[01] M.GIANNAKOY: NOMOQETIKH RYQMISH GIA TIS METEGGRAFES

Dhlwseis gia to qema twn meteggrafwn ekane shmera h ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn, Marietta Giannakoy. Anaferqhke kai sth nea ypoqesh poy afora to gio toy boyleyth toy PASOK, Giannh Diamantidh, o opoios metagrafhke apo to Tmhma Diaxeirishs Fysikwn Porwn toy panepisthmioy Iwanninwn sto Oikonomiko panepisthmio Peiraiws.

H k.Giannakoy htan kathgorhmatikh tonizontas pws den epitrepetai kamia metagrafh metajy mh omoeidwn tmhmatwn. Epishs, yposthrije pws apo tis 5 Maioy o armodios yfypoyrgos Paideias, Spyros Taliadoyros, eixe steilei eggrafo pros oles tis prytanikes arxes efistwntas thn prosoxh oti den mporei na ginontai meteggrafes foithtwn se mh omoeidh tmhmata.

``Epeidh to ypoyrgeio Paideias qelei na exei mia eqnikh strathgikh gia thn paideia kai epeidh prepei na koitame mprosta, den qa sxoliasw tipota apo osa eginan. Qelw omws na sas pw oti to ypoyrgeio den exei men armodiothta gia tis metagrafes, exoyn ta idrymata poy exoyn aytoteleia. Apo tis 5 Maioy eixame steilei eggrafo kai eixame epishmanei oti prepei na threitai h nomoqesia sto akeraio kai kyriws na epilambanontai mesw twn diadikasiwn ta tmhmata poy prepei na eishgoyntai kai epipleon oti den epitrepetai kai einai rhto ayto h metagrafh apo allo tmhma se alloy agnwstikoy antikeimenoy tmhma'', anefere h ypoyrgos.

Epishs h k.Giannakoy tonise oti logw toy qematos poy proekyce to ypoyrgeio Paideias proxwra espeysmena thn epomenh ebdomada sthn kataqesh nomoqetikhs ryqmishs, symfwna me thn opoia qa ryqmizontai me poio akribh stoixeia ta krithria gia tis meteggrafes: ``Entos ths epomenhs ebdomadas qa erqei protash sto ypoyrgeio gia tropopoihsh toy nomoy kai ta krithria qa einai safh, sygkekrimena kai perioristika. Kai den qa afhnoyn periqwria gia diafores ermhneies kata kairoys. Epishs qa einai elegjima ta stoixeia poy qa proskomizoyn oi endiaferomenoi. Apolytws elegjima''.

[02] P.MOLYBIATHS: "NA ERGASTOYME GIA ENAN PIO ASFALH KAI DIKAIO KOSMO"

O ypoyrgos ejwterikwn ths Elladas, k. Petros Molybiaths, milwntas apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, thn Pempth to apogeyma, parathrhse oti stis aparxes toy 21oy aiwna, gegonota megalhs shmasias allajan ton kosmo ston opoio zoyme.

Apo th sygklonistikh tragwdia ths 11hs Septembrioy ews th bombistikh epiqesh sth Madrith, eipe kai ta prosfata gegonota aneipwths qhriwdias sto Mpeslan, mia skoteinh seira prajewn tyflhs bias, prokalese terastia anqrwpinh dystyxia. Ta gegonota ayta, synexise, enisxysan thn eyqynh mas kai dynamwsan thn apofasistikothta mas na ergasqoyme oloi mazi gia enan pio asfalh kai dikaio kosmo. H katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias katesth to pleon piestiko kaqhkon metajy twn proteraiothtwn mas.

Ayth th maxh, eipe o k. Molybiaths, prepei na thn kerdisoyme. Ektos, omws, apo th mastiga ths tromokratias, yparxoyn polles akomh proklhseis kai sobara problhmata poy talanizoyn thn anqrwpothta. Anefere sygkekrimena th diaspora twn oplwn mazikhs katastrofhs, thn emporia anqrwpwn, to organwmeno egklhma, ta xreokophmena krath, tis periballontikes katastrofes, tis koinwnikes kai oikonomikes kriseis, tis epidhmies, tis megalhs klimakas anqrwpistikes katastrofes, thn peina kai th ftwxeia, poy, opws eipe, apoteloyn ta kefalaiwdh problhmata, ta opoia prepei na antimetwpisqoyn me allhleggyh, anejarthta apo paragontes gewgrafikoys, politismikoys h qrhskeytikoys. mas tis dynameis, wste na katastoyn ta Hnwmena Eqnh oso to dynaton pio apotelesmatika ton 21o aiwna.

Omws, prosqese o k. Molybiaths, prepei, me kaqe tropo, na apofygoyme na parasyrqoyme se ena klima apaisiodojias kai anhsyxias gia to mellon.

Symmerizomai, eipe, me ekatommyria anqrwpoys se olo ton kosmo, thn elpida, thn aisiodojia kai thn apofasistikothta, poy xarakthrisan toys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

Sthn Aqhna, ypogrammise o Ellhnas ypoyrgos, oi aqlhtes toy kosmoy afierwsan tis prospaqeies toys se enan eygenh skopo kai edeijan oti synagwnismos den shmainei aparaithta entaseis, prostribes kriseis h sygkroyseis. Apedeijan etsi oti diaforetikes epidiwjeis mporoyn, oxi mono na synyparjoyn eirhnika, alla kai na enisxysoyn th filia, thn allhleggyh kai th synergasia anqrwpwn kai eqnwn.

To arxaio idewdes ths Olympiakhs Ekexeirias, tonise o k. Molybiaths, ensarkwnei thn elpida toy sygxronoy anqrwpoy gia eirhnikh dieyqethsh twn sygkroysewn poy talanizoyn ton kosmo. H Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, epaneilhmmenws exei yioqethsei, omofwna, thn Olympiakh Ekexeiria kai exei kalesei ta krath melh na th sebontai kata th diarkeia twn Agwnwn. Twra, enapokeitai se mas, eipe, na kanoyme thn protroph ayth apth pragmatikothta.

Sth synexeia o k. Molybiaths aneptyje th qesh ths Elladas panw se orismena shmantika zhthmata ejwterikhs politikhs.

Me thn energo symmetoxh kai yposthrijh ths Dieqnoys Koinothtas, eipe, ergazomaste entatika gia na metatrecoyme ta Balkania se perioxh dhmokratias, eirhnhs, staqerothtas kai eyhmerias, sth bash enos koinoy Eyrwpaikoy mellontos.

Ta teleytaia xronia to klima stis dimereis mas sxeseis me thn Toyrkia beltiwnetai synexws. Toso h Ellhnikh Kybernhsh, oso kai h Toyrkikh kataballoyn eilikrineis prospaqeies gia na qesoyn tis dimereis sxeseis se nea troxia.

Sthn Kypro, aklonhtos stoxos mas paramenei h epanenwsh, mesw mias amoibaiws symfwnhmenhs, biwsimhs, dikaihs kai leitoyrgikhs epilyshs, sthn bash twn sxetikwn Apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, symbath me to koinotiko kekthmeno kai tis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H xwra moy, katelhje o k. Molybiaths, einai ypochfia gia mia apo tis mh monimes qeseis toy Symboylioy Asfaleias gia thn periodo 2005-2006. Qa hqela na ekfrasw th baqia mas ektimhsh pros ta melh ths Dytikhs Omados gia thn yposthrijh toys. Oi ekloges qa ginoyn se liges ebdomades. O Ellhnas ypoyrgos zhthse apo thn Syneleysh thn yposthrijh ths. Qa hqela, eipe, na sas diabebaiwsw oti sebomenoi thn entolh ths Syneleyshs qa parameinoyme sqenara desmeymenoi kai qa symballoyme epoikodomhtika sth diathrhsh ths eirhnhs kai asfaleias kaqws kai sth diafylajh ths polymeroys dieqnoys tajews.

[03] NEA ANABOLH THS EPISKECHS PAOYEL STHN ELLADA

Se synenteyjh typoy amesws meta th synanthsh toy me ton Amerikano omologo toy, o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths anakoinwse, oti anaballetai h episkech toy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel sthn Ellada h opoia eixe anaggelqei gia ton Oktwbrio.

"Symfwnhsame kai oi dyo oti oi synomilies mas htan periektikes kai den einai pleon anagkaio na ginei episkech", tonise o k. Molybiaths prosqetontas oti "einai anoixto to qema kai qa broyme koines hmeromhnies se epomeno stadio".

O k. Molybiaths tonise oti h synanthsh htan poly eyxaristh kai xrhsimh, pragmatopoihqhke se klima egkardiothtas kai filias kai egine anaskophsh twn dimerwn sxesewn oi opoies symfwnhsame oti briskontai se para poly kalo shmeio.

Sth synanthsh syzhthqhkan to kypriako, oi dimereis sxeseis, h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, ta Balkania, h M. Anatolh kai to Irak.

O k. Molybiaths milwntas nwritera sthn Genikh Syneleysh toy OHE, zhthse na yposthrixqei h ypochfiothta ths xwras mas gia mia apo tis mh monimes qeseis toy Symboylioy Asfaleias gia thn periodo 2005-2006.

