[01] EYNOIKA METRA GIA MISQWTOYS, SYNTAJIOYXOYS, EPIXEIRHSEIS

Eynoika metra gia misqwtoys, syntajioyxoys, epixeirhseis, eidikh merimna gia thn anaptyjh ths perifereias alla kai erga enos dis. eyrw, poy qa allajoyn thn och ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas, anamenetai na ejaggeilei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sthn 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

To periexomeno twn ejaggeliwn toy prwqypoyrgoy, Kwsta Karamanlh apo to bhma ths DEQ, oristikopoihqhke kata th synedriash ths kybernhtikhs Epitrophs, thn Trith, sto Megaro Majimoy.

Symfwna me plhrofories, o prwqypoyrgos sthn omilia toy, anamenetai epishs na anaferqei kai sto qema ths proedrologias poy exei anoijei tis teleytaies hmeres, me dhlwseis stelexwn apo ta dyo megala kommata.

Ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, o ypoyrgos PEXWDE, Giwrgos Soyflias, anaferqhke stis prwqypoyrgikes ejaggelies, legontas pws qa perigrafei apo ton k. Karamanlh me realistiko tropo h katastash ths oikonomias, enw me qarralea kai syneta bhmata qa proxwrhsei h efarmogh toy proeklogikoy programmatos ths Neas Dhmokratias.

Ypenqymizontas de kai me thn idiothta toy ypeyqynoy toy programmatos toy kybernwntos kommatos, o Giwrgos Soyflias epeshmane oti ta metra poy eixan ejaggelqei proeklogika, exoyn orizonta tetraetias. "Den qa apostei h kybernhsh apo to programma ths", shmeiwse o ypoyrgos kai erwthqeis an h katastash ths oikonomias epitrepei paroxes, prosqese pws "me thn katastash ths oikonomias poy yparxei shmera, ta legomena sklhra metra den einai aparaithta"

Wstoso, dieykrinise oti h oikonomia den epitrepei paroxes ayth th stigmh. "Desmeysh ths kybernhshs einai oti qa efarmosei to programma ths kai exei orizonta tetraetias" katelhje o Giwrgos Soyflias.

Ektos apo tis ejaggelies toy prwqypoyrgoy sth Qessalonikh, h kybernhtikh Epitroph syzhthse kai thn eishghsh toy ypoyrgoy Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa, sxetika me thn anaptyjh ths xwras apo thn ajiopoihsh toy Olympiakoy kekthmenoy.

O k. Sioyfas tonise oti anelyse oles tis parametroys, wste to kefalaio twn Olympiakwn Agwnwn na symbalei sthn anaptyjh ths xwras. Stoxos ths kybernhshs einai na ajiopoihsei to klima poy exei dhmioyrghqei se ola ta epipeda apo to eqelontiko kinhma, thn toyristikh biomhxania kai thn texnognwsia.

[02] SYGKLONIZEI TO BINTEO THS FRIKHS

Sygklonizei thn pagkosmia koinh gnwmh, to anatrixiastiko erasitexniko binteo ap' to sxoleio sto Mpeslan, kata thn diarkeia ths krishs me toys omhroys thn perasmenh ebdomada, poy metedwse h rwsikh thleorash.

To binteo, poy trabhjan oi idioi oi tromokrates, kaqws ``diaskedazan'' apo ton pono kai th frikh twn aqwwn qymatwn toys, deixnei gynaikes kai paidia na synwstizontai mesa sto gymnasthrio toy sxoleioy, enw bombes kai syrmata einai diasparta sto patwma kai kremontai akomh kai apo tis mpasketes.

Panw apo 335 atoma, apo ta opoia ta misa htan paidia, brhkan to qanato.

Xqes, ekatontades xiliades kosmos, symmeteixe se diadhlwsh kata ths tromokratias se oloklhrh th Rwsia, ebw perissotera apo 130.000 atoma sygkentrwqhkan ejw apo to Kremlino gia na katadikasoyn thn tromokratia kai na brontofwnajoyn ``pote pia''.

Binteo toy tromoy

To binteo, diarkeias 90 deyteroleptwn, edwse sth dhmosiothta to rwsiko thleoptiko diktyo NTV. To binteo, ferontai na eixan gyrisei oi idioi oi apagwgeis stis 1 Septembrioy, thn hmera, dhladh poy eisebalan sto sxoleio.

Sto erasitexniko binteo diakrinontai baria oplismenoi andres na kinoyntai anamesa stoys omhroys. Enas ek twn drastwn, maskoforos, steketai dipla s' ena paidi poy ton koitaei gemato aporia, kaqws to podi toy apagwgea brisketai panw se kati poy moiazei me pyrokrothth.

To gymnasthrio, opoy kratoyntan oi omhroi, fainetai na einai pagideymeno pantoy me ekrhktikoys mhxanismoys syndedemenoys me kalwdia, kaqws kai ena ektojeythra royketwn.

Epishs, akoygontai oi fwnes twn drastwn, oi opoioi fainetai na miloyn se topikh dialekto.

Mia gynaika, anamesa stoys drastes, fainetai na krataei ena pistoli Makarof, enw sto gymnasthrio epikratei apolyth siwph.

Apeiles ekdikhshs

Symfwna me tis rwsikes arxes anamesa stoys drastes yphrxan kai kapoioi apo th geitonikh Ingkoysetia.

H Ekaterina Sokirianskagia, melos anqrwpistikhs organwshs, tonise sto BBC oti ta pneymata sta synora Boreias Osetias - Ingkoysetias einai tetamena ki oti fainetai na exoyn jypnhsei palaiotera paqh kai mish.

``Exoyme milhsei me anqrwpoys apo to Mpeslan, oi opoioi katesthsan safes oti molis oi pateres toys teleiwsoyn me tis khdeies twn agaphmenwn toys proswpwn qa paroyn ta opla gia na polemhsoyn enantion ths Ingkoysetias'' eipe h Sokirianskagia.

[03] "H ELLHNOTOYRKIKH FILIA QA EINAI NIKHTHS"

Megalo endiaferon prokalei o podosfairikos agwnas Ellados - Toyrkias. H Ellhnotoyrkikh filia qa einai o nikhths toy agwna anamesa stis eqnikes omades podosfairoy Elladas kai Toyrkias, opws ektimoyn kai oi dyo pleyres. An kai to qema apasxolei pyretwdws aqlhtika kai mh phgadakia sthn Aqhna kai thn Kwnstantinoypolh, oloi pisteyoyn oti o agwnas qa diejaxqei se klima synaineshs kai filias, para tis prosfates proklhtikes energeies twn Toyrkwn eqnikistwn sthn Kwnstantinoypolh enantion toy Patriarxeioy.

O prwhn proedros ths ND, Miltiadhs Ebert, me anakoinwsh toy thn Trith anaferqhke ston agwna ths Tetarths kai kanontas logo gi aytoys poy prokalesan ta epeisodia to brady toy Sabbatoy, tonise oti ``den prepei na toys dwsoyme eykairia gia nees proklhseis''. O agwnas Elladas - Toyrkias apotelei kyriarxo qema kai stoys kallitexnikoys kykloys. H kinhmatografikh tainia ``Politikh koyzina'' htan mia kalh arxh lene h syggrafeas Maria Meimaridh kai o hqopoios Stelios Mainas, ekfrazontas thn eyxh oti h anametrhsh ths Tetarths qa einai akoma mia apodeijh oti Ellhnes kai Toyrkoi mporoyn mazi.

O Toyrkikos Typos stis prwtes selides thn Trith anaferei oti yphrje thlefwnikh synomilia metajy twn proponhtwn ths Toyrkias kai ths Albanias sxetika me ton tropo anaptyjhs ths Ellhnikhs omadas. Sto metajy, oi Toyrkoi dhmosiografoi poy efqasan sthn xwra mas gia na metadwsoyn ton agwna, dhlwnoyn enqoysiasmenoi me to klima poy epikratei. Opws lene, ``oi Ellhnes den einai pleon exqroi'' kai dhlwnoyn sigoyroi oti oi filaqloi qa sebastoyn ton eqniko toys ymno. Ayto poy foboyntai omws einai oti oi 33.000 filaqloi poy qa gemisoyn to ghpedo Karaiskakh qa dwsei ftera stoys Ellhnes podosfairistes.

[04] ME AGOREYSEIS SYNEXIZETAI H DIKH TOY ELA

Me thn agoreysh toy deyteroy synhgoroy yperaspishs toy Xrhstoy Tsigarida, Stamath Kampanh, synexizetai shmera, sthn eidika diamorfwmenh aiqoysa twn gynaikeiwn fylakwn toy Korydalloy, h dikh twn pente kathgoroymenwn gia symmetoxh ston ELA.

Kata th xqesinh mera agoreyse enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn ths Aqhnas h synhgoros toy Tsigarida, Marina Dalianh, h opoia zhthse thn aqwwsh toy pelath ths kaqws opws eipe h kathgoria ths symmetoxhs se egklhmatikh organwsh exei paragrafei enw gia tis ypoloipes kathgories den yparxoyn apodeiktika stoixeia.

