Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-07-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] NEES ESTIES FWTIAS
  • [02] STA GREBENA O K. SHMITHS
  • [03] QESSALONIKH: JEKINHSE H ANTISTROFH METRHSH GIA THN YPODOXH THS
  • [04] "KAMINI" AYRIO H XWRA
  • [05] ANARMODIO GIA ISRAHL TO DIEQNES DIKASTHRIO THS XAGHS
  • [06] TO YP. DHMOSIAS TAJHS GIA TO AITHMA TWN JENODOXWN ATTIKHS
  • [07] K. SHMITHS: KAKOS SYMBOYLOS H XAMHLH AYTOEKTIMHSH
  • [08] SYNENTEYJH BOYLGARAKH STO THLEOPTIKO DIKTYO ZDF
  • [09] O PATRIARXHS BARQOLOMAIOS PROSKALESE TON PAPA STHN TOYRKIA
  • [10] O G. PAPANDREOY STHN ORKWMOSIA TOY NEOY PROEDROY THS SERBIAS
  • [11] APOSYRSH THS RYQMISHS GIA TIS EKKREMEIS FOROLOGIKES YPOQESEIS ZHTEI H
  • [12] TtE: ENHMERWTIKH EKSTRATEIA GIA TON ELEGXO GNHSIOTHTAS TWN
  • [13] DHLWSEIS ALOGOSKOYFH GIA TH RYQMISH LHJIPROQESMWN XREWN
  • [14] H PERIFEREIA SYNTHRHSE THN ANODO STO X.A
  • [15] MIKRH EPIBRADYNSH THS OIKONOMIKHS ANAPTYJHS STA 30 KRATH-MELH TOY OOSA
  • [16] KWNSTANTINOYPOLH: STOXOS LHSTWN H EKKLHSIA TOY AGIOY IWANNH
  • [17] ME NEES MHNYSEIS BRISKONTAI ANTIMETWPOI OI TESSERIS PRWHN BOYLEYTES TOY
  • [18] MIKRA KERDH STO XAK
  • [19] DHMOTIKES EKLOGES STH SERBIA TO SEPTEMBRIO
  • [20] KENTRO GIA THN EKPAIDEYSH PIQANWN NEWN MELWN THS E.E. STH SLOBENIA
  • [21] STO HRAKLEIO H OLYMPIAKH FLOGA
  • [22] H OLYMPIAKH FLOGA OLOKLHRWSE TO TAJIDI THS STHN KYPRO
  • [23] KALOBLEPEI DELLA - KARAGKOYNH H MPENFIKA
  • [24] MPASKET: O DIAMANTIDHS POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS A1
  • [25] 25.000 EYRW STON SYLLOGO AQLOYMENWN NEFROPAQWN APO TH GGA
  • [26] APAGWGH IRAKINOY DIERMHNEA STO IRAK
  • [27] PARANOMH GIA DIEQNES DIKASTHRIO H KATASKEYH TOY TEIXOYS APOKLEISMOY STA
  • [28] DHMOSIOPOIHSH EREYNAS THS GEROYSIAS GIA CIA, IRAK
  • [29] DYO PALAISTINIOI NEKROI STH DYT. OXQH
  • [30] PROGRAMMA EKDHLWSEWN QEATRWN DASOYS KAI GHS
  • [31] KHDEYTHKE O NIKOS KESSANLHS

    [01] NEES ESTIES FWTIAS

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (15:31 UTC+2)

    Nees fwties ekdhlwqhkan shmera kai briskontai se ejelijh se diafora shmeia ths xwras. Esties fwties yparxoyn sto xwrio Agnantis ston Agio Kwnstantino Fqiwtidas, sta Oinofyta kai stoys Molaoys Lakwnias kai isxyres dynameis ths Pyrosbestikhs exoyn kinhtopoihqei kai prospaqoyn na qesoyn tis fwties ypo elegxo.

    Eidikotera, pyrkagia exei ekdhlwqei se dysbath perioxh twn Molawn Lakwnias, opoy pneoyn anemoi entasews 10 mpofor. Sthn perioxh exoyn speysei deka oxhmata, 30 pyrosbestes kai dyo elikoptera.

    Epishs, se ejelijh brisketai megalh pyrkagia sto xwrio Agnantis toy dhmoy Agioy Kwnstantinoy Fqiwtidas kai symfwna me thn pyrosbestikh apeileitai katoikhmenh perioxh.

    Thn idia wra mainetai pyrkagia se gewrgikh ektash sth qesh Phgadia Ermionhs, sthn Epidayro.

    Sto metajy, ypo plhrh elegxo brisketai apo ta mesanyxta h pyrkagia poy jespase xqes to apogeyma sthn Anabysso kai epektaqhke se katoikhmenes perioxes ston Agio Pantelehmona. Zhmies exoyn ypostei perissotera apo deka spitia stoys oikismoys Drosia, Profhth Hlia kai Galhnh.

    200 pyrkagies se ena 48wro

    Opws gnwstopoihse h Pyrosbestikh to teleytaio 48wro ekdhlwqhkan peripoy 200 fwties se olh th xwra.

    Kai shmera h genikh grammateia Politikhs Prostasias ejepemce shma kindynoy gia ekdhlwsh pyrkagiwn stoys nomoys Attikhs, Eyboias, Korinqias, Boiwtias kai Argolidas.

    Ejalloy, ston Eisaggelea parapemfqhkan tria atoma poy synelhfqhsan kata th xqesinh mera kathgoroymenoi gia emprhsmo.

    [02] STA GREBENA O K. SHMITHS

    Aqhna, 7 Ioylioy 2004 (10:48 UTC+2)

    Sthn oreinh zwnh toy nomoy Grebenwn qa jenaghqei o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, apo shmera mexri kai thn Kyriakh, o opoios einai proskeklhmenos toy prwhn yfypoyrgoy Ergasias Leyterh Tziola.

    O k. Shmiths qa episkefqei th Balia Kalnta, th Basilitsa, to faraggi ths Aetias, paradosiaka gefyria, monasthria kai alla ajioqeata ths perioxhs.

    [03] QESSALONIKH: JEKINHSE H ANTISTROFH METRHSH GIA THN YPODOXH THS OLYMPIAKHS FLOGAS

    Qessalonikh, 9 Ioylioy 2004 (13:52 UTC+2)

    H antistrofh metrhsh gia thn afijh ths Olympiakhs Flogas sth Qessalonikh exei arxisei. Molis 14 meres apomenoyn mexri na fwtisei h Floga kai th Qessalonikh, sto plaisio toy megaloy tajidioy poy kanei se olo ton planhth. H polh etoimazetai na foresei ta giortina ths kai oi proetoimasies toy dhmoy Qessalonikhs briskontai sthn telikh eyqeia.

    H Olympiakh Floga qa ftasei sth Qessalonikh stis 23 Ioylioy gia na anacei to brady ths idias meras, meta apo lampadhdromia stis anatolikes perioxes kai to kentro toy poleodomikoy sygkrothmatos ths polhs, to bwmo poy qa exei sthqei sto Leyko Pyrgo.

