAKWN EGKATASTASEWN TOY A' KAI B' KTEO QESSALONIKHS

O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs, ypegrace apofash gia th xrhmatodothsh ths epektashs twn ktiriakwn egkatastasewn toy A' kai B' KTEO Qessalonikhs.

H xrhmatodothsh poy anerxetai sto poso twn 750 xiliadwn eyrw qa kalycei thn kataskeyh sygxronwn ktiriakwn egkatastasewn kai gia ta dyo Kentra Texnikoy Elegxoy ths symprwteyoysas.

``Sthn prospaqeia toy Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn gia th beltiwsh ths odikhs asfaleias, qa anabaqmistoyn stadiaka ola ta dhmosia KTEO, wste na leitoyrgoyn apolyta antagwnistika me ta idiwtika.

H prospaqeia ayth jekina me th dhmioyrgia sygxronwn ktiriakwn egkatastasewn sth Qessalonikh, me stoxo th beltiwsh ths ejyphrethshs.

twn idiokthtwn oxhmatwn ths eyryterhs perioxhs'', dhlwse o k. Liaphs

``'Hdh to Ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn prowqei th mhxanorganwsh twn dhmosiwn KTEO, thn antikatastash toy symbatikoy ejoplismoy toys me aytomates grammes elegxoy kai thn oloklhrwsh ths diadikasias diapisteyshs toys apo to Eqniko Symboylio Diapisteyshs wste na throyn ta protypa poiothtas ths EE sth diadikasia texnikoy elegxoy'', prosqese.

O entetalmenos nomarxiakos symboylos Qessalonikhs A' kai B' KTEO Giannhs Palaisths dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti to ergo anamenetai na oloklhrwqei to prwto ejamhno toy 2005 kai anamenetai na dwsei anasa stoys odhgoys ths Qessalonikhs. Opws eipe, me ta 750.000 eyrw, poy ejasfalisthkan meta apo energeies ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Qessalonikhs, qa kataskeyastoyn sygxrones ktiriakes egkatastaseis poy perilambanoyn, metajy allwn, aiqoysa seminariwn twn ypallhlwn, xwro opoy qa ekdidontai ta parabola kai kantina. Epishs, exei problefqei h antikatastash twn palaiwn mhxanhmatwn elegxoy.

[11] DHLWSEIS A. STEFANIDH META TH SYNANTHSH TOY ME TON PROEDRO TOY PASOK

Synanthsh me antiproswpeia toy Ellhnikoy Syndesmoy Newn Epixeirhmatiwn (ESYNE), eixe shmera o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy. Meta th synanthsh toys, o Grammateas ths Omospondias ESYNE, Andreas Stefanidhs, ekane tis akoloyqes dhlwseis stoys dhmosiografoys:

DHMOSIOGRAFOS: Gia peite mas ti syzhthsate me ton Proedro;

A. STEFANIDHS: Ton enhmerwsame gia ton Syndesmo twn Newn Epixeirhmatiwn, kai thn Omospondia twn Newn Epixeirhmatiwn, kai genikws ton enhmerwsame gia ta problhmata kai tis eykairies poy yparxoyn sth xwra, se qemata neanikhs epixeirhmatikothtas, kai to poso shmantiko einai gia thn katapolemhsh ths anergias na enisxyqei h neanikh epixeirhmatikothta.

DHMOSIOGRAFOS: Poio problhma sas qa jexwrizate;

A. STEFANIDHS: Kyriws oi neoi na maqoyn na synergazontai kai na diktywnontai, kai, bebaia, oloi mazi na sprwjoyme, na bohqhsoyme th dhmosia dioikhsh na ginei ligo kalyterh.

DHMOSIOGRAFOS: Dhmosia dioikhsh kai neoi epixeirhmaties mazi me ton basiko metoxo pws emplekontai;

A. STEFANIDHS: Den eimaste etoimoi na sas apanthsoyme s' ayto to qema.

DHMOSIOGRAFOS: Den toys apasxolei dhladh o basikos metoxos toys neoys epixeirhmaties;

A. STEFANIDHS: Akoma oxi. Eimaste kyriws epixeirhseis poy jekinane ap' to mhden. Oysiastika einai h epixeirhmatikothta twn newn, oi opoioi einai anergoi.

[12] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES TOY SYNEDRIOY GIA TIS METAFORES

Me symperasmata poy aforoyn th mellontikh prooptikh twn xwrwn ths NA Eyrwphs se qemata apeleyqerwshs toy emporioy, aplopoihshs twn telwniakwn diadikasiwn, dhmioyrgias ypodomwn gia tis metafores kai enisxyshs twn yphresiwn logistics, oloklhrwqhkan shmera sthn Alejandroypolh oi ergasies toy synedrioy ``Syndyasmenes metafores kai dieykolynsh emporioy sth NA Eyrwph''.

Oi symmetexontes sto synedrio katelhjan se seira symperasmatwn kai protasewn pros tis kybernhseis twn xwrwn ths NA Eyrwphs kai ta armodia koinotika organa metajy twn opoiwn:

- Na doqei emfash sthn anagkaiothta dhmioyrgias anabaqmismenwn ypodomwn se synoriakoys staqmoys, sthn anaptyjh toy anqrwpinoy dynamikoy twn synoriakwn staqmwn, sth beltiwsh ths synergasias metajy twn arxwn kaqws kai sthn aploysteysh twn diadikasiwn twn diasynoriakwn dieleysewn.

- Na tonisqei oti h kaqysterhsh sta synora shmainei, oxi mono kaqarh oikonomikh apwleia, alla kai anqrwpinh talaipwria gia toys epibates, toys odhgoys, kai toys ypallhloys.

- Na anagnwrisqei h epitaktikh anagkh na yparjei perifereiakh synergasia gia thn apo koinoy anaptyjh kai apotelesmatikh efarmogh enos oloklhrwmenoy domhmenoy kai leitoyrgikoy ryqmistikoy qesmikoy plaisioy metaforwn. To plaisio ayto qa symballei sth dhmioyrgia apotelesmatikwn praktikwn syndyasmenwn metaforwn katopin diaboyleysewn me ton idiwtiko tomea.