Epishs opws yposthrije h k.Dalianh h monadikh oysiwdhs martyras gia thn ypoqesh toy ELA, Sofia Kyriakidoy, den einai ajiopisth.

[05] PROGRAMMA "DIKAIWMATA TOY ANQRWPOY DIEQNH KAI ESWTERIKH ENNOMH TAJH" STO PANEPISTHMIO MAKEDONIAS

Gia deyterh xronia epanalambanei to Panepisthmio Makedonias to programma ``Dikaiwmata toy anqrwpoy, dieqnh kai eswterikh ennomh tajh'', to opoio apeyqynetai se nomikoys, foithtes olwn twn sxolwn, astynomikoys, kaqhghtes a' baqmias kai b' baqmias ekpaideyshs, dhmosioys ypallhloys kai sto eyrytero koino.

Sto programma, diarkeias 64 wrwn (apo 19/10 ews 20/1/2005) didaskoyn kaqhghtes toy Panepisthmioy Makedonias kai ths Nomikhs Sxolhs toy A.P.Q.

Oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sta thlefwna 2310-891.676, 671, 670 kai hlektronika sto progsymp@uom.gr. Sto telos twn maqhmatwn poy qa ginontai bradines wres, kaqe Trith kai Pempth kai meta apo graptes ejetaseis xorhgeitai pistopoihtiko ejeidikeyshs. Stoys spoydastes dianemetai ploysio ekpaideytiko yliko. Episthmonika ypeyqynh toy programmatos einai h anaplhrwtria kaqhghtria k. Paroyla Naskoy - Perrakh.

[06] SYNANTHSH M. DAMANAKH ME TON GENIKO GRAMMATEA THS FIFA

Me ton geniko grammatea ths FIFA Zeron Sampain synanthqhke h syntonistria Morfwtikwn Ypoqesewn Maria Damanakh.

Me dhlwseis meta th synanthsh h k. Damanakh kalese ton yfypoyrgo Aqlhtismoy, Giwrgo Orfano na aposyrei tis tropologies sto nomosxedio gia qemata aqlhtismoy.

``H aqlhtikh Ellada ths Portogalias, twn Olympiakwn Agwnwn, twn epidosewn twn aqlhtwn mas poy oloi xeirokrothsame deixnei to dromo gia to mellon. Oi ``nyxterines'' prwtoboylies toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy den ``synantoyn'' ayth thn Ellada ths dhmioyrgias. To mellon ston aqlhtismo den mporei na sxediastei me apofaseis xwris dialogos me oloys toys emplekomenoys'', tonise h k. Damanakh.

``To 2004 ayqenties poy exoyn ``dhqen magikes lyseis'' mono eirwnika xamogela mporoyn na prokalesoyn . H emmonh ths kybernhshs bazei se kindyno th symmetoxh twn omadwn podosfairoy se dieqneis diorganwseis kai ephreazei dysmenws tis dieqneis aqlhtikes sxeseis ths xwras xwris na yparxei sobaros logos'', prosqese h k. Damanakh.

Sth synanthsh parabreqhkan o proedros ths EPO Basilhs Gkagkatshs kai o grammateas dieqnwn sxesewn ths EPO, Q. Qeodwridhs.

[07] ANTIQETH H GREENPEACE STHN ODHGIA THS EE GIA TA METALLAGMENA

Se shmerinh synanthsh, h Eyrwpaikh Epitroph ypoxwrhse teleytaia stigmh kai apefyge na chfisei to sxedio protashs Odhgias gia th nea nomoqesia gia toys sporoys, poy qa epetrepe thn epimolynsh twn symbatikwn sporwn kalampokioy kai elaiokrambhs me metallagmenoys se pososto 0,3%, tonizei se anakoinwsh ths h Greenpeace.

`` Se periptwsh poy isxysei h proteinomenh Odhgia, sta 10 stremmata qa antistoixoyn peripoy 300 metallagmena fyta kalampokioy kai 2000 metallagmena fyta elaiokrambhs, ta opoia qa kalliergoyntai nomima, xwris oi idioi oi agrotes na to gnwrizoyn. Opoiadhpote apodoxh oriwn epimolynshs pera apo to mhdeniko (isodynamei me to texniko orio anixneyshs 0,1%) shmainei katarghsh toy dhmokratikoy dikaiwmatos ths epiloghs gia agrotes kai katanalwtes kaqws kai ayjhsh toy kostoys paragwghs trofimwn apallagmenwn apo metallagmenoys organismoys kata mhkos ths trofikhs alysidas'', tonizetai se anakoinwsh ths organwshs.

Taytoxrona, h Greenpeace katadikazei to gegonos oti shmera h Eyrwpaikh Epitroph, apofasise na eggracei ston eyrwpaiko katalogo sporwn 17 nees poikilies enos metallagmenoy kalampokioy ths Monsanto (Mon810), anoigontas, opws anaferei, thn porta gia thn pwlhsh toys se olh thn Eyrwph.

H Greenpeace zhta apo ton ypoyrgo Agrotikhs Anaptyjhs Sabba Tsitoyridh, na labei perioristika metra kai na prostatecei toys agrotes toys katanalwtes kai to periballon apo thn eisbolh twn metallagmenwn.

[08] ORFANOS: KANENA EGGRAFO DEN PHRA APO DOE

Chfisthkan shmera kata pleiochfia ta 23 apo ta 24 arqra toy aqlhtikoy n/s enw ayrio qa syzhthqoyn kai oi epimaxes tropologies me ton opoio kaqorizetai o tropos anadeijhs twn dioikhsewn ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs (EOE) kaqws kai twn aqlhtikwn Omospondiwn.

O yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos aperrice tis kathgories twn boyleytwn toy PASOK oti h kybernhsh prospaqei na parembei stis Omospondies.

Anaferomenos de, eidikotera sthn EOE tonise xarakthristika: "Yparxei kamia diatajh poy leei oti opoios den exei tria xronia se mia Omospondia h den htan melos ths EOE den mporei na einai ypochfios; An ayto den einai aparadekth diadikasia tote poio einai; Den mporw na dexqw oti h ellhnikh Boylh qa synainesei wste na parameinei mia diatajh h opoia apokleiei ellhnes polites poy exoyn dikaiwma na ginoyn proedroi ths Dhmokratias h prwqypoyrgoi h boyleytes kai na mhn mporoyn na ginoyn melh ths EOE. Eseis qa apofasisete. Egw efera thn protash alla nomizw oti kai oi eyqynes toy kaqenos prepei na apotypwqoyn".

Sxetika me ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas gia epistolh toy proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Z. Rogk kai thn antidrash toy proedroy ths EOE Lamph Nikolaoy o k Orfanos arnhqhke oti "exei parei kanena eggrafo".

Akoma o k Orfanos ypogrammise oti kamia parembash ston olympiako xarth den ginetai kai ara -opws eipe- oyte h DOE oyte h FIFA den exoyn logo na arnhqoyn thn dieyrynsh toy eklogikoy swmatos.

Apo thn pleyra toy o prwhn yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs eqese to qema me toys taktikoys dikastes oi opoioi qa askoyn kaqhkonta sthn aqlhtikh dikaiosynh meta apo klhrwsh enw dhlwse oti symfwnei epi ths arxhs ths ryqmishs symplhrwnontas wstoso oti qa prepei o k Orfanos na synennohqei me thn EPO.

Gia prospaqeia ekbiasmoy milhse o boyleyths ths ND Giannhs Iwannidhs kai kalese ton k Orfano na proxwrhsei sth ryqmish.

Natasa Qwma

[09] TO PASOK GIA TIS ALLAGES STIS DIOIKHSEIS TWN NOSOKOMEIWN

``Meta toys alloys ypoyrgoys kai o ypoyrgos Ygeias k.Nikhtas Kaklamanhs me tis xqesines toy prajeis apedeije oti poreyetai pista ton dromo ths anajiokratias kai twn pogkrom'', epishmainoyn se koinh toys grapth dhlwsh o syntonisths toy kykloy Koinwnikwn Ypoqesewn toy PASOK, Qanashs Tsoyras kai o eishghths toy KTE Ygeias Manwlhs Skoylakhs, me aformh tis allages twn dioikhsewn twn nosokomeiwn.

Oi boyleytes toy PASOK epishmainoyn oti o ypoyrgos Ygeias, ``me apofash toy antikatesthse 125 Dioikhtes kai Ypodioikhtes Nosokomeiwn ths xwras, topoqetwntas sth qesh toys diafora stelexh proerxomena, opws o idios dhlwse, sthn pleiochfia toys apo ton kentrodejio xwro, ikanopoiwntas ta mikrokommatika aithmata ``twn dikwn toys'' Boyleytwn kai twn ``dikwn toys'' kommatikwn grafeiwn kai organwsewn, xwris kamia diadikasia diafaneias kai antikeimenikhs ajiologhshs''.

Tonizoyn, epipleon, oti o ypoyrgos Ygeias ``apelyse stelexh poy eixan epilegei meta apo dhmosies prokhryjeis, me aysthrh ajiologhsh apo eidikh epitroph, kai me pentaeth qhteia''. ``Oi mexri shmera Dioikhtes htan eggyhsh pws qa feroyn se peras epityxhmena kai xwris kanena problhma thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn. Opws kai egine. Pairnontas sygxarhthria apo oloys. Kai meta toys epainoys h apolysh. Ayth einai h N.D'', anaferoyn.