    Thn epomenh to prwi (24/7) o prwtos lampadhdromos qa einai o dhmarxos Basilhs Papagewrgopoylos, o opoios qa paradwsei th dada se alloys lampadhdromoys poy qa metaferoyn th Floga se dhmoys twn dytikwn perioxwn ths polhs.

    Opws eipe o k. Papagewrgopoylos, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, sth lampadhdromia poy qa ginei entos twn oriwn toy dhmoy Qessalonikhs qa symmetasxoyn 30 lampadhdromeis, enw oi aithseis poy eixan ypoblhqei htan xiliades. Epishs, h afh kai dianyktereysh ths Flogas sth Qessalonikh qa syndyastei me dyo synaylies, tis opoies diorganwnei o dhmos sto Leyko Pyrgo, me th symmetoxh twn Portokalogloy kai Tsaligopoyloy.

    Oi kallitexnikes ekdhlwseis toy dhmoy kai ths Organwtikhs Epitrophs toy Aqhna 2004 qa synexistoyn kai liges meres prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn. Stis 9 kai 10 Aygoystoy qa pragmatopoihqei seira ekdhlwsewn sto Fragma ths Qermhs, sth Monh Lazaristwn, sto Byzantino Moyseio, sto Qeatro Khpoy, sto Limani kai sto Eptapyrgio.

    Sth Qessalonikh dhmarxoi Balkanikwn Polewn

    Me aformh thn enarjh toy olympiakoy toyrnoya podosfairoy sth Qessalonikh, stis 11 Aygoystoy, poy shmatodotei kai thn anepishmh enarjh twn Olympiakwn Agwnwn, qa breqoyn sth Qessalonikh oi dhmarxoi twn megalwn balkanikwn polewn. H prwtoboylia ayth anhkei sto dhmarxo, o opoios sto plaisio toy Diktyoy twn Dhmarxwn twn Balkanikwn Polewn, exei aposteilei eggrafh prosklhsh stoys omologoys toy ths Balkanikhs na symmetasxoyn me aformh thn enarjh twn Agwnwn se mia ektakth -panhgyrikoy xarakthra- synodo toy Diktyoy.

    Symfwna, me ton k. Papagewrgopoylo hdh exoyn antapokriqei qetika sthn prosklhsh oi dhmarxoi twn parakatw polewn: Beligradi, Nobi Sant, Nis (apo th Serbia-Mayroboynio), Kwnstantinoypolh, Proysa (apo Toyrkia), Boykoyresti, Timisoara (apo th Roymania), Filippoypolh, Barna, Mpoyrgkaz (apo Boylgaria), Saragebo, Mpania Loyka (Bosnia), Tirana, Argyrokastro, Korytsa (Albania), Tetobo, Mprasob kai Koymanobo (Skopia).

    Se etoimothta gia pyrkagies

    Me aformh tis fwties poy jespasan tis teleytaies meres se olh th xwra, o dhmarxos tonise pws h Qessalonikh brisketai se etoimothta gia na apotrapei to endexomeno proklhshs pyrkagiwn.

    ``Olh h dynamh ths Pyrosbestikhs Yphresias brisketai se etoimothta. Hdh briskontai sto aerodromio ``Makedonia'' tessera kananter. To ergo syndramei kai h Aerolesxh Qessalonikh poy pragmatopoiei peripolies se kaqhmerinh bash'', eipe o

    k. Papagewrgopoylos. Malista gnwstopoihse oti apo ayrio, kai oxi opws eixe programmatistei gia thn epomenh ebdomada, qa arxisoyn oi peripolies ths Epilekths Omadas Eidikwn Apostolwn sto dasos toy Seix Soy.

    Gia Eqnikh

    O k. Papagewrgopoylos ejefrase gia allh mia fora ta qerma toy sygxarhthria sthn Eqnikh Omada Podosfairoy gia thn katakthsh toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos. Paromoiase malista thn epityxia toy EURO me thn katakthsh xrysoy metallioy se Olympiakoys Agwnes kai ejhre to hqos twn dieqnwn mas entos kai ektos agwnistikwn ghpedwn. Epanelabe de oti apesteile eggrafh prosklhsh sthn Ellhnikh Podosfairikh Omospondia (EPO) prokeimenoy na erqei h Eqnikh sth Qessalonikh, na th sygxaroyn oi Qessalonikeis kai na ths aponeimei o dhmos to ``Xryso Metallio'' ths polhs.

    [04] "KAMINI" AYRIO H XWRA

    Qessalonikh, 9 Ioylioy 2004 (16:25 UTC+2)

    ``Kamini'' kai ayrio oloklhrh h xwra, kaqws h qermokrasia qa parameinei se idiaitera ychla epipeda. O ydrargyros qa xtyphsei kai ayrio ``kokkino'', aggizontas se orismenes perioxes toys 39 me 40 baqmoys Kelsioy.

    Symfwna, me thn EMY, gia ayrio problepetai genika aiqrios kai mono to apogeyma sta boreia  qa anaptyxqoyn topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn boreiwn dieyqynsewn sta dytika asqeneis mexri metrioi, sta anatolika boreioi metrioi mexri isxyroi kai sto notio Aigaio topika poly isxyroi me baqmiaia ejasqenhsh.

    Opoy fygei fygei

    Dedomenwn twn ychlwn qermokrasiwn, alla kai thn enarjh twn kalokairinwn adeiwn, problepetai megalh kinhsh stoys dromoys ths xwras, kaqws epishs sta limania kai toys yperastikoys staqmoys twn KTEL. Eidikotera, oi katoikoi twn dyo megalwn astikwn kentrwn qa anazhthsoyn mia anasa drosias stis paralies.

    [05] ANARMODIO GIA ISRAHL TO DIEQNES DIKASTHRIO THS XAGHS

    Tel-Abib, 9 Ioylioy 2004 (11:34 UTC+2)

    Anarmodio na apofasisei gia th nomimothta toy teixoys apokleismoy sth Dytikh Oxqh, xarakthrise to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, ekproswpos ths israhlinhs kybernhshs.

    Shmera anamenetai h anakoinwsh ths apofashs toy, gia to teixos apokleismoy, h opoia symfwna me plhrofories qa einai epikritikh gia thn taktikh poy akoloyqei h kybernhsh toy Ariel Saron.

    Sto idio mhkos kymatos, h apofash kalei thn israhlinh kybernhsh na proxwrhsei sthn katabolh apozhmiwsewn pros toys Palaistinioys, ta perioysiaka stoixeia twn opoiwn exoyn katasxeqei gia th dieykolynsh ths diadromhs toy teixoys apokleismoy.