[04] POYTIN: H ENOTHTA THS RWSIAS STOXOS TWN TROMOKRATWN STO MPESLAN

Ths apestalmenhs mas Sofias Papadopoyloy

Thn pepoiqhsh oti stoxos twn tromokratwn twn prosfatwn tragikwn gegonotwn sto Mpeslan ths Boreias Osetias htan na kataferoyn ena bary plhgma kata ths enothtas ths Rwsias ejefrase o rwsos proedros, Blantimir Poytin, milwntas sthn teleth enarjhs toy 1oy Pagkosmioy Synedrioy Praktoreiwn Eidhsewn, poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio sth Mosxa.

O rwsos proedros eipe xarakthristika oti stoxos twn tromokratwn den htan apla na diatarajoyn thn kaqhmerinh zwh sth xwra, alla na xtyphsoyn thn idia thn enothta ths Rwsias kai ths rwsikhs koinwnias kai ypogrammise thn idiaiterh shmasia poy proslambanei ayth eidika th stigmh h antimetwpish ths apeilhs mesw ths synergasias se dieqnes epipedo.

"Eimai pepeismenos oti ta tromokratika xtyphmata sth Rwsia apoteloyn amesh apeilh gia ola ta politismena krath. Kai qa prepei na apanthsoyme se ayth enwmenoi", eipe xarakthristika o k. Poytin kai prosqese pws prokeimenoy na antimetwpistei apotelesmatika shmera h apeilh ths tromokratias qa prepei na ginoyn sygkekrimena bhmata.

Antidrwntas ston xarakthrismo "antartes" poy apodoqhke apo merida twn MME stoys drastes twn tragikwn gegonotwn toy Mpeslan, o rwsos proedros eipe xarakthristika pws aytoi poy epidiwkoyn me tetoia mesa na petyxoyn kapoio politiko stoxo den mporei para na apokaloyntai "foniades, dolofonoi kai tromokrates". Prosqese de pws apo to yliko poy exoyn sta xeria toys oi rwsikes arxes - synomilies twn tromokratwn- fainetai oti "akomh kai ta zwa symperiferontai kalytera".

Sto plaisio ayto o k. Poytin tonise thn anagkh na yparxei enas koinos kwdikas epikoinwnias gia ton xarakthrismo fainomenwn opws h tromokratia, prokeimenoy na katastei dynath kai h antimetwpish toys. Prepei na milame thn idia glwssa, eipe, gia na antimetwpisoyme tetoia fainomena.

Apantwntas malista se sxetikh erwthsh, o k. Poytin eipe oti oloi osoi endiaferontai gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy qa prepei na yioqethsoyn mia koinh stash kai na qesoyn gera qemelia, panw se enan kosmo opoy kyriarxei to dieqnes dikaio. "Qa prepei na jefygoyme, eipe o rwsos proedros apo ta stereotypa kai ta laqh toy parelqontos.

Se erwthsh poio dromo qa akoloyqhsei h Rwsia ean prepei na epilejei metajy ths anaptyjhs kai edraiwshs ths tromokratias kai ths diasfalishs ths staqerothtas sth xwra, o k. Poytin eipe oti h xwra toy apodidei ths idia shmasia kai stoys dyo aytoys paragontes.

Opws xarakthristika eipe, h Rwsia exei kanei thn epilogh ths, ayth ths eleyqerhs dhmokratikhs xwras me prosanatolismo sthn oikonomia ths agoras, prin apo 10 xronia, alla qa prepei na antimetwpisei kai tyxon apeiles opws ayth ths tromokratias.

IRAK, IRAN KAI HRA

Klhqeis na sxoliasei th shmerinh katastash sto Irak, o rwsos proedros tonise oti ayth qa omalopoihqei mono otan o idios o laos toy Irak analabei plhrws thn ejoysia. Prosqese de pws sto plaisio ayto, h Rwsia qa synergastei me oles tis endiaferomenes pleyres gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy.

O k. Poytin ypogrammise, epishs thn anagkh gia enan pio energo rolo twn Hnwmenwn Eqnwn sthn dokimazomenh ayth perioxh toy planhth, dieykrinizontas wstoso pws gia na symbei ayto qa prepei na doqoyn oi katallhles eykairies ston dieqnh organismo.

Anaferomenos ston xeirismo ths katastashs apo tis Hnwmenes Politeies, eipe oti o proedros Mpoys, me ton opoio molis xqes eixe thlefwnikh epikoinwnia gia to sygkekrimeno qema, kanei ta panta gia thn epilysh ths krishs.

Klhqeis na sxoliasei ta problhmata stis sxeseis toy Iran me th Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA), o rwsos proedros, afoy taxqhke kata ths ejaplwshs twn pyrhnikwn oplwn, ypogrammise pws to Iran qa prepei na ekplhrwsei oles toys tis ypoxrewseis apenanti sthn IAEA.

Se allh erwthsh anaforika me th stash poy protiqetai na thrhsei h Rwsia se periptwsh poy yparxei ``allagh froyras'' ston Leyko Oiko kata tis amerikanikes proedrikes ekloges, o k. Poytin dieykrinise oti den prokeitai na yparxei kamia allagh stashs apo thn pleyra ths Mosxas.

WQHSH STHN KOINWNIA THS PLHROFORIAS

Se oti afora sth metadosh twn plhroforiwn, o rwsos proedros tonise oti stoxos einai na katastei h plhroforia prosbasimh pantoy kai panta, kaqe stigmh gi' ayto kai apodidetai idiaiterh shmasia sthn anaptyjh ths Koinwnias ths Plhroforias ston Biomhxaniko Tomea, tis dhmosies yphresies kai tis yphresies poy sxetizontai me ton politismo, thn episthmh kai thn ekpaideysh.

Sto plaisio ayto, eipe, oi armodies arxes prowqoyn to programma ``Hlektronikh Rwsia'', poy exei ws stoxo thn anaptyjh ths texnologias sth diadosh twn plhroforiwn.

[05] 10 EKAT.EYRW APESPASE ETAIRIA APO THLEQEATES

Xrhmatiko poso deka ekatommyriwn eyrw apespase apo thleqeates etairia thleoptikwn paragwgwn oi ekproswpoi ths opoias diorganwnan ``sthmena'' thleoptika paixnidia kai ejapatoysan xiliades atoma poy epixeiroysan na epikoinwnhsoyn thlefwnika mesw twn grammwn ychlhs xrewshs, ths seiras 090.

Sth diarkeia organwmenhs epixeirhshs, poy pragmatopoihsan astynomikoi ths asfaleias sth Qessalonikh, paroysia eisaggelea, synelaban kai anakrinoyn epta atoma, ellhnikhs katagwghs, me thn kathgoria oti diorganwnan ta ``zwntana'' thlepaixnidia.

Prokeitai gia dyo andres ekproswpoys topikwn idiwtikwn thleoptikwn kanaliwn, treis gynaikes poy ekproswpoyn etairies thleoptikwn paragwgwn kai dyo neares

thleparoysiastries.

Opws anakoinwse h Dieyqynsh Asfaleias Qessalonikhs apo tis arxes toy 2004 proballontan se diaforoys thleoptikoys staqmoys ths Qessalonikhs kai allwn polewn to thlepaixnidi me thn epwnymia ``Fotofault'' sto opoio emfanizotan stis oqones dyo sxedon omoies fwtografies se mia apo tis opoies yphrxe mia ofqalmofanhs diafora. Oi symmetexontes sto paixnidi, poy htan synergates twn syllhfqentwn, prospoioyntan oti den ebriskan th diafora prokalwntas thn aqroa symmetoxh xiliadwn anypoptwn thleqeatwn poy prospaqoysan na epikoinwnhsoyn gia na kerdisoyn xrhmatika posa xiliadwn eyrw. Omws, kanenas apo toys anypociastoys thleqeates den kataferne na parei meros sto ``sthmeno'' paixnidi, afoy ystera apo 15 kai pleon lepta anamonhs h thlefwnikh grammh epefte, xrewnontas etsi thn thlefwnikh toys syndesh me yperogka xrhmatika posa.

Kata thn efodo twn astynomikwn sta grafeia kai sta stoyntio ths etairias katasxeqhkan pente monades hlektronikwn ypologistwn, enas forhtos H/Y, diafora eggrafa me katastaseis 115.000 peripoy atomwn poy epixeirhsan anepityxws na symmetasxoyn sta thlepaixnidia to teleytaio pentamhno, chfiakoi diskoi me hxografhmena mhnymata kai diafora grammatia eisprajhs 800.000 eyrw.

[06] PROBLHMA THS TOYRKIAS KAI OXI THS EYRWPHS, H POLITISMIKH PROSARMOGH THS STHN E.E.

``H symmetoxh ths Toyrkias sthn E.E., metatopizei toso to gewgrafiko oso kai to politismiko ypobaqro ths Eyrwphs. To problhma den einai ths Eyrwphs gia thn opoia politismikh prosarmogh ths, alla ths Toyrkias pros thn Eyrwph'', shmeiwse o Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, kaqhghths Gewrgios Papastamkos, sthn parembash toy, thn Paraskeyh, sth Dihmerida poy organwnei to Eyrwpaiko Laiko Komma, stis Bryjelles, gia thn Toyrkia. Enw anaferqhke sto politismiko, sto politiko kai sto oikonomiko krithrio prosxwrhshs ths Toyrkias sthn EE.