``Emeis pantws dhlwnoyme oti qa parakoloyqoyme synexws kai apo konta tis opoies apofaseis kai prajeis toy Ypoyrgeioy, qa perifroyrhsoyme, pash qysia tis opoies katakthseis twn ergazomenwn kai toy laoy poy exoyn epiteyxqei sto xwro ths ygeias kai qa piezoyme me kaqe meso gia thn oloklhrwsh toy terastioy ergoy sthn ygeia, poy brisketai se ejelijh, ergoy twn Kybernhsewn toy PASOK'', katalhgoyn.

[10] EXAE:META TOY PARAOLYMPIAKOYS ANALAMBANEI O SP.KAPRALOS

To Dioikhtiko Symboylio ths EXAE sth shmerinh toy synedriash, eishgoymenoy toy Proedroy k. Iakwboy Gewrgana, afoy ajiologhse ta symperasmata ths sxetikhs ergasias ths PriceWaterhouseCoopers, epeleje gia th qesh toy epikefalhs ths Ektelestikhs Dioikhshs olwn twn Etaireiwn toy Omiloy, ton k. Spyro Kapralo.

O k. Kapralos epanerxetai ston Idiwtiko Tomea afoy apo to 2000 ews shmera, arxika ws Entetalmenos Symboylos ths Organwtikhs Epitrophs kai sth synexeia ws Genikos Grammateas Olympiakwn Agwnwn toy Ypoyrgeioy Politismoy kai CITY Manager, yphrethse thn ypoqesh twn Olympiakwn Agwnwn. Kata thn prohgoymenh eikosaetia (1979-2000) dietelese stelexos kai melos ths Dioikhsews Xrhmatopistwtikwn Organismwn sto eswteriko kai to ejwteriko.

O k. Kapralos qa analabei ta nea toy kaqhkonta meta toys Paraolympiakoys Agwnes.

[11] SIOYFAS:PRWTOBOYLIES STHRIJHS TOY ELOT APO TO YPAN

To endiaferon ths Kybernhshs gia thn oysiastikh leitoyrgia kai prosfora toy Ellhnikoy Organismoy Typopoihshs (ELOT) sthn Ellhnikh oikonomia ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, opoios symmeteixe shmera sth synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Organismoy.

H Kybernhsh, tonise o ypoyrgos, den qelei enan periqwriopoihmeno ELOT, kai paroysiase tesseris prwtoboylies poy prepei na analhfqoyn gia na antapokriqei sto shmantiko rolo toy. Aytes, opws tis apariqmhse einai, h oysiastikh paroysia toy ELOT sthn Ellada kai thn Eyrwpaikh Enwsh, h symporeysh me toys omoeideis organismoys sthn Eyrwpaikh Enwsh, h symbolh sthn ajiopoihsh toy ``olympiakoy kekthmenoy'' gia enisxysh ths anaptyjhs kai tonwsh ths antagwnistikothtas KAI me th beltiwsh ths poiothtas twn ellhnikwn proiontwn kai h enisxysh ths paroysias toy kai ajiopoihsh twn eykairiwn poy yparxoyn sth Notianatolikh Eyrwph.

To ypoyrgeio Anaptyjhs perimenei polla apo ton ELOT, gi' ayto, anagnwrizontas ton kairio rolo poy exei sth beltiwsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias, enekrine apo ton proypologismo toy ektakth enisxysh, h opoia qa katablhqei amesa, anefere o k.Sioyfas, dieykrinizontas oti h xorhghsh oikonomikhs sthrijhs ELOT ginetai prokeimenoy:

-Na ejyphrethsei o Organismos tis ypoxrewseis toy (ethsies syndromes) pros toys Eyrwpaikoys kai Dieqneis Organismoys Typopoihshs, kaqws kai alloys Organismoys Pistopoihshs (IQNET, EOTA) stoys opoioys symmetexei o ELOT ekproswpwntas th xwra.

-Na kalycei ameses ypoxrewseis toy pros tritoys (p.x enoikia, pagia ejoda leitoyrgias, promhqeytes klp) kai na ejasfalisei th synexish ths leitoyrgias toy.

-Na kalycei opoiadhpote allh dapanh poy qa kriqei anagkaia apo th dioikhsh toy Organismoy, wste na synexistei h eyryqmh leitoyrgia toy.

H sthrijh ayth - h opoia, opws eipe o ypoyrgos, den prepei na qewrhqei dedomeno oti qa epanalhfqei kai ta epomena eth - proypoqetei oti:

-O Organismos sto diasthma mexri telos toy xronoy qa katabalei kaqe dynath prospaqeia gia ayjhsh twn esodwn toy eite apo thn eisprajh palaiwn kai newterwn ofeilwn apo pelates toy, eite apo thn beltiwsh twn pwlhsewn toy apo proionta h yphresies pros tritoys.

-Sto plaisio twn apofasewn poy exei labei to D.S., qa prepei na ginei organwmenh prospaqeia peristolhs twn dapanwn toy ELOT se ola ta epipeda, wste na beltiwqei to kostos leitoyrgias toy, h paragwgikothta toy proswpikoy, kaqws kai h antagwnistikothta toy sthn agora, kai telos oti,

-Qa yparjei oloklhrwmenh protash strathgikhs pros to ypoyrgeio, sto plaisio kai ths ekponhshs toy neoy Strathgikoy kai Epixeirhsiakoy Sxedioy 2005-2007, h opoia qa diasfalizei thn ejygiansh ths etairias kai th mellontikh aytotelh kai ygih anaptyjh ths kai se neoys tomeis drashs.

[12] OYSIASTIKH LEITOYRGIA TOY ELOT

O ypoyrgos Anaptyjhs k. Dhmhtrhs Sioyfas kai o genikos grammateas Biomhxanias k. Spyros Papadopoylos pareyreqhsan shmera sth synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Ellhnikoy Organismoy Typopoihshs (ELOT). Sth synedriash ayth symmeteixan o proedros toy Organismoy k. Baggelhs Bardakas, o antiproedros k. Miltos Basilopoylos, o dieyqynwn symboylos k. Zaxarias Mayroykas kai ta melh kyria Diwnh Stamatakh - Nakoy, dieyqyntria ths Dieyqynshs Politikhs Poiothtas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, k. Qwmas Papapolyzos, k. Dhmhtrhs Paylopoylos, oi ekproswpoi twn ergazomenwn kyries Anna Xioy kai Afrodith Tzwloy kai h nomikos symboylos kyria Eyfrosynh Kiaoy.

O k. Sioyfas sthn omilia toy ypogrammise to endiaferon ths Neas Diakybernhshs gia thn oysiastikh leitoyrgia kai prosfora toy ELOT sthn Ellhnikh oikonomia me thn paroysia ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs sth synedriash toy Dioikhtikoy Symboylioy kai thn oysiastikh oikonomikh sthrijh, epeshmane oti ``den qelei ena periqwriopoihmeno ELOT'' kai paroysiase tesseris prwtoboylies poy prepei na analhfqoyn gia na antapokriqei sto shmantiko rolo toy:

a. Oysiastikh paroysia toy ELOT sthn Ellada kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

b. Symporeysh me toys omoeideis organismoys sthn Eyrwpaikh Enwsh.

g. Symbolh sthn ajiopoihsh toy ``olympiakoy kekthmenoy'' gia enisxysh ths anaptyjhs kai tonwsh ths antagwnistikothtas KAI me th beltiwsh ths poiothtas twn ellhnikwn proiontwn.

d. Enisxysh ths paroysias toy kai ajiopoihsh twn eykairiwn poy yparxoyn sth Notianatolikh Eyrwph.

[13] SYNANTHSH PAPANDREOY ME TON PROEDRO THS PASEGES

Qemata poy apasxoloyn thn agrotikh oikonomia ejetasthkan kata th synanthsh poy eixe shmera o proedros toy PASOK kai arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs me ton proedros ths Panellhnias Synomospondias Enwsewn Agrotikwn Synetairismwn Tzaneto Karamixa.

``Syzhthsame gia ta zhthmata twn porwn poy qa xreiastei apo edw kai pera, poy prepei na ejasfalisoyme gia ependyseis toso ston prwtogenh tomea, oso kai ston tomea ths metapoihshs, ths emporias, ta qemata ths calidas poy yparxoyn metajy twn timwn paragwgwn kai katanalwtwn kai mia seira alla zhthmata'', anefere o k.Karamixas.

Ekeino poy dwsame idiaiterh emfash, proseqese, einai kyriws se oti exei sxesh me thn efarmogh ths metarryqmishs, h meiwsh ths grafeiokratias, h apotelesmatikothta toy kratikoy mhxanismoy, poy prepei na exoyme prokeimenoy na efarmosoyme me apotelesmatikothta thn koinh agrotikh politikh.