    [06] TO YP. DHMOSIAS TAJHS GIA TO AITHMA TWN JENODOXWN ATTIKHS

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Sxetika me dhmosieymata efhmeridwn ta opoia anaferontai sto aithma ths Enwshs Jenodoxwn Attikhs gia thn apomakrynsh toy OKANA apo to kentro ths Aqhnas, apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs dieykrinizontai ta ejhs:

    ``To aithma ths Enwshs Jenodoxwn Attikhs eixe ypoblhqei sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs dyo fores sto parelqon.

    Thn prwth fora, stis 28 Febroyarioy 2003, me epistolh pros ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs k. Xrysoxoidh, kai thn deyterh fora stis 16 Ioylioy 2003 pros ton ypoyrgo k. Flwridh.

    Prosfata, stis 28 Ioynioy 2004 h Enwsh Jenodoxwn Attikhs ypebale ypomnhma sto grafeio toy k. Yfypoyrgoy sto opoio den anaferetai poyqena aithma gia apomakrynsh toy OKANA. Sto ypomnhma anaferontai aithmata Genikhs Astynomeyshs poy exoyn sxesh me toys xwroys staqmeyshs, thn perifroyrhsh twn arxaiologikwn xwrwn, tis peripolies se toyristikoys xwroys, staqmoys lewforeiwn k.o.k.''.

    To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ypogrammizei oti to problhma twn tojikomanwn einai meizon kai apaitei thn syndromh olwn twn forewn ths Politeias kai thn eyaisqhsia olwn mas apenanti se arrwstoys synanqrwpoys mas.

    [07] K. SHMITHS: KAKOS SYMBOYLOS H XAMHLH AYTOEKTIMHSH

    Grebena, 9 Ioylioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Aixmes se osoys mesa apo to PASOK askoyn kritikh sto ergo poy epitelesthke epi ths prwqypoyrgias toy, afhse o Kwstas Shmiths se omilia toy sto plaisio ths episkechs toy sta Grebena.

    ``H aytokritikh den prepei na anairei thn yperhfaneia kai thn aytopepoiqhsh poy prepei na exoyme sxetika me ayto poy kaname. To ergo mas. H xamhlh aytoektimhsh einai enas kakos symboylos. Einai toso kakos symboylos oso einai kai h alazoneia''.

    Epishmane oti h antipoliteysh prepei na synodeyetai apo tekmhriwmeno politiko logo, enw askhse sklhrh kritikh sthn kybernhsh gia thn politikh ths sta eqnika qemata kai sto Kypriako.

    [08] SYNENTEYJH BOYLGARAKH STO THLEOPTIKO DIKTYO ZDF

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Den yparxei, mexri twra, kamia plhroforia gia piqanh epiqesh kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Boylgarakhs se synenteyjh poy paraxwrhse, me thn eykairia ths episkechs toy sto Berolino, sto germaniko thleoptiko diktyo ZDF.

    Erwthqeis sxetika me thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, o k. Boylgarakhs shmeiwse oti ``kanoyme o,ti einai anqrwpinws dynato''.

    ``Exoyme dapanhsei ena dis. eyrw mono gia to qema ths asfaleias, enw exoyn emplakei 70.000 anqrwpoi apo ola ta swmata asfaleias: thn astynomia, to strato, thn aktofylakh k.lp. Exoyme kanei, me mia lejh, kaqe dynath prospaqeia'', shmeiwse.

    O k. Boylgarakhs erwthqhke kai gia ton Oto Rexagkel. ``Apodeixqhke spoydaios strathgos kai ajiopoihse idanika tis dynatothtes twn Ellhnwn paiktwn. Katanow bebaiws oti sthn kardia toy exei thn patrida toy'', ypogrammise kai prosqese oti o Oto Rexagkel einai to monadiko shmeio ston opoio den ephlqe symfwnia sth synanthsh toy me ton Germano ypoyrgo Eswterikwn Oto Sili.

    [09] O PATRIARXHS BARQOLOMAIOS PROSKALESE TON PAPA STHN TOYRKIA

    Kwnstantinoypolh, 9 Ioylioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Sthn prosfath episkech toy sto Batikano o Oikoymenikos Patriarxhs proskalese ton Papa Iwannh Paylo B' na episkefqei thn Toyrkia.

    Se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Aksam'', ginetai ektenhs anafora se dhlwseis toy k. Barqolomaioy sth Smyrnh -sto ekei Kentro Diasthmikwn Ereynwn- stis opoies tonise pws ean to epitrecei h ygeia toy Papa h episkech qa pragmatopoihqei ton prosexh Noembrio.

    ``Epidiwjh mas apotelei h synenwsh toy Xristianismoy ypo th stegh mias kai monadikhs Ekklhsias. Prokeitai gia diakah epiqymia mas, alla h pragmatopoihsh ths einai dysxerestath'', ypogrammise o Oikoymenikos Patriarxhs.

    ``Oloi oi Xristianoi briskontai kapote katw apo thn idia stegh, alla prin 11 aiwnes xwrisame toys dromoys mas kai dhmioyrghqhke terastio xasma anamesa mas. Twra kataballoyme prospaqeies gia na to kleisoyme, alla h yperbash twn problhmatwn den einai kaqoloy eykolh. Epidiwkoyme na sygklinoyme se koino shmeio, prospaqwntas na akoysoyme kai na katanohsoyme o enas ton allo. Einai omws dysxeres na lysoyme ta zhthmata se 2-3 xronia h se 50-60 xronia. Emeis pragmatopoihsame to prwto bhma kai qa kataballoyme kaqe dynath prospaqeia gia th synenwsh toy Xristianismoy'', anefere.

    Tonise, de, oti sxediazei na organwsei synanthsh ekproswpwn ths Islamikhs, ths Ioydaikhs kai ths Xristianikhs qrhskeias sthn Kwnstantinoypolh, stis 10-11-12 Oktwbrioy.

    Telos, ypogrammise oti qa synexisei kata tis prosexeis meres, tis episkeceis se islamikes xwres, me skopo thn anaptyjh toy dialogoy anamesa ston Xristianismo kai to Islam.

    [10] O G. PAPANDREOY STHN ORKWMOSIA TOY NEOY PROEDROY THS SERBIAS

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (18:49 UTC+2)

    O Proedros toy PASOK Giwrgos A. Papandreoy qa metabei thn Kyriakh 11 Ioylioy sto Beligradi, opoy qa parastei sthn orkwmosia toy neoy Proedroy ths Serbias Mporis Tantits.

    [11] APOSYRSH THS RYQMISHS GIA TIS EKKREMEIS FOROLOGIKES YPOQESEIS ZHTEI H GSEBEE

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (19:31 UTC+2)

    Thn amesh aposyrsh ths ryqmishs poy anakoinwse xqes o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn gia to kleisimo twn ekkremwn forologikwn ypoqesewn xrhsewn 1999 -2002 gia epixeirhseis me tziro mexri 8.804.000 eyrw ana xrhsh zhtei h h Genikh Synomospondia Epaggelmatiwn Biotexnwn Emporwn Ellados (GSEBEE), h opoia se anakoinwsh ths epishmainei oti h en logw ryqmish fanerwse ton eispraktiko xarakthra paromoiwn metrwn.

