 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-08-04Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] KYBERNHSH: OLA ETOIMA GIA THN OLYMPIADAAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (16:31 UTC+2)To mhnyma oti ola einai etoima gia thn Olympiada esteile shmera h diypoyrgikh epitroph poy synedriase gia to qema ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh. ``Exoyme kanei o,ti anqrwpinws mporoyse na ginei prokeimenoy na prosferoyme to katallhlo periballon gia na ginei ayto to megalo gegonos toy Aqlhtismoy kai toy Politismoy'' eipe amesws meta o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Boylgarakhs. Se o,ti afora sta systhmata asfaleias tonise oti leitoyrgoyn plhrws kai me acogo tropo kai prosqese: ``Yparxei mia poly megalh ejoikeiwsh twn anqrwpwn oi opoioi ta xeirizontai kai mia para poly megalh apotelesmatikothta se sygkekrimena shmeia poy mas endiaferei. Ola ta systhmata doyleyoyn armonika''. Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy ypoyrgoy PEXWDE Giwrgoy Soyflia o opoios tonise pws ``to geniko symperasma einai oti se ola ta qemata, eite ta qemata twn ypodomwn, twn aqlhtikwn egkatastasewn, twn metaforwn, ta qemata ths leitoyrgias oloy aytoy toy systhmatos twn Olympiakwn Agwnwn, s' ola ayta ta qemata egine o,ti anqrwpinws htan dynaton''. Anefere ejalloy oti h shmerinh syzhthsh sth diypoyrgikh htan para poly qetikh kai poly aisiodojh gia th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn. Sta mesa mazikhs metaforas kai th leitoyrgia toys kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn anaferqhke o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs: ``Oi metafores einai panetoimes gia na ypodexqoyn toys episkeptes, alla kai na metakinhsoyn olon ayton ton kosmo poy qelei na episkefqei ta stadia kai na symmetasxei sthn megalh giorth ths Aqhnas. Asfalws kai oi epikoinwnies einai epishs etoimes gia na kanoyme thn kalyterh anametadosh se olo ton kosmo'' eipe kai prosqese pws exei dhmioyrghqei ena oloklhrwmeno, allhlosymplhroymeno diktyo dhmosiwn sygkoinwniwn, poy mporei, oxi mono ikanopoihtika, alla plhrws kai epityxws, na antapokriqei kai stis anagkes, alla kai stoys xronoys ths Olympiadas. Thn ektimhsh oti ola qa pane kala diatypwse o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kai eyxaristhse tis Ellhnides, toys Ellhnes kai olo ton politiko kosmo gia ayth thn koinh prospaqeia poy kanei h Ellada, poy gennhse toys Olympiakoys Agwnes kai toys anabiwse. ``Pisteyw oti qa eimaste oloi perhfanoi gi' ayto poy qa pragmatopoihsei h sygxronh Ellada'' prosqese. Erwthqeis gia to endexomeno kroysmatwn kerdoskopias shmeiwse oti h agora qa leitoyrghsei omala kai diabebaiwse oti to ypoyrgeio qa einai ameilikto se osoys qeloyn na kerdoskophsoyn. ``Eimaste poly tyxeroi kai pronomioyxoi poy zoyme mesa s' ayth thn olympiakh atmosfaira kai poy th zoyme ston idio mas ton topo'' dhlwse apo thn pleyra ths h anaplhrwths ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia poy ypogrammise gia allh mia fora thn etoimothta ths Elladas na diorganwsei ejairetikoys Agwnes. Endiaferoysa xarakthrise th shmerinh diypoyrgikh syskech h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh shmeiwnontas oti yparxei megalh aisiodojia. ``Ayto to opoio oloi eipan kai einai shmantiko einai oti ofeiloyme ena poly megalo eyxaristw stoys Ellhnes polites kai idiaitera stoys Aqhnaioys, oi opoioi antapokriqhkan me poly megalh symmetoxh, xara kai empistosynh sto kalesma to opoio toys egine gia toys Olympiakoys Agwnes kai akoloyqhsan oles tis odhgies poy doqhkan'' prosqese h k. Mpakogiannh. [02] STH QESSALONIKH AYRIO O ZAK ROGKQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (13:42 UTC+2)Sth Qessalonikh anamenetai ayrio to apogeyma o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs (DOE), Zak Rogk, prokeimenoy na parastei sta epishma egkainia toy Moyseioy Aqlhtismoy. Ton k.Rogk qa synodeyoyn h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh Petralia kai o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos. To Aqlhtiko Moyseio, poy brisketai sth symbolh twn odwn Agioy Dhmhtrioy kai 3hs Septembrioy, qa anoijei tis pyles toy gia to koino ayrio, stis 7:30 to apogeyma. [03] FYLLADIO ENHMERWSHS TOYRISTWN TOY YP.AN.Aqhna, 4 Aygoystoy 2004 (17:03 UTC+2)To fylladio enhmerwshs twn jenwn, kyriws, toyristwn me 20 times ekkinhshs gia basikes yphresies kai 50 alles gia agaqa eyreias katanalwshs, dhmosiopoihse shmera h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Prokeitai gia ena eyxrhsto mikrwn diastasewn fylladio se eji glwsses- ellhnika, agglika, gallika, ispanika, arabika, kinezika-, to opoio dianemetai se oles tis eisodoys ths xwras, tis aqlhtikes egkatastaseis, moyseia kai apo kentrika shmeia twn Olympiakwn polewn. Oi basikoi tomeis poy anaferontai sto fylladio einai oi metafores, yphresies ygeias, anacyxh kai politistikes drasthriothtes, estiatoria, kylikeia - periptera, diatrofh, mh alkooloyxa pota kai alkooloyxa pota. To fylladio, opws epishmane o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, typwqhke arxika se 300.000 antitypa, enw anaferomenos sth diamorfwsh twn timwn sthn agora tonise oti "to ypoyrgeio brisketai se epifylakh gia na antimetwpisei fainomena arryqmiwn kai ayto exei skopo na to kanei me ameilikto tropo. An kapoios epixeirhsei na ekmetalleytei toys Olympiakoys gia to diko toy kerdos, ayto qa einai zhmia gia th xwra''. Pantws, opws diabebaiwse, ``oi Kassandres den exoyn epalhqeyqei dioti h agora kineitai omala". Telos, o ypoyrgos Anaptyjhs gnwstopoihse oti gia thn amesh antimetwpish paraponwn kai kataggeliwn, h thlefwnikh grammh epikoinwnias 1520 ths genikhs grammateias katanalwth qa leitoyrgei pleon apo tis 8 to prwi, mexri tis 10 to brady. [04] SYNANTHSH YP,APASXOLHSHS ME JENODOXOYPALLHLOYSAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (14:28 UTC+2)Sygkentrwsh diamartyrias sthn plateia Klayqmwnos pragmatopoihsan stis 10 to prwi oi jenodoxoypallhloi ths Attikhs. Akoloyqhse poreia pros to ypoyrgeio Apasxolhshs, me apotelesma na proklhqoyn sobara kykloforiaka problhmata sto kentro ths Aqhnas. Antiproswpeia twn jenodoxoypallhlwn synanthqhke me ton ypoyrgo Apasxolhshs, Pano Panagiwtopoylo ston opoio ekanan gnwsta ta aithmata toys. Oi ergazomenoi, oi opoioi zhthsan apo ton ypoyrgo na parembei, tis epomenes meres qa apofasisoyn gia to mellon twn kinhtopoihsewn toys. Ypenqymizetai pws oi ypallhloi twn jenodoxeiwn ths Attikhs proxwrhsan shmera se 24wrh apergia diekdikwntas metajy allwn thn ypografh topikhs syllogikhs symbashs ergasias, katwtero misqo sta 1.100 eyrw kai meiwsh toy xronoy ergasias se 35wro. [05] GIA KAKOYRGHMA PARAPEMPONTAI NA JANADIKASTOYN OI YPEYQYNOI THS "RIKOMEJ"Aqhna, 4 Aygoystoy 2004 (14:37 UTC+2)Gia to kakoyrghma ths anqrwpoktonias apo proqesh, me endexomeno dolo, qa dikastoyn kai pali oi ypeyqynoi gia thn katarreysh toy ergostasioy ths ``Rikomej'', sto megalo seismo ths Aqhnas ton Septembrio toy 1999, poy stoixise th zwh se 39 ergazomenoys. O eisaggeleas askhse efesh se baros ths prwtodikhs apofashs, poy ekrine oti o politikos mhxanikos Alejandros Dobas kai o arxitektonas Nikos Sxolidhs prepei na khryxtoyn enoxoi gia anqrwpoktonia apo ameleia. Prin apo liges meres to Meikto Orkwto Dikasthrio epebale stoys Doba kai Sxolidh poinh fylakishs pente etwn, me anastolh, stoys kathgoroymenoys. H apofash ayth eixe prokalesei thn antidrash twn syggenwn twn qymatwn. [06] TH LYPH TOY GIA THN APWLEIA TOY XARALAMPOY KOYRH EKFRAZEI O SYNASPISMOSAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (21:04 UTC+2)Th lyph toy gia thn aifnidia apwleia toy Xaralampoy Koyrh ekfrazei me anakoinwsh toy o Synaspismos. ``Eixame thn tyxh na ton synanthsoyme polles fores kai antallajame mazi toy apoceis gia thn prostasia twn katanalwtwn. Alla eixame taytoxrona kai thn eykairia na kerdisoyme apo thn triantaxronh peira toy sta qemata ayta'', epishmainetai se anakoinwsh toy kommatos. H Kentrikh Politikh Epitroph toy Synaspismoy kai to Tmhma Oikologias toy kommatos syllypoyntai gia ton prowro xamo toy Xaralampoy Koyrh thn oikogeneia toy kai toys synergates toy sto Institoyto Katanalwtwn (INKA) kai tonizoyn oti sto perasma toy apo th zwh afhse baqy ixnos ston xwro twn koinwnikwn kinhmatwn. [07] SYLLYPHTHRIA SIOYFA GIA TO QANATO TOY X. KOYRHAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (21:02 UTC+2)Ta syllyphthria toy sthn oikogeneia kai toys synergates toy proedroy toy Institoytoy Katanalwtwn (INKA) kai toy Eyrwpaikoy Institoytoy Katanalwth sthn Ellada Xaralampoy Koyrh, o opoios peqane aifnidiws shmera to prwi, ejefrase o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas. ``O Xaralampos Koyrhs, anqrwpos me megalh koinwnikh eyaisqhsia kai endiaferon gia ta koina, yphrje gia polla xronia prwtagwnisths sthn organwsh toy katanalwtikoy kinhmatos sth xwra kai katelipe kai s' ayton ton tomea ploysio ergo kai prosfora, opws kai sthn Topikh Aytodioikhsh'', anefere o k.Sioyfas. [08] PEQANE O PROEDROS TOY INKAAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:54 UTC+2)Peqane aifnidiws shmera o proedros toy Institoytoy Katanalwtwn (INKA) Xaralampos Koyrhs. O qanatos toy apodidetai se paqologika aitia. Se anakoinwsh toy to INKA shmeiwnei oti o Xaralampos Koyrhs afhnei pisw toy ena dysanaplhrwto keno. ``O agwnas kai h kaqhmerinh prospaqeia toy gia to sebasmo pros ton katanalwth jekinhsan to 1971 kai den stamathsan oyte mia stigmh, opoiadhpote kai an htan h politikh katastash, opoiadhpote kai an htan h proswpikh toy stigmh. Mexri kai thn teleytaia stigmh, kaqe lepto ths zwhs toy htan dosmeno ston katanalwth, sthn prostasia kai to sebasmo twn dikaiwmatwn toy katanalwth, sth beltiwsh ths poiothtas ths zwhs toy katanalwth'', epishmainetai sthn anakoinwsh toy INKA. H khdeia toy Xaralampoy Koyrh qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh, 6 Aygoystoy 2004, sto Nekrotafeio toy Palaioy Falhroy, stis 11:30. Symfwna me epiqymia toy eklipontos, oi syggeneis kai filoi parakaloyntai, anti stefanwn, na kataqesoyn to poso poy epiqymoyn ston parakatw logariasmo gia toys skopoys toy INKA. Ariq. Log. 175/296007-97 Eqnikh Trapeza [09] PARABIASH EQNIKOY ENAERIOY XWROY APO TOYRKIKA AEROSKAFHAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:41 UTC+2)Apo to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas anakoinwqhke shmera stis 2.10mm , sxhmatismos dyo aeroskafwn typoy F-4 ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias parabiasan ton eqniko enaerio xwro anwqen ths nhsoy Lhmnoy (BA tmhma ) petwntas se ycos pentakosiwn podwn kai me kateyqynsh apo Borra pros Noto. Ta parapanw aeroskafh anaxaitisthkan apo ellhnika antistoixa kai egklwbisqhkan apo rantar epigeiwn antiaeroporikwn oplwn. Akoloyqei rhmatikh diakoinwsh apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn. [10] KRITIKH STHN OIKONOMIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS ASKHSE TO PASOKAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:41 UTC+2)H ektinajh toy elleimmatos, h dramatikh syrriknwsh twn esodwn kai h ayjhsh twn prwtogenwn dapanwn einai to apotelesma ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs sto prwto pentamhno ths, tonizei se anakoinwsh toy KTE Oikonomias toy PASOK, me aformh ta stoixeia poy anakoinwqhkan apo to Geniko Logisthrio toy Kratoys. H kybernhsh, epishmainei to PASOK, ``par' oti edwse prim ston eayto ths, me thn metafora esodwn peripoy 1,5 dis. Eyrw, apo to 2003, me thn perifhmh ``dhmosionomikh apografh'' sto 2004, apetyxe na plhsiasei toys stoxoys toy proypologismoy sto prwto ejamhno''. Symfwna me to PASOK, ta esoda sto prwto tetramhno toy 2004 htan peripoy 11%, enw sto pentamhno epesan sto 7,7% kai sto ejamhno sto 5,8%. ``Ayto egine giati o Maios kai o Ioynios eixan ayjhsh mono 1,2% se sxesh me perysi enw ola deixnoyn oti kai o Ioylios einai analogos. Twra apokalyptetai epishs o logos poy h kybernhsh chfise proxqes sth Boylh to nomosxedio me ton ceydepigrafo titlo ``peraiwsh ekkremwn forologikwn dhlwsewn'', dhladh ton kefaliko foro, me ton opoio arxika stoxeye na eisprajei prosqeta forologika esoda 4 dis. Eyrw. Meta apo tis kataggelies twn ekproswpwn twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai ths antipoliteyshs, ta meiwse sta 1,6 dis. Eyrw, dhladh peripoy 1% toy AEP'', tonizetai sthn anakoinwsh. ``H kybernhsh apetyxe kai ston tomea sygkrathshs twn dapanwn. Oxi mono den eidame ta megala logia ths, gia meiwsh ths forodiafyghs, periorismo dapanwn kai spatalhs na exoyn antikrisma sthn prajh, alla antiqeta exoyme ayjhsh twn prwtogenwn dapanwn sto 16,7% enanti ethsioy stoxoy 4,9%'', epishmainei to PASOK. ``Aytareska tonize pws o laos chfise th Nea Dhmokratia kai to programma ths kai pws qa petyxei toys stoxoys ths, gia thn anaptyjh kai tis koinwnikes paroxes. Pente mhnes xreiasthkan gia na katarreysoyn oles oi probleceis ths. Einai bebaio, pws opws badizei, h katartish toy proypologismoy toy 2005, qa einai odynhrh gia thn oikonomia kai ta laika strwmata. H sklhrh litothta einai ejw apo thn porta toy neoy etoys'', prosqetei ``Einai twra h esxath wra , ligo prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn, h kybernhsh na stamathsei na ``aytoqaymazetai'' kai na doylecei gia na periorisei ta xeirotera. Einai kairos na ergastei, gia na krathsei toylaxiston ta epipeda anaptyjhs poy eixan katakthqei mexri persi. Na doylecei gia thn yposthrijh twn laikwn strwmatwn kai ths perifereias, poy eixan kai exoyn polla anoikta problhmata'', katalhgei. [11] SESME: DEN QA YPARJOYN ANATIMHSEIS STA PROIONTA TWN SOYPER MARKET THN PERIODO TWN OLYMPIAKWN AGWNWNAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:52 UTC+2)Th diabebaiwsh oti den qa ginoyn ayjhseis timwn sta proionta twn soyper market kata thn periodo twn Olympiakwn agwnwn ``ejaitias h me aformh ayto to gegonos, dioti ektos twn allwn den exoyn anakoinwqei ayjhseis apo thn pleyra ths biomhxanias poy promhqeyei ta rafia twn soyper market'', edwse o proedros toy Syndesmoy Epixeirhsewn Soyper Market Elladas (SESME), Pantelhs Panteliadhs. O proedros toy Syndesmoy dieceyse toys isxyrismoys meridas ths agoras oti yparxoyn ayjhseis kai malista se pososto diplasio toy plhqwrismoy, shmeiwnontas oti ``einai aporias ajion pws jekinhse mia tetoia fhmologia se mia periodo opoy oi times twn proiontwn einai staqeres, enw kathgories proiontwn opws ta opwrokhpeytika paroysiazoyn megalh meiwsh timwn''. [12] EPITROPH GIA THN AJIOPOIHSH TOY KINHTOY EJOPLISMOY THS "AQHNA 2004"Aqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:39 UTC+2)Eidikh epitroph, thn opoia qa sygkrothsoyn ekproswpoi toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn, ths ``Aqhna 2004'', toy Ypoyrgeioy Politismoy, ths etairias Olympiaka Akinhta AE, toy ODDY kai idiwtes oikonomologoi qa analabei na ejetasei toys tropoys ajiopoihshs toy kinhtoy ejoplismoy ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn ``Aqhna 2004'', h synolikh ajia toy opoioy se times agoras yperbainei ta 100 ekat. eyrw. H epitroph qa ypobalei tis protaseis ths ston yfypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Petro Doyka ews thn 30h Oktwbrioy 2004. [13] G. ALOGOSKOYFHS: QA KANOYME TO KALYTERO DYNATON WSTE TO 2005 TO ELLEIMMA NA EINAI KATW APO 3%Aqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:36 UTC+2)Thn ektimhsh oti to dhmosio elleimma qa diathrhqei sth diarkeia toy 2003 panw apo to orio toy 3% poy problepei to Symfwno Staqerothtas, diatypwse se synenteyjh poy paraxwrhse sthn germanikh efhmerida ``Frankfurter Allgemeine'', o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, o opoios wstoso tonise oti ``qa kanoyme to kalytero dynaton wste to 2005 na briskomaste katw apo to 3%''. Opws anefere o k. Alogoskoyfhs oi kaqysterhseis twn Olympiakwn ergwn dhmioyrghsan ena prosqeto kostos, poy epibaryne to dhmosio elleimma, enw megalo meros twn synolikwn ejodwn epibaryne ton proypologismo toy 2003 kai toy 2004. To 2005 qa einai etos prosarmoghs, kaqws qa periorisqoyn oi kratikes dapanes, anefere o ypoyrgos, o opoios gia ta epomena tria xronia proeblece neo kyma idiwtikopoihsewn, poy qa arxisoyn na pragmatopoioyntai apo ta mesa toy 2005, enw dhlwse oti to Noembrio qa katateqei sth Boylh nomosxedio gia thn proselkysh jenwn ependysewn. [14] EOT: ENERGEIES GIA THN TOYRISTIKH PROBOLH THS AQHNASAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (20:27 UTC+2)Energeies gia thn probolh ths toyristikhs Aqhnas kai ths Attikhs genikotera, qa ginoyn sto plaisio toy eortasmoy ths Pagkosmias Hmeras Toyrismoy, stis 27 kai 28 Septembrioy 2004. To ypoyrgeio Toyristikhs Anaptyjhs kai o EOT, me bash thn Drash 5.3.1 toy Epixeirhsiakoy Programmatos Antagwnistikothta, poy afora ton sxediasmo kai ylopoihsh energeiwn toyristikhs probolhs se synergasia me ton idiwtiko tomea, programmatizei thn ylopoihsh energeiwn probolhs ths Attikhs, synolikoy proypologismoy 450.000 eyrw, gia ton eortasmo ths Pagkosmias Hmeras Toyrismoy. Symfwna me toys egkekrimenoys oroys toy EPAN oi energeies probolhs qa prepei na prokycoyn se synergia me ton idiwtiko tomea, o opoios kaleitai na ekdhlwsei to endiaferon toy kai na proteinei idees, sygkekrimenes draseis kai energeies toyristikhs probolhs ths Attikhs, sto plaisio ths Pagkosmias Hmeras Toyrismoy. To sxedio probolhs poy qa egkriqei kai telika qa ylopoihqei, qa syntonizetai apo to Tmhma Dhmosiwn Sxesewn toy EOT, sto opoio oi idiwtikoi foreis mporoyn na ypobaloyn tis protaseis toys ews tis 20 Aygoystoy 2004. Oi protaseis qa ajiologhqoyn kai eite memonwmena, eite syndyastika, eite epilektika, o EOT qa programmatisei kai qa ylopoihsei to teliko sxedio probolhs, to opoio qa xrhmatodothqei apo to EPAN. [15] TtE: EKQESH ME TA SXEDIA TWN TRAPEZOGRAMMATIWN EYRWAqhna, 4 Aygoystoy 2004 (19:56 UTC+2)Oles oi eikastikes synqeseis poy eixan ypoblhqei sto diagwnismo gia ta trapezogrammatia eyrw poy eixe prokhryjei to Febroyario 1996 to Eyrwpaiko Nomismatiko Idryma paroysiazontai sthn ekqesh poy diorganwnoyn h Trapeza ths Ellados kai h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, me qema ``Sxedia twn trapezogrammatiwn eyrw'' kai h opoia qa egkainiastei thn Tetarth 11 Aygoystoy sto neo ktirio ths Trapezas ths Ellados (Amerikhs 3). Sto diagwnismo symmeteixan 29 Eyrwpaioi sxediastes h omades sxediastwn me 44 protaseis, apo tis opoies prwteyse h protash toy Robert Kalina, sxediasth trapezogrammatiwn sthn Aystriakh Eqnikh Trapeza sth Biennh. Ta sxedia toy Robert Kalina epeleghsan gia ta trapezogrammatia poy kykloforhsan thn 1h Ianoyarioy 2002. H ekqesh paroysiasthke gia prwth fora apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza to Septembrio toy 2003 kai sth synexeia filojenhqhke apo tis eqnikes kentrikes trapezes ths Germanias kai ths Ispanias. Meta thn Aqhna qa paroysiastei sto Doyblino kai sto Elsinki. Sthn teleth twn egkainiwn qa milhsoyn o Dioikhths ths Trapezas ths Ellados. Nikos Gkargkanas, o Antiproedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas Loykas Papadhmos kai o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs. H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina (ektos Deyteras) apo tis 10 pm ews tis 7 mm me eleyqerh eisodo gia to koino kai qa parameinei anoikth mexri tis 19 Septembrioy 2004. [16] TOYRKIA: "KOKKINO PANI" STIS SXESEIS KYBERNHSHS- PROEDROY H MANTILAAgkyra, 4 Aygoystoy 2004 (20:50 UTC+2)``Kokkino pani'' stis sxeseis kybernhshs kai Proedroy sth geitonikh Toyrkia fainetai oti apotelei h islamikh mantila, afoy gia akomh mia fora staqhke ``empodio'' sthn prowqhsh enos nomoy. Opws anaferoyn shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy, o proedros ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer askhse beto sta 22 apo ta 60 arqra toy Nomoy peri Dhmosias Dioikhshs, ton opoio h kybernhsh eixe xarakthrisei ``gigantiaia metarryqmish'', yposthrizontas oti sto sygkekrimeno nomosxedio yparxoyn hqelhmena kena etsi wste na prowqhqei h mantila ston dhmosio tomea. O k. Sezer ypenqymise malista sto kybernwn Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) oti, kata to parelqon, eixe apagoreyqei h leitoyrgia kommatos ejaitias ths mantilas. Se o,ti afora sto beto poy askhse sto arqro 13 toy sxetikoy nomosxedioy, o k. Sezer anefere pws me to arqro ayto periorizontai oi armodiothtes ths kentrikhs dioikhshs kai dinontai genikes armodiothtes stis topikes aytodioikhseis. Ayto, eipe, antikeitai sto Syntagma, me apotelesma anti toy protypoy ``eniaioy kratoys'' na anoigei o dromos gia to protypo typoy ``kratoys me perifereiakh barythta''. Oson afora sto 4o arqro peri ``katarghshs twn empodiwn gia tis atomikes eleyqeries kai dikaiwmata'', tonise oti sto arqro ayto den symperilambanontai oi sxetikes diatajeis toy Syntagmatos poy anaferoyn oti oi eleyqeries aytes periorizontai oson afora tis drasthriothtes oi opoies strefontai enantion toy dhmokratikoy kaqestwtos kai toy kosmikoy xarakthra toy kratoys. Gia to 11o arqro, ypogrammise oti anagnwrizetai armodiothta idiwtikopoihshs sxetika me orismenes yphresies twn topikwn aytodioikhsewn kai oti ayto exei kai thn ennoia ths