Oson afora sto endexomeno prowrhs prosfyghs stis kalpes logw adynamias ekloghs Proedroy toy Dhmokratias o k.Karamixas tonise oti ``exoyme tosa problhmata sthn agrotikh oikonomia, poy den exw mpei akoma ston peirasmo na skeftw an prepei na pame se prowres ekloges h oxi. Pantws pote h oikonomia den wfeleitai apo prowres ekloges''.

[14] OD.KYRIAKOPOYLOS:KALES OI PROOPTIKES THS OIKONOMIAS-OXI STHN EKLOGOLOGIA

Tis prooptikes ths ellhnikhs oikonomias meta kai thn petyxhmenh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, syzhthsan shmera kai enocei ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, proedros toy PASOK kai arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgos Papandreoy kai o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn

Biomhxaniwn (SEB) Odysseas Kyriakopoylos.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k.Kyriakopoylos diatypwse thn ektimhsh oti prooptikes ths ellhnikhs oikonomias einai kales, epishmainontas oti prepei na yparjei synergasia olwn ``wste na bohqhsoyme na beltiwqei h antagwnistikothta ths xwras mas kai na ekmetalleytoyme ayth th qetikh eikona gia na proselkysoyme jenes ependyseis, na dhmioyrghsoyme qeseis ergasias kai na antimetwpisoyme kai ta xronia problhmata ta opoia sigoyra exei h patrida mas''.

Erwthqeis ean sth synanthsh syzhthqhke to endexomeno prowrhs prosfyghs stis kalpes me aformh thn eklogh toy proedroy ths Dhmokratias tonise oti h xwra den prepei na mpei s' ayth th logikh, thn eklogologia. ``Nomizw oti prepei na to apofygoyme pash qysia'', eipe xarakthristika.

[15] SYNANTHSH ILIESKOY-STRO

O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy jekinhse shmera to prwi thn epishmh episkech toy sth Bretania, apo to kentro texnologias ths Maklaren.

O k. Ilieskoy synanthqhke to meshmeri me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro kai syzhthsan metajy allwn thn entajh ths Roymanias sthn EE. O Roymanos proedros qa exei synomilies argotera me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler kai ayrio qa symmetexei se oikonomiko foroym Roymanias-Bretanias.

Iwanna Rantoy

[16] EE: DEN QA KAQYSTERHSEI H EKQESH GIA THN TOYRKIA

H Eyrwpaikh Epitroph dieceyse shmera oti qa yparjei kaqysterhsh sthn paroysiash ths krisimhs ekqeshs ths gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias kai dieykrinise oti h dhmosiopoihsh ths ejakoloyqei na problepetai gia tis 6 Oktwbrioy.

"Akomh problepetai gia tis 6 Oktwbrioy, tipote den exei allajei oson afora to programma mas", dhlwse o ekproswpos ths Epitrophs Zan Kristof Filori thlefwnikws apo thn Kwnstantinoypolh, metedwse to Royter.

[17] "GEFYRA EIRHNHS KAI FILIAS STO AIGAIO"

Thn eyxh o podosfairikos agwnas Ellados - Toyrkias na apotelesei ena neo bhma sth gefyra filias kai eirhnhs sto Aigaio, diatypwnei o synergaths ths toyrkikhs efhmeridas ``Milliet'', Xasan Tzemal, se arqro toy me ton titlo ``Agwnas zwtikhs shmasias'', opoy grafei:

``To podosfairo qa prepei na einai gefyra filias kai eirhnhs kai oxi exqrothtas, eidikotera oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis oi opoies ta teleytaia xronia phgainoyn poly kala.

Enw metebaina apo tis Bryjelles sthn Aqhna, skeptomoyna poios qa kerdisei sto shmerino agwna. Emeis, h h Ellada; Peran aytoy tribolizei to myalo moy kai ena politiko erwthma. Arage enas tetoios agwnas mporei na apotelesei yposthrijh h troxopedh gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis poy phgainoyn poly kala ta teleytaia xronia;

Enw ekana boltes, proxqes, sto kentro twn Bryjellwn, parathrhsa oti se mia ellhnikh taberna yphrxe mia megalh fwtografia ths ellhnikhs Eqnikhs Omadas me to kypello otan eixe ginei Prwtaqlhtria Eyrwphs kai apo katw eggrafe: ²Tipote den einai anefikto².

Ekeinh thn hmera briskomoyn ki egw sth Lissabona kai yposthriza thn Ellada. Malista, eixa gracei kai arqro poy eixe ton titlo ²Shmera eimai Ellhnas².

Enw epina thn mpyra moy sthn ellhnikh taberna, eipa oti eimai Toyrkos kai rwthsa ti qa ginei me ton agwna to brady ths Tetarths. H apanthsh htan: ²Den exete kamia piqanothta. Eidika meta thn htta me thn Albania, prepei afeyktws na kerdisoyme².

Rwtaw: ²Dhladh einai enas agwnas zwhs kai qanatoy;².

Apanthsh: ²Kati tetoio².

Sthn Aqhna lambanontai drakonteia metra asfaleias gia ton apocino agwna. Epikratei anhsyxia. Orismenes epiqeseis poy eginan enantion Albanwn sthn Ellada, meta apo thn htta ston agwna me thn Albania, prokalesan anhsyxia.

Eytyxws poy o ellhnikos Typos kai me thn eidhseografia toy, alla kai me ta sxolia toy, thrhse qetikh symperifora kai epekrine entona toys fanatikoys

Swsth symperifora.

P.x., oi ekdhlwseis mias xoyftas Ellhnwn fanatikwn stoys agwnes ths Fenermpaxtse me ton Panaqhnaiko sthn Kwnstantinoypolh kai sthn Aqhna prin apo dyo xronia, mas eixan afhsei asxhma shmadia.

O aqlhtismos qa prepei na einai gefyra eirhnhs kai filias kai oxi exqrothtas kai filonikias. Omws, o fanatismos sto podosfairo kamia fora erxetai sthn epifaneia ekei poy den prepei. Oi fanatikoi sthn Ellada, ap' oti egine antilhpto, ejagriwqhkan meta thn htta ston agwna me thn Albania, poy den thn perimenan. Prokalei anhsyxia to erwthma ²Ti qa ginei sthn periptwsh poy ypostoyn htta kai apoce ston agwna me thn Toyrkia;².

Podosfairo kai eqnikismos

Bebaia, apoce qelw kai egw na kerdisei h Toyrkia. Den mporw na lew ²na kerdisei aytos poy qa paijei kala². Kai ayto epeidh epiqymw na labei meros h Toyrkia stoys telikoys, sth Germania, to 2006.

Eqnikismos einai aytos;

Ap' ayto phgazei o fanatismos;

Kata thn apoch moy, o eqnikismos sto podosfairo einai diaforetikos. Etsi prepei na einai. Ston eqnikismo podosfairoy den prepei na yparxoyn h filonikia, h exqrothta kai o tsakwmos. Orismenoi mporei na feygoyn apo to stadio qlimmenoi kai orismenoi gematoi xara. Omws, mono toso. O eqnikismos toy podosfairoy den qa prepei na phgainei parapera.

H nikh sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma, prin apo dyo mhnes, eixe jeshkwsei dikaiologhmena olh thn Ellada. Gi' ayto isws enas Bretanos synadelfos moy se arqro toy, proxqes, eixe xrhsimopoihsei ton titlo ²H Albania ekane, to perasmeno Sabbato, toys Ellhnes na prosgeiwqoyn sthn pragmatikothta².

H htta ayth qa odhghsei sto na paijoyn apoce poly entona me mas. Sto deytero hmixrono toy agwna me thn Albania, oi Ellhnes epaijan poly kalytera se sxesh me mas. Sto podosfairo den yparxei dikaiosynh. Mporei na allajoyn ta panta apo agwna se agwna. Mporei na xasame me th Gewrgia, alla apoce mporei na paijoyme kala. Ayto isxyei kai gia thn Ellada. H Albania einai poly kalyterh omada se sxesh me th Gewrgia kai h Ellada einai Prwtaqlhtria Eyrwphs. Omws, ki emeis eimaste tritoi ston kosmo.

Exw agxos. Qelw na einai enas kalos agwnas kai na kerdisoyme. Omws, opoio ki an einai to apotelesma, den qa prepei na klonisqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis poy phgainoyn poly kala ta teleytaia xronia.

Eiqe o agwnas aytos na apotelesei ena neo bhma sth gefyra filias kai eirhnhs sto Aigaio''.

[18] STOYS 19 OI NEKROI APO THN PYRKAGIA STO ORYXEIO

Dekaennea ergates skotwqhkan kai dekaepta traymatisthkan apo thn pyrkagia poy jespase shmera se mia ypo kataskeyh shragga se ena oryxeio xalkoy sto boreio tmhma ths Toyrkias, anakoinwse o kybernhths ths perioxhs symfwna me to praktoreio Anatolh.

Dekaennea anqrwpoi skotwqhkan kai dekaepta traymatisthkan apo thn katastrofh ayth, dhlwse o Moystafa Kara, kybernhths ths Kastamonhs, apo thn opoia ejartatai h polh Koyre, opoy brisketai to oryxeio.