    Eidikotera, h GSEBEE anaferei oti oi parathrhseis ths estiazontai ``sth xwris dialogo epibolh forologias para tis peri toy antiqetoy ejaggelies ths kybernhshs kai tis synexeis oxlhseis mas, kaqws kai sthn paneyrwpaikh ''prwtotypia'' epibolhs deyterhs kai triths forologias gia to idio antikeimeno me mono stoxo thn apospash esodwn''.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh ths GSEBBE h prwth anagnwsh twn ryqmisewn odhgei stis parakatw diapistwseis:

    -O tropos ypologismoy toy foroy parapempei stis ayqairetes, ejwlogistikes kai katadikasmenes praktikes epibolhs foroy sta monima ypozygia ths forologias poy einai oi MME. Oi praktikes aytes peran ths forologikhs adikias ektrefoyn klima diafqoras, elastikhs forologikhs syneidhshs kai apostaqeropoihshs twn sxesewn forologoymenwn - forologoyshs arxhs. Epi toy qematos paromoiwn ryqmisewn xarakthristikh einai h teleytaia ''Gnwmh'' ths OKE Ellados gia tis MME (ar, 98 Noembrios 2003) h opoia anaferei oti ``anatrepoyn thn ennoia ths forologikhs dikaiosynhs'' kai ``dhlhthriazoyn tis sxeseis metajy forologoyshs arxhs kai forologoymenoy''.

    -H forologikh (oysiastika) amnhstia gia sobares parabaseis einai ena akomh melano shmeio poy epibrabeyei parabates kai plhttei thn ajiopistia ths Politeias kai toy forologikoy systhmatos.

    -Entos twn idiwn twn ryqmisewn h kybernhsh epeleje na epibarynei tis MME perissotero apo tis megales epixeirhseis me thn epibolh twn elaxistwn poswn 250 kai 500 eyrw gia ta A' kai B' kathgorias biblia antistoixa thn idia stigmh poy meiwnei ton monadiko syntelesth ypologismoy toy foroy gia epixeirhseis me biblia G' kathgorias.

    -To ``plafon'' 1% epi toy tziroy to opoio tiqetai ws anwtato orio, dhqen gia na prostateyqoyn oi epixeirhseis, odhgei se ejontwsh epixeirhseis me elaxisto pragmatiko syntelesth kaqarwn kerdwn kai megaloys tziroys opws p.x. ta prathria kaysimwn.

    -H epibolh elaxisths doshs 1000 eyrw den afhnei periqwria antapokrishs stoys MME dedomenoy oti hdh apo tis prohgoymenes ryqmiseis exoyn ejantlhqei oikonomika.

    -H dhqen ``proairetikothta'' ths ryqmish gnwrizoyme kala oti ypokryptei ena wmo ekbiasmo o opoios qa ekdhlwqei syntoma me ta gnwsta apo prohgoymenes ryqmiseis ``shmeiwmata'' twn DOY. Shmeiwnoyme oti osoi kataferan kai den ypekycan stoys prohgoymenoys ekbiasmoys telika den plhrwsan kaqoloy foro kai oi ypoqeseis toys paragrafhkan.

    ``H GSEBEE exei ypoballei sygkekrimenes protaseis beltiwshs toy forologikoy systhmatos alla dystyxws h kybernhsh me paromoia metra yponomeyei eyqews ton dialogo gia th forologikh metarryqmish. Ta organa ths GSEBEE qa synelqoyn amesa prokeimenoy na ejetasoyn th katastash poy dhmioyrgeitai kai na paroyn sygkekrimenes apofaseis gia thn antidrash twn mikromesaiwn'', tonizei h Synomospondia.

    [12] TtE: ENHMERWTIKH EKSTRATEIA GIA TON ELEGXO GNHSIOTHTAS TWN TRAPEZOGRAMMATIWN EYRW

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (19:03 UTC+2)

    H Trapeza ths Ellados (TtE) analambanei enhmerwtikh ekstrateia apo 10 Ioylioy me stoxo na ypenqymisei se kaqe polith, me thleoptiko mhnyma, toys aploys tropoys me toys opoioys mporei na elegxei th gnhsiothta twn xartonomismatwn eyrw.

    H enhmerwtikh ayth ekstrateia diejagetai sto plaisio ths epikoinwniakhs politikhs toy Eyrwsysthmatos, me stoxo thn enhmerwsh toy koinoy.

    Ola ta xartonomismata eyrw diaqetoyn xarakthristika asfaleias poy mporoyn na entopistoyn me megalh eykolia, stis kaqhmerines synallages twn politwn, me treis aploys tropoys:

    -Me thn afh mporei kaneis na chlafisei thn anaglyfh ektypwsh sthn kentrikh eikona, sta grammata kai stoys ariqmoys ths prosqias pleyras, kaqws kai thn aisqhsh apo to eidiko xarti poy den einai gyalistero h khrwdes.

    -Me thn parathrhsh sto fws diakrinetai to ydatografhma - sxedio kai onomastikh ajia orata kai apo tis dyo pleyres toy xartonomismatos kaqws kai h tainia asfaleias.

    -Telos, me thn ejetash ypo gwnia mporei kapoios na parathrhsei to ologramma, diaforetiko stis mikres (5, 10, 20 eyrw) kai stis megales ajies (50, 100, 200, 500 eyrw), me thn entonh enallagh eikonwn kai xrwmatwn, thn iridizoysa lwrida me to xrysafi ths xrwma sthn pisw pleyra twn mikrwn ajiwn kai th melanh metablhtoy xrwmatismoy sthn pisw pleyra twn megalwn ajiwn opoy h onomastikh ajia allazei xrwmata apo mwb se ladi mexri kai kafe.

    Skopimo einai na elegxontai panta perissotera apo ena xarakthristika. Akomh kai sta xartonomismata poy exoyn fqarei apo th xrhsh, me eykolia entopizontai kapoia apo ta xarakthristika poy proanaferqhkan.

    [13] DHLWSEIS ALOGOSKOYFH GIA TH RYQMISH LHJIPROQESMWN XREWN

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (18:05 UTC+2)

    Kataqesame mia ryqmish, h opoia dinei th dynatothta stoys polites na exoyn megalyteres epiloges, dhlwse meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs sxoliazontas epikritika dhmosieymata sxetika me th xqesinh paroysiash toy nomosxedioy gia thn peraiwsh twn ekkremwn forologikwn ypoqesewn kai th ryqmish twn lhjiproqesmwn xrewn.

    ``Einai mia ryqmish entelws proairetikh. Osoi qeloyn mporoyn na ypaxqoyn. Osoi den ypaxqoyn den xanoyn kanena apo ta dikaiwmata toys. Einai mia ryqmish dikaih, h opoia qa epitrecei na ginei mia kainoyria arxh, enocei ths forologikhs metarryqmishs, poy qa ginei ton epomeno Septembrio'', anefere o k.Alogoskoyfhs, o opoios dieykrinise oti h ryqmish afora oles tis xrhseis, oi opoies den exoyn kleisei h den exoyn paragrafei.