- Na tonisqei h anagkh prowqhshs ths enarmonishs me to kekthmeno, tis praktikes kai toys kanones ths E.E., kaqws kai h synexish ths apotelesmatikhs efarmoghs twn perifereiakwn kai dieqnwn symfwniwn.

- Na prosdiorisqoyn ta antikinhtra gia toys emporoys, ependytes kai thn energh epixeirhmatikh koinothta sth NA Eyrwph, ta opoia proerxontai apo th mh problecimothta twn diadikasiwn.

O proedros toy Epixeirhmatikoy Symboylioy toy Symfwnoy Staqerothtas N. Eyqymiadhs, paroysiazontas ta symperasmata toy synedrioy kalese tis kybernhseis sth NA Eyrwph, toys dieqneis xrhmatodotikoys organismoys, thn topikh epixeirhmatikh koinothta na synexisoyn amesa thn efarmogh twn praktikwn gia tis opoies exei dhlwqei hdh politikh symfwnia.

``Enas dromos poy den odhgei se ena diktyo den einai xrhsimos, gi' ayto xreiazetai eyqygrammish ths anaptyjhs twn ypodomwn me thn E.E. kai ta Hnwmena Eqnh. Oi kaloi geitones kanoyn toys kaloys emporoys kai oi kaloi emporoi kanoyn toys kaloys geitones'', eipe o k. Eyqymiadhs kai tonise: ``H oikonomikh synergasia qa symballei sth staqerothta. Xreiazetai amesa kai sto megalytero dynato baqmo typopoihsh diadikasiwn diasynoriakwn dieleysewn giati o xronos einai xrhma. Prepei na eimaste oso to dynaton akribesteroi, xronika antagwnistikoi, ajiopistoi kai problecimoi. Ayto qa enisxysei thn antagwnistikothta mas enanti allwn anaptyssomenwn perioxwn. Oi topikes kybernhseis den mporoyn na to kanoyn mones toys, xreiazontai ton idiwtiko tomea. Xreiazetai sygxwneysh twn dynamewn mas gia na ypernikhsoyme tis adynamies mas''.

Katalhgontas o k. Eyqymiadhs anefere, oti ``h asfaleia metaforwn den einai kai den prepei na einai ena empodio sthn emporikh dieykolynsh. Ta zhthmata poy syzhtame den einai pleon mono perifereiaka. Poly syntoma, piqanws poly pio syntoma apo o,ti perimenoyme, ayta ta zhthmata qa einai qemeliwdh gia tis dieqneis metaforikes kai emporikes sxeseis apo thn Anatolh sth Dysh kai apo th Dysh sthn Anatolh''.

Sto synedrio symmeteixan ychlobaqma stelexh toy dhmosioy kai toy idiwtikoy tomea apo tis xwres ths perioxhs, alla kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai dieqneis organismoys opws o organismos Hnwmenwn Eqnwn, h Pagkosmia Trapeza, h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn k.a.

To synedrio diorganwqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph, se synergasia me to Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Elladas kai to Epixeirhmatiko Grafeio Oikonomikhs Synergasias.

Olga Orfanidoy

[13] OI ELLHNIKES KATASKEYASTIKES ETAIRIES DIEISDYOYN STH ROYMANIA

Oi ellhnikes kataskeyastikes etairies, dieisdyoyn olo kai perissotero se erga ypodomhs sth Roymania.

Opws shmeiwnei se sxetiko dhmosieyma ths h efhmerida toy Boykoyrestioy, ZIARUL FINANCIAR, oi ellhnikes kataskeyastikes etairies entopisan sth Roymania kales epixeirhmatikes eykairies kai symmeteixan se diagwnismoys anaqeshs ergwn ston tomea twn ypodomwn, me apotelesma twra na drasthriopoioyntai se erga ajias dekadwn ekat. eyrw. Dyo apo aytes tis etairies einai h AEGEK kai h EYKLEIDHS.

H efhmerida anaferetai analytika sta erga twn dyo etairiwn gia ton eksygxronismo dromwn kai eqnikwn odwn stoys nomoys Cluj, Timis, Buzau, Arad k.a., ton eksygxronismo twn systhmatwn paroxhs posimoy neroy se diafores perioxes, kaqws kai se alla erga.

Telos, shmeiwnetai oti ``olo kai perissotera tetoia erga qa ylopoihqoyn sto mellon, kaqws stis arxes Oktwbrioy h Pagkosmia Trapeza apofasise na xorhghsei sth Roymania daneio ycoys 225 ekat. dol. (peripoy 187 ekat. eyrw), gia th xrhmatodothsh ergwn ypodomhs ston tomea twn odikwn kai twn sidhrodromikwn metaforwn''.

[14] OYRIOS ANEMOS STH SOFOKLEOYS

Anodikh poreia akoloyqhse kata th shmerinh synedriash o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), o opoios kai enswmatwse th beltiwsh toy klimatos stis eyrwpaikes agores, enw shmantikh symbolh sth qetikh troxia poy akoloyqhse o deikths eixe kai to gegonos oti to agorastiko endiaferon twn ependytwn diaxyqhke se olo to fasma twn metoxwn ths Sofokleoys.

Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths ellhnikhs kefalaiagoras ekoce to nhma twn synallagwn exontas pragmatopoihsei aisqhta kerdh, ths tajhs toy 0,94% kai diamorfwqhke stis 2.688,66 monades. Endosynedriaka, o deikths skarfalwse ews tis 2.690,30 monades, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sth zwnh twn 2.654,04 monadwn.

SYNALLAGES-METOXES

Enisxymenos htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, poy efqase sto poso twn 194 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 25.448.399,70 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaxqhkan jexwrisan ekeina twn etairiwn TEXNIKH OLYMPIAKH, ycoys 3.524.156,80 eyrw, sta 4,32 eyrw kai OPAP, ajias 7.067.000,00 eyrw sta 19,10 eyrw.

Sxetika isorrophmeno htan shmera kai to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA, me tis 183 apo aytes na diagrafoyn anodikh troxia, enanti 104 ptwtikwn kai 133 ametablhtwn.