[19] PROBLHMATISMOS GIA THN POREIA THS ROYMANIKHS OIKONOMIAS

Problhmatismos, diatypwnetai gia thn poreia ths roymanikhs oikonomias. H efhmerida toy Boykoyrestioy COTIDIANUL, se arqro me titlo ``H oikonomia ths Roymanias to idio leitoyrgikh me ekeinh ths Kirgizias'' kai ypertitlo ``Exoyme ayjhmenes piqanothtes na entaxqoyme sthn KAK'', anaferei oti ``H Roymania einai teleytaia oson afora stis proodoys pros mia leitoyrgikh oikonomia ths agoras.

Symfwna me ereyna ths Eyrwpaikhs Trapezas Anoikodomhshs kai Anaptyjhs gia tis xwres ths Kentrikhs kai NA Eyrwphs, tis xwres ths Baltikhs kai thn KAK, h Roymania lambanei 3 baqmoys epi synoloy 4,3, sthn klimaka basei ths opoias ektimatai h proodos twn xwrwn poy briskontai se kaqestws metabashs.

Thn idia baqmologia elaban h Gewrgia, h Armenia, to Kazakstan kai h Kirgizia. H xwra mas brisketai pio xamhla apo th Boylgaria, poy phre 3,3 baqmoys kai thn PGDM, poy elabe 3,1, omws perase thn Albania kai th Rwsia, poy exoyn mono 2,8 baqmoys. H Oyggaria plhsiazei perissotero apo kaqe allo neo melos ths EE thn plhrh oikonomia ths agoras, me 4 baqmoys, enw h Polwnia, h Tsexia kai h Esqonia exoyn sygkentrwsei 3,7 baqmoys sthn klimaka BERD. H Slobakia, h Letonia kai h Liqoyania jeperasan th Roymania kata 0,6 baqmoys'', shmeiwnei h efhmerida.

[20] NEO FILIKO AYRIO O HRAKLHS

Neo filiko paixnidi qa dwsei ayrio o Hraklhs. Qa antimetwpisei ton Aristotelh N. Gwnias xwris th symmetoxh toy traymatia Keita. Se ayto to mats o proponhths ths omadas Serxio Markarian qa exei thn eykairia na dokimasei polla systhmata, kaqws kai na brei ton antikatastath toy Keita.

Antiqeta qa exei sth diaqesh toy toys Lago, Papazaxaria, Pantelh Kapetano poy eleipan to teleytaio diasthma logw twn ypoxrewsewn poy eixan me thn eqnikh Elpidwn.

Thn eleyqeras phre shmera o Tsezari Koyxarski, meta apo sxetikh epistolh ths FIFA poy eftase shmera sta grafeia ths PAE Hraklhs. Telos epafh me toys organwmenoys opadoys eixe shmera to apogeyma o Serxio Markarian opoy syzhthsan kai antallajan apoceis gia qemata toy syllogoy.

[21] FANTASTIKH ATMOSFAIRA DHMIOYRGOYN OI ELLHNES FILAQLOI STO KARAISKAKH

Fantastikh atmosfaira dhmioyrgoyn oi Ellhnes filaqloi, polloi apo toys opoioys proshlqan sto stadio wres Karaiskakh, wres nwritera apo thn enarjh toy agwna podosfairoy Elladas-Toyrkias gia ta prokrimatika toy Moyntial 2006.

Oi filaqloi kratoyn ellhnikes shmaies kai tragoydoyn ``Ellas-ole, ole, den stamatw na tragoydw pote''.

Oi portes toy stadioy, enw arxika anakoinwqei oti qa anoigan dyo wres prin apo th enarjh toy agwna, telika anoijan apo tis 6 to apogeyma, prokeimenoy na mhn dhmioyrghqei synwstismos. Ta eisithria ejantlhqhkan kai to stadio Karaiskakh qa kataklystei apo 32.000 filaqloys.

En tw metajy, megalo einai to endiaferon twn MME ths Eyrwphs gia ton agwna.

Synolika 48 dhmosiografoi apo th geitonikh Toyrkia kalyptoyn to shmerino paixnidi gia logariasmo ths kratikhs thleorashs kai toy radiofwnoy, idiwtikwn thleorasewn, kaqws kai efhmeridwn kai periodikwn.

Apo thn Eyrwph 30 dhmosiografoi einai diapisteymenoi, ekproswpwntas dieqnh praktoreia eidhsewn, efhmerides thleoraseis kai radiofwna. Synolika, mazi me toys Ellhnes, 160 dhmosiografoi diapisteythkan gia ton agwna.

[22] ANABLHQHKE H ANAXWRHSH TOY MARANTONA GIA THN KOYBA

Problhma me thn anaxwrhsh toy Ntiegko Armanto Marantona gia thn Koyba proekyce to apogeyma. Kai ayto giati den mporei na metabei sthn sygkekrimenh xwra, prin thn pareleysh pente hmerwn apo thn hmera poy o dikasths Gkarsia Bentia apefanqh oti mporei na ejelqei ths Argentinhs.

Shmeiwnetai oti h episkech toy sthn Koyba exei ws stoxo thn prospaqeia poy kanei gia thn plhrh apejarthsh apo tis narkwtikes oysies.

[23] PEQANE O PROPONHTHS MANWLHS KRAIAS

O proponhths toy G.S. Larisas, Manwlhs Kraias, akoyrastos ergaths toy klasikoy aqlhtismoy ton opoio yphrethse epi seira etwn exase th maxh, poy edine edw kai tria xronia, me thn eparato noso.

O Manwlhs Kraias htan o prwtos proponhths gnwstwn prwtaqlhtwn mas, opws toy Kwsta Liaph (ycos) kai toy Dhmhtrh Filindra (mhkos). H khdeia toy qa ginei ayrio stis 11.00 to prwi sth Larisa kai sth mnhmh toy o SEGAS qa kataqesei stefani.

[24] STIBOS: KATARTISTHKAN OI OMILOI TOY EYRWPAIKOY KYPELLOY 2005

Me monadikh ekkremothta thn edra diejagwghs ths Soyper Ligka, katartisthkan apo thn EAA oi omiloi toy Eyrwpaikoy Kypelloy 2005 (Mproyno Tzaoyli), kaqws kai twn antistoixwn diorganwsewn Synqetwn Agwnismatwn.

H edra diejagwghs twn agwnwn ths Soyper Ligka, opoy metexei kai h eqnikh mas omada twn gynaikwn qa oristei prosexws, enw h ellhnikh omada twn andrwn qa parei meros sto B' gkroyp ths A' kathgorias poy qa ginei sth Leiria ths Portogalias. Oi agwnes olwn twn omilwn toy Eyrwpaikoy kypelloy 2005 qa diejaxqoyn stis 18 kai 19 Ioynioy 2005.

Sto eyrwpaiko kypello synqetwn poy qa ginei stis 2 kai 3 Ioylioy 2005, h omada gynaikwn ths Elladas metexei sthn prwth kathgoria oi agwnes ths opoias qa ginoyn sthn polh Jyvaskyla ths Finlandias, enw oi andres sthn deyterh kathgoria sto Marimpor ths Slobenias.

Oi omiloi toy Eyrwpaikoy kypelloy 2005:

Soyper Ligka (18-19/6/2005, o topos diejagwghs den exei kaqoristei)

Andres: Tsexia, Gallia, Germania, Bretania, Italia, Polwnia, Rwsia, Ispania

Gynaikes: Gallia, Germania, Ellada, Italia, Polwnia, Roymania, Rwsia, Oykrania.

Prwth kathgoria A' omilos (18-19/6/2005, sthn polh Gavle ths Soyhdias)

Andres: Leykorwsia, Esqonia, Finlandia, Oyggaria, Slobakia, Slobenia, Soyhdia, Elbetia

Gynaikes: Kroatia, Tsexia, Finlandia, Oyggaria, Norbhgia, Slobenia, Ispania, Soyhdia

Prwth kathgoria B' omilos (18-19/6/2005, sthn Leiria ths Portogalias)

Andres: Belgio, Ellada, Irlandia, Ollandia, Portogalia, Roymania, Serbia/Mayroboynio, Oykrania

Gynaikes: Leykorwsia, Belgio, Boylgaria, Bretania, Irlandia, Ollandia, Portogalia, Serbia/Mayroboynio

Deyterh kathgoria A' omilos (18-19/6/2005 sto Tallinn ths Esqonias)

Andres: Aystria, Dania, Islandia, Israhl, Letonia, Liqoyania, Loyjemboyrgo, Norbhgia

Gynaikes: Aystria, Dania, Esqonia, Islandia, Israhl, Letonia, Liqoyania, Slobakia

Deyterh kathgoria B' omilos (18-19/6/2005, sth Smyrnh ths Toyrkias)

Andres: AASSE (Aqlhtikh Enwsh Mikrwn Eyrwpaikwn Xwrwn), Albania, Andora, Armenia, Azermpaitzan, Bosnia/Erzegobinh, Boylgaria, Kroatia, Kypros, Gewrgia, PGDM, Moldabia, Toyrkia

Gynaikes: AASSE (Aqlhtikh Enwsh Mikrwn Eyrwpaikwn Xwrwn), Albania, Armenia, Azermpaitzan, Bosnia/Erzegobinh, Kypros, Gewrgia, PGDM, Moldabia, Elbetia, Toyrkia

Oi omiloi toy Eyrwpaikoy Kypelloy Synqetwn Agwnismatwn:

Soyper Ligka (2-3/7/2005, sto Bydgoszcz ths Polwnias)

Andres: Aystria, Esqonia, Gallia, Germania, Italia, Polwnia, Rwsia, Ispania

Gynaikes: Leykorwsia, Finlandia, Germania, Bretania, Ollandia, Polwnia, Rwsia, Oykrania

Prwth kathgoria (2-3/7/2005, sthn polh Jyvaskyla ths Finlandias)

Andres: Tsexia, Finlandia, Bretania, Oyggaria, Letonia, Ollandia, Elbetia, Oykrania

Gynaikes: Tsexia, Esqonia, Gallia, Ellada, Italia, Liqoyania, Soyhdia, Toyrkia

Deyterh kathgoria (2-3/6/2005, sto Maribor ths Slobenias)

Andres: Leykorwsia, Belgio, Dania, Ellada, Liqoyania, Slobenia, Soyhdia

Gynaikes: Aystria, Dania, Oyggaria, Letonia, Ispania, Elbetia.