    [14] H PERIFEREIA SYNTHRHSE THN ANODO STO X.A

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (16:27 UTC+2)

    Allagh skhnikoy shmera sthn ellhnikh kefalaiagora, afoy o genikos deikths timwn gyrizontas thn plath sthn astaqeia twn eyrwpaikwn agorwn, termatise kinoymenos se qetiko pedio, me aixmh toy doratos thn perifereia.

    Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,23% kai diamorfwqhke stis 2.331,36 monades.

    Kata ta diarkeia ths synedriashs o basikos xrhmatisthriakos deikths allaje arketes fores proshmo kai kinhqhke se sxetika megalo eyros timwn, skarfalwnontas endosynedriaka ews to epipedo twn 2.317,91 monadwn, enw to ychlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.334,96 monadwn.

    Isxnos katagrafhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, afoy para to gegonos oti diamorfwqhke sto poso twn 165,9 ekat. eyrw, wstoso ta 90.174.904,60 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, metajy twn opoiwn to shmantikotero htan ayto ths etairias GERMANOS, ycoys 10.800.000,00 eyrw, sta 22,50 eyrw.

    Se anodikh troxia teqhkan oi perissoteres apo tis ypo diapragmateysh metoxes, me ton ariqmo toys na anerxetai se 211, enanti 80 ptwtikwn kai 110 ametablhtwn. Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn PARANASSOS (+11,67%) kai ths ANEK (+11,61%), enw ston antipoda, th megalyterh ptwsh emfanisan oi titloi twn ELLATEJ (10%) kai ths SWL/GEIA KORINQOY (8,97%).

    Qetiko proshmo eferan sth lhjh ths synedriashs kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na shmeiwnei th mikroterh anodo, kata 0,19%, ws apotelesma twn piesewn stis thlepikoinwnies, tis opoies kai antistaqmisan oi topoqethseis poy parathrhqhkan ston trapeziko klado.

    Sygkekrimena, o klados twn thlepikoinwniwn ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,71%, ws apotelesma twn piesewn sth metoxh ths Cosmote (0,94%)

    Ston antipoda, o klados twn trapezwn enisxyqhke kata 0,63%, me aixmh toy doratos toy entonoy agorastikoy endiaferontos gia tis metoxes twn EGNATIA (+3,66%), ALPHA BANK (+3,38%) kai ths ATE (+1,27%).

    Kata 0,94% enisxyqhke o deikths Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs, enanti kerdwn 0,96% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kai 0,34% gia ton FTSE/ASE 140, poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs.

    Se anodikh troxia teqhkan oi perissoteroi apo to synolo twn epimeroys kladikwn deiktwn, e ejairesh toys treis apo aytoys, poy akoloyqhsan ptwtikh poreia. Prokeitai gia toys kladoys twn diylisthriwn (0,78%), twn basikwn metallwn (0,54%) kai twn ependysewn (0,57%).

    Antiqetws, epikefalhs ths anodikhs tashs teqhke o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn, o opoios kai shmeiwse katakoryfh anodo kata 4,37%, me aixmh toy doratos tis metoxes twn etairiwn NAYTERMPORIKH (+9,375), DOL (+5,15%), LIBANKS (+4,60%) kai ths Phgasos Ekdotikhs (+4,17%).

    Aisqhth anodo ths tajhs toy 4,06% shmeiwse o klados twn asfaleiwn, antanaklwntas ta kerdh toy stis metoxes twn etairiwn ASPIS PRONOIA (+5,56%), FOINIJ-METROLIFE (+4,37%) kai ths Eqnikhs AEEGA (+4%).

    Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kata seira oi deiktes Toy xondrikoy emporioy (1,48%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (1,24%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (1,16%), twn kataskeyastikwn (1,15%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (1,10%) kai ths parallhlhs agoras (1,06%).

    Kata 0,74% enisxyqhke o klados twn trofimwn kai potwn kai akoloyqhsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,60%), ths klwstoyfantoyrgias (0,39%), toy lianikoy emporioy (0,36%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,28%), twn symmetoxwn (0,27%) kai twn biomhxaniwn (0,25%).

    [15] MIKRH EPIBRADYNSH THS OIKONOMIKHS ANAPTYJHS STA 30 KRATH-MELH TOY OOSA

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (14:39 UTC+2)

    Mikrh ypoxwrhsh emfanise ton Maio o basikos deikths toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs (OOSA) kai diamorfwqhke stis 103,7 monades, apo 103,8 monades ton Aprilio, ypodeiknyontas etsi thn epibradynsh ths oikonomikhs anaptyjhs sta 30 krath melh toy organismoy.

    Pantws, sthn eyrwzwnh o sxetikos deikths anhlqe ton Maio sto 106,2 apo 105,9, enw ston antipoda, stis HPA o deikths toy OOSA ypoxwrhse stis 103,3 monades apo 103,5 ton Aprilio kai sthn Iapwnia sto 96,5 apo 97.

    [16] KWNSTANTINOYPOLH: STOXOS LHSTWN H EKKLHSIA TOY AGIOY IWANNH

    Kwnstantinoypolh, 9 Ioylioy 2004 (19:29 UTC+2)

    Stoxos lhstwn egine h ekklhsia toy Agioy Iwannh sth synoikia Mpalat ths Kwnstantinoypolhs (konta sto Fanari) proxqes th nyxta, grafoyn oi toyrkikes efhmerides ``Sampax'' kai ``Batan''.

    Eprokeito gia thn trith katalhsteysh ths Ekklhsias, symfwna me th ``Sampax'' kai thn tetarth symfwna me th ``Batan'' se diasthma enos etoys.

    Symfwna me ta dhmosieymata, oi lhstes afairesan proxqes dyo megalhs ajias eikones kai khrophgia, me apotelesma apo tis 20 eikones toy Naoy na enapomeinoyn mono 4.

    Meta thn prwth lehlasia ths ekklhsias, h epitroph toy naoy eixe topoqethsei fylaka, alla oyte h yparjh aytoy apotelese empodio neas lehlasias.

    Th fora ayth h epitroph frontise na topoqethsei systhma synagermoy, alla oyte kai ayto to metro yphrje apotelesmatiko, kaqoti oi lhstes eisebalan proxqes th nyxta sto nao, afoy afairesan ta kagkela toy paraqyroy kai axrhsteysan to synagermo.

    Sthn prospaqeia afaireshs twn antikeimenwn, oi lhstes katestrecan to Qrono, ereipwsan thn Ekklhsia kai ejafanisqhkan.

    H en logw ekklhsia (prokeitai gia ekklhsia toy Sinaitikoy Metoxioy) exei ktisqei pro 300 etwn.