Th megalyterh posostiaia anodo timhs paroysiasan oi metoxes twn etairiwn ASPIS PRONOIA (15,38%), MICROLAND (11,54%), CYCLON (10,26%) kai ths KERAMEIAS ALLATINH (10%). Ston antipoda, se kloio reystopoihsewn breqhkan oi titloi twn KOR FIL (17,54%), DYNAMIKH ZWHS (17,21%), INTERSONIC (14,71%), INTEAL (12%), BIOSWL (11,11%) kai JIFIAS (10,34%).

KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

Qetiko proshmo eferan me th lhjh ths synedriashs kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, enw o neos Eurobank MID 50 enisxyqhke shmantika, kata 1,35%. Ths anodoy hghqhke o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs, kerdizontas se pososto 1,99%, enanti enisxyshs 1,03% gia ton FTSE/ASE 140, 0,91% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips kai 0,79% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs.

Anodikh troxia diegracan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me to men prwto na enisxyetai kata 0,92% kai to de deytero na trexei me grhgorotero ryqmo ths tajhs toy 1,38%.

H anodos twn thlepikoinwniwn einai aporroia toy entonoy agorastikoy endiaferontos poy ekdhlwqhke gia tis metoxes twn OTE (1,46%), COSMOTE (1,31%) kai ths FORTHNET (0,78%). H enisxysh twn trapezwn antanaklatai sta megala kerdh twn ASPIS (5,59%), GENIKH (2,06%), ALPHA BANK (1,42%), ETE (1,32%) kai EGNATIA (1,13%).

EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

Me ejairesh dyo kladoys poy termatisan tis synallages me arnhtiko proshmo, alla kai ekeinon twn diylisthriwn poy den paroysiase kamia metabolh, oi ypoloipoi epimeroys kai kladikoi deiktes, kinhqhkan se anodikh troxia. Mikrh ptwsh emfanisan oi deiktes ths diaxeirishs akinhths perioysias kai ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas antistoixa kata 0,27% kai 0,18%.

Ston antipoda, katakoryfh anodo kata 5,97% shmeiwse o klados twn asfaleiwn, me aixmh toy doratos tis ayjhmenes topoqethseis stis metoxes twn etairiwn ASPIS PRONOIA (15,38%), EYRWPAIKH PISTH (7,89%) kai ths FOINIJ-METROLIFE (7,78%).

Alma anodoy pragmatopoihse kai o klados ths plhroforikhs, o opoios kai enisxyqhke kata 5,63%, me tis metoxes twn etairiwn INTRALOT (8,77%), INFORM P. LYKOS (7,69%) kai Q&R (3,33%) na katagrafoyn th megalyterh posostiaia anodo timhs.

Kerdh anw ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kata seira oi deiktes ths parallhlhs agoras (2,08%), twn basikwn metallwn (1,65%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,58%), toy lianikoy emporioy (1,53%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (1,47%) kai twn kataskeyastikwn (1,38%).

Kata 0,98% enisxyqhke o klados twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn kai akoloyqhsan oi deiktes twn symmetoxwn (0,64%), toy xondrikoy emporioy (0,55%), twn ependysewn (0,54%), kai twn trofimwn kai potwn kai twn biomhxaniwn (amfoteroi +0,42%).

[15] ECO/FIN: MONADIKH KAI IDIAITERA SOBARH H ELLHNIKH PERIPTWSH

To symboylio twn ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn ths EE (Eco/Fin), poy synhlqe shmera stis Bryjelles, dexthke oti h Ellada ypebale apo to 1997 parapoihmena dhmosionomika stoixeia sthn Komision, xarakthrise thn ellhnikh periptwsh ws monadikh kai idiaitera sobarh, proetrece tis ellhnikes arxes na ejagoyn ta anagkaia symperasmata kai dexthke thn ekqesh ths Epitrophs anaforika me to qema apodoshs eyqynwn.

To plhres keimeno symperasmatwn sxetika me to qema ths apodoshs eyqynwn gia thn anaqewrhsh twn ellhnikwn dhmosionomikwn stoixeiwn toy Symboylioy Eco/Fin exei ws ejhs:

``Ta stoixeia gia to dhmosionomiko elleimma kai to xreos ths Elladas kata thn

periodo apo to 1997, opws perigrafontai sthn telikh ekqesh ths Eurostat, epibebaiwnoyn oti, basei twn kanonwn toy ESA95, ta elleimmata htan staqera panw apo thn timh anaforas poy kaqorizetai apo to arqro 104 ths Synqhkhs.

''To Symboylio anagnwrizei thn prwtoboylia ths Ellhnikhs kybernhshs kai th stenh synergasia ths me thn Eurostat, prokeimenoy na aposafhnistoyn zhthmata sxetika me ta dhmosionomika stoixeia poy paremenan ekkremh gia megalo xroniko diasthma kai na ta katasthsoyn symbata me tis apaithseis toy ESA95.

''H ektash kai to megeqos ths anaqewrhshs twn palaioterwn stoixeiwn sthn ellhnikh periptwsh einai monadika kai poly sobara, idiaitera se o,ti afora sth genikoterh ajiopistia toy plaisioy elegxoy twn stoixeiwn epi polymeroys bashs.

''Ajiopista kai egkaira statistika stoixeia einai aparaithta gia th xarajh ths oikonomikhs politikhs kai ton elegxo twn stoixeiwn epi polymeroys bashs kai apoteloyn kaqoristikh proypoqesh gia thn apotelesmatikh lhch apofasewn apo to Symboylio.

''Gi' ayto, oi Ypoyrgoi kalwsorizoyn thn ekqesh ths Epitrophs anaforika me to qema apodoshs eyqynwn, h opoia paroysiazei thn analysh ths Epitrophs ws pros thn apodosh eyqynwn gia tis synexeis adynamies sthn paroxh kai pistopoihsh akribwn stoixeiwn.