[25] SYNTRIBH QALAMISKOY "GENESIS" STHN ERHMO GIOYTA

O qalamiskos ths amerikanikhs apostolhs "Genesis" poy periexei hliaka swmatidia synetribh shmera sthn erhmo ths Gioyta kaqws ta alejiptwta gia thn epibradynsh ths kaqodikhs toy poreias den anoijan, symfwna me tis eikones poy metadoqhkan apo thn thleorash ths NASA.

O qalamiskos eprepe na ferei sth gh 10 ews 20 mikrogrammaria aoratwn hliakwn swmatidiwn, ta prwta ejwghina swmatidia poy perisyneleghsan pera apo thn selhniakh troxia kai metaferqhkan sth gh gia na dwsoyn apanthseis gia ton sxhmatismo twn planhtwn toy hliakoy mas systhmatos.

[26] EYRWPAIKH EPITROPH: ANABLHQHKE H LHCH APOFASHS GIA GENETIKA TROPOPOIHMENOYS ORGANISMOYS

Oi sobares diafwnies metajy twn Epitropwn, alla kai oi entones antidraseis twn oikologikwn organwsewn kai twn idiwn twn paragwgwn, ypoxrewsan shmera thn Eyrwpaikh Epitroph na anabalei thn lhch apofashs gia ton kaqorismo toy anwtatoy orioy paroysias genetika tropopoihmenwn organismwn (GTO) se symbatikoys sporoys kalampokioy kai kolzas.

To sxedio protashs ths Epitrophs kaqorize sto 0,3% to anwtato pososto paroysias GTO stoys sporoys. Kata ths protashs exoyn taxqei h Gkrinpis, organwseis paragwgwn, oikologikes organwseis kai h Omada twn Prasinwn sthn Eyrwboylh.

MPE-KYPE

[27] SYNTOMA H APOFASH GIA THN TYXH TWN DYO GALLWN DHMOSIOGRAFWN

Se istoselida toy diadiktyoy dhmosieythke shmera anakoinwsh poy apodidetai stoys apagwgeis twn dyo gallwn dhmosiografwn kai me thn opoia anaggelletai h dhmosiopoihsh ths apofashs gia thn tyxh twn dyo omhrwn sto eggys mellon.

"H hgesia ths organwshs qa anakoinwsei prosexws thn apofash gia toys galloys omhroys", anaferetai sthn anakoinwsh poy apodidetai ston "Islamiko Strato" poy exei analabei thn eyqynh gia thn apagwgh toys, thn 20h Aygoystoy.

[28] H B.KOREA KATAGGELLEI TON APAGOREYMENO EMPLOYTISMO OYRANIOY THS N.KOREAS

H Boreia Korea proeidopoihse oti o mh epitrepomenos employtismos toy oyranioy apo th Notia Korea mporei na prokalesei mia koyrsa ejoplismwn sthn perioxh, anakoinwqhke apo boreiokoreath ajiwmatoyxo ton opoio epikaleitai to notiokoreatiko praktoreio eidhsewn.

"Qewroyme oti to programma employtismoy toy oyranioy ston opoio probainei h Notia Korea entassetai sto plaisio ths koyrsas ejoplismwn sthn perioxh ths boreioanatolikhs Asias", dhlwse o Xan Songk-Tiol anaplhrwths epikefalhs ths apostolhs ths Boreias Koreas ston OHE.

[29] EJI NEKROI APO EKRHJH STHN YEMENH

Eji anqrwpoi skotwqhkan kai perissoteroi apo 50 traymatisthkan shmera sth boreiodytikh Yemenh, konta se zwnh opoy shmeiwnontai taktika sygkroyseis anamesa sto strato kai toys yposthriktes toy antarth seixh Xoysein Mpantr Entin al Xoyti, anakoinwsan nosokomeiakes phges kai aytoptes martyres.

H ekrhjh, ths opoias ta aitia den exoyn akomh dieykrinistei, shmeiwqhke se agora toy Kataf, anatolika ths eparxias Saanta, dhlwsan phges sthn perioxh, metedwse to galliko praktoreio.

Oi arxes kathgoroyn ton seixh Xoyti oti qelei na prokalesei "ejegersh qrhskeytikoy xarakthra, h opoia blaptei thn eqnikh enothta kai thn eirhnh". Wstoso o seixhs Xoyti diaceydei thn ekdoxh ayth kai dhlwnei oti o antiamerikanismos toy apotelei thn aitia ths sygkroyshs toy me thn kybernhsh ths Sanaa.

[30] NEA PERIODOS GIA TO KQBE - STROFH STO KLASIKO KAI ELLHNIKO

Thn enarjh mias neas periodoy gia to mellon toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, poy qa exei stoxo thn yphrethsh kai anadeijh toy politismoy, wste na antapokrinetai ston pneymatiko rolo ths Qessalonikhs, alla kai thn proseggish toy koinoy oloklhrhs ths boreias Elladas, anhggeile to neo Dioikhtiko Symboylio kai o kallitexnikos dieyqynths toy, Nikhtas Tsakirogloy, kata th diarkeia paroysiashs toy programmatismoy ths qeatrikhs periodoy 2004-2005.

Kata th nea dioikhsh, sth fetinh kallitexnikh periodo, h opoia qa jekinhsei ton Oktwbrio, qa doqei proteraiothta sto klasiko kai ellhniko repertorio, poy qa paroysiastei stis pente skhnes poy diaqetei to KQBE sth Qessalonikh, enw parallhla h kratikh skhnh employtizetai me nea proswpa sto epiteleio twn hqopoiwn, alla kai me koryfaia onomata kallitexnikwn syntelestwn.

"To KQBE pernaei se mia nea periodo, jexnwntas oti egine sto parelqon, etsi wste na epanaprosdiorisei ta pragmata. Ta panta qa ginontai gia th diafylajh ths politistikhs klhronomias, gia na dwsoyme thn aisqhtikh apolaysh kai ekpaideysh. H bash gia ayto einai to klasiko kai ellhniko ergo, wste to apotelesma na einai antajio ths pneymatikhs zwhs ths Qessalonikhs" eipe xarakthristika o k.Tsakirogloy, dinontas to stigma ths leitoyrgias toy Kratikoy Qeatroy.

O kallitexnikos dieyqynths anaferqhke kai se nea politikh se o,ti afora tis times kai tis kathgories twn eisithriwn, poy sthrizontai sth skech ths koinwnikhs politikhs kai toy anoixtoy qeatroy se oloys toys polites, kyriws twn newn. Etsi, ektos apo to poso ths arxikhs timhs enos eisithrioy (20 eyrw) qa diatiqentai ta foithtika, se xamhloteres apo tis isxyoyses times, kai ta oikogeneiaka, me ta opoia oi goneis qa mporoyn na parakoloyqoyn parastaseis me dwrean eisithria gia ta paidia toys, enw qa prosteqei mia akomh hmera (h Tetarth) stis laikes parastaseis ths Pempths kai toy Sabbatoy.

Stis proteraiothtes ths neas dioikhshs brisketai kai h leitoyrgia ths Dramatikhs Sxolhs, th dieyqynsh spoydwn ths opoias exei analabei o Dhmhtrhs Karelhs. Hdh dromologhqhke h ananewsh ths me neo proswpiko, enw sta sxedia brisketai h systash ergasthrioy arxaioy dramatos gia toys hqopoioys poy qeloyn na asxolhqoyn me ayto to eidos. "Briskomai sxedon 35 xronia konta se neoys hqopoioys. Gia mena paizei megalo rolo h phgh twn hqopoiwn me morfwsh, aisqhma eyqynhs kai hqos" dhlwse o k.Tsakirogloy kai shmeiwse : "qa badisoyme me thn antilhch ths syllogikothtas" kai me thn agasth synergasia twn ekproswpwn twn hqopoiwn.