Sxetika me to politismiko krithrio, o k. Papastamkos tonise metajy allwn:

``H Eyrwph dhmioyrghqhke kai metejelixqhke mesa apo thn poikilomorfia antagwnizomenwn eqnikwn stereotypwn. Kai an h Eyrwph shmera kaqistatai monadiko egxeirhma, ayto egkeitai sthn yperbash h toylaxiston sthn amblynsh istorikopolitikwn diaforismwn. Mesa s' ayto to plaisio h symmetoxh ths Toyrkias sthn EE metatopizei toso to gewgrafiko (merikws) oso kai to politismiko ypobaqro ths Eyrwphs. Anafandon h sxetikothta ayth den mporei na apokleisei th symmetoxh mias xwras apo to koino eyrwpaiko gignesqai. O employtismos toy eyrwpaikoy protypoy me ena neo ``ideologika'' fortismeno politistiko protypo paragei entaseis kai genna erwthmatika. Ektimw, wstoso, oti den qa proklhqei sygkroysh protypwn''. Katelhje me thn diapistwsh oti ``To problhma den einai ths Eyrwphs gia thn opoia politismikh prosarmogh ths, alla ths Toyrkias pros thn Eyrwph. Ta erwthmata ta opoia tiqentai sto epipedo toy dhmosioy dialogoy entos ths EE eprepe na teqoyn kai na syzhthqoyn sto eswteriko ths Toyrkias kai na mhn apoteloyn estia antiparaqeshs entos ths EE''.

Oson afora sto politiko krithrio, o k. Papastamkos anelyse endeiktika ``se ti synistatai to dhmokratiko elleimma sthn Toyrkia: stratiwtikh hgesia ws politikos paragwn, parabiaseis dikaiwmatwn toy anqrwpoy, mh sebasmos meionotikwn dikaiwmatwn, elleich qrhskeytikhs eleyqerias, diathrhsh strateymatwn katoxhs se kratos melos, ejwterikh politikh symperifora anaqewrhtikhs fyshs ws pros ton perigyro ths. Epishmane de oti ``H dhmokratikh politikh prosarmogh ths Toyrkias - poy anamfibola episynebh ta teleytaia xronia - edeije oti den arkei. Dioti me eyrwpaikh apaithsh dianyqhke h sygkekrimenh qesmikh diadromh. Kai oxi mono. Sto eswteriko ths xwras ayths anadeixqhkan dynameis poy antidroyn s' ayth thn poiotikh diadromh. Synepws to problhma metakylyetai apo to ean h Toyrkia einai eyrwpaikh xwra h oxi sto ean einai dhmokratikh h oxi. Kai ep' aytoy anafandon h apoch moy einai oti h diadromh poy kaleitai na dianysei h Toyrkia einai megalh. Poios eggyatai oti meta thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn qa yparjei h apaitoymenh epitaxynsh ths Dhmokratikhs prosarmoghs; ''

Telos, sxetika me to oikonomiko krithrio, o k. Papastamkos shmeiwse pws h Toyrkia plhroi polles apo tis oikonomikes proypoqeseis enarjhs diapragmateysewn, epishmane, wstoso, ta zhthmata poy egeiroyn skeptikismo. ``To prwto zhthma sxetizetai me tis megales apokliseis sta epipeda anaptyjhs metajy ths EE-25 kai ths Toyrkias. Akomh, logw twn terastiwn perifereiakwn anisothtwn metajy ths Dytikhs kai Anatolikhs Toyrkias, mia endexomenh dieyrynsh qa prokaloyse tromaktikes perifereiakes anisothtes entos ths EE. Ta parapanw synistoyn mia megalh proklhsh gia thn politikh synoxhs ths Enwshs. Deyteron, oson agora ston agrotiko tomea, o ariqmos twn Toyrkwn agrotwn einai sxedon isos me toys agrotes ths EE-25. Synepws, kai h KAP qa ypostei mia shmantikh diataraxh kai qa apaithqei mia terastia ayjhsh twn porwn ths. To trito shmantiko zhthma exei na kanei me tis dhmografikes dynamikes. H Toyrkia brisketai sth deyterh qesh meta th Germania. Symfwna me probleceis, to 2025 qa einai to polyplhqestero kratos ths Enwshs. O megalos plhqysmos se syndyasmo me ta xamhla eisodhmata, tis arnhtikes prosdokies, thn anergia kai ypoapasxolhsh ston agrotiko tomea einai poly piqano na prokalesoyn ena kyma ejodoy pros tis alles xwres ths Enwshs kai na askhqoyn yperbolikes pieseis stis eqnikes agores ergasias kai sta eqnika systhmata koinwnikhs politikhs. Ayto mporei na apotrapei, prwton, mesw makroxroniwn metabatikwn periodwn sthn eleyqerh diakinhsh ergazomenwn kai, deyteron, mesw ths dhmioyrgias qetikwn politikwn kai oikonomikwn synqhkwn sthn idia th xwra proeleyshs, thn Toyrkia''.

[07] ROYSOPOYLOS: NA SYNEXISOYME TO SPOYDAIO ERGO TOY PAYLOY MPAKOGIANNH

``Dekapente xronia meta thn anandrh dolofonia toy Payloy Mpakogiannh, to mhnyma poy ejepemce me th zwh kai to ergo toy, mhnyma Dhmokratias kai eqnikhs symfiliwshs, paramenei zwntano kai epikairo. Paramenei h afethria kai o staqeros gnwmonas ths skechs kai ths drashs ths Neas Dhmokratias'', dhlwse o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Qeodwros Roysopoylos.

``Shmera, to orama toy Mpakogiannh exei ginei prajh. Oi Ellhnides kai oi Ellhnes exoyme pleon apofasisei na afhsoyme oristika sto parelqon tis diaxwristikes grammes kai ta dixastika khrygmata toy xqes. Exoyme pleon antilhfqei sthn prajh oti, otan enwnoyme tis dynameis mas, mporoyme na kataferoyme polla kai spoydaia. Gia ola ayta, o Paylos Mpakogiannhs qa htan shmera yperhfanos'', anefere.

Ws elaxisth apodosh timhs sth qysia toy, ofeiloyme, sto onoma toy, na synexisoyme to spoydaio ergo toy. Na mh stamathsoyme ton agwna gia perissoterh Dhmokratia, oysiastikh synainesh kai koinwnikh dikaiosynh. Na oikodomhsoyme gera qemelia empistosynhs anamesa stoys polites kai thn politikh ejoysia. Na kanoyme prajh to orama olwn twn Ellhnidwn kai olwn twn Ellhnwn, anejarthtws ideologikhs afethrias kai kommatikwn protimhsewn, gia mia koinwnia anaptyjhs kai synoxhs, eyhmerias kai allhleggyhs. Na xtisoyme mazi thn Ellada poy oramatizomaste kai ajizoyme.'', ypogrammise.

[08] TA MME THS PGDM GIA TH SYNANTHSH MITREBA - MOLYBIATH

Megalh dhmosiothta dinoyn ta hlektronika kai entypa mesa enhmerwshs twn Skopiwn sth xqesinh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths PGDM, Ilinka Mitreba kai ths Elladas, Petroy Molybiath, sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai sthn opoia symfwnhqhke na synexistei me taxyteroys ryqmoys o dialogos, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, gia thn epilysh toy qematos ths onomasias ths PGDM.

H efhmerida "Oytrinski Besnik" me titlo "H PGDM proqymh na entatikopoihsei tis synomilies gia to onoma", grafei metajy allwn oti h arxhgos ths skopianhs diplwmatias Ilinka Mitreba xairetise thn proqymia ths Elladas gia entatikopoihsh toy dialogoy gia thn epilysh ths diaforas sxetika me to onoma, meta thn kaqysterhsh poy yphrje ejaitias twn koinoboyleytikwn eklogwn kai twn Olympiakwn Agwnwn. "Gia thn PGDM to zhthma toy onomatos einai qema kratikoy symferontos. Eimaste proqymoi na entatikopoihsoyme tis synomilies sto plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn sth bash ths qeshs mas, h opoia einai gnwsth kai thn opoia polles fores epanelaba", dhlwse symfwna me thn efhmerida h k. Mitreba.

Ta mesa enhmerwshs anaferoyn epishs oti sth synanthsh syzhthqhkan epishs h katastash sthn PGDM, to epikeimeno dhmochfisma ths 7hs Noembrioy, kaqws kai h eyrwpaikh prooptikh ths xwras kai oti o k. Molybiaths, opws tonizoyn ta mesa enhmerwshs, yposxeqhke oti h Ellada qa yposthrijei tis entajiakes prospaqeies ths PGDM.

[09] ROYSOPOYLOS: PANTELWS ANAKRIBEIS OI FHMES PERI ANASXHMATISMOY

O ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, dieceyse tis fhmes peri anasxhmatismoy.

``Oi fhmes peri anasxhmatismoy einai pantelws anakribeis'', dhlwse o k. Roysopoylos.