    [17] ME NEES MHNYSEIS BRISKONTAI ANTIMETWPOI OI TESSERIS PRWHN BOYLEYTES TOY DEP

    Agkyra, 9 Ioylioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Me nees mhnyseis briskontai antimetwpoi oi tesseris prwhn boyleytes toy DEP- Leila Zana, Xatip Ntitzle, Orxan Ntogan, Selim Santak, poy apofylakisqhkan prosfata apo tis toyrkikes fylakes.

    Opws metadidoyn ta toyrkika mesa enhmerwshs, o ekproswpos ths Genikhs Dieyqynshs Asfaleias ths Agkyras, Ramazan Er, dhlwse oti exei ypoblhqei mhnysh kata twn tessarwn prwhn boyleytwn toy DEP, logw twn energeiwn toys kai twn dhlwsewn toys se sygkentrwseis sthn Notianatolikh Toyrkia.

    Sygkekrimena, o k. Er o opoios einai taytoxrona kai ypodieyqynths ths Genikhs Asfaleias apantwntas kata th shmerinh, taktikh, ebdomadiaia enhmerwsh toy Typoy, se erwthsh dhmosiografoy ean exei ginei kapoia nomimh energeia mexri shmera eis baros twn prwhn boyleytwn toy DEP logw twn omiliwn poy exoyn pragmatopoihsei se sygkentrwseis, meta thn apofylakish toys, afoy tonise oti synexizetai akomh h ekdikash ths ypoqeshs poy ekkremei eis baros toys, shmeiwse oti oi en logw exoyn pragmatopoihsei omilies, kata to diasthma ayto, stoys nomoys Ntigiarmpakir, Sirnak, Siirt, Ban kai Mpitlis kai tis eparxies Kiziltepe kai Noysaimpin, toy nomoy Marntin (sthn N.A. Toyrkia).

    O k. Er shmeiwse akomh:

    -Meta apo sygkentrwsh peisthriwn poy stoixeioqetoyn diaprajh adikhmatwn kata tis omilies aytes, exoyn ypoblhqei mhnyseis stis Eisaggelies twn proanaferqentwn nomwn.

    -Epishs, exoyn diabibasqei me jexwristoys fakeloys sthn Arxieisaggelia toy Anwtatoy Dikasthrioy ta sygkentrwqenta peisthria poy stoixeioqetoyn diaprajh adikhmatwn apo toys prwhn boyleytes kai toys organwtes twn sygkentrwsewn.

    -Exei diapistwqei oti ta en logw atoma kata tis sygkentrwseis exoyn diaprajei ta adikhmata synqhmatologias yper ths paranomhs organwshs, omiliwn sthn koyrdikh, parabiash toy nomoy peri Troxaias kai toy nomoy peri Sygkentrwsewn kai Poreiwn.

    Ajizei na shmeiwqei oti o yparxhgos toy Genikoy Epiteleioy, Strathgos Mpasmpoyg, se xqesinh enhmerwsh toy Typoy, eixe kathgorhsei toys kratikoys ajiwmatoyxoys gia adraneia enanti twn energeiwn twn prwhn boyleytwn toy DEP, ekane logo gia ²kratikh anapofasistikothta² kai ²dioikhtika laqh² kai kathgorhse drimytata thn Kybernhsh gia oligwria sthn prokeimenh periptwsh.

    [18] MIKRA KERDH STO XAK

    Leykwsia, 9 Ioylioy 2004 (16:16 UTC+2)

    Para ta nea xamhla epipeda poy aggije shmera endosynedriaka o Genikos Deikths, otan ypoxwrhse stis 73,01 monades, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) mporese telika na paroysiasei amelhtea kerdh. H agora kategrace amelhtea ayjhsh se pososto 0,08%, kleinontas stis 73,36 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 303 xiliadwn lirwn, me thn Trapeza Kyproy na aporrofa to 50,6% toy tziroy.

    Amelhtea anodo se pososto 0,02% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 324,41 monades.

    (MPE-KYPE)

    [19] DHMOTIKES EKLOGES STH SERBIA TO SEPTEMBRIO

    Beligradi, 9 Ioylioy 2004 (15:59 UTC+2)

    O proedros toy Serbikoy Koinoboylioy Prentragk Markobits dhlwse oti thn Kyriakh 1 Aygoystoy qa prokhryxqoyn dhmotikes ekloges, oi opoies qa diejaxqoyn piqanotata stis 12 h stis 19 Septembrioy.

    O neos nomos gia tis topikes ekloges yioqethqhke apo th Serbikh Boylh stis 13 Ioynioy toy 2002 kai problepei eklogh dhmotikwn symboylwn me to analogiko systhma kai eklogh dhmarxwn me to pleiochfiko systhma.

    Oi teleytaies dhmotikes ekloges sth Serbia diejhxqhsan stis 24 Septembrioy toy 2000, enw apo thn chfish toy neoy nomoy exoyn dienerghqei ekloges se 14 dhmoys.

    [20] KENTRO GIA THN EKPAIDEYSH PIQANWN NEWN MELWN THS E.E. STH SLOBENIA

    Lioympliana, 9 Ioylioy 2004 (15:01 UTC+2)

    H Slobenia qelei na bohqhsei tis xwres ths Notianatolikhs Eyrwphs na ekplhrwsoyn ta krithria poy problepontai stis symfwnies syndeshs kai staqeropoihshs me thn E.E., epishmane o Slobenos ypoyrgos Eyrwpaikhs Entajhs Milan Tsbikl me aformh thn apofash ths slobenikhs kybernhshs na idrysei Kentro Ekpaideyshs piqanwn melwn ths E.E.

    O k. Tsbikl einai metajy twn politikwn ths Slobenias poy qewroyn oti oi xwres ths perioxhs prepei na entaxqoyn to syntomotero dynato sthn E.E.

    Anaferomenos sta kinhtra poy wqhsan th Slobenia sthn idrysh toy Kentroy tonise oti stoxos einai h dhmioyrgia nomikoy plaisioy gia th synergasia me thn E.E., h perifereiakh synergasia kai h entatikopoihsh twn sxesewn metajy twn melwn ths E.E. kai twn piqanwn ypochfiwn gia entajh sthn Enwsh xwrwn kai oti h Slobenia epiqymei na bohqhsei tis xwres ths Notianatolikhs Eyrwphs sto dromo pros thn E.E. me th metafora empeirias, gnwshs kai thn paroxh praktikwn symboylwn.

    [21] STO HRAKLEIO H OLYMPIAKH FLOGA

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (19:08 UTC+2)

    Epi elladikoy edafoys brisketai apo shmera h Olympiakh Floga. Me thn oloklhrwsh ths prwths pagkosmias Olympiakhs Lampadhdromias to tajidi stis pente Hpeiroys h Floga eftase apoce sto Hrakleio Krhths, proerxomenh apo th Larnaka.

    Thn Olympiakh Floga metefere apo thn Kypro sthn Krhth h Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh.

    Apo nwris to apogema plhqos kosmoy eixe sygkentrwqei sto aerodromia ``N. Kazantzakhs'', anamenontas to aeroskafos ``Zeys'' ths Olympiakhs Lampadhdromias.