''Prwton, h ekqesh kaqista safes oti oi ellhnikes statistikes arxes den pareixan akribeis plhrofories sthn Eurostat gia megalo xroniko diasthma. Epishs, emfanizan sobarh adynamia sthn paroxh twn apaitoymenwn stoixeiwn. Oi Ypoyrgoi parotrynoyn tis ellhnikes arxes na ejagoyn ta anagkaia symperasmata.

''Deyteron, to Symboylio qewrei epishs ws sobarh aitia anhsyxias - opws anagnwrizei h ekqesh - to gegonos oti h Eurostat pistopoihse thn eidopoihsh twn dhmosionomikwn stoixeiwn ths Elladas to Martio 2000, para ta shmantika ekkremh qemata poy sxetizontan me ta dhmosionomika stoixeia.

''Triton, oi Ekqeseis Sygklishs ths Epitrophs kai ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas den epeshmanan pros to Symboylio piqana problhmata anaforika me ta ellhnika dhmosionomika stoixeia.

''Tetarton, enw apotelei prwtarxikh eyqynh ths Epitrophs na ajiologei ta stoixeia poy parexontai apo ta krath melh, h Oikonomikh kai Nomismatikh Epitroph (EFC) kai to Symboylio qa mporoysan na ajiologoyn pio prosektika thn poiothta twn stoixeiwn poy parexontai apo kaqe kybernhsh.

''To Symboylio shmeiwnei thn apofash ths Epitrophs na jekinhsei mia diadikasia

parabashs, ws logikh synepeia ths ekqeshs ths anaforika me thn apodosh eyqynwn. To Symboylio qa epanelqei sto qema toy tropoy beltiwshs ths diaxeirishs toy Eyrwpaikoy Statistikoy Systhmatos stis arxes toy neoy etoys''.

[16] ENARJH TWN ENTAJIAKWN DIAPRAGMATEYSEWN XWRIS OROYS ZHTHSE H POLITIKH HGESIA THS TOYRKIAS

``Apotelei th dikaiologhmenh prosdokia toy toyrkikoy eqnoys to na katalhjoyn oi xwres-melh ths E.E. se apofash h opoia den qa periexei opoiodhpote oro oson afora thn enarjh twn diapragmateysewn, poy qa stoxeyoyn sthn entajh ths Toyrkias sthn Enwsh, xwris kaqysterhsh, to 2005'', tonisthke sthn anakoinwsh poy ekdoqhke meta th synanthsh ths toyrkikhs politikhs hgesias, poy pragmatopoihqhke sto proedriko megaro, ypo thn proedria toy Toyrkoy proedroy Axmet Netzntet Sezer.Sth synedriash symmeteixan o Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ampntoylax Gkioyl kai stelexh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Anadolu, sthn anakoinwsh poy egine apo to Kentro Typoy ths Proedrias ths Dhmokratias, ypogrammisqhke pws sth Synanthsh Koryfhs, ejetasqhkan oi proetoimasies oson afora th Synanthsh Koryfhs twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths 17hs Dekembrioy 2004, opoy qa lhfqei apofash sxetika me thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

Sthn anakoinwsh, sthn opoia diatypwqhke oti h Toyrkia pragmatopoihse apofasistika ta shmantika kai oysiastika bhmata sxetika me thn antapokrish sta politika krithria ths Kopegxaghs, poy apoteloyn apaitoymeno oro gia tis diapragmateyseis kata th diarkeia toy xronikoy diasthmatos apo thn epikyrwsh ths ypochfiothtas ths sth Synanthsh Koryfhs toy Elsinki to Dekembrio toy 1999, ypogrammisqhkan ta ejhs:

``H eparkeia toy epipedoy sto opoio exoyme fqasei sto xronodiagramma politikwn metarryqmisewn, epibebaiwqhke me thn ekqesh poy anakoinwqhke apo thn Epitroph ths E.E. stis 6 Oktwbrioy toy 2004 kai protaqhke h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

Kat' ayton ton tropo, den exei parameinei kapoio empodio gia thn ylopoihsh ths apofashs poy elhfqh sth Synanthsh Koryfhs ths Kopegxaghs, to Dekembrio toy 2002, pros thn kateyqynsh oti oi entajiakes diapragmateyseis qa jekinhsoyn xwris kaqysterhsh, sthn periptwsh poy apofasisqei pws h Toyrkia ekplhrwse ta politika krithria, basei ths ekqeshs kai ths protashs ths Epitrophs.

Apotelei dikaiologhmenh prosdokia toy toyrkikoy eqnoys to na katalhjoyn oi xwres-melh ths E.E. se apofash h opoia den qa periexei opoiodhpote oro oson afora thn enarjh twn diapragmateysewn, poy qa stoxeyoyn sthn entajh ths Toyrkias sthn Enwsh, xwris kaqysterhsh, to 2005.

Toso h apofash poy qa lhfqei, oso kai h dynatothta synexishs toy xronodiagrammatos entajhs ths Toyrkias sthn E.E., exoyn megalh shmasia.

H diathrhsh jekaqara ths prooptikhs entajhs mas, poy epibebaiwqhke apo thn E.E., apo th Synanthsh Koryfhs toy Elsinki toy 1999, mexri shmera, kata tropo poy den qa amfisbhteitai, apotelei mia anagkaiothta twn ypoxrewsewn ths E.E. apenanti sthn Toyrkia.

H Toyrkia, h opoia kateballe mexri shmera epoikodomhtikes kai kaloproairetes prospaqeies kata to xronodiagramma entajhs sthn E.E., pisteyei oti kata th Synanthsh Koryfhs ths 17hs Dekembrioy oi xwres-melh ths E.E. qa laboyn tis apofaseis poy qa epiferoyn wfelima apotelesmata.''

[17] MPALKENENTE: H TELWNEIAKH ENWSH TOYRKIAS-EE ISWS ODHGHSEI STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

An kai h epilysh toy Kypriakoy den perilambanetai sta krithria ths Kopegxaghs, entoytois h symfwnia telwneiakhs enwshs Toyrkias-EE isws na apotelei ton qemelio liqo gia thn ejeyresh lyshs, dhlwse shmera o Prwqypoyrgos ths Ollandias Gian Peter Mpalkenente.