[10] PASOK: "H KYBERNHSH DROMOLOGEI KAQESTWS ASYDOSIAS STHN IDIWTIKH EKPAIDEYSH"

``H kybernhsh ths N.D. dromologei to neo kaqestws asydosias gia thn idiwtikh ekpaideysh kai profanws o logariasmos qa barynei toys oikogeneiakoys proypologismoys'', dhlwse o syntonisths toy tomea Paragwghs kai Emporioy ths ND, Xrhstos Papoytshs, me aformh thn kataqesh tropologias gia ta didaktra sta idiwtika ekpaideythria.

``H kybernhsh ths N.D. me tropologia poy kateqese sth Boylh, proxwrhse, me synepeia stis desmeyseis ths pros ta oikonomika symferonta, stis ayjhseis gia ta didaktra 7,6% gia ta dhmotika sxoleia kai 5% gia toys paidikoys staqmoys. Diamorfwnontas m' ayto ton tropo ta ychlotera epipeda ekkinhshs gia th genikeymenh apeleyqerwsh twn didaktrwn poy exei hdh proanaggeilei gia thn epomenh sxolikh xronia 2005-2006'', tonise o k. Papoytshs.

[11] SYMPOSIO STH BEROIA GIA TIS BYZANTINES GEYSEIS KAI TOYS MAKEDONIKOYS OINOYS

Symposio me qema ``Peri byzantinwn geysewn kai makedonikwn oinwn'', diorganwnoyn stis 2 Oktwbrioy, sth Beroia, o Syllogos Gewponwn Nomoy Hmaqias, oi Filoi toy Byzantinoy Moyseioy Beroias kai h Enwsh Oinoparagwgwn toy Ampelwna ths Boreioy Ellados.

Se ekdhlwsh poy qa ginei sto Byzantino Moyseio Beroias (7.30mm) xairetismo qa apeyqynoyn o proedros ths Enwshs Oinoparagwgwn toy Ampelwna ths Boreioy Ellados, Eyaggelos Gerobasileioy, h proedros toy Syllogoy Gewponwn Nomoy Hmaqias, Kallioph Papaoikonomoy kai o proedros toy Syllogoy Filwn toy Moyseioy, Qeodwros Kalaitzhs.

Epishs, qa milhsoyn o kaqhghths Qeologikhs Sxolhs toy APQ, Lampros Stasios, h istorikos Elenh Stampoglh kai o syggrafeas-dhmosiografos Pantelhs Mpoykalas.

Osoi symmetasxoyn sto symposio qa exoyn thn eykairia na dokimasoyn byzantines geyseis sto jenodoxeio ``Aiges Melaqron'' (9.30mm).

[12] AYJHSH STA TELH KYKLOFORIAS TWN I.X.

Kata 15% qa einai ayjhmena ta telh kykloforias gia IX kai mhxanakia to 2005. Symfwna me plhrofories, o yfypoyrgos Oikonomikwn ypegrace thn Paraskeyh thn apofash h opoia problepei oti ta telh diamorfwnontai ws ejhs: Ews 300 k.e. apo 13 eyrw ta telh diamorfwnontai se 15 eyrw, apo 301-785 k.e. apo 33 eyrw se 38 eyrw, apo 786-1357 apo 81 eyrw se 93 eyrw, apo 1358-1928 k.e. apo 146 eyrw se 168 eyrw, apo 1929-2357 k.e. apo 323 eyrw se 372 eyrw, apo 2358 kai anw apo 420 eyrw se 483 eyrw.

Ta prwta eidopoihthria qa arxisoyn na apostellontai mesa ston Oktwbrio.

Thn idia wra, kaqoristhkan me nomosxedio oi ayjhseis sta didaktra twn idiwtikwn ekpaideythriwn. Symfwna me to neo maqhmatiko typo, gia th fetinh periodo oi ayjhseis sta didaktra nhpiagwgeiwn, dhmotikwn, gymnasiwn kai lykeiwn qa ftasoyn to 7,58%. Gia toys brefonhpiakoys kai paidikoys staqmoys, to 5%, enw eleyqera qa diamorfwqoyn ta didaktra frontisthriwn, IEK kai Kentrwn Eleyqerwn Spoydwn.

[13] PROSFORES TWN "OLYMPIAKWN AEROGRAMMWN" GIA OKTWBRIO-NOEMBRIO

Oi Olympiakes Aerogrammes, etoimasan ena pronomiako programma prosforwn gia toys mhnes Oktwbrio kai Noembrio, me idiaitera xamhles times.

Etsi, apo thn 1h Oktwbrioy kai me epistrofh mexri tis 30 Noembrioy qa diatiqentai aeroporika eisithria apo Qessalonikh, Hrakleio, Xania kai Rodo gia oloys toys eyrwpaikoys mas proorismoys (Rwmh, Milano, Frankfoyrth, Monaxo, Ntysselntorf, Geneyh, Parisi, Biennh, Bryjelles, Stoytgkardh, Berolino, Amsterntam, Madrith, Londino, Mosxa, Sofia, Boykoyresti, Tirana) se times poy arxizoyn apo 64 Eyrw gia aplh metabash.

[14] APOFASEIS TOY DIOIKHTIKOY SYMBOYLIOY TOY XA

Prasino fws stis aithseis eisagwghs triwn etairiwn sth Nea Xrhmatisthriakh Agora ths Sofokleoys (NEXA) anace shmera to dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA). Prokeitai gia tis etairies ``Epsilon Net AE'', ``EBIK AE" kai ``Interform AE''. Symfwna me ta stoixeia twn aithsewn twn anwterw etairiwn isxyoyn ta ejhs:

-H etairia EPSILON NET AE drasthriopoieitai stoys kladoys proiontwn plhroforikhs kai ths symbatikhs kai ej' apostasews ekpaideyshs. Paroysiase kyklo ergasiwn kata thn teleytaia dhmosieymenh xrhsh 3,24 ek. eyrw, ayjhsh 40% se sxesh me to 2002 kai kerdh pro forwn peripoy 1 ek. eyrw, ayjhsh 70% se sxesh me to 2002.

-H etairia EBIK AE drasthriopoieitai sto Xondriko empodio biologikwn proiontwn diaforwn kathgoriwn opws trofima kai kallyntika. Paroysiase kyklo ergasiwn kata thn teleytaia dhmosieymenh xrhsh 5,53 ek. eyrw, ayjhsh 17% se sxesh me to 2002 kai kerdh pro forwn peripoy 1,1 ek. eyrw, ayjhsh 56% se sxesh me to 2002.

-H etairia INTERFORM AE prosferei systhmata- yphresies kai proionta ta opoia synteloyn sthn apotelesmatikh ylopoihsh ergwn etairikhs probolhs. Paroysiase kyklo ergasiwn kata thn teleytaia dhmosieymenh xrhsh 6.85 ek. eyrw, ayjhsh 43% se sxesh me to 2002 kai kerdh pro forwn peripoy 1,36 ek. eyrw, ayjhsh 31% se sxesh me to 2002.

Oson afora to plaisio eisagwghs newn etairiwn, to Xrhmatisthrio me bash ton Kanonismo Leitoyrgias toy poy teqhke se efarmogh apo tis 10 Ioynioy 2004, egkrinei tis aithseis newn eisagwgwn, efoson plhroyntai oi proypoqeseis eisagwghs poy perilambanontai ston Kanonismo toy.

Epiprosqeta, to D.S. toy X.A. enekrine:

-to enhmerwtiko deltio ths eishgmenhs etairias ``IPIROTIKI SOFTWARE & PUBLICATIONS A.E.'', gia thn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy diapragmateysimo sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kai thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 679 omologiwn. H etairia ``IPIROTIKI SOFTWARE & PUBLICATIONS A.E.'' probainei sthn ekdosh metatrecimoy omologiakoy daneioy ekdidontas 679 omologies onomastikhs ajias 15.000 eyrw ekasths, diapragmateysimo sto X.A., me katarghsh toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn kai me idiwtikh topoqethsh. H diarkeia toy metatrecimoy omologiakoy daneioy einai trieths.

To D.S. toy X.A. enekrine kata thn shmerinh toy synedriash :

·Thn eisagwgh twn 4.085.360.000 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``GLOBAL Ependytika Kefalaia Neas Eyrwphs AEEX''

-Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 12.161.667 newn koinwn onomastikwn metoxwn poy proekycan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy me katabolh metrhtwn ths etaireias ``ASPIS BANK A.T.E.''

-Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 4.536 newn koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``O. DARIGK & S.I.A. A.B.N.E.'' poy proekycan apo metatroph 18 omologiwn apo to Metatrecimo Omologiako Daneio, ekdoshs Noembrioy 2002.

-Thn eisagwgh pros diapragmateysh twn 3.631.455 newn dwrean koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias ``YIOI E. XATZHKRANIWTH A.E.'' poy proekycan apo th meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo 0,75 se 0,30.

Epishs, to D.S. toy X.A. kaqorise thn 30/9/2004 ws hmeromhnia enarjhs eidikhs diapragmateyshs epi twn koinwn metoxwn ths eishgmenhs etairias ``MLS PLHROFORIKH A.E.'', me Eidiko Diapragmateyth thn ``EUROXX AXEPEY''

MEIWSH XREWSEWN

Epishs, oson afora thn agora Paragwgwn, to DS toy XA apofasise :

1.Th meiwsh twn xrewsewn pros ta melh oi opoies sxetizontai me th synallaktikh drasthriothta twn pelatwn toys sta SME (futures) kai sta dikaiwmata (options) epi toy FTSE/ASE Mid-40. H meiwsh jekina apo 2% kai ftanei mexri 57% kai diamorfwnetai analoga me to synoliko ariqmo twn symbolaiwn kai ton ariqmo twn energwn ependytwn toy kaqe meloys se mhniaia bash.