metabibashs ths nomoqetikhs armodiothtas poy erxetai se antiqesh me to Syntagma. [17] "PAGWNOYN" PROSWRINA TA DROMOLOGIA THS TAXEIAS STHN TOYRKIAAgkyra, 4 Aygoystoy 2004 (20:47 UTC+2)Th diakoph twn dromologiwn ths taxeias amajostoixias mexri thn ekdosh ths ekqeshs toy ``Episthmonikoy Symboylioy'', poy ereyna ta aitia toy polynekroy sidhrodromikoy dystyxhmatos sto Saggario apofasise h toyrkikh kybernhsh, opws anaferoyn shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy. O proedros toy Symboylioy, kaqhghths Giarman, dhlwse oti oi ergasies gia thn ekdosh toy porismatos qa diarkesoyn peripoy treis mhnes. [18] APERRICE H MEGALH TOYRKIKH EQNOSYNELEYSH THN EPERWTHSH TOY CHP GIA TON YP. SYGKOINWNIWNAgkyra, 4 Aygoystoy 2004 (20:46 UTC+2)Aperrice h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh thn entajh ths eperwthshs toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) gia ton ypoyrgo Sygkoinwniwn Mpinali Gilntirim sthn hmerhsia diatajh ths Boylhs kai thn parepomenh parapomph toy ypoyrgoy sthn armodia ejetastikh epitroph. Opws metadidoyn ta toyrkika mesa enhmerwshs, shmera pragmatopoihqhke h ektakth sygklhsh ths olomeleias toy toyrkikoy koinoboylioy gia thn eperwthsh poy eixe kataqesei h ajiwmatikh antipoliteysh, to komma toy kyrioy Mpaykal, gia thn enarjh syzhthsewn sthn ejetastikh epitroph ths boylhs gia ton ypoyrgo Sygkoinwniwn, ton opoio to CHP qewrei ws ypeyqyno gia to prosfato polynekro sidhrodromiko dystyxhma sto Saggario. Sth chfoforia gia thn eperwthsh poy egine shmera sth boylh elaban meros 492 boyleytes kai h eperwthsh aporrifqhke me 320 chfoys enanti 171. Meta apo to apotelesma ayto h eperwthsh ekpiptei apo thn hmerhsia diatajh ths boylhs kai den jekinoyn ergasies sthn ejetastikh epitroph enantion toy k. Gilntirim. [19] KAQHSYXASTIKOI OI TOYRKOI SEISMOLOGOI GIA TIS SEISMIKES DONHSEIS STO N. AIGAIOAgkyra, 4 Aygoystoy 2004 (20:43 UTC+2)Peripoy 70 seismikes donhseis shmeiwqhkan to teleytaio 24wro sthn perioxh toy Notioy Aigaioy, alla oi Toyrkoi seismologoi emfanizontai kaqhsyxastikoi kai dhlwnoyn oti den prokeitai gia oiwnoys megaloys seismoy. Opws metadidoyn ta toyrkika thleoptika diktya, to teleytaio 24wro shmeiwqhkan 70 seismikes donhseis, ek twn opoiwn mia htan megeqoys 5,4 baqmwn ths klimakas Rixter kai dyo alles eixan megeqos 5 Rixter. Oi allepallhles seismikes donhseis poy arxisan apo proxqes sto epipedo twn 4,3 baqmwn synexizontai kai exoyn ephreasei tis perioxes Moygla, Kioytaxeia, Ayntin, Mpontroym, Gkiokoba, Ntattsa, Milas kai ta perixwra. O kaqhghths Nigiazi Toyrkeli dhlwse pws oi sygkekrimenes seismikes donhseis den qewroyntai apo toys eidikoys oiwnoi megaloy seismoy kai oti ypologizoyn pws ean yparjoyn kai alles seismikes donhseis qa einai toy epipedoy toy 5 ews 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter. [20] ANHSYXHTIKA STOIXEIA GIA TON ANALFABHTISMO TWN GYNAIKWN STHN TOYRKIAAgkyra, 4 Aygoystoy 2004 (20:03 UTC+2)Anhsyxhtika einai ta stoixeia gia ton analfabhtismo twn gynaikwn sthn Toyrkia, afoy, opws epishmainei se shmerino ths dhmosieyma h Radikal, epikaloymenh thn ethsia ekqesh gia to 2003 toy ``Institoytoy Meletwn Plhqysmoy'' toy panepisthmioy Hacettepe, to ``kaqoloy eykatafronhto'' pososto toy 21,8% twn gynaikwn sth geitona den exei paei kaqoloy sxoleio h den exei teleiwsei thn prwtobaqmia ekpaideysh. Symfwna me ta idia stoixeia, an kai ena 53,7% exei oloklhrwsei thn pentaeth prwtobaqmia ekpaideysh, to 7,4% den katorqwse na apofoithsei apo th deyterobaqmia, kai mono ena 17 % katafere na apofoithsei apo to lykeio h to panepisthmio. Ta ypoloipa eyrhmata ths ereynas katadeiknyoyn oti to 68,2% toy plhqysmoy ths Toyrkias zei se poleis kai to 31,8% se xwria. Apo thn allh meria, to 38% toy plhqysmoy zei stis dytikes perioxes ths xwras, enw stis boreies molis to 7%. Endiaferonta einai kai ta stoixeia gia ta pososta twn gennhsewn, symfwna me ta opoia enw to pososto twn gennhsewn sto synolo ths Toyrkias meiwnetai, sthn anatolikh Mikra Asia to pososto ayto diathrei ta epipeda toy mesoy oroy poy eixe h xwra to 1980, me enan meso oro 3,65 paidia ana gynaika. Etsi, enw o ariqmos aytos gia thn Kwnstantinoypolh einai 1,83, stis perioxes toy ``Sxedioy gia thn Notioanatolikh Toyrkia''- prokeitai gia tis perioxes opoy exoyn kataskeyasqei kai ejakoloyqoyn na kataskeyazontai ta megala fragmata gia th diaxeirish twn ydatinwn porwn toy Tigrh kai toy Eyfrath-to noymero anerxetai sto 4,19%. [21] H OLYMPIAKH FLOGA STH ZAKYNQOQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (20:24 UTC+2)Me syntrofia stixoys toy Solwmoy kai wdes toy Kalboy, h Olympiakh floga dianyktereyei apoce sth Zakynqo, ston prwto staqmo poy pragmatopoiei sta Eptanhsa, sthn 69h hmera ths pagkosmias Lampadhdromias. Shmera h Floga dietreje aktes toy Korinqiakoy kai toy Ionioy me kateyodio, apo toys Delfoys, toys stixoys toy Sikelianoy. Perase apo ``thn kardia ths Roymelhs'', thn 'Amfissa, stamathse sthn Itea, sto Galajidi kai sth Naypakto kai sth synexeia petaje me elikoptero sth Zakynqo. Synolika allaje xeria 201 fores. Sth Zakynqo h Lampadhdromia jekinhse apo to aerodromio toy nhsioy, perase mprosta apo thn ekklhsia toy polioyxoy Agioy Dionysioy kai mphke sthn kardia ths polhs diasxizontas ton pezodromo ths Alejandroy Rwma, thn plateia Agioy Markoy kai katelhje sthn plateia Dionysioy Solwmoy. H atmosfaira eixe xrwma kai sygkinhsh. Xiliades anqrwpoi, katoikoi toy nhsioy kai episkeptes, xeirokrothsan toys Lampadhdromoys sthn poreia pros to bwmo poy anace enas nearos, o Anastasios Marinos poy sygkentrwnei megales elpides gia diakrish sta sprint twn Paraolympiakwn Agwnwn. Ekei, sthn plateia Solwmoy, h Zakynqos ypodexqhke epishma th Floga epideiknyontas th megalh moysikh paradosh toy nhsioy me tragoydia kai kantades. ``H dieqnhs diastash twn Olympiakwn Agwnwn mazi me thn proaspish toy arxaioy pneymatos einai h elpida gia th dieqnh ekexeiria'' eipe o dhmarxos Zakynqiwn k. Kwstas Tsagkaropoylos. Konta sto xwro ths teleths leitoyrgei kai mia ekqesh aqlhtikwn keimhliwn poy dhmioyrghsan Zakynqinoi me mikres h megales sylloges. Ekei htan kai o Kwstas Parissopoylos o opoios symmeteixe gia pempth fora se Lampadhdromia kai hdh sxediazei thn ekth symmetoxh toy gia toys xeimerinoys Agwnes toy Torino: ``O symbolismos poy me sygkinei perissotero sth Floga einai h parapomph sthn arxaia Ellada kai oi anafores stoys Agwnes ths arxaiothtas. H Floga einai ena symbolo poy qa parameinei idio, mia diaxronika staqerh ajia'' Meta ta pyrotexnhmata sthn paralia ths Zakynqoy akoloyqhse synaylia toy Basilh Papakwnstantinoy, o opoios symmetexei eqelontika sto politistiko programma ths Lampadhdromias. Parallhla oi xorhgoi Coca Cola kai Samsung moirazan shmaies kai anamnhstika apo to tajidi ths Flogas ana ton kosmo. [22] EPISTOLH GIOXANSON GIA TA EGKAINIA TOY MOYSEIOY AQLHTISMOYQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (20:19 UTC+2)O proedros ths UEFA, Lenart Gioxanson, apesteile epistolh pros th dioikhsh toy Moyseioy Aqlhtismoy, me aformh thn teleth twn egkainiwn poy exei programmatistei gia ayrio kai sthn opoia qa parastei o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Zak Rogk. H epistolh anaferei: ``Me thn eykairia twn egkainiwn toy Moyseioy Aqlhtismoy, qa hqela na sas sygxarw gia to omorfo ergo poy pragmatopoihsate kai eimai sigoyros oti h ekqesh podosfairoy, thn opoia paroysiazete, qa exei apolyth epityxia'' To Moyseio Aqlhtismoy, stegazetai se ena ypersygxrono ktirio 3.500 tm, to opoio brisketai ston eyrytero xwro toy Kaytanzogleioy kai stis egkatastaseis toy filojenei thn prwth pagkosmia ekqesh podosfairoy poy exei paroysiastei sthn Ellada. H ekqesh perilambanei panw apo 2000 ekqemata kai ena basiko meros ths apotelei h syllogh Ornaki, h opoia exei metaferqei apo to Moyseio ths Mpartselona. H ekqesh qa einai anoixth gia to koino apo thn Deytera 9 Aygoystoy kai filodojei na dwsei mia oikoymenikh diastash sto Olympiako toyrnoya podosfairoy, poy arxizei sto Kaytanzogleio stis 11 Aygoystoy. [23] PODOSFAIRO: PAREMEINE STHN 14h QESH THS PAGKOSMIAS KATATAJHS H ELLADAQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (20:07 UTC+2)Paremeine kai gia ayto ton mhna sthn 14h qesh ths pagkosmias katatajhs me 710 baqmoys h Ellada, meta th qeamatikh anodo twn 21 qesewn (apo thn 35h) poy gnwrise me to telos toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos ths Portogalias. H antipalos ths ellhnikhs omadas stis 18 Aygoystoy, Tsexia breqhke sthn 5h qesh, enw ametablhtes paremeinan kai oi qeseis twn antipalwn ths Elladas sta prokrimatika toy pagkosmioy kypelloy 2006. Sthn koryfh ths baqmologias emeine h Brazilia h opoia sygkentrwnei 849 baqmoys, enw thn akoloyqei h Gallia me 809b. kai h Ispania me 790b. Oi 10 prwtes omades einai: 1) Brazilia 849, 2) Gallia 809, 3) Ispania 790, 4) Argentinh 774, 5) Tsexia 762, 6) Ollandia 747, 7) Agglia 732, 8) Mejiko 731, 9) Italia 728, 10) Toyrkia 719. [24] PROSKLHSH DIEQNWN APO TON REXAGKEL GIA TO FILIKO ME THN TSEXIAQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (18:31 UTC+2)O omospondiakos proponhths Oto Rexagkel anakoinwse shmera ta onomata twn dieqnwn podosfairistwn, poy agwnizontai se syllogoys toy ejwterikoy kai klhqhkan na symmetasxoyn sthn apostolh ths prwtaqlhtrias Eyrwphs gia to filiko me thn Tsexia, to opoio qa diejaxqei stis 18 Aygoystoy sthn Praga sto stadio ``Straxof'' (wra enarjhs 21.15 Elladas). Oi podosfairistes poy klhqhkan sthn Eqnikh Omada Andrwn einai: Giwrgos Seitaridhs (Porto), Nikos Ntampizas (Lester), Traianos Dellas (Roma), Qodwrhs Zagorakhs (Mpolonia), Stelios Giannakopoylos (Mpolton), Aggelos Xaristeas (Bernter Bremhs), Takhs Fyssas (Mpenfika), Zhshs Bryzas (Fiorentina), Mixalhs Kachs (Mpornto), Giwrgos Karagkoynhs (Inter). [25] O G. ORFANOS STHN PAROYSIASH THS OLYMPIAKHS OMADAS PALHSQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (18:28 UTC+2)O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, paresth shmera to meshmeri sthn teleth paroysiashs ths Olympiakhs Omadas Palhs, poy egine apo thn Agrotikh Trapeza ths Ellados (xorhgos). "Me megalh xara dexthka thn prosklhsh na breqw se mia diadikasia, h opoia syndyazei to idiaitero endiaferon ths Agrotikhs Trapezas gia to agwnisma ths Palhs kai thn paroysiash twn aqlhtwn mas, poy qa breqoyn se deka meres sta ``tapi''. Eyelpistoyme oti qa feroyme to kalytero apotelesma", tonise o k. Orfanos kai synexise: "Olh h Ellada ekane mia terastia prospaqeia na einai etoimh se ayto to krisimo shmeio. Eimai sigoyros oti qa exoyme thn kalyterh ekproswphsh. Qa eimaste konta