Milwntas ystera apo synanthsh sth Leykwsia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Mpalkenente eipe oti h anagnwrish apo thn Toyrkia olwn twn kratwn melwn ths EE sxetizetai me thn telwneiakh enwsh Toyrkias-EE.

Ejalloy, o Proedros Papadopoylos epanelabe th qesh ths kypriakhs kybernhshs oti yposthrizei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, nooymenoy oti ayth plhroi ta krithria ths Kopegxaghs kai symmorfwnetai me ta eyrwpaika dedomena.

KYPE-MPE

[18] SYNANTHSH LILLHKA ME TON NEO PRESBEYTH TOY ISRAHL

Se anaskophsh twn dimerwn sxesewn metajy Kyproy kai Israhl proebhsan kata th shmerinh synanthsh toys o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas kai o neos Presbeyths toy Israhl sthn Kypro Zbi Koen-Litant.

O israhlinos presbeyths aphyqyne prosklhsh pros ton k. Lillhka gia pragmatopoihsh epishmhs episkechs sto Israhl, sthn opoia qa diereynhqoyn peraiterw oi dynatothtes synergasias kai prowqhshs emporikwn koinoprajiwn metajy twn dyo xwrwn.

KYPE-MPE

[19] NEO: "PRASINO FWS" STHN TOYRKIA YPO OROYS

H Kypriakh Dhmokratia den qa prepei na dwsei to prasino fws sthn Toyrkia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn ean den yparjei plhrhs diplwmatikh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, "apo-anagnwrish" toy ceydokratoys kai aposyrsh olwn twn beto poy askei h Toyrkia stoys dieqnoys organismoys gia thn Kypriakh Dhmokratia, anefere o Proedros twn Newn Orizonwn (NEO) Nikos Koytsoy.

Milwntas shmera se synenteyjh Typoy gia to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias kai to Kypriako, o k. Koytsoy eipe pws oi NEO apesteilan epistolh pros toys foreis kai ta kommata poy mazi taxqhkan kata toy sxedioy Anan, me thn opoia toys proteinoyn na syntonistoyn kai pali, giati, opws eipe, ''qewroyme oti kai h 17h einai ejisoy shmantikh, an oxi pio shmantikh apo thn hmera toy dhmochfismatos''.

''Kai efoson eixame parei thn istorikh apofash, alla kai thn eyqynh na eishghqoyme kai na sthrijoyme thn protash katachfishs toy sxedioy, ofeiloyme shmera oi idies politikes dynameis na breqoyme mprosta gia na synexistei h politikh toy dhmochfismatos kai na yparjei mia swsth lysh gia to Kypriako'', prosqese.

KYPE-MPE

[20] GKOYLER: SYNEXISTHKAN OI SYNOMILIES ME TOYS RWSOYS GIA TON AGWGO PETRELAIOY

O Toyrkos ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn Xilmi Gkoyler dhlwse oti synexisthkan oi synomilies metajy Rwswn kai Toyrkwn ajiwmatoyxwn gia thn kataskeyh petrelaikoy agwgoy poy qa parakamptei ta Stena, metedwse to praktoreio eidhsewn Anadolu.

Symfwna me to Anadolu, se erwthsh dhmosiografoy ean oi Rwsoi ekanan ena bhma pisw se oti afora to ergo, o k. Gkioyler eipe oti h polh ths Samcoyntas sta boreia kai h polh toy Tzeixan sta notia, paroysiazoyn perissotera pleonekthmata gia thn Toyrkia. Kata synepeia, prosqese, oi synomilies synexisthkan me toys Rwsoys ajiwmatoyxoys.

To praktoreio epikaleitai arqro ths agglofwnhs efhmeridas ``Moscow Times'' poy dhmosieythke ton Aygoysto, symfwna me to opoio o agwgos eixe thn yposthrijh toy rwsikoy ypoyrgeioy Biomhxanias kai Energeias kai perimenei thn egkrish toy toyrkikoy ypoyrgeioy Energeias.

[21] ORFANOS: STAQERH H PROSHLWSH THS ELLADAS STON AGWNA KATA TOY NTOPINGK

O Yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Paoynt, poy aforoysan to qema Kenterh Qanoy, eipe ta ejhs: "O k. Paoynt apo th dikh toy qesh exei thn optikh toy WADA kai ayth ekfrazei. Den eimai egw ekeinos poy qa krinw tis dhlwseis toy Proedroy toy WADA kai Antiproedroy ths DOE. Omws, qelw na pw, oti h Ellhnikh Kybernhsh exei dhlwsei th staqerh ths proshlwsh ston agwna enantia sto ntopingk kai pisteyw oti oloi oi Ellhnes polites symfwnoyn gia mia staqerh politikh apenanti s' ayto.

Yparxoyn dieqneis kanonismoi poy katalhgoyn se timwries aytwn poy den akoloyqoyn tis problepomenes diadikasies.

H Ellada einai h prwth poy yposthrizei tetoies protaseis, giati akribws to mhnyma to opoio stelnoyme, einai enantia se ekeinoys poy epidiwkoyn na alloiwnoyn thn pragmatikh eikona toy Aqlhtismoy.

Oi kybernhseis olwn twn xwrwn einai etoimes na ypogracoyn to Kwdika Deontologias.

Basikos stoxos einai na ypografei ayth h symfwnia prin apo toys Xeimerinoys Olympiakoys Agwnes toy Torino, dhladh prin apo to 2006. Stoxos einai o epomenos Oktwbrhs. Edw twra eimaste sto stadio epimeroys problhmatwn. Stis arxes Ianoyarioy qa ginei mia akoma synanthsh sto Parisi.

Ep' eykairia qelw na pw oti oles oi antiproswpeies poy metexoyn sto Synedrio ths Aqhnas, syneisferoyn sto na epilyqoyn ola ta qemata poy xreiazontai.

Qelw na ekfrasw thn eyareskeia moy gia to ychlo epipedo symmetoxontwn ston Synedrio.