2.Me skopo thn paroxh kinhtrwn pros ta melh ths Agoras Paragwgwn na enteinoyn thn prospaqeia dieyrynshs toy ependytikoy koinoy poy gnwrizei kai asxoleitai me ta SME (futures) kai ta dikaiwmata (options) genika, alla kai eidikotera me ton deikth FTSE/ASE Mid-40 poy antikatoptrizei shmantiko kommati toy ellhnikoy paragwgikoy istoy, to mhdenismo kata to mhna Oktwbrio 2004 twn promhqeiwn poy epibarynoyn ola ta Melh ths Agoras Paragwgwn, gia synallages epi twn paragwgwn proiontwn toy FTSE/ASE Mid-40.

3.Thn paroxh prosqetwn kinhtrwn stoys eidikoys diapragmateytes prokeimenoy na ejasfalisoyn synqhkes ayjhmenhs paroysias timwn sta proionta ayta kata ton mhna Oktwbrio.

4.Th beltiwsh ths sysxetishs ths timologiakhs politikhs twn eidikwn diapragmateytwn typoy B me thn thrhsh twn ypoxrewsewn poy aytoi analambanoyn. Eidikotera me bash ton ariqmo twn alarms:

a.Paroxh kinhtrwn kai ekptwsewn gia osoys einai aristoi stis ypoxrewseis toys,

b.Apaloifh twn kinhtrwn kai ekptwsewn poy apolambanoyn se periptwsh mh thrhshs twn ypoxrewsewn toys,

c.Anamorfwsh toy pinaka twn poinwn me prosanatolismo tis periptwseis twn melwn poy den exoyn paroysia sthn agora.

H meiwsh toy stoixeioy 1 qa efarmostei apo 1/11/04 diamorfwnontas kinhtra gia th synexish ths prospaqeias epektashs kai dieyrynshs ths agoras meta ton Oktwbrio 2004 sta proionta toy deikth FTSE/ASE Mid-40.

[15] EUROSTAT: "EIXAME LAQOS STOIXEIA GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA"

Laqos stoixeia gia thn ellhnikh oikonomia eixe h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, anaferei, milwntas sth ``Ntoitse Belle'', o Genikos Dieyqynths ths Eurostat, Misel ban nten Ampele. Kai opws dhlwnei xarakthristika: ``H Ellada parabiaze apo thn prwth akomh hmera ta krithria toy Symfwnoy Dhmosionomikhs Staqerothtas. O neos daneismos apo to etos 2000 kai meta htan kaqe xrono megalytero apo to epitrepomeno orio toy 3%. H aitia gia ta laqos noymera twn Aqhnwn htan o diaforetikos tropos ypologismoy twn amyntikwn dapanwn''.

O genikos dieyqynths ths Gioyrostat Misel ban nten Ampele apofeygei na kanei logo gia skopimh parapoihsh twn stoixeiwn: ``Den prokeitai pote na yposthrijw kati tetoio. Deixnoyme empistosynh stis eqnikes arxes kai den qa kathgorhsoyme kanenan oti ceydetai. Otan omws exoyme kapoies ypocies kai amfibolies, kai ayto mporei na symbei se opoiadhpote xwra, den distazoyme na jekinhsoyme th diadikasia poy problepetai''.

Symfwna me ta krithria toy Symfwnoy staqerothtas to ycos toy neoy daneismoy twn kratwn melwn ths Eyrwzwnhs den prepei na jeperna to 3% toy AEP. Sthn Ellada to pososto ayto htan 4% gia to 2000 kai qa ftasei to 5,3% gia to trexwn etos. Adieykrinisto paramenei akomh, ean h Ellada plhroyse ta krithria entajhs sthn Eyrwzwnh. H Gioyrostat anamenetai twra na ejetaseis kai ta eth 1998 kai 1999.

``Eimaste san ena eidos arxaiologwn twn dhmosiwn yphresiwn. Oi anqrwpoi moy qa ejetasoyn ta stoixeia gia tis dyo aytes xronies to idio diejodika opws kai gia ta ypoloipa eth. To ergo ayto omws qa einai akomh pio dyskolo. Prepei na perimenw tis ekqeseis toys gia na mporesoyme sth synexeia na diapistwsoyme, ean ta stoixeia htan laqos kai to megeqos toy sfalmatos'', ejhgei.

H Eyrwpaikh Statistikh yphresia eixe prin apo dyo xronia ekfrasei tis amfibolies ths gia thn ajiopistia twn ellhnikwn oikonomikwn stoixeiwn. Oi armodiothtes ths omws einai periorismenes kai prepei na empisteyetai ta stoixeia poy ths xorhgoyn oi xwres - melh. O Banten Ampele zhta perissoteres armodiothtes kai to dikaiwma na stelnei omades elegxoy.

"Xreiazomaste gia tis statistikes mas ena systhma elegxoy twn logariasmwn. Merikes fores eimaste anagkasmenoi na pisteyoyme tis xwres melh. Alla panta einai kalytera, ean mporoyme na ejetasoyme thn ajiopistia toys".

O Banten Ampele zhta epishs oles oi xwres na ypologizoyn ta stoixeia me ton idio akribws tropo. Gia toys Ellhnes den allazei bebaia tipota. H nea kybernhsh omws prepei na taktopoihsei oso to dynato pio syntoma ta dhmosionomika ths dioti se diaforetikh periptwsh qa ths epiblhqoyn barytata prostima gia synexh parabiash toy Symfwnoy Staqerothtas. To Eyrw omws qa parameinei to nomisma ths xwras. H omada twn xwrwn ths Eyrwzwnhs den mporei ek twn ysterwn na apokleisei ena apo ta melh ths.

[16] ME MIKRES APWLEIES EKLEISE H SOFOKLEOYS

Sto idio motibo me xtes kylhse kai h shmerinh staqeropoihtikh synedriash sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), me ton geniko deikth na sygkratei thn ptwsh toy se oriaka epipeda, xarh sto agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke gia ta trapezika blue chips, alla kai elew twn kerdwn toy kladoy twn diylisthriwn.

Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekleise me apwleies ths tajhs toy 0,14% kai diamorfwqhke stis 2.354,66 monades, exontas kinhqei endosynedriaka anamesa stis 2.350,11 kai tis 2.360,74. O tziros eftase sta 102 ekat. eyrw, me ta 15,39 ekat. na aforoyn se paketa twn Alpha Bank, ETE, Eurobank, Folli-Follie, Bioxalko, OTE kai DEH. Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 89 enisxyqhkan, oi 186 ypoxwrhsan kai oi 148 emeinan stasimes.

Metajy twn tessarwn deiktwn FTSE, me qetiko proshmo ekleise mono o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, estw kai sxedon ametablhtos (0,01%). Antiqeta, apwleies ths tajhs toy 0,50% kai 0,85% antistoixa, kategracan o MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai o SMALL CAP-80 ths mikrhs, enw ptwshse pososto 0,11% shmeiwse o FTSE/ASE-140.

Sto "kokkino" ekleisan kai sxedon oloi oi kladikoi deiktes, me ejairesh ekeinoys twn trapezwn (0,20%) kai twn diylisthriwn (0,96%). Th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan oi kladoi ths klwstoyfantoyrgias (-1,29%), twn basikwn metallwn (-1,13%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-1,08%) kai twn symmetoxwn (-1,01%).

Ston trapeziko klado, kerdh kategracan oi metoxes ths ALPHA BANK (0,48%), ths EFG EUROBANK (0,11%) kai ths PEIRAIWS (0,85%). Ametablhtes sta 19,40 kai ta 18,44 eyrw antistoixa paremeinan h EQNIKH kai h EMPORIKH, enw h AGROTIKH ekleise se epipeda xamhlotera kata 3,38%.

Stis thlepikoinwnies, o titlos toy OTE emeine stasimos sta 11,22 eyrw, h COSMOTE ypoxwrhse kata 0,74% kai h LAN-NET exase pososto 5,83%. Kontra sto ptwtiko reyma kinhqhke h metoxh ths FORTHNET, poy shmeiwse anodo ths tajhs toy 1,19%._

[17] ALBANIA: TO ANWTATO DIKASTHRIO ZHTAEI ARSH THS BOYLEYTIKHS ASYLIAS LESI

To Anwtato Dikasthrio apofasise na zhthsei apo thn albanikh boylh thn arsh ths boyleytikhs asylias toy Nikol Lesi, proedroy toy Xristianodhmokratikoy Kommatos kai ekdoth ths efhmeridas ``Koxa Gion''. H apofash elhfqh meta apo mhnysh ths syzygoy toy Albanoy prwqypoyrgoy Tzoana Nano, h opoia kathgorei ton ekdoth gia sykofantia kai prosbolh pros to proswpo ths.