sas tis hmeres, poy qa paleyete qa exete thn agaph mas, th symparastash mas. Xareite th symmetoxh sas, diekdikhste to kalytero opws exete sxediasei eseis kai oi proponhtes sas, opws ta exei proxwrhsei h Omospondia". [26] IRAK: PARAITHSH KYBERNHTH THS EPARXIAS AL ANMPARBagdath, 4 Aygoystoy 2004 (20:46 UTC+2)O kybernhths ths soynitikhs eparxias Al-Anmpar (sto dytiko tmhma toy Irak) paraithqhke shmera meta apo thn epityxia toy na apeleyqerwqoyn oi treis gioi toy poy eixan apaxqei prin apo oktw hmeres. Prokeitai gia ton Ampntel Karim Mpergkes poy dhlwse sto Galliko Praktoreio oti apofasise na paraithqei ystera apo thn apeleyqerwsh twn triwn paidiwn toy kai prosqese oti den plhrwse litra alla apedexqh to aithma twn apagwgewn na paraithqei gia na afeqoyn eleyqera ta paidia toy. Th qesh toy kybernhth anelabe o anaplhrwths kybernhths ths polhs Ramanti, Moxament Ampet Aoyant. [27] AFGANISTAN: ENAS NEKROS APO EKRHJH SE APOQHKH PYROMAXIKWNKampoyl, 4 Aygoystoy 2004 (18:51 UTC+2)Megalhs isxyos ekrhjh se xwro apoqhkeyshs pyromaxikwn sth dytikh afganikh polh Xerat shmeiwqhke shmera me apotelesma na skotwqei enas stratiwths, egine gnwsto apo ajiwmatoyxoys ths perioxhs, metedwse to Royters. Oi idies phges aneferan oti oi ekrhjeis den htan apotelesma sampotaz alla proklhqhkan apo thn pyrodothsh mias narkhs ek meroys omadas eidikwn gia thn ejoydeterwsh narkwn poy ergazontan se stratiwtikh bash opoy briskotan kai h apoqhkh twn pyromaxikwn. [28] ITALIA: SYNELHFQHSAN 280 LAQROMETANASTESRwmh, 4 Aygoystoy 2004 (18:49 UTC+2)Diakosioi ogdonta metanastes apo thn Afrikh synelhfqhsan sta anoixta toy mikroy nhsioy Lampentoysa ths Italias kaqws synexizetai to kyma diakinhshs laqrometanastwn pros thn Eyrwph. Oi italikes arxes apelasan shmera penhnta Aigyptioys poy qa epistrecoyn sthn xwra toys. To kentro krathshs sthn Lampentoysa einai gemato ejaitias toy megaloy ariqmoy twn laqrometanastwn poy prospaqhsan na diasxisoyn thn Mesogeio tis teleytaies ebdomades. To mikro nhsi notia ths Sikelias xrhsimopoieitai syxna ws endiamesos staqmos apo laqrometanastes apo thn Afrikh,to Pakistan kai th Mesh Anatolh. [29] DIORISTHKE H NEA KYBERNHSH THS TSEXIASPraga, 4 Aygoystoy 2004 (17:10 UTC+2)O proedros ths Tsexias Batslab Klaoys diorise epishmws shmera th nea kentroaristerh kybernhsh toy entolodoxoy prwqypoyrgoy Stanislab Gkros, poy synaspizei ta tria kommata apo ta opoia apoteloyntan h kybernhsh toy prohgoymenoy prwqypoyrgoy, toy Blantimir Spintla: to Sosialdhmokratiko Komma (CSSD), poy exei toys perissoteroys boyleytes, toys Xristianodhmokrates (KDU-CSL) kai to fileleyqero komma US-DEU. H nea kybernhsh qa prepei na parei mesa se 30 hmeres chfo empistosynhs apo th boylh. H allagh ths kybernhshs proklhqhke apo thn paraithsh, sta telh Ioynioy, toy Blantimir Spintla, o opoios den eixe thn empistosynh toy sosialdhmokratikoy kommatos toy epeita apo thn htta toy stis eyrwekloges. O Stanislab Gkros, 34 xronwn, proswrinos proedros toy CSSD den ekane megales allages sth nea kybernhsh. Dwdeka melh ths apo ta 18 htan hdh paronta sthn prohgoymenh kybernhsh kai deka ypoyrgoi diathrhsan th qesh toys. Prokeitai gia ton Siril Sbomponta (Ejwterikwn), ton Mpoxoyslab Sompotka (Oikonomikwn), thn Petra Mpoyzkoba (Paideias) kai ton Milan Oyrmpan (Biomhxanias). Oi allages aforoyn to ypoyrgeio Amynas poy doqhke ston Karel Kinl, 49 xronwn, kai to ypoyrgeio Ygeias, poy doqhke sth giatro Milanta Emeroba, 59 xronwn. To ypoyrgeio Eswterikwn phre o 53xronos prwhn iereas Frantisek Mpoymplan. [30] IRAK: DANH LOXAGOS KATHGOREITAI GIA PARANOMES ANAKRITIKES MEQODOYSKopegxagh, 4 Aygoystoy 2004 (16:39 UTC+2)Mia gynaika loxagos twn danikwn strateymatwn sto Irak kathgoreitai gia kakometaxeirish irakinoy kratoymenoy, anakoinwse to geniko epiteleio stratoy ths Danias. H 37xronh ajiwmatikos "xrhsimopoihse paranomes anakritikes meqodoys" sto stratopedo Edem sthn perioxh ths Basoras, dhlwse o Mpeni Xolm Frantsen epikefalhs ths anakritikhs yphresias toy stratoy, poy exei analabei tis ereynes gia thn ypoqesh ayth. Symfwna me ta mesa enhmerwshs ths Danias, h loxagos Anemete Xomel arnhqhke stis 9 Ioynioy na dwsei nero se enan kratoymeno poy anekrine kai ton anagkase na parameinei se aboles kai epwdynes staseis. H idia arneitai tis kathgories aytes kai epishmainei oti xrhsimopoihqhke ws "apodiopompaios tragos" apo toys anwteroys ths. [31] OI EKDHLWSEIS "PARA QIN' ALOS" STHN KALAMARIAQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (14:21 UTC+2)Gia 14h synexh xronia qa pragmatopoihqoyn fetos oi ekdhlwseis toy Politistikoy Organismoy toy dhmoy Kalamarias "Para qin' alos", apo tis 31 Aygoystoy ews kai tis 15 Septembrioy. To programma qa paroysiastei se tesseris diaforetikoys xwroys kai perilambanei 11 synayliakes bradies kai megalh dieqnh eikastikh ekqesh "Pedio Drashs Kodra 2004". H istoria toy "Para qin' alos" jekinhse to 1991 ws ejelijh ths "Synanthshs Qessalonikewn Synqetwn" poy symplhrwne hdh ennea xronia zwhs. Oi ekdhlwseis analytika exoyn ws ejhs: - Trith 31 Aygoystoy, 9.00m.m.: Enarjh me ta egkainia toy Pedioy Drashs Kodra 2004 kai sth synexeia synaylia toy Pantelh Paylidh - Tetarth 1 Septembrioy, 9.00 m.m.: Afierwma sto Mano Xatzidaki me ton Basilh Lekka kai th symprajh ths Symfwnikhs Orxhstras toy Politistikoy Organismoy, ypo th dieyqynsh toy Kwsth Papazogloy (sto Kyberneio) - Pempth 2/9 ews Sabbato 5/9: tetrahmerh synanthsh tzaz kai dhmioyrgikhs moysikhs (Kodra) - Trith 7/9, 9.00 m.m.: Synaylia me ton Kwsta Qeodwroy (Kodra) - Tetarth 8/9, 9.00 m.m.: Synaylia me ton Orfea Peridh (Kodra) - Sabbato 11/9, 9.00 m.m.: Synaylia me to sygkrothma "Lwjantra" (Naytikh dioikhsh B. Ellados) - Kyriakh 12/9, 9.00 m.m.: Synaylia me ton Agaqwna (Kodra) - Tetarth 15/9, 9.00 m.m.: Synaylia me to albaniko folk sygkrothma Adriatica (plwta - marina Aretsoy). [32] MELOS THS OMADAS POLITISTIKHS EPIKOINWNIAS TOY CNQ SE PANEYRWPAIKH EKQESHQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (12:49 UTC+2)Sth megalh paneyrwpaikh ekqesh zwgrafikhs EUWARD poy pragmatopoieitai sto Monaxo epilexqhke na symmetexei o Dhmhtrhs Zaxos, melos ths Monadas Politistikhs Epikoinwnias toy CNQ. O Dhmhtrhs Zaxos symmeteixe me alloys 1.000 kallitexnes ston Paneyrwpaiko diagwnismo EUWARD - diagwnismos zwgrafikhs kai grafikwn texnwn gia kallitexnes me cyxikes diataraxes - kai epelegh metajy twn 27 prwtwn na symmetasxei sthn antistoixh ekqesh h opoia egkainiazetai stis 29 Septembrioy 2004 sto Haus der Kunst sto Monaxo. H symmetoxh sthn ekqesh EUWARD pragmatopoieitai me thn emprakth yposthrijh kai energo symmetoxh toy CEDEFOP, toy Eyrwpaikoy Kentroy gia thn Anaptyjh ths Epaggelmatikhs Katartishs, me edra th Qessalonikh. H Monada Politistikhs Epikoinwnias (MPE) toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs jekinhse tis drasthriothtes ths prin apo 9 xronia. To basiko skeptiko ths einai na energopoihsei to kallitexniko talento poy fainetai na yparxei se orismenoys asqeneis, na to enisxysei kai na to prowqhsei. H prospaqeia ths MPE apeyqynetai sta atoma ayta poy exoyn h eixan thn ikanothta kai to proterhma na mporoyn na ekfrazontai mesa apo kapoio eidos texnhs. Kata ta 9 xronia leitoyrgias ths MPE pragmatopoihqhkan perissoteres apo 40 kallitexnikes ekdhlwseis, h pleionothta apo aytes sthn koinothta. [33] OI POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS AQHNAS GIA TOYS OLYMPIAKOYS AGWNESAQhna, 4 Aygoystoy 2004 (12:21 UTC+2)Kombo politismoy qa apotelesei h Aqhna gia toys mhnes Aygoysto kai Septembrio, filojenwntas oxi mono aqlhtes poy qa symmetasxoyn stoys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes, alla kai perissoteroys apo 600 kallitexnes poy qa fwtisoyn me ta erga toys kaqe geitonia ths prwteyoysas, symballontas sthn probolh toy politismoy kai toy megaloy aqlhtikoy gegonotos ths xronias. Diorganwths ths megalhs ayths kallitexnikhs drasthriothtas einai o dhmos Aqhnaiwn, poy exei programmatisei plhqos politistikwn ekdhlwsewn kaqe eidoys (qeatro, xoros, moysikh, eikastika) se perissoteroys apo 20 diaforetikoys xwroys ths polhs organwmenoys kai ypaiqrioys metatrepontas thn periodo twn Agwnwn se mia giorth diarkeias. Stoxos twn ekdhlwsewn einai oi episkeptes na synantoyn se kaqe shmeio ths Aqhnas ekdhlwseis, na symmetexoyn se aytes kai na erqoyn se epafh me kaqe eidoys texnh apo tis paradoseis kai thn koyltoyra olwn twn xwrwn. To programma twn ekdhlwsewn exei ws ejhs: PNEYMATIKO KENTRO Stis ekdhlwseis symmetexoyn: - Takhs Mparmperhs Jazz moysikh me epirroes apo world fusion - "Five Winds" Jazz moysikh - Kaith Xwmata Tragoydia apo thn epoxh toy Neoy Kymatos - Takhs Kwnstantakopoylos Tragoydia Qeodwrakh, Jarxakoy kai Moytsh - Xoreytikh Omada Periorismenhs Eyqynhs ``A! TYXH, MA!'' Qeama sygxronoy xoroy - Omada Xoroy Met' empodiwn Qeama sygxronoy xoroy - Omada Xoroy AKIN Ena ergo me titlo "I did it" me qema thn diathrhsh ths ypomonhs kai toy xioymor - Prassein Aloga Parastash ``Ta ftera toy drakoy'', tragoydi, xioymor kai oneirikh diastash - Qeatro Dromoy Mhlon ths eridos ``To Mhlon ths Eridos oi Treis Qees'' mia parastash basismenh sthn ellhnikh myqologia - Presbeia Skopiwn "Dragan Dautovski Quartet" , Koyarteto paradosiakwn organwn - Presbeia Roymanias "Cununa Carpatilor", paradosiako sygkrothma xoreytwn apo diaforetikes perioxes ths Roymanias - Presbeia Oyzmpekistan "Uzbec", sygkrothma me paradosiaka tragoydia - Presbeia Danias "Baggaards Trioen", trio paradosiakwn organwn - Presbeia Slobakias "Vranovske Chodulove Divaldo" theatrical group , Qeatro me jylopodaroys toy Branof - Presbeia Kongko Antiproswpeytiko sygkrothma paradosiakhs moysikhs - Symmetoxh ths Presbeias ths Koreas me to sygkrothma ``Ari Corea'' Parelash me eqnikes stoles, kroysta, kai akrobates To programma: Sabbato 14 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Kaith Xwmata 22:00 22:45 Xoreytikh Omada Periorismenhs Eyqynhs 23:00 23:45 Omada Xoroy Met' empodiwn Kyriakh 15 21:00 21:45 Xoreytikh Omada Periorismenhs Eyqynhs 22:00 22:45 Omada Xoroy Met' empodiwn 23:00 23:45 Omada Xoroy AKIN Deytera 16 21:00 21:45 Prassein Aloga 22:00 22:45 Kaith Xwmata Trith 17 21:00 21:45 Xoreytikh Omada Periorismenhs Eyqynhs. 