Se o,ti afora to oikonomiko elleimma poy klhrodothqhke apo thn aperxomenh dioikhsh, o kallitexnikos dieyqynths, an kai arnhqhke na anaferqei sto ycos toy, dhlwse oti exei hdh dromologhqei h peristolh se spatales, enw to ypoyrgeio Politismoy antapokriqhke sto aithma ths oikonomikhs bohqeias pros to Kratiko. "Exw thn yposxesh apo to ypoyrgeio oti qa ejomoiwqei o proypologismos toy KQBE me ayton toy Eqnikoy" (mexri shmera h diafora xthmatodothshs einai ths tajhs toy enos ekatommyrioy eyrw).

Apo thn pleyra toy o proedros toy D.S. toy KQBE, Nikos Makrantwnakhs, anaferqhke stoys ychloys stoxoys toy kallitexnikoy dieyqynth, alla kai sth synoxh toy D.S. "Mexri stigmhs pairnoyme omofwna oles tis apofaseis gia na proxwrhsoyme sto ergo poy mas aneqesan. Me tis apofaseis aytes epanakaqorizoyme to rolo olwn mas mesa sto Qeatro, wste na epityxoyme thn kalyterh dynath, synolikh kai epimeroys, apodosh. Proteraiothta mas einai h epanasyndesh toy KQBE me toys polites kai h anadeijh toy pneymatikoy ylikoy, me thn ajiopoihsh olwn twn qeatrwn wste na leitoyrgoyn synexws" dhlwse.

TO PROGRAMMA

H enarjh ths qeatrikhs periodoy qa ginei stis 8 Oktwbrioy, apo th Skhnh Swkraths Karantinos ths Monhs Lazaristwn me to ergo toy D. Koromhla "H tyxh ths Maroylas" poy skhnoqetei o Andreas Boytsinas. Mexri stigmhs sto sxediasmo toy programmatos perilambanontai 8 qeatrika erga, dyo xoreytikes parastaseis kai dyo paragwges ths operas ths Qessalonikhs. Sygkekrimena:

Sto Basiliko Qeatro qa anebei to ergo toy Aggeloy Terzakh "Aytokratwr Mixahl" se skhnoqesia Basilh Nikolaidh, stis 22 Oktwbrioy, sto plaisio twn ekdhlwsewn twn Dhmhtriwn, kaqws kai to "Telos kalo, ola kala" toy Oyiliam Sejphr, se skhnoqesia toy Giwrgoy Mixahlidh.

Sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn qa anaibei "O Arxontoxwriaths" toy Molieroy se skhnoqesia toy Giannh Iordanidh. (Anamenetai h anakoinwsh toy deyteroy ergoy ths qeatrikhs periodoy).

Sth Monh Lazaristwn, ektos apo thn "Tyxh ths Maroylas" qa paroysiastei to "Oyzeri Tsitsanhs - Payloy Mela 22" toy Giwrgoy Skampardwnh se skhnoqesia Swthrh Xatzakh. Sthn paidikh skhnh ths Monhs qa anebei "To ahdoni kai o aytokratoras" toy Xans Kristian Antersen, se skhnoqesia Efhs Qeodwroy, enw sto mikro qeatro qa prowqhqoyn nea ellhnika erga kai parastaseis peiramatismoy se nees morfes qeatroy kai skhnikhs ekfrashs. Sygkekrimena qa paroysiastoyn ta erga poy brabeythkan se diagwnismo toy KQBE "Efta logikes apanthseis" toy Lewnida Proysalidh (A' brabeio) se skhnoqesia Petroy Zhbanoy, kai "Tsiklintan" ths Stellas Bogiatzogloy kai Xristinas Xatzhbasileioy (G' brabeio) se skhnoqesia Tasoy Ratzoy. (Anamenetai h anakoinwsh enos akomh ergoy).

To Xoroqeatro toy KQBE qa paroysiasei sthn E.M.S. th nea paragwgh "To dwmatio toy IgoR" se xorografia kai skhnoqesia toy Kwnstantinoy Rhgoy kai thn "Trellh eytyxia" sto plaisio toy Dieqnoys Mhna Xoroy twn Dhmhtriwn. "H mnhmh twn kyknwn" qa symmetasxei sthn 11h Mpienale Eyrwpaikoy Xoroy, sth Lywn ths Gallias stis 23-25 Septembrioy.

H Opera Qessalonikhs qa paroysiasei ton "Magiko Aylo" toy Motsarnt (sthn E.M.S.) kai "Ta ellhnika Paqh" toy Martinoy, basismenh sto ergo toy Kazantzakh "O Xristos janastayrwnetai".

[31] "H MNHMH TWN KYKNWN" ME TO XOROQEATRO TOY KQBE STHN 11h MPIENALE XOROY THS LION

H parastash toy xoroqeatroy toy K.Q.B.E. ``H mnhmh twn kyknwn'' qa symmetexei sthn 11h Biennale de la Dance Europa sth Lion ths Gallias stis 22, 23, 24 kai 25 Septembrioy.

Prokeitai gia ena mpaleto se tesseris prajeis xwris perikopes. Mia kopela, egklwbismenh sth morfh toy kyknoy, erwteyetai elpizontas oti qa janaginei gynaika. H koinwnia omws, me to proswpo toy kakoy magoy, stelnei to mayro kykno na katastrecei thn yposxesh agaphs. Otan h kopela antilambanetai oti den yparxei diejodos, pnigetai mazi me ton erasth ths sth limnh. H ``Limnh twn kyknwn'', ws symbolo toy egkleismoy mas se mia symbatikh koinwnia, ginetai aformh gia tis proswpikes istories twn ermhneytwn ths parastashs. Me poion tropo o shmerinos anqrwpos zei egklwbismenos sto rolo poy kaleitai na paijei se mia sygxronh koinwnia; Ti shmainei na eisai ``kyknos''; Poia einai ta oria ths limnhs; Mporoyme na ta jeperasoyme, ki an nai, poia einai h lysh; H siwph, o qanatos h to kykneio asma;

H xorografia kai h skhnoqesia einai toy Kwnstantinoy Rhgoy . Symmetexoyn oi xoreytes Takhs Argyropoylos, Afrodith Gewrgiadoy, Dhmhtrhs Iordanidhs, Katerina Kerbanidoy, Panagiwths Kontonhs, Royla Koytroympelh, Giannhs Martos, Amalia Mpennet, Spyros Mpertsatos, Nikoleta Jenarioy, Kwnstantinos Rhgos, Elena Topalidoy, Hlias Tsakwnas, Dhmhtra Xaralampoys, Peny Xristopoyloy.

[32] "AQHNA-PEKINO" H ELLHNIKH SYMMETOXH STHN 26h MPIENALE TOY SAO PAOLO

H diadrastikh egkatastash ``Aqhna-Pekino'' toy eikastikoy kallitexnh Xarh Kontosfyrh apotelei thn Ellhnikh Symmetoxh sthn 26h Mpienale toy Sao Paolo, poy qa pragmatopoihqei apo tis 25 Septembrioy ews tis 19 Dekembrioy 2004 sto ktirio Pavilhao Ciccilio Matarazzo sto Sao Paolo. Sto ergo ``Aqhna Pekino'' synergasthkan oi k.k. Basilhs Kokkas, synqeths, Panagiwths Mposnakhs, poihths kai o Oresths Dabias, biologos. H ellhnikh symmetoxh organwnetai apo to ypoyrgeio Politismoy me Eqnikh Epitropo thn istoriko kai kritiko texnhs Eirhnh Sabbanh.

Me thn egkatastash ``Aqhna Pekino'', o Xarhs Kontosfyrhs pragmateyetai ta qemata ths apodhmhshs kai ths metanasteyshs kai xrhsimopoiei ws aformh, thn paroysia twn Kinezwn metanastwn, oytws wste na dhmioyrghsei ena politismiko ergo, sygxrono, to opoio epenergei se oles tis esties toy qeath. Gi' ayto synergasthke me ton synqeth Basilh Kokka, mazi me ton Oresth Dabia, o opoios frontise na egkleiontai myrwdies se olh thn egkatastash, kaqws epishs kai me ton poihth ton Panagiwth Mposnakh, o opoios dhmioyrgei mia nea lektikh poihsh.