Meta thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy o Lesi dhlwse oti ``den yparxei kamia ekplhjh sthn istoria ayth" kai prosqese oti "prokeitai gia mia politikh apofash me entolh toy Nano".

O Lesi anefere oti ayrio qa dwsei synenteyjh typoy opoy qa paroysiasei nea stoixeia gia tis drasthriothtes toy zeygoys Nano kai prosqese oti thn hmera poy qa syzhthqei to aithma toy dikasthrioy sth boylh, h synedriash qa einai qeamatikh.

Apo thn pleyra toy o gg toy Sosialistikoy Kommatos Gkramos Roysi dhlwse oti h koinoboyleytikh omada toy kommatos qa syzhthsei sxetika me th stash poy qa yioqethsoyn oi boyleytes toy.

Klearxos Liaths

[18] STHN KYPRO AMERIKANOI EMPEIROGNWMONES

Omada epta empeirognwmonwn ths Etaireias ''Bearing Point'', h opoia parexei symboyleytikes kai oikonomikes yphresies, brisketai sthn Kypro sto plaisio prospaqeias twn HPA gia arsh ths ''apomonwshs'' twn Toyrkokypriwn kai prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs sta katexomena.

MPE-KYPE

[19] "SYMBOLIKH SHMASIA EXEI TO FANARI GIA TOYS ELLHNES"

Anafora stis perioxes Fanarioy kai Mpalat, ston Keratio Kolpo, oi opoies apo to 1985 exoyn anakhryxqei apo thn Oynesko ws pagkosmia politistikh klhronomia, ginetai se reportaz poy dhmosieyei h toyrkikh efhmerida Referans. Gia to logo ayto, meta apo endelexh proetoimasia h EE prosfere to 1998 oikonomikh bohqeia ycoys 7 ekat. Eyrw gia thn anapalaiwsh twn spitiwn twn en logw perioxwn.

Wstoso, opws shmeiwnei o koinotarxhs (moyxtarhs) Sampri Ebren, enw oi katoikoi ths perioxhs antimetwpizoyn se genikes grammes qetika ayth th prwtoboylia, orismenoi idiokthtes basizomenoi se ``anypostata koytsompolia'' einai epifylaktikoi apenanti ths. Foboyntai mhpws sto mellon toys zhthqei na plhrwsoyn ta ejoda ths anapalaiwshs h akomh kai to endexomeno na toys paroyn ta spitia. Paratiqetai, malista, h martyria mias gynaikas, symfwna me thn opoia orismenoi geitones ths aperrican th protash gia anapalaiwsh twn spitiwn toys, foboymenoi mhpws sto mellon ayta doqoyn ``stoys Ellhnes kai stoys Ebraioys''.

Sto idio reportaz kai me titlo ``To Fanari kai to Mpalat exoyn symbolikh shmasia gia tis meionothtes'', anaferontai kai ta ejhs:

``Sto Fanari kai to Mpalat opoy mexri to 1950-60 zoysan oi rwmaiikh (ellhnikh) kai ebraikh meionothta, exoyn pleon metanasteysei atoma xamhloy eisodhmatikoy epipedoy apo thn Anatolia. Oi geitonies aytes, exoyn shmasia gia tis meionothtes. Edw briskontai to Patriarxeio 'Fanarioy' kai toy Byzantioy kai ths Oqwmanikhs Aytokratorias exoyn symbolikh to Ellhniko Kolegio [Megalh toy Genoys Sxolh], toy opoioy h istoria phgainei pisw sth Byzantinh epoxh''.

[20] SYNEDRIASH THS DIEREYNHTIKHS EPITROPHS GIA TOYS AGNOOYMENOYS

H Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys DEA synexise shmera th syzhthsh me epikentro ta shmeia h kanonismoys poy oi pleyres qewroyn oti qa prepei na katagrafoyn gia thn dieykolynsh toy ergoy poy qa epiteleitai apo tis diereynhtikes omades sthn Kypro alla kai toys iatrodikastes poy qa erqoyn apo to ejwteriko.

Se dhlwseis sto KYPE meta thn synedria poy pragmatopoihqhke sto Lhdra Palas, o ekproswpos ths e/k pleyras sthn Epitroph Hlias Gewrgiadhs anefere akomh oti thn epomenh bdomada anamenetai h apanthsh ths jenhs organwshs poy proseggisthke gia tis ektafes sto dieykrinistiko shmeiwma poy ths stalhke stis arxes ths ebdomadas.

MPE-KYPE

[21] BOYLGARIA : SE APERGIAKH ETOIMOTHTA TA SYNDIKATA

Se apergiakh etoimothta brisketai ena apo ta dyo megalytera syndikata ths Boylgarias. H Synomospondia twn Anejarthtwn Syndikatwn Boylgarias (KNSB) anakoinwse pws qa khryjei genikh apergia, an to 51% twn erwthqentwn ergazomenwn sth xwra symfwnhsoyn. H dhmoskophsh ths Synomospondias anamenetai na oloklhrwqei sto telos toy mhnos.

Symfwna me ton hgeth toy syndikatoy Zeliazko Xristof, mexri stigmhs to poso poy xrwstoyn oi ergodotes gia koinwnikh asfalish yperbainei ta 460 ekatommyria leba (230 ekat. Eyrw).

To deytero megalytero syndikato ths Boylgarias, h Synomospondia ths Ergasias ``Pontkrepa'' dhmosiopoihse ereyna gia thn koinwnikh katastash sth xwra enocei ths anamenomenhs entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2007.

``Olo kai megalytero meros toy boylgarikoy plhqysmoy byqizetai sth ftwxeia'' ypogrammise h empeirognwmonas toy syndikatoy Ekaterina Kantartzieba.

Symfwna me thn ereyna, o mesos ergatikos misqos sth Boylgaria gia to 2003 htan 284 leba dhl., 142 Eyrw, gegonos poy odhgei th xwra sthn teleytaia qesh metajy twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

Ta epishma stoixeia kanoyn logo gia 16,5% ftwxeia sth Boylgaria, enw ta syndikata yposthrizoyn pws to pososto anerxetai se 45%.

Oson afora sthn anergia, epishmws einai katw toy 12%, enw symfwna me to syndikato aggizei to 19%. Parallhla, katagrafhke ghransh toy plhqysmoy me endeiktiko to gegonos pws to 30% twn 7,8 ekat. katoikwn einai syntajioyxoi, oi opoioi epibiwnoyn me syntajh, poy kata meso oro molis aggizei ta 50 Eyrw to mhna.

K.K.

[22] O PRWQYPOYRGOS SYNEXARH TON XR. TAMPAJH

O prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, gia thn katakthsh toy argyroy metallioy twn Paraolympiakwn Agwnwn apo ton Xrhsto Tampajh sthn Kolymbhsh (50 metra eleyqero, kathgoria S1) ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``H deyterh spoydaia epityxia toy Xrhstoy Tampajh apodeiknyei ek neoy thn spoydaia klash toy kai ton topoqetei sthn pagkosmia xoreia twn megalwn aqlhtwn ths kolymbhshs. Ston olympionikh mas, gia mia akomh fora, ekfrazw ta sygxarhthria moy''.

[23] PARAOLYMPIAKOI: DEYTERO ASHMENIO METALLIO STHN KOLYMBHSH KATEKTHSE O XR. TAMPAJHS

To deytero metallio toy sthn kolymbhsh twn Paraolympiakwn Agwnwn katekthse o Xrhstos Tampajhs. Meta to ashmenio sta 100m. eleyqero o Xrhstos Tampajhs, stefqhke ``argyros'' Paraolympionikhs kai sta 50m. eleyqero ths kathgorias S1, me xrono 1:31.00.

To xryso metallio katekthse o Israhlinos Izrax Manmistbalof, me 1:10.88 (Paraolympiako rekor) kai to xalkino metallio o Portogalos Zoao Martins me 1:37.83.

Sto idio agwnisma o Alejandros Tajildarhs emeine 5os me 1:55.91.

[24] O G. ORFANOS SE MIA SYGKINHTIKH PROSPAQEIA KANADOY PAROLYMPIONIKH

Mia sygkinhtikh ekdhlwsh, qa ginei thn Trith stis 9 p.m., sto xwro ths Akropolhs.

O Kanados Olympionikhs Tzef Antams, poy logw mias asqeneias, egine sth synexeia atomo me anaphria kai katekthse polla metallia se Parolympiakoys Agwnes (xalkino metallio kai sthn Aqhna), qa proseggisei thn Akropolh, apo to paradosiako monopati kai qa anebei ta skalopatia twn Propylaiwn me eidiko karotsaki. Ton Kanado aqlhth qa synodeyei o Ellhnas Parolympionikhs Basilhs Kwnstantinopoylos.

Thn epiqymia toy, poy apodeiknyei th dynamh poy kryboyn mesa toys oi aqlhtes me anaphria, yioqethsan to Ypoyrgeio Politismoy toy Kanada, h Presbeia ths xwras toy sthn Aqhna kai o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, o opoios qa einai parwn kai sthn ekdhlwsh.

Thn prospaqeia toy Kanadoy aqlhth, qa parakoloyqhsoyn epishs o Geroysiasths Tzois Fermpain, o Antiproedros ths Ellhnikhs Parolympiakhs Epitrophs Kyriakos Gribeas kai o Presbhs toy Kanada Filip Somerbill.