22:00 22:45 Omada Xoroy Met' empodiwn Tetarth 18 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Presbeia Oyzmpekistan 22:00 22:45 Kaith Xwmata 23:00 23:45 Qeatro Dromoy Mhlon ths eridos Pempth 19 21:00 21:45 Presbeia Oyzmpekistan 22:00 22:45 Takhs Kwnstantakopoylos 23:00 23:45 Presbeia Skopiwn Paraskeyh 20 21:00 21:45 Presbeia Skopiwn 22:00 22:45 Presbeia Roymanias 23:00 23:45 Kaith Xwmata Sabbato 21 21:00 21:45 Presbeia Roymanias 22:00 22:45 Qeatro Dromoy Mhlon ths eridos 23:00 23:45 "Five Winds" Kyriakh 22 21:00 21:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 22:00 22:45 Qeatro Dromoy Prassein Aloga 23:00 23:45 Takhs Kwnstantakopoylos Deytera 23 21:00 21:45 Takhs Mparmperhs 22:00 22:45"Five Winds" Trith 24 21:00 21:45 Takhs Kwnstantakopoylos 22:00 22:45 Presbeia Danias Tetarth 25 21:00 21:45 Qeatro Dromoy Mhlon ths eridos 22:00 22:45 Presbeia Danias 23:00 23:45 Takhs Mparmperhs Pempth 26 21:00 21:45 Xoreytikh Omada Periorismenhs Eyqynhs 22:00 22:45 Omada Xoroy Met' empodiwn 23:00 23:45 Omada Xoroy AKIN Paraskeyh 27 20:00 20:45 Qeatro Dromoy Mhlon ths eridos 21:00 21:45 Presbeia Slobakias 22:00 22:45 Presbeia Kongko 23:00 23:45 Takhs Kwnstantakopoylos Sabbato 28 21:00 21:45 Presbeia Kongko 22:00 22:45 Omada Xoroy AKIN 23:00 23:45 Presbeia Slobakias RWMAIKH AGORA - 18 Aygoystoy: h Eyanqia Rempoytsika me thn Ellh Paspala kai thn symmetoxh ths Filarmonikhs toy Dhmoy Aqhnaiwn sthn parastash ``Politikh Koyzina'' - 20 Aygoystoy: to sygkrothma klasikhs moysikhs ``Mikrh Nyxterinh Moysikh'' toy Giwrgoy Demertzh se erga Mozart, Vivaldi, Skalkwta - 22 Aygoystoy: h Domna Samioy me kalesmenoys ths xoreytika kai moysika sygkrothmata apo olh thn Ellada sthn parastash ``Ta tragoydia ths kyra qalassas''. Wra 'Enarjhs Parastasewn: 21:30 SANTAROZA Latin kai eqnik moysikh me th symmetoxh twn: - Melina Tanagrh - Gioylh Tsiroy - Beatles Tribute Band - Ena afierwma sto dhmofilestero moysiko sygkrothma olwn twn epoxwn - Sambaxe, Latin, xoreytikoi ryqmoi - Cubana Bop, Afrokoybanezikoi ryqmoi se syndyasmo me afroamerikanikh jazz - Habana Vive, Eqnik akoysmata me entona xoreytiko ryqmo - Locomondo, Reggae ryqmoi synantoyn ton ellhniko stixo - "Logoletis Band", Rok akoysmata - Jazz Quartet A. Ladopoyloy, Jazz moysikh - G. Kioyrtsogloy, S. Lantsias, S. Dhmhtriadhs, Electric Jazz - Five Winds, Jazz moysikh - Presbeia Benezoyelas, "Latinos del Mundo", paradosiako sygkrothma Latin moysikhs - Presbeia Ollandias, Break Dancers - Presbeia Kanada, "Fire Dancers", Street Performance basismenh sthn kanadikh myqologia me basiko stoixeio thn fwtia - Symmetoxh ths Presbeias ths Koreas me to sygkrothma ``Anseong city Namsadang, Pungmuldan", Parelash me eqnikes stoles, kroysta, kai akrobates Sabbato 14 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Melina Tanagrh 22:00 22:45 Cubana Bop 23:00 23:45 Locomondo Kyriakh 15 21:00 21:45 Gioylh Tsiroy 22:00 22:45 Presbeia Ollandias (Break Dancers) 23:00 23:45 Sambaxe Deytera 16 20:00 20:45 Five Winds 21:00 21:45 Beatles Tribute Band 22:00 22:45 Presbeia Ollandias (Break Dancers) 23:00 23:45 Cubana Bop Trith 17 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Presbeia Ollandias (Break Dancers) 22:00 22:45 "Logoletis Band" 23:00 23:45 Jazz Quartet toy A. ladopoyloy Tetarth 18 20:00 20:45 JTB (Iapwniko Sygkrothma Kroystwn) 21:00 21:45 Beatles Tribute Band 22:00 22:45 Sambaxe 23:00 23:45 Cubana Bop Pempth 19 20:00 20:45 Presbeia Ollandias (Break Dancers) 21:00 21:45 Gioylh Tsiroy 22:00 22:45 G. Kioyrtsogloy, S. Lantsias, S. Dhmhtriadhs 23:00 23:45 "Logoletis Band" Paraskeyh 20 21:00 21:45 Jazz Quartet toy A. ladopoyloy 22:00 22:45 Presbeia Ollandias (Break Dancers)G. Kioyrtsogloy, 23:00 23:45 Cubana Bop Sabbato 21 20:00 20:45 Presbeia Benezoyelas 21:00 21:45 Sambaxe 22:00 22:45 "Logoletis Band" 23:00 23:45 Habana Vive Kyriakh 22 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Melina Tanagrh 22:00 22:45 Jazz Quartet toy A. ladopoyloy 23:00 23:45 "Logoletis Band" Deytera 23 21:00 21:45 Gioylh Tsiroy 22:00 22:45 Locomondo Trith 24 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Sambaxe 22:00 22:45 Presbeia Kanada 23:00 23:45 Habana Vive Tetarth 25 21:00 21:45 "Five Winds" 22:00 22:45 Beatles Tribute Band 23:00 23:45 Habana Vive Pempth 26 21:00 21:45 Melina Tanagrh 22:00 22:45 Jazz Quartet toy A. ladopoyloy 23:00 23:45 Presbeia Kanada Paraskeyh 27 21:00 21:45 Gioylh Tsiroy 22:00 22:45 Beatles Tribute Band 23:00 23:45 Habana Vive Sabbato 28 21:00 21:45 Melina Tanagrh 22:00 22:45 Beatles Tribute Band TEXNOPOLH Afierwma ston Mano Xatzidaki kai paroysiash toy politismoy apo presbeies diaforwn xwrwn. Symmetexoyn: - Presbeia Peroy Fabiola de la Cuba, Gnhsia ekproswpos ths peroybianhs xoreytikhs moysikhs - Presbeia Saoydikhs Arabias Sygkrothma paradosiakwn xorwn - Presbeia Iapwnias "Mineikai", Paradosiako iapwniko sygkrothma poy syndyazei xoro kai tragoydi - Presbeia Tynhsias Tunisian folk dance group "Jenduba", Sygkrothma paradosiakwn xorwn - Presbeia Toyrkias Sxhmatismos "Sounds of Instabul" Sygkrothma Derbishdwn, Sygkrothma ``Lodos'' (Electric Jazz), Sygkrothma "Kurban" (Anatolian Rock), DJ U.F.U.K & Murat Uncuoglu, Hip Productions - Presbeia Israhl "Tararam" group, israhlino sygkrothma kroystwn - Presbeia Tsexias "Cimbalon Music Group", Moysiko Synolo me 8 kymbala - Presbeia Loyjemboyrgoy "Low Destiny Corporation", pop kai rok stoixeia syndyasmena me xoreytikh moysikh - Presbeia Roymanias Group of Contemporary Dance, "Interart" Sygkrothma Sygxronoy Xoroy - Geniko Iapwniko Grafeio Toyrismoy (JTB) "Wadaiko Kaze No Kai", Iapwniko Sygkrothma Kroystwn - Presbeia Bosnias "Dubioza Kolektiv", Syndyasmos diaforetikwn akoysmatwn kai moysikwn epirrown - Presbeia Polwnias Moysiko programma, ekqesh proiontwn laikhs texnhs kai paradosiakh koyzina - Goethe Institut Venue Design, Theamatic Performance, Contemporary Dance Music, Audiovisual Hosting, Polyqeama me video kai moysikh. - Presbeia Filippinwn Philippine "Bayanihan" Dance Company, Paradosiako Xoreytiko Sygkrothma - Presbeia Kanada "Fire Dancers", Street Performance basismenh sthn kanadikh myqologia me basiko stoixeio thn fwtia - Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai Paraisqhsewn'' Afierwma ston Mano Xatzidaki - Moysiko Synolo ``Odoiporoi'' Afierwma ston Mano Xatzidaki - Basilhs Gisdakhs Afierwma ston Mano Xatzidaki - Hlias Lioygkos Afierwma ston Mano Xatzidaki - Mode Plagal Tzaz ephreasmenh apo thn ellhnikh paradosiakh moysikh - Kitrina Podhlata Sygxronh ellhnikh pop skhnh - Moysiko Synolo ``Allegro'' Gnwsta kommatia klasikhs moysikhs, Jazz, mioyzikal kai kinhmatografoy - Stayros Lantsias Deigmata Tzaz Moysikhs - G. Kioyrtsogloy, S. Yankloulov kai E. Todorova Aytosxedia moysikh me apodosh se sygxrones formes kai emfash se kroysta, mpaso kai fwnhtika -Qeatro Dromoy ``Pleysis'' Parastash ``Nomades'', eyelikto qeama me stoixeia mimikhs, akrobatika kai texnikes tsirko - Qeatro Dromoy ``Helix'' Parastash ``Batraxoi'' toy Aristofanh me stoixeia qeatroy dromoy Sabbato 14 21:00 21:45 Presbeia Tsexias 22:00 22:45 Presbeia Loyjemboyrgoy 23:00 23:45 Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai Paraisqhsewn'' Kyriakh 15 20:00 20:45 Presbeia Loyjemboyrgoy 21:00 21:45 Presbeia Tsexias 22:00 22:45 Presbeia Roymanias 23:00 23:45 Stayros Lantsias Deytera 16 20:00 20:45 JTB (Iapwniko Sygkrothma Kroystwn) 21:00 21:45 Presbeia Roymanias 22:00 22:45 Presbeia S.Arabias 23:00 23:45 Moysiko Synolo ``Odoiporoi'' Trith 17 20:00 20:45 Presbeia S. Arabias 21:00 21:45 JTB (Iapwniko Sygkrothma Kroystwn) 22:00 22:45 Presbeia Tynhsias 23:00 23:45 Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai Paraisqhsewn'' Tetarth 18 21: 00 21:45 Moysiko Synolo ``Odoiporoi'' 22:00 22:45 Presbeia Bosnias 23:00 23:45 Presbeia Peroy Pempth 19 20:00 20:45 Kitrina Podhlata 21:00 21:45 Presbeia Bosnias 22:00 22:45 Presbeia Iapwnias 23:00 23:45 Presbeia Peroy Paraskeyh 20 20:30 21:45 Presbeia Polwnias 22:00 22:45 Presbeia Toyrkias Sabbato 21 21: 00 21:45 Moysiko Synolo ``Odoiporoi'' 22:00 22:45 Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai Paraisqhsewn'' 23:00 23:45 Presbeia Toyrkias Kyriakh 22 22:00 Goethe Deytera 23 21: 00 21:45 Moysiko Synolo Allegro 22:00 22:45 Hlias Lioygkos 23:00 23:45 Presbeia Filippinwn Trith 24 21: 00 21:45 Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai Paraisqhsewn'' 22:00 22:45 Stayros Lantsias 23:00 23:45 Presbeia Filippinwn Tetarth 25 21: 00 21:45 Moysiko Synolo ``Odoiporoi'' 22:00 22:45 Batraxoi 23:00 23:45 Presbeia Kanada Pempth 26 21: 00 21:45 Qeatro Dromoy ``Pleysis'' 22:00 22:45 Q. Kotepanos ``Koyarteto twn Aisqhsewn kai Paraisqhsewn'' 23:00 23:45 B.Gisdakhs Paraskeyh 27 20:30 21:45 Presbeia Polwnia 22:00 22:45 Presbeia Israhl 23:00 23:45 Mode Plagal Sabbato 28 21: 00 21:45 Moysiko Synolo "Allegro" 22:00 22:45 G. Kioyrtsogloy, S. Yankloulov kai E. Todorova 23:00 23:45 Presbeia Israhl FWKIWNOS NEGRH Laiko repertorio, sygxronh ellhnikh moysikh kai moysikh apo ton kosmo - Synaylia Giannh Spanoy O gnwstos synqeths G. Spanos se dikes toy dhmioyrgies - Andrianna Mpampalh & Kwstas Leibadas Entexnh ellhnikh pop - Onar Entexnh moysikh me rok epirroes - Hsaias Matiampa Entexna moysika akoysmata - Moysiko Sygkrothma Planodih Ena programma afierwma sto ergo toy Smyrnioy maestroy & synqeth P.Toynta - 'Enwsh Tragoydistwn Ellados Moysikes epiloges apo gnwsta tragoydia Qeodwrakh, Xatzidaki, Jarxako k.a. - Kwstas Liakoyrhs Tragoydia se poihsh Kabbadia, Karywtakh, Markora k.a. - ``Qeatro toy papoytsioy panw sto dentro'' Parastash ``Zaxarakhs'', ena laiko paramyqi me paradosiakoys skopoys kai tragoydia. - Presbeia Rwsias Russian group "The Nothern Sunrises", sygkrothma me paradosiakoys xoroys kai tragoydia. - Presbeia Kroatias Croatian group "Klapa" , antiproswpeytiko sygkrothma, to opoio tragoyda me thn paradosiakh kroatikh meqodo "klapa". - Presbeia Xilhs "Nerudiana", qeatrikh parastash basismenh sth zwh kai sto ergo toy Pablo Neruda - Morfwtiko Kentro Iran "Sistan va Busher", paradosiako sygkrothma me xoroys kai tragoydia - Presbeia Libanoy Sygkrothma paradosiakhs moysikhs - Presbeia Oyggaria Sygkrothma paradosiakhs moysikhs - Ellhnoitaliko Epimelhthrio "Apodiafazzi", paradosiako sygkrothma me tragoydia apo thn katw Italia Sabbato 14 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Kwstas Liakoyrhs 23:00 23:45 Andrianna Mpampalh & Kwstas Leibadas Kyriakh 15 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Onar Deytera 16 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Kwstas Liakoyrhs 23:00 23:45 Ellhnoitaliko Epimelhthrio Trith 17 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Ellhnoitaliko Epimelhthrio 23:00 23:45 Hsaias Matiampa Tetarth 18 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Qeatro Dromoy me zwntanh moysikh Zaxarakhs Pempth 19 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Presbeia Libanoy 23:00 23:45 Onar Paraskeyh 