    Oi Dhmarxoi Hrakleioy kai Alikarnassoy Giannhs Koyrakhs kai Eyaggelos Sisamakhs ypodexqhkan thn Proedro ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn. Eikosi lyrarhdes toy Pagkrhtioy Syllogoy Krhtikhs Moysikhs kai eikosi xoreytes, mazi me 120 paidia ntymena paradosiakes stoles, ypodexqhkan me xarakthristiko krhtiko tropo th Floga. H k. Aggelopoyloy-Daskalakh, plaisiwmenh apo andres kai gynaikes me topikes foresies, paredwse th Olympiakh Floga ston prwto lampadhdromo, Panagiwth Giannakh, proponhth ths Olympiakhs omadas mpasket.

    Amesws meta o Panagiwths Giannakhs dhlwse: ``Magikh stigmh, para to gegonos oti eixa parei meros sthn Lampadhdromia ths Barkelwnhs, h Lampadhdromia ayth einai prwtognwrh, enwse ton kosmo. Antallajame tis idees, thn diaforetikothta mas, einai mia alysida zwhs''.

    Th diadromh ths lampadhdromias parakoloyqhsan ekatontades polites me qermes ekdhlwseis. H Floga perase apo to limani, to enetiko froyrio ``Koyle'', ta teixh ths polhs kai katelhje sth plateia Eleyqerias, opoy ton bwmo anace h aqlhtria Stella Pilatoy, h opoia amesws meta dhlwse:

    ``Qewrw goyri gia mena to gegonos oti qa anacw ton bwmo. Qa einai mia kalh xronia gia mena. Qelw na sygxarw thn Organwtikh Epitroph''.

    [22] H OLYMPIAKH FLOGA OLOKLHRWSE TO TAJIDI THS STHN KYPRO

    Leykwsia, 9 Ioylioy 2004 (18:50 UTC+2)

    Me sygkinhtikes ekdhlwseis h Larnaka, o teleytaios staqmos ths Dieqnoys Lampadhdromias, apoxairethse to meshmeri thn Olympiakh floga prin to tajidi ths gia to Hrakleio.

    Enas qrylos toy kypriakoy aqlhtismoy, o Beteranos dromeas Stayros Tziwrtzhs, htan o teleytaios lampadhdromos sthn alysida twn synolika 11.000 anqrwpwn poy meteferan thn floga ana ton kosmo, sth diarkeia twn teleytaiwn 35 hmerwn.

    Sto aerodromio ths Larnakas h teleth gia thn anaxwrhsh ths Flogas egine me times poy apodidontai se arxhgo kratoys. O proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Kikhs Lazaridhs, paredwse thn Floga sthn proedro ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh kai sthn synexeia o Entetalmenos Symboylos ths OEOA kai Epikefalhs Dioikhshs Epixeirhsewn Agwnwn Martwn Simitsek anebase th lyxnia sto aeroplano ``Zeys''.

    ``Eimaste yperhfanoi poy ayto to Olympiako symbolo dietreje 5 hpeiroys metaferontas isxyra mhnymata. Ki egw eimai yperhfanh gia thn qermotath kai sygkinhtikh ypodoxh poy epefylaje h Kypros sthn Olympiakh Floga'' dhlwse h kyria Aggelopoyloy.

    H ypodoxh ths flogas sthn Larnaka htan entypwsiakh. Xiliades anqrwpoi eixan sygkentrwqei sthn plateia Eyrwphs, opoy oi dromoi eixan strwqei me bagies gia na dielqoyn oi lampadhdromoi.

    ``Einai mia koryfaia stigmh poy apodeiknyei thn yparjh twn isxyrwn desmwn metajy ths Larnakas kai ths Aqhnas, mias polhs poy qa diorganwsei monadikoys agwnes'' eipe o dhmarxos ths Larnakas k. Andreas Mwysews.

    Nwritera h Olympiakh Floga stamathse sto Paralimnh opoy kai ekei to synolo twn katoikwn epefhmhse toys Lampadhdromoys.

    Kai shmera to synolo toy Kypriakoy typoy afierwnei prwtoselida kai tis prwtes eidhseis sth thleorash sto gegonos ths Lampadhdromias.

    [23] KALOBLEPEI DELLA - KARAGKOYNH H MPENFIKA

    Lisabona, 9 Ioylioy 2004 (17:10 UTC+2)

    Sto stoxastro toy neoy proponhth ths Mpenfika, Tziobani Trapatoni, exoyn mpei o Traianos Dellas kai o Giwrgos Karagkoynhs, opws anaferei h portogalikh efhmerida "A Bola".

    Se dhmosieyma ths en logw portogalikhs efhmeridas, anaferetai oti o Italos texnikos qewrei pws oi dyo dieqneis einai paiktes poy leipoyn apo thn omada kai gia ayto to logo, einai etoimos na jekinhsei diapragmateyseis me tis Roma kai Inter, opoy anhkoyn antistoixa.

    Ajizei na shmeiwqei oti stoys "aetoys", agwnizetai apo ton perasmeno Ianoyario o Takhs Fyssas.

    [24] MPASKET: O DIAMANTIDHS POLYTIMOTEROS PAIKTHS THS A1

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (16:49 UTC+2)

    O Dhmhtrhs Diamantidhs einai o polytimoteros paikths ths A1 gia thn perasmenh agwnistikh periodo, symfwna me ton ESAKE kai epeita apo chfoforia twn ekproswpwn twn MME. Deyteros anadeixqhke o Rontrik Mplaknei toy Amaroysioy kai tritos o Fragkiskos Alberths toy Panaqhnaikoy.

    O paikths toy Hraklh htan prwtos sta klecimata (2.2) kai sta kerdismena faoyl (6.5), deyteros stis asist (4.0), 11os sto skorarisma (14.8 pontoys), sta rimpaoynt (6,0) kai sta kocimata (0.8), 16os se pososto eystoxias stis boles (79%), 18os sta triponta (1.4), 22os sto pososto eystoxias sta diponta (53%).

    [25] 25.000 EYRW STON SYLLOGO AQLOYMENWN NEFROPAQWN APO TH GGA

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (15:34 UTC+2)

    To poso twn 25.000 eyrw apofasise na kataballei h Genikh Grammateia Aqlhtismoy ston Syllogo Aqloymenwn Nefropaqwn, gia thn kalych twn dapanwn toy 16oy Panellhnioy Prwtaqlhmatos Metamosxeymenwn Aimokaqairomenwn, poy pragmatopoihqhke ton Ioynio, sthn Aqhna.

    Thn apofash enekrine o yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos.

    [26] APAGWGH IRAKINOY DIERMHNEA STO IRAK

    Ramanti, 9 Ioylioy 2004 (11:27 UTC+2)

    Enoploi aphgagan Irakino diermhnea o opoios ergazotan gia logariasmo twn amerikanikwn dynamewn sto Irak.

    H apagwgh egine xqes, sthn polh Ramanti dytika ths Bagdaths.