O Tzef Antams, den einai h prwth fora, poy kanei mia paromoia prospaqeia, gia na allajei ta hdh yparxonta stereotypa gia ta atoma me anaphries. Stis 26 Septembrioy 2002, anebhke me to anaphriko karotsi toy ta 1776 skalopatia toy Pyrgoy CN, toy chloteroy ktirioy toy kosmoy, poy brisketai sto Toronto.

[25] PODOSFAIRO: 26 OMADES THS G' EQNIKHS PHRAN PISTOPOIHTIKO SYMMETOXHS STO PRWTAQLHMA

H Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy, xorhghse pistopoihtiko symmetoxhs sto Prwtaqlhma se 26 PAE kai TAP. Einai oi parakatw omades:

Oi PAE: AXARNAIKOS, AGIOS DHMHTRIOS, KABALA, QRASYBOYLOS, AGROTIKOS ASTERAS, ATSALENIOS, BYZAS-MEGARWN, BEROIA, HLTEJ LYKOI, QYELLA PATRWN, RODOS, MARKO, AXAIKH, APOLLWN LARISAS, ANAGENNHSH ARTAS, LAMIA, LHDAS BASILIKOY, PAMISOS MESSHNHS, KOZANH, PANAITWLIKOS.

Kai ta TAP: KERATSINI, XAIDARIOY A.O., HRODOTOS, MALLIWN P.A.N.O., QERMAIKOS QERMHS, PANDRAMAIKOS.

Gia treis omades, h apofash anablhqhke gia th Deytera 27 Septembrioy. Prokeitai gia tis PAE EQNIKOS MANHS, DOJA DRAMAS kai to TAP PAS GIANNINA, gia symplhrwsh anagkaiwn stoixeiwn.

Gia thn PAE XALKIDA, h EEA apofasise th mh xorhghsh pistopoihtikoy.

[26] APOTELESMATA AGWNWN MPASKET ANDRWN ME AMAJIDIO

Nikhtria anadeixqhke ston shmerino agwna mpasket me amajidio andrwn h omada ths Gallias poy antimetwpise thn antistoixh ths Italias. To teliko skor toy agwna htan 69-52 kai ta dekalepta exoyn ws ejhs: 19-19, 26-33, 43-45, 52-69.

O agwnas anamesa ston Kanada kai th Bretania elhje me 63-45 yper ths omadas toy Kanada, poy mexri stigmhs den exei kamia htta. Kai oi dyo omades perasan sthn prohmitelikh fash. Ta dekalepta toy agwna: 22-13, 32-29, 52-43, 63-45.

[27] STH DIKAIOSYNH PROSEFYGE O KAT STIBENS

O gnwstos tragoydisths Kat Stibens anakoinwse oti prosefyge sth dikaiosynh sxetika me thn arnhsh twn HPA na epitrecoyn thn eisodo toy sto edafos toys gia logoys asfaleias.

"Exoyme kinhsei dikastikes diadikasies gia na anakalycoyme ti symbainei kai gia na lhfqoyn ola ta aparaithta metra wste na apokatastaqei h poly sobarh kai h steroymenh opoiasdhpote bashs adikia poy ypesthn", dhlwnei o tragoydisths se anakoinwsh toy.

Oi amerikanikes arxes den epetrecan thn Trith ston Kat Stibens, o opoios egine moysoylmanos to 1977 kai onomazetai ektote Gioysoyf Islam thn eisodo toy sth xwra "gia logoys eqnikhs asfaleias".

[28] HPA: PTWSH TWN PARAGGELIWN DIARKWN AGAQWN TON AYGOYSTO

Oi paraggelies diarkwn agaqwn stis amerikanikes epixeirhseis ton Aygoysto meiwqhkan 0,5%, meta apo dyo mhnes anodikhs poreias. H ptwsh ofeiletai stis meiwmenes paraggelies aeroskafwn, symfwna me th Wall Street Journal.

Ejairoymenwn twn agaqwn poy syndeontai me tis metafores, oi paraggelies ayjhqhkan 2,3%.

"O tomeas twn diarkwn agaqwn, aytokinhta, metalla, ejoplismos gia epikoinwnies paramenei ena apo ta isxyra shmeia ths oikonomias kai anamenoyme oti qa synexisei etsi", dhlwse o Iqan Xaris, epikefalhs oikonomologos ths Lehman Brothers sth Nea Yorkh.O amerikanikos metapoihtikos tomeas poy eixe meridio 13% sto AEP to 2003, paramenei mia apo tis kinhthries dynameis ths pagkosmias oikonomias.

[29] H IAEA ZHTHSE DHMIOYRGIA APOPYRHNIKOPOIHMENHS ZWNHS STH M.ANATOLH

H Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias IAEA zhthse na dhmioyrghqei apopyrhnikopoihmenh zwnh sth Mesh Anatolh, kalwntas ola ta krath na dextoyn ton elegxo twn pyrhnikwn toys drasthriothtwn se mia apofash poy exei ws stoxo to Israhl xwris omws na to katonomazei.

Sthn apofash, poy paroysiasthke apo thn Aigypto kai yioqethqhke omofwna apo th Genikh Syneleysh ths IAEA, ypogrammizetai "h epeigoysa anagkh gia ola ta krath ths Meshs Anatolhs na dextoyn ton elegxo stis pyrhnikes toys drasthriothtes gia na enisxysoyn thn eirhnh sto plaisio "mias zwnhs xwris pyrhnika opla".

[30] TESSERIS NEKROI APO THN EKRHJH STH BAGDATH

Tesseris nekroi kai 14 traymaties einai o apologismos ekrhjhs blhmatos olmoy se polysyxnasth plateia sto kentro ths Bagdaths, shmera, anakoinwqhke apo thn irakinh astynomia.

Astynomikos poy breqhke sto shmeio ths ekrhjhs anefere pws to blhma epese sthn plateia ths Palaistinhs kai ta qraysmata ektojeyqhkan se megalh ektash. Ta qymata einai dierxomenoi. Den exei dieykrinistei apo poy ektojeyqhke to blhma.

Tis teleytaies dyo ebdomades panw apo 300 Irakinoi skotwqhkan se epiqeseis me pagideymena aytokinhta, apo pyra kai se sygkroyseis se olh th xwra.

[31] MASXANTOF: QA DIKASTEI O MPASAGEF GIA TO MPESLAN

O hgeths twn antartwn ths Tsetsenias kai prwhn proedros ths xwras, Aslan Masxantof, eipe shmera oti kapoia hmera qa antimetwpisei th dikaiosynh o polemarxos poy kathgoreitai ws organwths ths katalhchs sxoleioy sth rwsikh polh Mpeslan, poy katelhje sth sfagh pleon twn 330 anqrwpwn (maqhtwn, daskalwn kai gonewn).

Se anakoinwsh toy poy dhmosieyetai se istoselida Tsetsenwn aytonomistwn, o k. Masxantof analambanei na parapemcei sth dikaiosynh meta to telos toy polemoy ``osa atoma eyqynontai gia paranomes prajeis, symperilambanomenoy kai toy Samil Mpasagief.

O Rwsos proedros Blantimir Poytin exei kathgorhsei ws ypeyqynoys gia th sfagh toy Mpeslan toys k.k. Mpasagef kai Masxantof kai prosferei ychlh amoibh se opoion dwsei plhrofories poy qa odhghsoyn sth syllhch toys.

Wstoso, o k. Masxantof, arneitai kathgorhmatika oti exei opoiadhpote anamijh sthn ypoqesh ayth.

O Aslan Masxantof eixe eklegei proedros sthn Tsetsenias to 1997, alla dyo xronia argotera anagkasthke na diafygei apo thn prwteyoysa Gkrozni, otan ta rwsika strateymata eisebalan gia deyterh fora sth dhmokratia toy Kaykasoy.

[32] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS TOY KRATIKOY WDEIOY AGKYRAS

Erga toy Toyrkoy synqeth Tzemal Resit Rey (me thn eykairia ths symplhrwshs 100 xronwn apo th gennhsh toy) qa paroysiasei h Symfwnikh Orxhstra toy Kratikoy Wdeioy Agkyras, sth synaylia poy qa dwsei stis 29 Septembrioy, stis 9mm, sto Qeatro Etairias Makedonikwn Spoydwn.

Epishs, qa paroysiastei kai klassiko repertorio, me erga Sopen kai Ntborzak. Sto prwto meros solist qa einai o Xasan Nigiazi Toyra kai sto deytero h Intil Mpiret.

H synaylia entassetai sto programma twn ``Dhmhtriwn'' kai meros twn esodwn qa doqoyn ston Syllogo Syndromoy Down Ellados gia thn eyodwsh twn stoxwn toy.

H timh twn eisithriwn einai 10 eyrw kai 5 eyrw. Eisithria diatiqentai sta kentrika ekdothria toy dhmoy Qessalonikhs kai sto Syllogo Syndromoy Down Ellados (Karanibaloy 31 K. Toympa thlefwna: 2310 925 000 kai 2310 940 500).