20 21:00 21:45 Qeatro Dromoy me zwntanh moysikh Zaxarakhs 22:00 22:45 Presbeia Oyggarias 23:00 23:45 Synaylia Giannh Spanoy Sabbato 21 21:00 21:45 Moysiko Sygkrothma Planodih 22:00 22:45 Presbeia Oyggarias 23:00 23:45 'Onar Kyriakh 22 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Presbeia Rwsias 23:00 23:45 Hsaias Matiampa Deytera 23 21:00 21:45 Moysiko Sygkrothma Planodih 22:00 22:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 23:00 23:45 Presbeia Rwsias Trith 24 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Presbeia Kroatias 23:00 23:45 Moysiko Sygkrothma Planodih Tetarth 25 21:00 21:45 Onar 22:00 22:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 23:00 23:45 Presbeia Kroatias Pempth 26 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Presbeia Xilhs 23:00 23:45 Morfwtiko Kentro Iran Paraskeyh 27 21:00 21:45 Enwsh Tragoydistwn Ellados 22:00 22:45 Presbeia Xilhs 23:00 23:45 Morfwtiko Kentro Iran CYRRH Laikes bradies me th symmetoxh: - Mpamphs Tsertos Repertorio apo laika kai rempetika - Swthria Leonardoy Repertorio apo laika kai rempetika - Lakhs Xalkias Afierwma ston Basilh Tsitsanh - Stelios Bambakarhs Afierwma ston M. Bambakarh - Baggelhs Korakakhs Synqeseis megalwn dhmioyrgwn laikoy repertrioy - Baggelhs Liolios Laika, Rempetika - Dhmhtrhs Kontogiannhs Dhmotikh, paradosiakh moysikh kai rempetika - Manwlhs Kontaros Krhtika tragoydia, mantinades kai rizitika - Stella Konitopoyloy Nhsiwtika kai paradosiaka tragoydia apo olh thn Ellada Sabbato 14 21:00 22:15 Swthria Leonardoy 22:30 00:00 Manwlhs Kontaros Kyriakh 15 21:00 23:30 Manwlhs Kontaros Deytera 16 21:00 23:30 Lakhs Xalkias Trith 17 21:00 23:30 Manwlhs Kontaros Tetarth 18 21:00 23:30 Swthria Leonardoy Pempth 19 21:00 23:30 Baggelhs Liolios Paraskeyh 20 21:00 23:30 Dhmhtrhs Kontogiannhs Sabbato 21 21:00 23:30 Lakhs Xalkias Kyriakh 22 21:00 22:15 Baggelhs Korakakhs 22:30 00:00 Manwlhs Kontaros Deytera 23 21:00 23:30 Mpamphs Tsertos Trith 24 21:00 23:30 Stella Konitopoyloy Tetarth 25 21:00 23:30 Stelios Bambakarhs Pempth 26 21:00 23:30 Manwlhs Kontaros Paraskeyh 27 21:00 23:30 Baggelhs Liolios OMONOIA Ellhnikhs hlektronikhs kai pop moysikhs Sabbato 14 19:45 01:00 Moysika, xoreytika kai qeatro dromoy kai synaylia toy gnwstoy sygkrothmatos ``Delirious'' Kyriakh 15 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Raining Pleasure 22:00 22:45 Dubient 23:00 23:45 Film Deytera 16 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 20:45 21:30 Film 21:45 22:30 Mixalhs Delta 22:45 23:30 Micro Trith 17 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Kitrina Podhlata 22:00 22:45 Palirroia 23:00 23:45 Mixalhs Delta Tetarth 18 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Dubient 22:00 22:45 Cabin 54 23:00 23:45 Blues Wire Pempth 19 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 20:45 21:30 Locomondo 21:45 22:30 Cabin 54 22:45 23:30 Film Paraskeyh 20 21:00 21:45 Kitrina Podhlata 22:00 22:45 Mixalhs Delta 23:00 23:45 Occasional Dream Sabbato 21 20:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 20:45 21:30 Raining Pleasure 22:45 23:30 Locomondo Kyriakh 22 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Occasional Dream 22:00 22:45 Raining Pleasure 23:00 23:45 Micro Deytera 23 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 20:45 21:30 Palirroia 21:45 22:30 Blues Wire 22:45 23:30 Cabin 54 Trith 24 19:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Micro 22:00 22:45 Occasional Dream 23:00 23:45 Dubient Tetarth 25 20:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 20:45 21:30 Locomondo 21:45 22:30 Cabin 54 22:45 23:30 Raining Pleasure Pempth 26 21:00 21:45 Blues Wire 22:00 22:45 Mixalhs Delta 23:00 23:45 Occasional Dream Paraskeyh 27 20:00 20:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 20:45 21:30 Film 21:45 22:30 Raining Pleasure 22:45 23:30 Micro Sabbato 28 21:00 21:45 Kitrina Podhlata 22:00 22:45 Blues Wire 23:00 23:45 Film PLATEIA MESOLOGGIOY Symmetexoyn: - Stage Bus/ Jazz from Holland Lewforeio stage bus qa filojenhsei moysikes diadromes ths jazz apo thn Ollandia - Stayros Lantsias Deigmata Tzaz Moysikhs - Para qin alos Gnwstes epityxies megalwn ellhnwn synqetwn (Xatzidakis, Qeodwrakhs k.a.) - Linos Kokkotos Akoysmata entexnhs ellhnikhs moysikhs - Neo Kyma -Qeatro Dromoy ``Pleysis'' Parastash ``Nomades'', eyelikto qeama me stoixeia mimikhs, akrobatika kai texnikes tsirko · Sabbato 14/08 21:30 23:30 Stage Bus/ Jazz from Holland · Kyriakh 15/08 21:00 22:45 Stage Bus/ Jazz from Holland 23:00 23:45 S. Lantsias · Deytera 16/08 21:00 22:45 Stage Bus/ Jazz from Holland 23:00 23:45 L. Kokkotos · Trith 17/08 21:30 23:30 Stage Bus/ Jazz from Holland · Tetarth 18/08 21:00 22:00 Qeatro Dromoy ``Pleysis'' 22:00 00:00 Stage Bus/ Jazz from Holland · Pempth 19/08 21:00 22:45 Stage Bus/ Jazz from Holland 23:00 23:45 L. Kokkotos · Paraskeyh 20/08 21:00 22:00 Qeatro Dromoy ``Pleysis'' 22:00 00:00 Stage Bus/ Jazz from Holland · Sabbato 21/08 21:00 22:45 Lewforeio twn Ollandwn 23:00 23:45 Para qin alos · Kyriakh 22/08 21:00 22:45 Stage Bus/ Jazz from Holland 23:00 23:45 Para qin alos · Deytera 23/08 21:30 23:30 Stage Bus/ Jazz from Holland · Trith 24/08 21:00 22:45 Stage Bus/ Jazz from Holland 23:00 23:45 Para qin alos · Tetarth 25/08 20:30 - 21:15 Qeatro Dromoy ``Pleysis'' 21:30 22:45 Stage Bus/ Jazz from Holland 23:00 23:45 Para qin alos · Sabbato 28/08 20:00 21:00 Filarmonikh Orxhstra Dhmoy Aqhnaiwn Orxhstra Dhmoy Aqhnaiwn PLATEIA AG. QWMA Deytera 16/ 08 20.00 21.00 Filarmonikh Dhmoy Aqhnaiwn apo Deytera 23/ 08 ews 28/ 08 21.30 22.45 ``Kallistefanos Elia'' Qeatrikh parastash me marionetes apo to Swmateio "Oi Filoi twn Ellhnikwn Marionetwn" ADRIANOY Qeatro Dromoy ``Helix'' ``Kwmodromos''. Metakinoymeno qeama poy syndyazei stoixeia ieras pomphs me paradosiaka organa. Apo to Sabbato 14 ews to Sabbato 28 Aygoystoy, tis wres 21.30 22.30 AERHDES Moysikes apo antigrafa arxaiwn organwn kai parastaseis qeatroy dromoy. Symmetexoyn: -``Lyraylos'' Moysikh me antigrafa arxaiwn organwn -Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Kyriakh 15 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' Deytera 16 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' Trith 17 20:00 21:00 Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Tetarth 18 20:00 21:00 Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Pempth 19 20:00 21:00 Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Paraskeyh 20 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' Sabbato 21 20:00 21:00 Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Kyriakh 22 20:00 21:00 Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Deytera 23 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' Trith 24 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' Tetarth 25 20:00 21:00 Qeatro Dromoy Ejodos Aigaioy Parastash, drwmena: ``Fwnes Arxaioy Dramatos'' Pempth 26 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' Paraskeyh 27 20:00 21:00 Arxaia Organa ``Lyraylos'' PLATEIA AYDH Xoreytika sxhmata, tzaz kai rok moysikh.Symmetexoyn: - Etairia Orxhstrikhs Texnhs ``Xoreytes'' Diapragmateyetai twn aenao agwna twn anqrwpwn na diathrhsoyn mataies sxeseis - Omada Xoroy ``Zhta'' Ananewmenh ekdoxh toy "Citrus Cinensis" me qema tis ekplhjeis kai tis anatropes sthn poreia twn anqrwpinwn sxesewn - Omada Xoroy ``Imeros'' H giorth ths kinhshs apo mia omada talantoyxwn xoreytwn - Omada Xoroy ``Enniamorfo'' H omada proseggizei to qema ``erwtas'' mesa apo to keimeno toy Platwna ``Faidros (h peri erwtos)'' - Omada Xoroy ``AKIN'' Ena ergo me titlo "I did it" me qema thn diathrhsh ths ypomonhs kai toy xioymor - Qeatro dromoy ``Prassein Aloga'' Parastash ``Ta ftera toy drakoy'', tragoydi, xioymor kai oneirikh diastash - Omada Xoroy ``Eldwr'' Solo kai omadika xoreytika me qema thn anqrwpinh epikoinwnia - ``Qeatro toy papoytsioy panw sto dentro'' Parastash ``Zaxarakhs'', ena laiko paramyqi me paradosiakoys skopoys kai tragoydia. - Anastasia Moytsatsoy Entexna moysika akoysmata - Moysiko sygkrothma ``Trias'' Tzaz moysika akoysmata - Hsaias Matiampa Sygxronh ellhnikh pop - A. Mpampalh kai K. Leibadas Entexnh ellhnikh pop - Symmetoxh ths Presbeias ths Koreas me to sygkrothma ``Anseong city Namsadang Pungmuldan" Parelash me eqnikes stoles, kroysta, kai akrobates Sabbato 14 21:00 21:45 Etairia Orxhstrikhs Texnhs ``Xoreytes'' 22:00 22:45 Omada Xoroy Zhta 23:00 23:45 Anastasia Moytsatsoy Kyriakh 15 21:00 21:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 22:00 22:45 Omada Xoroy Imeros 23:00 23:45 Moysiko Sygkrothma Trias Deytera 16 21:00 21:45 Etairia Orxhstrikhs Texnhs ``Xoreytes'' 22:00 22:45 Omada Xoroy Zhta 23:00 23:45 Andrianna Mpampalh & Kwstas Leibadas Trith 17 21:00 21:45 Omada Xoroy Imeros 22:00 22:45 Omada Xoroy Enniamorfo 23:00 23:45 Omada Xoroy AKIN Tetarth 18 21:00 21:45 Qeatro Dromoy Prassein Aloga 22:00 22:45 Etairia Orxhstrikhs Texnhs ``Xoreytes'' 23:00 23:45 Omada Xoroy Enniamorfo Pempth 19 20:00 20:45 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:00 21:45 Etairia Orxhstrikhs Texnhs ``Xoreytes'' 22:00 22:45 Omada Xoroy Imeros 23:00 23:45 Andrianna Mpampalh & Kwstas Leibadas Paraskeyh 20 21:00 21:45 Qeatro Dromoy Prassein Aloga 22:00 22:45 Omada Xoroy Enniamorfo 23:00 23:45 Anastasia Moytsatsoy Sabbato 21 21:00 21:45 Omada Xoroy Eldwr 22:00 22:45 Omada Xoroy Zhta 23:00 23:45 Hsaias Matiampa Kyriakh 22 21:00 21:45 Etairia Orxhstikhs Texnhs ``Xoreytes'' 22:00 22:45 Omada Xoroy Enniamorfo 23:00 23:45 Anastasia Moytsatsoy Deytera 23 21:00 21:30 Parelash me eqnikes stoles, kroysta kai akrobates apo thn Korea 21:30 22:15 Omada Xoroy Eldwr 22:30 23:15 Omada Xoroy Imeros 23:30 00:15 Hsaias Matiampa Trith 24 21:00 21:45 Moysiko sygkrothma Trias 22:00 22:45 Qeatro Dromoy Zaxarakhs 23:00 23:45 Sofia Papazogloy Tetarth 25 21:00 21:45 Omada Xoroy Eldwr 22:00 22:45 Omada Xoroy Imeros 23:00 23:45 Anastasia Moytsatsoy Pempth 26 21:00 21:45 Omada Xoroy Enniamorfo 22:00 22:45 Qeatro Dromoy Zaxarakhs 23:00 23:45 Moysiko Sygkrothma Trias Paraskeyh 27 21:00 21:45 Omada Xoroy Eldwr 22:00 22:45 Omada Xoroy Imeros 23:00 23:45 Andrianna Mpampalh & Kwstas Leibadas Sabbato 28 21:00 21:45 Etairia Orxhstrikhs Texnhs ``Xoreytes'' 22:00 22:45 Omada Xoroy Zhta 23:00 23:45 Moysiko Sygkrothma Trias DIONYSIOY AREOPAGITOY Qeatro Dromoy ``Helix''. ``Kwmodromos''. Metakinoymeno qeama poy syndyazei stoixeia ieras pomphs me paradosiaka organa. Apo tis 18- 26 Aygoystoy, stis wres 21.30 me 22.30. ERMOY & ASWMATWN (KERAMEIKOS) Qeatro Dromoy "Helix". Parastaseis ``Aiwn'' kai ``Promhqeas'' ``Fire Dancers''. Qeama Dromoy me qema th fwtia. Sabbato 14 21:30 22:30 - ``Aiwn'' Kyriakh 15 21:30 22:30 ``Promhqeas'' Deytera 16 21:30 22:30 - ``Aiwn'' Trith 17 21:30 22:30 ``Promhqeas'' Tetarth 18 21:30 22:30 - ``Aiwn'' Sabbato 21 21:30 22:30 ``Promhqeas'' Kyriakh 22 21:30 22:30 - ``Aiwn'' Deytera 23 21:30 22:30 ``Promhqeas'' Pempth 26 21:30 22:30 - ``Aiwn'' Paraskeyh 27 21:30 22:30 ``Promhqeas'' 22:45 23:30 ``Fire Dancers'' (Presbeia Kanada) Sabbato 28 21:30 22:30 - ``Aiwn'' 22:45 23:30 ``Fire Dancers'' (Presbeia Kanada) HRAKLEIDWN KAI AP. PAYLOY Mikra moysika sxhmata. Symmetexoyn: - Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs Atmosfairikh moysikh empneysmenh apo ton kinhmatografo - DUO FAROS (David Lynch & Giwrgos Kaloydhs) Jazz me stoixeia aytosxediasmoy - Hraklhs Babatsikas & Morfw Tsairelh Tragoydia apo to qeatro kai ton kinmatografo - Dwros Dhmosqenoys Tragoydia gnwstwn synqetwn - Maria Dhmhtroyla Entexna akoysmata - Sygkrothma tsigganikwn bioliwn ADRIATIKA Melwdies apo thn megalh moysikh paradosh twn balkaniwn - Dhmhtrhs Basilakhs Jazz Trio - Presbeia Elbetias Olli Hauenstein, 1 klooyn - Presbeia Tsexias "Bilbo Compagnie" , 2 klooyn - Presbeia Filandias Duo FinnAccord, 2 akornteon - Presbeia Mejikoy (Trio) "Voz en punto", moysiko trio Sabbato 14 21:00 21:45 Presbeia Mejikoy (Trio) 22:00 22:45 Maria Dhmhtroyla 23:00 23:45 Dwros Dhmosqenoys Kyriakh 15 21:00 21:45 Presbeia Mejikoy (Trio) 22:00 22:45 Dwros Dhmosqenoys 23:00 23:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs Deytera 16 21:00 21:45 Maria Dhmhtroyla 22:00 22:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs Trith 17 21:00 21:45 Sygkrothma tsigganikwn bioliwn ADRIATIKA 22:00 22:45 DUO FAROS (David Lynch & Giwrgos Kaloydhs) Tetarth 18 21:00 21:45 Sygkrothma tsigganikwn bioliwn ADRIATIKA 22:00 22:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs Pempth 19 21:00 21:45 DUO FAROS (David Lynch & Giwrgos Kaloydhs) 22:00 22:45 Hraklhs Babatsikas & Morfw Tsairelh Paraskeyh 20 21:00 21:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs 22:00 22:45 Hraklhs Babatsikas & Morfw Tsairelh 23:00 23:45 Presbeia Elbetias (1 Klooyn) Sabbato 21 21:00 21:45 Dwros Dhmosqenoys 22:00 22:45 DUO FAROS (David Lynch & Giwrgos Kaloydhs) 23:00 23:45 Presbeia Elbetias (1 Klooyn) Kyriakh 22 21:00 21:45 Presbeia Tsexias (2 klooyn) 22:00 22:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs 23:00 23:45 Dhmhtrhs Basilakhs Deytera 23 20:00 20:45 Presbeia Tsexias (2 klooyn) 21:00 21:45 Presbeia Filandias (2 akornteon) 22:00 22:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs 23:00 23:45 Hraklhs Babatsikas & Morfw Tsairelh Trith 24 21:00 21:45 Dhmhtrhs Basilakhs 22:00 22:45 Maria Dhmhtroyla 23:00 23:45 Sygkrothma tsigganikwn bioliwn ADRIATIKA Tetarth 25 21:00 21:45 Sygkrothma tsigganikwn bioliwn ADRIATIKA 22:00 22:45 Presbeia Filandias (2 akornteon) 23:00 23:45 Dhmhtrhs Basilakhs Pempth 26 21:00 21:45 DUO FAROS (David Lynch & Giwrgos Kaloydhs) 22:00 22:45 Maria Dhmhtroyla 23:00 23:45 Dhmhtrhs Basilakhs Paraskeyh 27 21:00 21:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs 22:00 22:45 Hraklhs Babatsikas & Morfw Tsairelh Sabbato 28 21:00 21:45 Noths Mayroydhs & Panagiwths Margarhs 22:00 22:45 Dwros Dhmosqenoys QHSEIO Ellhnika sygkrothmata paradosiakhs, eqnik kai tzaz moysikhs. Symmetexoyn: - Mode Plagal Jazz me epirroes apo thn ellhnikh paradosiakh moysikh - Xaik Giatzitzian Tragoydia apo thn Jazz kai thn paradosiakh armenikh moysikh - Palirroia Eqnik moysikh me hlektroniko hxo - Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy) Jazz me stoixeia aytosxediasmoy - Manos Axalinwtopoylos & Areth Ketime Entexna dhmotika kai paradosiaka akoysmata - Sofia Papazogloy Akoysmata apo entexnh, paradosiakh kai Jazz moysikh - Mariw Ayqentika rempetika - Takhs Mparmperhs Jazz moysikh me epirroes apo world fusion - Basilhs Rakopoylos Synanthsh byzantinhs, paradosiakhs kai sygxronhs moysikhs - Kyriakos Gkoybentas Melwdies kai tragoydia twn ellhnikwn nhsiwn - G. Kioyrtsogloy, S. Yankloulov kai E. Todorova Aytosxediazomenh moysikh me apodosh se sygxrones formes kai emfash se kroysta, mpaso, fwnhtika Sabbato 14 20:00 20:45 Xaik Giatzitzian 21:00 21:45 Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy) 22:00 22:45 Manos Axalinwtopoylos & Areth Ketime 23:00- 23:45 Mode Plagal Kyriakh 15 21:00 22:15 Sofia Papazogloy 22:30 00:00 Palirroia Deytera 16 21:00 21:45 Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy) 22:00 22:45 Manos Axalinwtopoylos & Areth Ketime 23:00- 23:45 Mariw Trith 17 21:00 21:45 Takhs Mparmperhs 22:00 22:45 Mode Plagal 23:00- 23:45 Mariw Tetarth 18 21:00 21:45 Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy) 22:00 22:45 Basilhs Rakopoylos 23:00- 23:45 Mariw Pempth 19 21:00 21:45 Sofia Papazogloy 22:00 22:45 Xaik Giatzitzian 23:00- 23:45 Manos Axalinwtopoylos & Areth Ketime Paraskeyh 20 21:00 21:45 Manos Axalinwtopoylos & Areth Ketime 22:00 22:45 Mode Plagal 23:00- 23:45 Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy) Sabbato 21 21:00 21:45 Basilhs Rakopoylos 22:00 22:45 Sofia Papazogloy 23:00- 23:45 Palirroia Kyriakh 22 21:00 21:45 Kyriakos Gkoybentas 22:00 22:45 Mode Plagal 23:00- 23:45 Mariw Deytera 23 21:00 21:45 Xaik Giatzitzian 22:00 22:45 Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy 23:00- 23:45 Mariw Trith 24 21:00 21:45 Kyriakos Gkoybentas 22:00 22:45 G. Kioyrtsogloy, S. Yankloulov kai E. Todorova 23:00- 23:45 Mariw Tetarth 25 21:00 21:45 Xaik Giatzitzian 22:00 22:45 Basilhs Rakopoylos 23:00- 23:45 Mariw Pempth 26 21:00 21:45 G. Kioyrtsogloy, S. Yankloulov kai E. Todorova 22:00 22:45 Kyriakos Gkoybentas 23:00- 23:45 Mode Plagal Paraskeyh 27 21:00 21:45 Takhs Mparmperhs 22:00 22:45 Sofia Papazogloy 23:00- 23:45 Human Touch (Stayros Lantsias, David Lynch & Giwths Kioyrtsogloy) Sabbato 28 21:00 21:45 Basilhs Rakopoylos 22:00 22:45 Kyriakos Gkoybentas 23:00- 23:45 Mode Plagal MOYSEIO LAIKWN ORGANWN Bradies klassikhs moysikhs, operetes, afierwma sto Mano Xatzidaki kai arxaia moysika organa Sabbato 14 21:00 21:45 Tzina Fwteinopoyloy 22:00 22:45 Orxhstra Sajofwnwn Nomarxias Peiraia 23:00 23:45 Giwrgos Demertzhs Kyriakh 15 21:00 21:45 Takhs Farazhs 22:00 22:45 Olympiako Trio Deytera 16 21:00 21:45 Tzina Fwteinopoyloy 22:00 22:45 Moysiko Synolo ``Allegro'' Trith 17 21:00 21:45 Takhs Farazhs 22:00 22:45 Giwrgos Demertzhs Tetarth 18 21:00 21:45 Giwrgos Niarxos & Mara Qrasyboylidoy 22:00 22:45 Moysiko Synolo ``Allegro'' Pempth 19 20:00 20:45 H. Lioygkos 21:00 21:45 Miltos Papastamoy 22:00 22:45 Dhmhtrhs Papaqeodwroy 23:00 23:45 Markos Alejioy Paraskeyh 20 21:00 21:45 Tzina Fwteinopoyloy 22:00 22:45 Basilhs Gisdakhs 23:00 23:45 Hlias Lioygkos Sabbato 21 21:00 21:45 Takhs Farazhs 22:00 22:45 Giwrgos Niarxos & Mara Qrasyboylidoy 23:00 23:45 Orxhstra Sajofwnwn Nomarxias Peiraia Kyriakh 22 21:00 21:45 Tzina Fwteinopoyloy 22:00 22:45 Stayros Lantsias 23:00 23:45 Basilhs Gisdakhs Deytera 23 21:00 21:45 Miltos Papastamoy 22:00 22:45 Dhmhtrhs Papaqeodwroy 23:00 23:45 Markos Alejioy Trith 24 21:00 21:45 Giwrgos Demertzhs 22:00 22:45 Giwrgos Niarxos & Mara Qrasyboylidoy 23:00 23:45 Basilhs Gisdakhs Tetarth 25 21:00 21:45 Miltos Papastamoy 22:00 22:45 Dhmhtrhs Papaqeodwroy 23:00 23:45 Markos Alejioy Pempth 26 21:00 21:45 Giwrgos Demertzhs 22:00 22:45 Orxhstra Sajofwnwn Nomarxias Peiraia 23:00 23:45 Takhs Farazhs Paraskeyh 27 20:00 20:45 H. Lioygkos 21:00 21:45 Miltos Papastamoy 22:00 22:45 Dhmhtrhs Papaqeodwroy 23:00 23:45 Markos Alejioy Sabbato 28 21:00 21:45 Orxhstra Sajofwnwn Nomarxias Peiraia 22:00 22:45 Giwrgos Niarxos & Mara Qrasyboylidoy PLATEIA KOYMOYNDOYROY Ellhnikh laikh moysikh paradosh Sabbato 14 21:00 21:45 Stelios Bambakarhs 22:00 22:45 Baggelhs Korakakhs 23:00 23:45 Dhmhtrhs Kontogiannhs Kyriakh 15 21:00 21:45 MISMAGIES 22:00 22:45 Swthria Leonardoy 23:00 23:45 Dhmhtrhs Kontogiannhs Deytera 16 21:00 21:45 Manwlhs Kontaros 22:00 22:45 Baggelhs Liolios 23:00 23:45 Stelios Bambakarhs Trith 17 21:00 21:45 MISMAGIES 22:00 22:45 Stella Konitopoyloy Tetarth 18 21:00 21:45 Dhmhtrhs Kontogiannhs 22:00 22:45 Baggelhs Korakakhs Pempth 19 21:00 21:45 MISMAGIES 22:00 22:45 Swthria Leonardoy 23:00 23:45 Manwlhs Kontaros Paraskeyh 20 21:00 21:45 Manwlhs Kontaros 22:00 22:45 Stella Konitopoyloy Sabbato 21 21:00 21:45 Baggelhs Korakakhs 22:00 22:45 Dhmhtrhs Kontogiannhs 23:00 23:45 Manwlhs Kontaros Kyriakh 22 21:00 00:00 Mpamphs Tsertos Deytera 23 21:00 21:45 MISMAGIES 22:00 22:45 Baggelhs Liolios Trith 24 21:00 21:45 Stelios Bambakarhs 22:00 22:45 Manwlhs Kontaros Tetarth 25 21:00 21:45 Manwlhs Kontaros 22:00 22:45 Baggelhs Liolios Pempth 26 21:00 21:45 Baggelhs Korakakhs & Gerasimos Andreatos 22:00 22:45 Stella Konitopoyloy Paraskeyh 27 21:00 00:00 Mpamphs Tsertos Sabbato 28 21:00 00:00 Basilhs Saleas LOFOS FILOPAPPOY ``O khpos twn filosofwn: jenaghsh''. Qeatro dromoy apo thn Qeatrikh Omada Dromoy ``Paizw - Dromos'' stis 14, 15, 16,18, 20, 21, 22, 24, 26, 28 Aygoystoy. Wres parastasewn 19:30 20:30. Shmeio Ekkinhshs: D. Areopagitoy & Ap. Payloy. Treis nees gynaikes ths epoxhs mas, oi opoies einai taytoxrona jenagoi kai diermhneis odhgoyn ton episkepth metajy Arxaias Agoras kai Fylakhs toy Swkrath, se mia diadromh mesa ston Lofo toy Filopappoy. PLAKA Xorwdiaka sxhmata, mantolinates, orqodojh xristianikh paradosh kai byzantinh moysikh. Sabbato 14 21:00 21:45 Xorwdia Byzantinh Armonia 22:00 22:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Kyriakh 15 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Deytera 16 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Trith 17 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Tetarth 18 21:00 21:45 Paidikh Byzantinh Xorwdia Omiloy Ellhnikwn Texnwn 22:00 22:45 Xorwdia Byzantinh Armonia Pempth 19 21:00 21:45 Paidikh Byzantinh Xorwdia Omiloy Ellhnikwn Texnwn Paraskeyh 20 21:00 21:45 Xorwdia Byzantinh Armonia 22:00 22:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Sabbato 21 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Kyriakh 22 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Deytera 23 21:00 21:45 Xorwdia Byzantinh Armonia Trith 24 21:00 21:45 Paidikh Byzantinh Xorwdia Omiloy Ellhnikwn Texnwn Tetarth 25 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas 22:00 22:45 Paidikh Byzantinh Xorwdia Omiloy Ellhnikwn Texnwn Pempth 26 21:00 21:45 Xorwdia Byzantinh Armonia Paraskeyh 27 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas Sabbato 28 21:00 21:45 Xorwdia & Mantolinata D.Layragkas. PARAOLYMPIAKOI AGWNES - "Korean Performing Art Group" (Texnopolh). Ena monadiko qeama me moysikh kai xoroys apo thn paradosh ths Anatolhs - "Qa bgalw ftera". Probolh toy ntokimanter ths Annetas Papaqanasioy poy timhqhke me to B' brabeio toy Festibal ntokimanter Qessalonikhs. H tainia pragmateyetai me eyaisqhsia, diakritikothta kai xioymor ta problhmata ths anaphrias, alla kai tis lyseis poy dinoyn se ayta mia omada filwn poy pasxoyn apo kinhtikes dyskolies... - "Giannhs Koyros: Aenaws Kinoymenos" (Texnopolh). Probolh toy ntokimanter toy Hlia Giannakakh poy timhqhke epishs, me to B' brabeio toy Festibal ntokimanter Qessalonikhs. H tainia einai afierwmenh ston pagkosmio rekorntman se oles tis apostaseis ypermaraqwnioy (apo mia ws eji hmeres) kai katw apo oles tis synqhkes, Giannh Koyro, katoxo 152 pagkosmiwn rekor. - "Mama Petaw" (Texnopolh). Parastaseis toy Eikastikoy Qeatroy Koyklas "Prassein Aloga". O prwtagwnisths, ena atoma me eidikes anagkes, mila gia tis dyskolies poy synanta sthn prospaqeia toy na entaxqei sthn koinwnia me enan poly eyaisqhto kai taytoxrona xioymoristiko tropo... - Synaylia Alkinooy Iwannidh (Rwmaikh Agora). - "Dafnes kai Pikrodafnes" (Texnopolh). To gnwsto ergo toy qeatrikoy didymoy D. Kexaidh - E. Xadiara, apodidetai me ena monadiko tropo apo th Qeatrikh Omada Akrobasia poy apoteleitai apo atoma me kinhtikes dyskolies. [34] APO AYRIO OI GIORTES NERWN STHN AIANH KOZANHSQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (11:34 UTC+2)Gia prwth fora qa pragmatopoihqoyn fetos apo tis 5 8 Aygoystoy sthn Aianh Kozanhs (platanodasos toy Rymnioy), oi Giortes twn Nerwn (H2O Festival), ws synexeia twn Giortwn ths Ghs sth Blasth Kozanhs. Oi Giortes twn Nerwn qa filojenhqoyn s' enan shmantiko ygrotopo, dipla stis oxqes toy potamoy Aliakmona, opoy plhqos apo argyropelekanoys, erwdioys, kormoranoys, pelargoys kai alla poylia briskoyn katafygio. Hdh exoyn diamorfwqei oi xwroi poy qa filojenhsoyn tis festibalikes drasthriothtes me tropo wste oi katoikoi ths eyryterhs perioxhs na exoyn sthn diaqesh toys ena neo xwro anacyxhs, meta th lhjh toy festibal. Oi Giortes twn Nerwn diorganwnontai apo thn Dhmotikh Epixeirhsh Anaptyjhs Aianhs me thn synergasia ths Etaireias Periballontikhs Ereynas kai Enhmerwshs OIKOTOPIA. Pistes sto periballontiko toys prosanatolismo kai apotelwntas mia enallaktikh protash apodrashs sth fysh, epidiwkoyn na anadeijoyn panemorfes agnwstes gwnies ths xwras mas. Ap'th mia, to oros Boyrinos me tis jexwristes oreibatikes diadromes kai thn fhmismenh xlwrida toy kai ap' thn allh, ta ormhtika nera toy Aliakmona kai h limnh toy Polyfytoy parasyroyn toys episkeptes se poikiles perihghseis, se merh monadikhs fysikhs omorfias. H Aianh, mia apo tis shmantikoteres poleis ths Arxaias Makedonias kai prwteyoysa toy basileioy ths Elimeias, brisketai kai sto epikentro toy dieqnoys arxaiologikoy endiaferontos ejaitias twn polyshmantwn arxaiologikwn eyrhmatwn. H arxaia polh, h Nekropolh me ta ektetamena nekrotafeia kai ena apo ta pio sygxrona moyseia pagkosmiws, apoteloyn mia zwntanh kibwto politismoy. Sth diarkeia toy Festibal, oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn apo konta gnwstoys kai katajiwmenoys kallitexnes, moysika sygkrothmata kai plhqos aqlhtikwn kai allwn drasthriothtwn. To synayliako programma perilambanei: Pempth 5 Aygoystoy Oi Onar me tragoydia apo thn teleytaia omwnymh diskografikh toys doyleia alla kai palioteres epityxies toys. Sth synexeia oi HUMAN TOUCH, treis shmantikoi moysikoi, me idiaiterh proswpikh poreia sto ellhniko moysiko gignesqai (o Stayros Lantsias, o David Lynch kai o Giwths Kioyrtsogloy). Paraskeyh 6 Aygoystoy O Panos Katsimixas, epilegontas pleon proswpikh poreia, qa paroysiasei ta kainoyrgia toy tragoydia, tis "Mpalantes twn polykatoikiwn", alla kai palioteres epityxies twn "Katsimixaiwn", poy sigotragoydhqhkan apo dyo genies. Akoloyqei h Marina Skiadaresh, me ena atmosfairiko akoystiko ``trio'', aprobleptes moysikes epiloges kai jexwristh hxhtikh proseggish. Sabbato 7 Aygoystoy O Manwlhs Lidakhs kai o Dhmhtrhs Mpashs enwnoyn tis dynameis toys kai tis ejairetikes fwnes toys s' ena programma poy sthrizetai sth diskografia toys alla kai se epiloges apo to eyrytero ellhniko laiko repertorio kai xarakthrizetai apo shmantikes ermhneies. To brady qa kleisei me jefrenoys ryqmoys kai live party me toys NASA FUNK. Kyriakh 8 Aygoystoy O Nikos Portokalogloy mazi me thn Andriana Mpampalh kai ton Odyssea Tsakalo, me ena synolo pneystwn dhmioyrgei mia kainoyrgia aisqhsh se ola ta tragoydia kai anadeiknyei ena synarpastiko krama diaforwn moysikwn tasewn. Akoloyqei live metamesonyktio party me rhythmblues ryqmoys apo toys Blues Trouble. Oi Giortes twn Nerwn, omws, den ejantloyntai sthn aplh diorganwsh mias seiras synayliwn. Perilambanoyn ena synolo politistikwn kai allwn drasthriothtwn poy kalyptei ton xrono, ta endiaferonta kai tis apaithseis twn episkeptwn kai epipleon apoteloyn mia protash enallaktikwn diakopwn, mia protash politistikh, mia protash diaxeirishs toy eleyqeroy xronoy: - to qeatro dromoy Pantoym me jylopodaroys, zogkler kai tympana prosferei ena entypwsiako polyqeama. - Mia palia stanh, stis oxqes toy Aliakmona diamorfwnetai sto all day & night bar "moygka stroygka", gia olonyktia party me ton Dj Everlast apo toys FFC kai hrema prwina me beach volley. - Parathrhsh poyliwn (birdwatching), me thn frontida ths Ellhnikhs Orniqologikhs Etaireias. - Kaqhmerinh Oikologia, mia ekqesh gia thn allagh twn kaqhmerinwn mas synhqeiwn, ekqesh jylinwn chfidwtwn toy Qanash Makrh me titlo "ths ellhnikhs fyshs", alla kai alles eikastikes kai fwtografikes ekqeseis. - Syzhthseis gia thn kaqhmerinh oikologia, thn orniqologikh shmasia kai anadeijh toy ygrotopoy kaqws kai thn shmasia twn arxaiothtwn ths perioxhs. - Organwmenes jenaghseis ston arxaiologiko xwro kai sto Moyseio ths Aianhs. - Oreinh pezoporia me anabash ston Boyrino, alla kai mikroteres diadromes. - Pazari biologikwn proiontwn kai xeirotexniwn. - Paroysiash ths drashs periballontikwn kai koinwnikwn organwsewn. - Paidotopos, gia thn dhmioyrgikh apasxolhsh twn paidiwn kai periballontika paixnidia. H Aianh apexei 24 xlm. apo thn Kozanh kai yparxei taktikh sygkoinwnia, me to KTEL, apo Aqhna (4 dromologia hmerhsiws) kai Qessalonikh (15 dromologia) pros Kozanh. Epishs to KTEL ejyphretei th metakinhsh pros Aianh me 8 dromologia hmerhsiws. O xwros toy festibal, to Platanodasos toy Rymnioy, apexei 4 xlm. apo thn Aianh, ston odiko ajona pros Larisa kai ejyphreteitai me taktika dromologia apo to lewforeio toy Dhmoy Aianhs. [35] "MERKOYREIA 2004" STO DHMO SYKEWNQessalonikh, 4 Aygoystoy 2004 (11:05 UTC+2)Apo tis 30 Aygoystoy ews tis 10 Septembrioy qa pragmatopoihqoyn kai fetos gia dekath synexh xronia, sto anoixto qeatro toy dhmoy Sykewn, ta ``Merkoyreia'', me qeatrikes parastaseis apo ta DHPEQE olhs ths xwras. To programma twn parastasewn exei ws ejhs (enarjh parastasewn stis 9.00m.m.): Deytera 30 Aygoystoy DH.PE.QE. PATRAS ``IFIGENEIA EN AYLIDI'' toy Eyripidh Metafrash: : K.X. Myrh Skhnoqesia: Qemh Moymoylidh Ermhneyoyn: Karyofyllia Karampeth, Stelios Mainas, Maria Prwtopapa, Giannhs Ntalianhs, Nikos Koyrhs, Giwrgos Belentzas Koryfaies xoroy : Alejandra Sakellaropoyloy, Elenh Tsaligopoyloy Tetarth 1 Septembrioy EQNIKO QEATRO ``IPPOLYTOS'' toy Eyripidh Metafrash: Straths Pasxalhs Skhnoqesia: Basilhs Nikolaidhs Toys roloys ermhneyoyn (me seira emfanishs): Maria Naypliwtoy, Kwnstantinos Markoylakhs, Giwrgos Tsidimhs, Mpetty Balash, Filareth Komnhnoy, Marina Jenoy, Xrhstos Parlas, Qodwros Katsafados, Marianqh Sontakh Pempth 2 Septembrioy DH.PE.QE. KOZANHS ``EKKLHSIAZOYSES'' toy Aristofanh Metafrash: Minws Bolanakhs Skhnoqesia: Nana Nikolaoy Basilhs Myrianqopoylos Toys roloys ermhneyoyn(me seira emfanishs): Marqa Karagiannh, Tasos Xalkias, Giwrgos Kontorikos, Dhmhtrhs Mayropoylos, Mixalhs Ellhnas, qeodwra Siarkoy, Basilikh Amoiridoy, Maria Giannakistidoy, Elenh Gerasimidoy, Marina Kaloghroy, Giwrgos Xraniwths, Pelagia Aggelidoy, Alikh Abdelopoyloy, Margarita Barlamoy, Katerina Nikolopoyloy Paraskeyh 3 Septembrioy Trito Koydoyni Moysikh parastash me tragoydia toy qeatroy Tragoydoyn: Dhmhtrhs Nikoloydhs, Anqh Tatsioylh Xoreyei h Ntina Samoyhlidoy Sabbato 4 Septembrioy DH.PE.QE. KALAMATAS ``TO HMERWMA THS STRIGGLAS'' toy Oyilliam Saijphr Metafrash: Errikos Mpelies Skhnoqesia: Giannhs Kakleas Toys roloys ermhneyoyn: Swkraths Alafoyzos, Staqhs Boytos, Stelios Geranhs, Tasos Giannopoylos, Kwstas Zaxarakhs, Stelios Iakwbidhs, Giwta Mhlitsh, Kwstas Mparas, Eyqymios Papadhmhtrioy, Bana Pefanh, Grhgorhs Poimenidhs, Eirhnh Tzanetoylakoy, Kwstas Flwkatoylas, Baggelhs Xatzhnikolaoy, Giwrgos Cyxogios. Kyriakh 5 Septembrioy DH.PE.QE. AGRINIOY ``TO AMARTHMA THS MHTROS MOY'' toy Gewrgioy Bizyhnoy Diaskeyh - Skhnoqesia: Qodwrh Gkonh Toys roloys ermhneyoyn: Takhs Xrysikakos, Loykia Pistiola, Qymios Koykios, Panagiwths Ejarxeas, Katerina Liatsoy H parastash qa doqei se xwro toy Eptapyrgioy Deytera 6 Septembrioy DH.PE.QE. ROYMELHS ``APOMNHMONEYMATA'' toy Strathgoy Makrygiannh Skhnoqesia: Xrhstos Kalabroyzos Me ton Xrhsto Kalabroyzo Tetarth 8 Septembrioy K.Q.B.E. ``GOLFW!'' toy Spyridwna Peresiadh Skhnoqesia: Simos Kakalas Toys roloys ermhneyoyn: Syrmw Keke, Apostolos Mpaxaridhs, Qeodwros Oikonomidhs, Elena Mayridoy, Maria Karamhtrh, Giannhs Tsiakmakhs Pempth 9 Septembrioy DH.PE.QE. KOMOTHNHS ``REMPETIKA kai ALLA'' Moysikoqeatrikh parastash se synergasia me th ``Moysikh Parea'' toy dhmoy Komothnhs sthn opoia qa exei logo h apospasmatikh paroysiash monologwn apo to sygxrono ellhniko dramatologio me kyria ekfrash kai anafora sto palio laiko kai rempetiko tragoydi. Paraskeyh 10 Septembrioy DHMOTIKO QEATRO SYKEWN ``KABGADES STHN KIOTZA'' toy Karlo Gkolntoni Skhnoqesia: : Ebh Dhmhtropoyloy Toys roloys ermhneyoyn: Anastasia Tsakirh, Nikoleta Mixahlidoy, Dhmhtra Tzhka, Teta Doymparatzh, Emmanoyela Zafeirelh, Zwh Steriklh, Ebita Xatzhnikolaoy, Katerina Aqanasakoy, Fwteinh Netsika, Dhmhtrhs Papadopoylos, Elina Eystratioy, Kyra Bitsentsa , Baggelhs Hliadhs, Miltos Baryths, Stamaths Stamogloy, Spyros Aqhnaioy, Litsa Andrianopoyloy, Swthrhs Gkoyntsoydhs Kyriakh 12 Septembrioy DH.PE.QE. LARISAS - QESSALIKO QEATRO ``FILOKTHTHS'' toy Sofoklh Metafrash: Tasos Royssos Skhnoqesia: Giannhs Iordanidhs Toys roloys ermhneyoyn: Nikhtas Tsakirogloy, Nikos Carras, Giwrgos Kentros, Petros Petrakhs, Basilhs Risbas Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.