O Yfypoyrgos anaferomenos sthn D' Diaskech Ypoyrgwn kai Ychlwn Ajiwmatoyxwn gia th Fysikh Agwgh kai ton Aqlhtismo, shmeiwse:

Ta stoixeia poy exw mexri stigmhs deixnoyn oti, ta apotelesmata ths D' Diaskechs Ypoyrgwn kai Ychlwn Ajiwmatoyxwn gia th Fysikh Agwgh kai ton Aqlhtismo, qa einai qetika gia ton Pagkosmio Aqlhtismo. To gegonos oti symmetexoyn perissoteroi apo 190 antiproswpoi, anamesa toys perissoteroi apo 150 Ypoyrgoi, deixnei to idiaitero endiaferon ths Pagkosmias Koinothtas, gia ta qemata toy Synedrioy kai kyriws ths antimetwpishs toy ntopingk.

Pera apo toy oti qa xreiastei na beltiwsoyme toys elegxoys poy kanei o WADA qeloyme thn pagkosmia synergasia gia th diakinhsh twn farmakwn.

Epishs apaiteitai h ekpaideysh ths Neas Genias, wste syneidhta na menei makria apo diadikasies, opws h farmakodiegersh".

[22] XANTMPOL: STO EPIKENTRO TO PAIXNIDI AQHNAIKOY- FILINGKEN

To endiaferon twn Ellhnwn filaqlwn toy xantmpol einai strammeno ston agwna toy Sabbatoy stis 19.30 sto dhmotiko gymnasthrio toy Byrwna, metajy toy Aqhnaikoy kai ths Norbhgikhs Filingken sth rebans ths isopalias me 24-24 sth Norbhgia. Einai h deyterh anametrhsh gia th fash twn ``16'' toy Tsalents Kap.

O dieqnhs gkolkiper toy Aqhnaikoy Kwstas Tsilimparhs, tonise: ``Sto prwto paixnidi apo kapoia shmeia ths apodoshs mas eimaste ikanopoihmenoi kai apo kapoia alla oxi. Stoxos mas einai na beltiwqoyme sthn amyna. H omada na paroysiastei enisxymenh kai dynath gia na parei th nikh. S' ayto to paixnidi h antipalos omada qa paroysiastei enisxymenh kai me enan paikth, ton Gkiesntal, poy den agwnisthke sto prwto. Oso kalos omws kai ean einai enas paikths den mporei monos toy na kanei th diafora. Katw apo tis synqhkes poy exoyn diamorfwqei h prokrish einai sto xeri mas kai prepei na balloyme ta dynata mas gia na paroyme to eisithrio''.

[23] PRWTOKOLLO AQLHTIKHS SYNERGASIAS ELLADAS - OYGGARIAS

Prwtokollo aqlhtikhs synergasias Elladas - Oyggarias, ypegracan shmera, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos kai o omologos toy Attila Ampraxam.

"H Oyggaria einai mia xwra paradosiaka isxyrh ston Aqlhtismo. Exei na mas prosferei arketa ki emeis, apo th dikh mas pleyra, qa dwsoyme thn empeiria poy apokthsame apo th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai apo th genikoterh anodo toy Aqlhtismoy. Eyelpistoyme oti oi metajy mas aqlhtikes antallages qa leitoyrghsoyn gia to amoibaio symferon. Ena apo ta qemata gia to opoio endiaferomaste, einai na antimetwpisoyme apo koinoy to ntopingk", tonise o k. Orfanos gia na symplhrwsei o k. Ampraxam: "Kai oi dyo xwres briskontai se ena ajiologo aqlhtiko epipedo. Mas endiaferei idiaitera to pws antimetwpizetai o aqlhtikos tomeas sthn Ellada kai kyriws qeloyme thn empeiria apo th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, h opoia qa einai polytimh gia emas, afoy filodojoyme na diorganwsoyme Olympiakoys Agwnes.

Polloi Oyggroi aqlhtes, poy symmeteixan stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, dhlwsan oti eixan tis kalyteres empeiries sthn kariera toys. To idio mporw na pw kai egw, poy hmoyn aqlhths mexri to 1996".

[24] PARELQON GIA TON ARH O MARTINES

Parelqon apotelei gia ton Arh o Argentinos podosfairisths Mariano Martines. O 26xronos epiqetikos poy fetos den epeise me thn apodosh toy ton Ellhna proponhth Giwrgo Xatzara elyse koinh synainesei lysh thn synergasia toy me thn omada. Kati analogo prokeitai na ginei kai me ton Apostolo Liolidh, o opoios den brisketai sta agwnistika plana toy k. Xatzara. Plhrofories anaferoyn oti to idio qa symbei kai me ton Gewrgiano Irakli Basakitze.

[25] HTTA TOY IWNIKOY STH RWSIA APO THN OYRAL GKREIT ME 82-77

Allh mia htta gnwrise shmera o Iwnikos NF Amaliadas. Thn tetarth synolika se epta agwnes, kaqws htthqhke me 82-77 sth Rwsia, apo thn Oyral Gkreit, sto plaisio ths 7hs agwnistikhs ths FEL andrwn (B' omilos).

H omada toy Giwrgoy Zeygwlh prospaqhse na epiballei ton ryqmo ths. Omws den ta katafere, afoy lygise sta teleytaia lepta ths anametrhshs. Etsi meta to shmerino apotelesma h ellhnikh omada isobaqmei me thn Ntizon sthn trith qesh ths baqmologias toy B' omiloy, me 10 baqmoys. Koryfaios apo ton Iwniko htan o Prodromos Nikolaidhs me 17 pontoys. Ta dekalepta toy agwna htan: 21-28, 47-45, 63-63, 82-77.

[26] TREIS TRAYMATIES APO TIS DYO EPIQESEIS KATA EKKLHSIWN STH MOSOYLH

Treis anqrwpoi traymatisthkan apo tis dyo syntonismenes epiqeseis se ekklhsies poy shmeiwqhkan sth Mosoylh sto boreio Irak, metedwse to Associated Press.

H prwth ekrhjh, symfwna me ton topiko kybernhth Kasro Gkoyran egine sth synoikia Goyinta, opoy traymatisthkan tria atoma.