``Sthn 26h Mpienale toy Sao Paolo, to qema einai ``Periqwrio'', ``Territorio Livre'' sta portogalika kai edw yparxei mia mikrh idiaiterothta. Sthn agglikh toy ermhneia to metafrazoyn oi diorganwtes ws ``Laqremporoi Eikonwn se mia eleyqerh perioxh''. Poia einai ayth h eleyqerh perioxh; Symfwna me to skeptiko toy Alfons Hug, toy Kallitexnikoy Dieyqynth ths Mpienale, einai mia eleyqerh perioxh, h opoia den periorizetai apo politikes sygkyries, apo koinwnikes skopimothtes, apo oikonomikes skopimothtes. Einai mia eleyqerh perioxh, opoy kyriarxei kyriws h aisqhtikh eleyqeria. Me bash aytes tis syntetagmenes, kalei toys kallitexnes ap' olo ton kosmo, na drasoyn ws pragmatikoi diapolitismikoi laqremporoi. Dhladh, na doyn, na syneidhtopoihsoyn to gegonos oti h polypolitismikothta einai pia ena pagkosmio fainomeno, poy afora oloys mas kai oi kallitexnes me tis eyaisqhtes keraies toys, mporoyn na doyn katw apo thn epifaneia twn pragmatwn, tis nees katastaseis twn pragmatwn, etsi opws diamorfwnontai mesa apo tis epirroes twn politismwn. Etsi loipon na eisagagoyn laqra kryfa stoixeia newn politismwn'' ejhgei h Eirhnh Sabbanh

``Symbainei taytoxrona na zoyme se mia xwra, h opoia exei apolyth empeiria apo ta kala kai ta kaka ths metanasteyshs kai ths apodhmhshs. Par' ola ayta den agkaliase to fainomeno toy apodhmoy me ton tropo poy qa eprepe. Akribws ayto diegeire to endiaferon moy kai ontws kai egw san metanasths sta paidika moy xronia sthn Kentrikh Afrikh kai ws apodhmos sthn Ellada apo to '71 kai meta, moy doqhke h eykairia na dhmioyrghsw ena ergo, to opoio milaei pragmatika gia to pws xarazetai, pws gennietai, pws egkolpwnetai mia kainoyrgia koinwnia apodhmwn sthn Aqhna. Oi perissoteroi to exoyn dei to ergo, to jeroyn, giati eixame thn tyxh na to ekqesoyme to xeimwna, opoy exei analabei me ton tropo toy kai ena megalo kommati ths paragwghs. Apo thn allh, egw qa hqela kleinontas, na sas milhsw akribws gia to antikeimeno poy exoyme oloi sxedon sta xeria mas, ton katalogo.

Gia mena den einai enas aplos katalogos. Exei kapoies idiaiterothtes, einai ena kommati kai ayto toy ergoy, giati oi prospaqeies toy Mixalh Paparoynh htan tetoies poy na ermhneyoyn to ergo, na mhn to diekperaiwnoyn aplws. Qa elega oti einai poly shmantiko, ean kapoios to jefyllisei aplws, na prosejei oti leitoyrgei o katalogos san mia visual katastash'' anefere o Xarhs Kontosfyrhs kata th diarkeia xtesinhs synenteyjhs typoy

O Mixalhs Paparoynhs apo thn pleyra toy eipe: ``Ta anigraphs poy paroysiazontai sthn ekqesh ayth, einai 25 poihmata synolika, me ta opoia prospaqw na syndialexqw me ta pio proxwrhmena atoma ths shmerinhs prwtoporias. Sto glwssokentrismo, sto language poetry kyriws twn Amerikanwn, giati kyriws htan amerikaniko, prospaqw na eisagagw mia diapolitistikh xroia. Ta anigraphs apo mona toys einai ena xapeningk. Qa sas dwsw ena aplo paradeigma gia na mpeite sto nohma ayths ths poihshs, me to poihma heart, kardies. Gia paradeigma yparxoyn tria keimena sto prokeimeno. To ena einai to epigramma ths Sapfoys gia th selhnh. Diaxroniko epigramma gia ton erwta kai thn cyxh. To deytero einai h ypnoerwtomaxia toy Polyfylloy, to shmantikotero isws biblio olwn twn epoxwn poy grafthkan sth dysh kai to opoio apodidetai kai sto Marko Moysoyro kata th gnwmh moy kai to opoio menei gia 600 xronia teleiws krymmeno ap' thn papikh ekklhsia. Den yparxei oyte kan sth markianh biblioqhkh to xeirografo. Kai to allo einai h Agia Grafh, sygkekrimena ta logia kai h eikona toy Xristoy. Ola ayta yparxoyn mesa sto heart, sto poihma. Gia mena exoyn symbolikh shmasia. O Xristos energopoiei koinwnies oloklhres, disekatommyria anqrwpwn poy miloyn mesa ap' ayton. Energopoiei oloklhres koinwnies na miloyn poihtika. H Sapfw deixnei thn enwsh twn anqrwpwn, to tajidi ths cyxhs, olh th mystikh arkana toy dytikoy xristianismoy, poy ftanei ws emas sthn anagennhsh ths dyshs. Kai to trito, o Polyfyllos, poy deixnoyn ton proorismo ths cyxhs, ton erwta sthn aiwnia zwh. Ayto einai ena paradeigma ap' ta polla poihmata.''

O yfypoyrgos Politismoy Petros Tatoylhs tonise oti mesa apo ayth thn egkatastash h ellhnikh symmetoxh qelei na dwsei th dikh ths thn apoch sth nea pagkosmiopoihmenh koinwnia, sth nea pagkosmiopoihmenh koinothta kai na apodeijei mesa apo thn anixneysh toy skotoys kai ths kinhshs twn skiwn to diko ths ajiako periexomeno. ``Qewrw oti h qematologia twn metanastwn apotelei ena shmantiko gegonos. Giati se ayth th diapolitistikh enothta, s' aythn th diapolitistikh fantasiwsh ths shmerinhs pragmatikothtas oi metanastes ap' oles tis xwres, idiaitera oi metanastes poy proerxontoysan apo tis eyrwpaikes alla kai apo tis anatolikes xwres me kyrio ekfrasth thn Kina, apotelesan toys prwtoys propompoys ayths ths diapolitistikhs syneyreshs h ths diapolitismikhs synennohshs. Htan oi prwtes epafes se ena epipedo anoixtoy kai diarkoys kai diaxronikoy dialogoy. Ayth einai h dikh moy h aisqhsh panw sthn egkatastash toy Xarh Kontosfyrh. Ena deytero shmeio einai oti oi synergates toy, toso o k. Kokkas, oso kai o k. Mposnakhs, oso kai o k. Dabias, einai proswpikothtes poy exoyn ena shmeio anaforas koino. Einai oloi toys Ellhnes kai kati allo. Einai Ellhnogermanos, Ellhnoamerikanos kai Ellhnoaystriakos. Kai oloi ekfrazoyn sygxrones formes kai sygxrona reymata ston tomea poy o kaqenas asxoleitai. Kai ta reymata ayta poy ekfrazoyn einai qa elega pollapla. Den einai ekfrastes mono mias formas, alla exoyn erqei se mijeis me diafora sygxrona reymata ki ayto nomizw oti apotelei ena kainoyrio stoixeio'' prosqese o k Tatoylhs.

[33] 9os DIEQNHS MHNAS XOROY STH QESSALONIKH

Gia enath synexh xronia qa pragmatopoihqei kai fetos apo tis 10 mexri tis 24 Septembrioy, o Dieqnhs Mhnas Xoroy sth Qessalonikh, sto plaisio twn Dhmhtriwn, me ellhnikes kai jenes symmetoxes xoreytikwn omadwn kai epaggelmatiwn.

Parallhla, diorganwnetai gia prwth fora fetos trihmero seminario gia spoydastes xoroy kai epaggelmaties apo ton Filando xoreyth Gioyxa Peka Marsalo, poy qa pragmatopoihqei meta thn oloklhrwsh twn parastasewn (27-29 Septembrioy).

To programma twn parastasewn exei ws ejhs:

- Paraskeyh 10 Septembrioy: Sheketak, me thn yposthrijh ths Presbeias toy Israhl kai thn Israhlitikh Koinothta Qessalonikhs

- Deytera 13 Septembrioy: Loft, Nats Nus Dansa, me thn yposthrijh toy Institoytoy Cervantes Aqhnwn

- Tetarth 15 Septembrioy: Trellh eytyxia, Xoroqeatro KQBE

- Paraskeyh 17 Septembrioy: Apostaseis asfaleias, Omada Xoroy Vis Motrix

- Kyriakh 19 Septembrioy: Indiscipline, Kataklo Athletic Dance Theatre, me thn yposthrijh toy Italikoy Institoytoy Qessalonikhs

- Tetarth 22 Septembrioy: Surroundead, Omada Xoroy AdLib

- Paraskeyh 24 Septembrioy: Generator NR-VAN, Compagnie Systeme Castafiore, me thn yposthrijh toy Gallikoy Institoytoy Qessalonikhs

Oi parastaseis qa jekinoyn stis 21.00 sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, enw h timh twn eisithriwn qa anerxetai sta 10 kai 5 eyrw.

[34] O ALKINOOS IWANNIDHS STO QEATRO DASOYS

Sto Qeatro Dasoys ths Qessalonikhs qa emfanistei th Deytera 13 Septembrioy, stis 21.30, o Alkinoos Iwannidhs, sto plaisio twn kalokairinwn synayliwn toy se poleis ths Elladas.

Sth synaylia qa paroysiasei ta nea toy tragoydia apo ton disko ``Oi peripeteies enos proskynhth'', alla kai paliotera, kaqws epishs kai erga allwn dhmioyrgwn. Mazi toy qa emfanistoyn oi moysikoi: Miltiadhs Papastamoy (bioli, mantolino, fysarmonika), Tasos Papastamoy (bioli, hlektrikh kiqara), Giwrgos Kaloydhs (biolontselo, klasikh kiqara, kroysta, tympana), Swthrhs Lemonidhs (piano, plhktra, hlektronika), Mixalhs Kaphlidhs (tympana, mpaso, hlektrikh kiqara, hlektronika) kai Xrysostomos Mpoykalhs (kontrampaso).

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article