    Shmeiwnetai oti oi enoploi exoyn apagagei Filippinezo ergazomeno, alla kai dyo Boylgaroys yphkooys, zhtwntas thn amesh apoxwrhsh twn jenwn dynamewn apo to Irak.

    [27] PARANOMH GIA DIEQNES DIKASTHRIO H KATASKEYH TOY TEIXOYS APOKLEISMOY STA KATEXOMENA

    Tel-Abib, 9 Ioylioy 2004 (09:38 UTC+2)

    To Dieqnes Dikasthrio anamenetai na anakoinwsei shmera thn apofash toy gia thn kataskeyh toy teixoys apokleismoy sth Dytikh Oxqh.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Haaretz, h opoia kai epikaleitai sxetika eggrafa, kata thn apofash toy dikasthrioy, h kataskeyh toy teixoys einai antiqeth pros th dieqnh nomoqesia kai gia to logo ayto, prepei na katedafistei. Parallhla, qa prepei na katablhqoyn apozhmiwseis stoys Palaistinioys, oi perioysies twn opoiwn exoyn katasxeqei gia thn kataskeyh toy.

    H dikastikh ayth apofash, anamenetai na gnwstopoihqei shmera to apogeyma ypo to geniko titlo: `` Nomikes periplokes gia thn kataskeyh toy teixoys stis palaistiniakes katexomenes perioxes ''.

    [28] DHMOSIOPOIHSH EREYNAS THS GEROYSIAS GIA CIA, IRAK

    Oyasigkton, 9 Ioylioy 2004 (08:56 UTC+2)

    Oi Amerikanoi geroysiastes paroysiazoyn shmera eidikh anafora toys sxetika me th diaxeirish twn plhroforiwn, poy odhghse sthn polemikh eisbolh sto Irak. H armodia epitroph Kataskopias ths geroysias epejergazetai ta stoixeia gia perissotero apo ena xrono.

    Oi plhrofories apo thn Oyasigkton anaferoyn oti to 400 selidwn keimeno qa einai idiaiterws epikritiko gia toys xeirismoys ths CIA, sto qema toy irakinoy oplostasioy mazikhs katastrofhs.

    [29] DYO PALAISTINIOI NEKROI STH DYT. OXQH

    Tel-Abib, 9 Ioylioy 2004 (08:45 UTC+2)

    Dyo Palaistinioi nekroi apo pyra Israhlinwn stratiwtwn se xwrista epeisodia sth Dytikh Oxqh th nyxta, metadidei to israhlino radiofwno, enw synexizontai oi epixeirhseis twn israhlinwn me th dikaiologia ths ejarqrwshs qylakwn akraiwn palaistiniakwn organwsewn.

    [30] PROGRAMMA EKDHLWSEWN QEATRWN DASOYS KAI GHS

    Qessalonikh, 9 Ioylioy 2004 (15:18 UTC+2)

    Qeatrikes parastaseis kai moysikh synaylia me thn Ema Saplin qa filojenhqoyn ton Ioylio sto Qeatro Dasoys kai sto Qeatro Ghs ths Qessalonikhs, stis dyo megales skhnes toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados.

    Thn Trith 20 kai thn Trith 21 Ioylioy sto Qeatro Dasoys qa paroysiastei h qeatrikh parastash ``Traxinies'' se metafrash Kwsta Balaka Elenhs Papazogloy kai skhnoqesia Biktwra Arditth.

    H moysikh ths parastashs einai toy Kwsta Bomboloy, ta skhnika kostoymia toy Damianoy Zarifh kai h xorografia toy Kwnstantinoy Rhgoy. Paizoyn oi hqopoioi Aneza Papazogloy, Ifigeneia Delhgiannidoy, Giannos Perlegkas, Dhmhtrhs Kolobos/Sakhs Petkidhs, Giannhs Tsortekhs, Eytyxia Giakoymh/Elena Topalidoy, Dhmhtrhs Karellhs, Akyllas Karazhshs. Xoros: Melina Apostolidoy, Eygenia Apostoloy, Tina Giwtopoyloy, Xrysa Diamantopoyloy.

    Apo Tetarth kai 28 ews Paraskeyh 30 Ioylioy sthn idia skhnh qa filojenhqei h qeatrikh parastash ``O Elafobasilias'' apo to Qeatro Mikrh Porta ths Jenias Kalogeropoyloy.

    H skhnoqesia toy ergoy twn Jenia Kalogeroypoyloy kai Qwma Mosxopoyloy einai ths Lila Mpaoyr kai toy Qwma Mosxopoyloy, ta skhnika kostoymia ths Ellhs Papagewrgakopoyloy, h moysikh toy Nikoy Bitth, oi fwtismoi toy Leyterh Paylopoyloy kai bohqos skhnoqeth einai h Lina Zarkadoyla.

    Paizoyn oi hqopoioi Kwstas Basardanhs, Alejandros Katelhs, Maria Kordwnh, Katerina Loyrh, Laerths Malkotshs, Swkraths Patsikas, Dhmhtrhs Pleiwnhs, Giwrgos Symewnidhs, Giwrgos Tsampoyrakhs kai Menelaos Xazarakhs.

    Thn Pempth 15 Ioylioy to koino ths Qessalonikhs qa exei thn eykairia na apolaysei thn idiaitera agaphth sth xwra mas Gallida tragoydistria Ema Saplin se mia synaylia - sooy sto Qeatro Ghs.

    [31] KHDEYTHKE O NIKOS KESSANLHS

    Aqhna, 9 Ioylioy 2004 (00:01 UTC+2)

    Ton prwtoporo zwgrafo Niko Kessanlh apoxairetisan to prwi sto A' Nekrotafeio, filoi, synadelfoi, proswpikothtes apo to xwro ths texnhs, kaqws kai h syntrofos ths zwhs toy Xrysa Rwmanoy.

    Sthn khdeia paresth o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, enw stefani apesteile o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

    Anhsyxos kai maxhtikos kallitexnhs, dietelese mexri to 1996 prytanhs sth Sxolh Kalwn Texnwn. Spoydase dipla ston Moralh, ton Spyropoylo kai ton Nikolaoy, enw ezhse kai dhmioyrghse gia megalo xroniko diasthma sthn Italia kai th Gallia. Xarakthristiko einai to fwtomhxaniko ergo toy ``Skies'', sthn Omonoia.

    Anhsyxos kai maxhtikos kallitexnhs, o Nikos Kessanlhs dietelese mexri to 1996 prytanhs sth Sxolh Kalwn Texnwn. Spoydase dipla ston Moralh, ton Spyropoylo kai ton Nikolaoy, enw ezhse kai dhmioyrghse gia megalo xroniko diasthma sthn Italia kai th Gallia. Xarakthristiko einai to fwtomhxaniko ergo toy ``Skies'', sthn Omonoia.

    Peqane stis 7 Ioylioy se hlikia 74 etwn, apo anakoph kardias.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 9 July 2004 - 18:15:50 UTC