Mia wra argotera enoploi eisebalan se allh ekklhsia sth dytikh Mosoylh, anagkasan ton kosmo na bgei ejw, topoqethsan ekrhktika kai sth synexeia ta pyrodothsan. Apo th deyterh epiqesh den yphrjan qymata h traymaties.

Oi epiqeseis se ekklhsies diaforwn qrhskeymatwn den einai spanio fainomeno sto Irak. Ypenqymizetai oti ton Aygoysto shmeiwqhkan epiqeseis me pagideymena aytokinhta se tesseris ekklhsies sth Bagdath kai mia sth Mosoylh. Epta atoma skotwqhkan kai dekades alla traymatisthkan sthn irakinh prwteyoysa enw sth Mosoylh enas anqrwpos exase th zwh toy kai traymatisthkan enteka. Htan to prwto megalo xtyphma kata ths xristianikhs meionothtas meta thn amerikanikh eisbolh sth xwra.

[27] SYMMETOXH DYO SOYNITIKWN KOMMATWN STIS IRAKINES EKLOGES

To Islamiko Komma kai to Eqniko Dhmokratiko Komma, ta opoia apoteloyntai apo soynites, anakoinwsan shmera oti qa laboyn meros stis ekloges poy anamenetai na diejaxqoyn sto Irak stis 30 Ianoyarioy.

Malista, to Islamiko Komma anakoinwse oti skopeyei na kataqesei th lista twn ypochfiwn prin thn Paraskeyh 10 Dekembrioy, poy einai kai h katalhktikh hmeromhnia gia thn ypobolh. Symfwna me dhlwseis toy Foyant al Raoyi, apo to politiko grafeio toy Islamikoy Kommatos, to komma zhthse thn anabolh twn eklogwn gia eji mhnes logw ths politikhs astaqeias poy epikratei sth xwra alla an to aithma de ginei dekto qa kataqesei lista ypochfiwn kai qa labei meros stis ekloges ths 30hs Ianoyarioy.

Pantws kai to Eqniko Dhmokratiko Komma toy soynith Naser Santersi epiqymei thn anabolh twn eklogwn alla qa symmetasxei akoma kai an ginoyn opws exoyn programmatistei.

[28] ENOPLOI ANATINAJAN EKKLHSIA STH MOSOYLH

Ekklhsia Xaldaiwn anatinajan sth Mosoylh toy boreioy Irak antartes, symfwna me aytoptes martyres. Opws anefere o iereas Ragiz Aziz Kara, oi enoploi sygkentrwsan toys anqrwpoys poy briskontan sthn ekklhsia mesa se ena dwmatio kai sth synexeia toys odhghsan ejw. Sto metajy, topoqethsan ekrhktika se diafora shmeia ths ekklhsias. Oi anqrwpoi poy htan sygkentrwmenoi ejw apo thn ekklhsia akoysan treis diadoxikes ekrhjeis kai eidan to ktirio na tyligetai stis floges, opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

[29] H GKOYINEQ PALTROOY "EKLEISE" WS HQOPOIOS

H diashmh hqopoios Gkoyineq Paltrooy qelei na egkataleicei thn ypokritikh, kaqws exei "paijei pleon ta panta" kai na ginei mageirissa, symfwna me sxolia ths poy dhmosieyontai sto periodiko Interbioy.

H brabeymenh me Oskar hqopoios dhlwnei oti qelei na anaptyjei mia diaforetikh kariera kaqws exei katanohsei poso megalh piesh dexontai oi diashmothtes, wstoso den apokleiei to endexomeno na epistrecei sthn oqonh an prokycei kati "poly oysiastiko".

"Katanow kati tetoio an exeis balei skopo ths zwhs soy na ginei diashmos, egw omws apla hqela na ginw hqopoios", tonizei h Paltrooy, metedwse to BBC. H Paltrooy tonizei sto teleytaio teyxos toy "Interbioy" oti qa mporoyse na ekpaideytei gia na anaptyjei mia kariera sthn koyzina. "Me endiaferei poly h istoria kai h istoria ths texnhs, opote qa mporoysa na ergasqw se mia gkaleri, se enan oiko dhmoprasiwn h se kati sxetiko. Epishs qa moy arese na ekpaideytw sef, kati poy piqanon na kanw" shmeiwnei h Paltrooy.

Oson afora sthn oikogeneia h Paltrooy dhlwnei oti h zwh ths allaje pros to kalytero meta to gamo ths me ton tragoydisth Kris Martin kai th gennhsh ths korhs toys Apl.

[30] TO BBC ANAKOINWSE THN KATARGHSH 2.900 QESEWN ERGASIAS

To BBC anakoinwse shmera thn katarghsh 2.900 qesewn ergasias, dhladh toy 10% toy dynamikoy toy kai rizospastikes metarryqmiseis gia ton eksygxronismo ths bretanikhs radiothleorashs kai th beltiwsh twn programmatwn ths.

O genikos dieyqynths toy BBC Mark Tomson dieykrinise milwntas sto proswpiko oti h katarghsh twn qesewn ergasias exei stoxo thn ejoikonomhsh 320 ekatommyriwn sterlinwn (460 ekat. eyrw). Afora kyriws tis dioikhtikes yphresies, to tmhma diaxeirishs anqrwpinoy dynamikoy kai tis oikonomikes kai nomikes yphresies.

Ejalloy 2.000 ergazomenoi toy BBC, kyriws se aqlhtikes kai paidikes ekpompes, qa metakomisoyn apo to Londino sto Mantsester (boreia Agglia) mesa se pente xronia.

To BBC (British Broadcasting Corporation) apasxolei ayth th stigmh 27.634 ergazomenoys.

[31] O PANTELHS BOYLGARHS STO TELLOGLEIO

Me mia seira ekdhlwsewn moysikhs kai logoy egkainiazoyn th synergasia toys to Tellogleio Idryma Texnwn APQ kai h Makedonikh Kallitexnikh Etaireia ``Texnh'' . Sto plaisio twn ekdhlwsewn o skhnoqeths Pantelhs Boylgarhs qa milhsei gia to ergo toy stis 14 Dekembrioy stis 9.00mm enw parallhla me thn omilia toy qa proballontai apospasmata apo tainies toy.Oi ekdhlwseis qa pragmatopoioyntai sto Amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos.