[33] H KAQHMERINH ZWH ENOS ZWGRAFOY-EKQESH TOY A.BOYRLOYMH STO MIET

Megalh ekqesh Andrea Boyrloymh, me titlo ``H kaqhmerinh zwh enos zwgrafoy'', organwnei to Morfwtiko Idryma Eqnikhs Trapezhs sto Politistiko toy Kentro sth Qessalonikh (Bas. Olgas 108).H ekqesh, poy qa egkainiastei stis 14 Oktwbrioy 2004, perilambanei erga se xarti, kata kanona mikrwn diastasewn apo ta lyta fylla kai ta shmeiwmataria toy zwgrafoy, kamwmena me ta pio eytelh, ta pio proxeira kai kaqhmerina ylika ths zwgrafikhs texnhs: akoyareles, gkoyas, temperes, pastel, sxedia me molybi, sxedia me melani h me mpik.

O Andreas Boyrloymhs de stamathse oyte stigmh na zwgrafizei se olh th diarkeia ths makras zwhs toy, apotypwnontas, me ola ta mesa ths texnhs toy, eikones ths kaqhmerinhs zwhs: ta spitia opoy ezhse (sthn odo Tsakalwf kai sthn odo Ychlantoy), tis synoikies kai toys dromoys opoy perpathse, to ergasthri toy sto Pagkrati, ton Ymhtto, ton Lykabhtto, ton troyllo toy Agioy Dionysioy, ta oikeia proswpa, toys perastikoys diabates, ta topia ths agaphmenhs toy Aiginas. Ola ayta zwgrafismena jana kai jana, me kaqe peristash, se alla xronia kai se diaforetikes hlikies, se diaforetikes epoxes toy xronoy, me diaforetiko fws kai apo diaforetikes gwnies, alla me to idio panta aisqhma, baqy, diakritiko kai gennaiodwro.

O Andreas Boyrloymhs gennhqhke sthn Patra to 1910. Apo poly mikros arxise na zwgrafizei. Me thn enqarrynsh toy patera toy, se hlikia 12 etwn ekane idiaitera maqhmata zwgrafikhs. Apo to 1928 ews to 1932 spoydase Xhmeia sto Panepisthmio Aqhnwn. Otan teleiwse tis spoydes toy phge sto Parisi gia dyo xronia, periodo kaqoristikh gia tis mellontikes toy epiloges kai thn afosiwsh toy sth zwgrafikh. Opws shmeiwnei o idios, ``phga sto Parisi na dw an exw talento. Den phga se kamia sxolh, phgaina stis gkaleri, phgaina poly sta moyseia, kaqe mera sto Loybro, sxediaza kai ekana merika kala erga.'' Argotera skefthke na paei sto Monaxo gia spoydes alla h gnwrimia toy me th syzygo toy Ypatia kai h dhmioyrgia oikogeneias ton krathsan sthn Aqhna. Th dekaetia toy '40 maqhteyse konta ston Fwth Kontogloy. H byzantinh zwgrafikh kai h epirroh ths sth neoellhnikh zwgrafikh ton endieferan idiaitera, filotexnhse malista shmantiko ariqmo forhtwn eikonwn. Ergasthke ws xhmikos mono gia liga xronia apo to 1947 mexri to 1953. Se olh toy th zwh den stamathse pote na asxoleitai me th zwgrafikh. Kratoyse panta ena mikro mplok sthn tseph toy kai apotypwne to aplo kai to kaqhmerino, otidhpote ton gohteye kai ton sygkinoyse apo to ameso kai to oikeio toy periballon: th qea apo to spiti toy, toys perastikoys, thn oikogeneia toy, ta kaqhmerina epipla kai antikeimena, stigmiotypa ths kaqhmerinhs zwhs. S' aytes tis ``zwgrafikes shmeiwseis'' doyleye to qema toy kai shmeiwne toys xrwmatikoys tonoys, kaqws endiaferotan idiaitera gia thn apodosh toy fwtos kai twn xrwmatwn. Zwgrafise ydatografies, temperes, pastel, molybia kai elaiografies, synhqws mikrwn diastasewn. Ektos apo ta qemata poy antloyse apo thn kaqhmerinothta, zwgrafise akomh nekres fyseis, gymna, topia empneysmena apo tis ekdromes toy kai to agaphmeno toy nhsi, thn Aigina. Epishs, arketes proswpografies poy apoteloyn shmantika deigmata ths texnhs toy.

Paroysiase to ergo toy se atomikes ekqeseis to 1954 sthn gkaleri Monika Pehn, to 1960 ston Zygo, to 1961 sthn gkaleri Zoympoylakh, to 1963 anadromikh sto Aqhnaiko Texnologiko Institoyto, to 1981 sthn gkaleri Wra. Elabe meros se omadikes ekqeseis me thn kallitexnikh omada Armos to 1949 kai to 1952. Symmeteixe sthn Mpiennale ths Alejandreias to 1955 kai stis Panellhnies ekqeseis twn dekaetiwn '40 - '70. To 1990 pragmatopoihqhke anadromikh ekqesh toy ergoy toy sthn Eqnikh Pinakoqhkh. To 1999 organwqhke ekqesh toy Andrea Boyrloymh apo to Moyseio Mpenakh. Peqane sthn Aqhna thn idia xronia.

H ekqesh qa diarkesei ews tis 12 Dekembrioy kai qa leitoyrgei me to ejhs wrario: Trith ews kai Kyriakh, wres 10-2 kai 6-9 (Deytera: kleista). H eisodos einai eleyqerh gia to koino.

[34] FESTIBAL BERGINAS

Monimos ethsios qesmos me panellhnia aphxhsh filodojei na katastei to Festibal Berginas poy diorganwnetai stis 2 Oktwbrioy sth Bergina ypo thn kallitexnikh dieyqynsh toy kaqhghth Eyqymh Barlamh. To Festibal ths Berginas apotelei meros enos synolikoteroy programmatos toy kaqhghth Eyqymh .Barlamh, , poy mesa apo thn energopoihsh twn zhthmatwn ta opoia anaferontai sthn paradosh kai thn istoria, sto laiko politismo, sthn topikh taytothta kai toys mhxanismoys ths toyristikhs agoras, sth fysh kai to periballon, stoxeyei na dhmioyrghsei ta katallhla plaisia poy qa epiferoyn mia synexh beltiwsh kai ajiopoihsh ths perioxhs ths Berginas kai qa prosferoyn th bash gia mia qetikh kai prosanatolismenh sto mellon diadikasia stis poleis kai ta xwria ths Makedonias.

H ekdhlwsh exei entono xarakthra Laikoy Drwmenoy, dhl. mias Ellhnikhs Giorths poy syndyazei to telos ths kallierghtikhs periodoy me tis arxaies mnhmes kai ta sygxrona biwmata ths koinotikhs symbiwshs. Me qeatro, moysikh, eikastika, xoro, qeamata, teletoyrgikes poreies, lampadhdromies, apaggelies, istorikes draseis me kentriko ajona to Megalejandro, epidiwkei thn probolh ths Berginas kai th biwmatikh eisagwgh kai syndesh twn katoikwn kai twn episkeptwn me thn istorikh mnhmh ths Makedonias epibebaiwnontas sygxronws thn istorikh synexeia kai thn syggeneia ths sygxronhs me thn arxaia Ellada.

H fetinh ekdhlwsh telei ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs kai thn yposthrijh twn ypoyrgeiwn Politismoy, Agrotikhs Anaptyjhs kai ths Perifereias Kentrikhs Makedonias kai organwnetai apo to Peiramatiko Ergasthri Berginas kai ton Politistiko Syllogo Berginas ``Aiges'', me thn synergasia toy dhmoy ths Berginas kai dynamikwn epixeirhsewn apo thn Hmaqia alla kai apo olh thn Ellada.

[35] ELEYQERH GIA TREIS MERES H EISODOS SE MOYSEIA

Eleyqerh qa einai h eisodos gia to koino sta moyseia kai toys arxaiologikoys xwroys se olh thn Ellada to Sabbatokyriako, 25 kai 26 Septembrioy, me aformh ton eortasmo twn Eyrwpaikwn Hmerwn Politistikhs Klhronomias.

Epishs, eleyqerh qa einai h eisodos kai th Deytera, 27 toy mhnos, me aformh thn Pagkosmia Hmera Toyrismoy.

[36] KHDEYETAI TH DEYTERA H DIDW SWTHRIOY

Dhmosia dapanh kai me ejoda toy ypoyrgeioy Politismoy qa ginei th Deytera sto nekrotafeio Zwgrafoy, sthn Aqhna, h khdeia ths syggrafeas Didws Swthrioy, h opoia afhse xqes thn teleytaia ths pnoh se hlikia 95 etwn apo pneymoniko oidhma.

Shmantikotero ergo ths Didws Swthrioy einai ta ``Matwmena Xwmata'' gia to opoio brabeythke me to brabeio ``Ipektsi'' ths Epitrophs Ellhnotoyrkikhs Filias.

Epishs, egrace ta biblia ``Oi nekroi perimenoyn'', ``Hlektra'', ``H Mikrasiatikh katastrofh kai h strathgikh toy imperialismoy sthn Anatolikh Mesogeio'', ``Entolh'', ``Mesa stis floges'' ``Episkeptes'' kai ``Katedafizomeqa''.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article