[32] ELLHNAS KAQHGHTHS XRONOLOGEI TON KATAKLYSMO TOY DARDANOY STO 12.000 pX

O kataklysmos toy Dardanoy den htan mia fantastikh istoria alla ena pragmatiko gewfysiko gegonos poy synebh prin apo peripoy 12.500 xronia. symfwna me meleth toy kaqhghth Gewlogias toy Panepisthmioy Aqhnwn Hlia Mariolakoy. Se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Apogeymatinh'' o kaqhghths Mariolakos xronologei ton kataklysmo toy Dardanoy sto 12.500-10.500 p.X. basizomenos sthn perigrafh toy Diodwroy toy Sikeliwth (90-30 p.X.). Dhladh yposthrizei oti o kataklysmos toy Dardanoy prohgeitai kata polles xiliades xronwn twn kataklysmwn toy Wgygh, toy Deykaliwna, toy Nwe, toy Sioysoyrnta kai allwn poy perigrafontai stis myqologies diaforwn lawn.

Symfwna me th martyria toy Diodwroy o kataklysmos toy Dardanoy egine epeidh anoije to stomio gyrw apo tis Kyanes Petres, dhladh to stomio pros to Bosporo, ekei opoy topoqetoyntan oi Symplhgades Petres. Sth synexeia anoije to stomio toy Bosporoy dioti h Qalassa toy Pontoy (Mayrh Qalassa), poy mexri tote htan limnh epeidh eixe diakopei h epikoinwnia me kapoia qalassa, gemise apo ta nera twn potamwn poy xynontan s' aythn, me apotelesma na yperxeilisei ta Stena toy Bosporoy, na gemisei thn Propontida kai sth synexeia yperxeilise kai to Steno toy Ellhspontoy, jespase sto Aigaio me synepeia na kataklystei megalh paraqalassia perioxh oxi mono ths Asias alla kai ths Samoqrakhs.

O kaqhghths Mariolakos epishmainei oti h shmantikoterh plhroforia ths dihghshs toy Diodwroy einai oti ta nera toy kataklysmoy toy Dardanoy hrqan apo th Mayrh Qalassa. ``Ayto shmainei oti mexri tote kai gia kapoio xroniko diasthma agnwsths diarkeias pros to paron den yphrje epikoinwnia metajy ths Mayrhs Qalassas kai Aigaioy. O Ellhspontos epomenws den yfistato thn epoxh ekeinh ws qalassio steno. H allh shmantikh plhroforia einai oti h syndesh ths ydatinhs epikoinwnias metajy toy Aigaioy kai ths Mayrhs Qalassas prepei na eixe diakopei gia kapoio diasthma . H diakoph ayth prepei na egine kata thn teleytaia pagetwdh periodo, poy kata ektimhsh prepei na eixe episymbei prin apo 70.000 eth peripoy, enw h epanasyndesh prepei na egine se kapoia xronikh stigmh kata thn teleytaia mesopagetwdh , htoi 16.000 p.X. kai kata pasa piqanothta meta 13.00 p.X.'' ejhgei o k. Mariolakos.

[33] 3h TRIENNALE ARXITEKTONIKHS STO MEGALO ARSENALI

Synexizetai h ekqesh ths 3hs Triennale Arxitektonikhs ``KRHTH 2001 2004'' sto Kentro Arxitektonikhs Mesogeioy (K.A.M.) sto Megalo Arsenali. H ekqesh organwqhke me to T.E.E.Tmhma Dytikhs Krhths kai qa leitoyrghsei ews thn 30 Dekembrioy 2004. Xorhgos einai h AKTER ATE.

H ana trietia epanalhch ths ekqeshs ayths poy eixe gia prwth fora organwqei me ton S.A.X. kai exei ektote thn symparastash toy, epidiwkei mesa apo thn paroysiash arxitektonikwn ergwn na anadeijei neoys arxitektones kai na symparastaqei stoys palaioteroys, poy me synepeia kai sobarothta dianyoyn thn arxitektonikh toys poreia. Epixeireitai h probolh kyriws twn mikrwn kai diakritikwn ergwn, poy adika perifronoyntai apo thn koinwnia twn M.M.E., kai proballetai to ejairetiko poy syxna yparxei se ayta.

Sthn ekqesh symmetexoyn me ta erga toys 32 arxitektones apo olh thn Ellada. Thn epimeleia ths ekqeshs exei o arxitektonas Giwrgos Baroydakhs.

Parallhla dienergeitai ekqesh twn ergasiwn toy seminarioy Leonardo Da Vinci II, ``Xwros kai Diaxeirish toy Periballontos'', ston isogeio ekqesiako xwro toy Megaloy Arsenalioy.

[34] H PARASTASH "TO PAIDI KAI TO ONEIRO" PAROYSIAZETAI STO MMQ

Mia prwtotyph xristoygenniatikh parastash me thn kallitexnikh sfragida ths Karmen Royggerh epifylassei to Megaro Moysikhs Qessalonikhs stoys mikroys toy filoys. H dhmofilhs hqopoios qa skhnoqethsei thn moysikoqeatrikh paidikh paragwgh "To paidi kai to oneiro", h opoia qa paroysiastei gia 3 sxolikes kai 3 bradines parastaseis stis 15, 16 kai 17 Dekembrioy 2004, wres 10.00 kai 20.00.

Prokeitai gia ena neo ergo se keimeno kai skhnoqesia ths Karmen Royggerh, moysikh Giannh Makridh, skhnika-kostoymia ths Xristinas Koyloymph kai xorografia toy Petroy Gallia. Qa symmetexoyn h Orxhstra Amanteoys ths Sofias kai 12 hqopoioi.

H propwlhsh twn eisithriwn ginetai apokleistika apo ta ekdothria toy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs kaqws kai apo to ekdothrio toy OMMQ sthn plateia Aristoteloys. Oi times twn eisithriwn einai 15 (maqhtika- foithtika) kai 30 (genikh eisodos).

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article