[01] SYNANTHSH MOLYBIATH - GKIOYL STO MPOYRGKENSTOK

Mia prwth synanthsh diarkeias 40 leptwn, eixan to apogeyma ths Tetarths oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias k.k. Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl sto periqwrio plaisio twn synomiliwn poy pragmatopoioyntai sto Mpoyrgkenstok ths Loykernhs ths Elbetias Oi krisimoteres mexri twra synomilies gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Meta to telos ths synanthshs, oi dyo ypoyrgoi epanelaban th boylhsh toys na breqei lysh sto Kypriako kai na beltiwqoyn oi dimereis sxeseis, enw symfwna me plhrofories yphrje symfwnia twn dyo ypoyrgwn oti ayth th stigmh den krinetai skopimo na pragmatopoihqei tetramerhs synanthsh, xwris na apokleietai kati tetoio sth synexeia twn diapragmateysewn.

Mexri stigmhs, ta mhnymata apo thn elbetikh polh den xarakthrizontai enqarryntika, enw symfwna me plhrofories, to Sabbato, o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan anamenetai na paradwsei sthn ellhnokypriakh kai thn toyrkokypriakh pleyra "prokatarktiko" sxedio lyshs, to opoio qa tyxei epejergasias ws tis 29 Martioy.

Thn Tetarth, prwth hmera twn syzhthsewn, symfwna me plhrofories, o eidikos apestalmenos toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Albaro nte Soto paredwse sthn ellhnokypriakh pleyra "stoixeia twn toyrkokypriakwn qesewn" gia to sxedio Anan.

Symfwna me phges ths kypriakhs antiproswpeias, oi qeseis aytes den apoteloyn para "freskarisma", opws anaferqhke, twn toyrkokypriakwn protasewn poy diatypwqhkan stis 18 Martioy kai oi opoies, opws ektimoyn ellhnokypriakes diplwmatikes phges, "den synadoyn me ta problepomena apo to sxedio Anan".

Oi idies phges allwste kanoyn logo gia "ekfylismo" ths diadikasias mexri twra, kaqws den pragmatopoieitai epi ths oysias syzhthsh, enw h toyrkokypriakh pleyra exei agnohsei osa symfwnhqhkan sthn Nea Yorkh, kaqws den paredwse sxedio syntagmatos gia to toyrkokypriako kratidio, katalogo twn epoikwn kai katalogo oswn qa chfisoyn sta dhmochfismata.

Oi synomilies sto qeretro toy Mpoyrgkenstok, metajy Elladas kai Toyrkias, pragmatopoioyntai se yphresiako epipedo gia thn ptyxh toy sxedioy Anan poy afora sthn asfaleia kai tis eggyhseis. Se o,ti afora wstoso tis synomilies twn dyo kypriakwn pleyrwn, den yparxei oysiastikh ejelijh, para mono kapoies epafes toy k. Nte Soto.

Stis 28 Martioy, en tw metajy, anamenontai sthn Elbetia oi prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias, Kwstas Karmanlhs kai Retzep Tagip Erntogan, kaqws oi synomilies qa synexistoyn se epipedo prwqypoyrgwn, paroysia toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan. H diaskech qa oloklhrwqei, ektos aprooptoy, stis 31 toy mhna.

[02] ARXIEPISKOPOS:TO QEMA TWN TAYTOTHTWN QA EJETASTEI STON PREPONTA XRONO

Thn ikanopoihsh toy, dioti, opws diapistwse o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs gnwrizei se baqos ta ekklhsiastika zhthmata, ejefrase o Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoylos, amesws meta th synanthsh poy eixe mazi toy sto megaro Majimoy.

Xarakthrise gonimh thn synanthsh kai eipe oti anoigei mia nea selida stis sxeseis Ekklhsias- Politeias me amoibaio sebasmo metajy twn dyo koryfaiwn qesmwn toy Eqnoys.

Tonise oti toso o prwqypoyrgos oso kai h ypoyrgos Paideias Marietta Giannakoy exoyn th boylhsh gia mia proseggish twn ekklhsiastikwn zhthmatwn me gnwmona to symferon ths Ekklhsias kai ths Politeias.

Gia to periexomeno ths synomilias me ton k. Karamanlh eipe oti syzhthsan kyriws gia to koinwniko ergo ths Ekklhsias kai se erwthsh an syzhthsan to qema twn taytothtwn apanthse pws to qema ayto qa ejetastei ston preponta xrono.

"Eyxhqhka ston k. prwqypoyrgo kalh epityxia sto megalo kai dyskolo ergo to opoio toy exei anaqesei me thn chfo toy o ellhnikos laos", eipe stoys dhmosiografoys o Arxiepiskopos kai prosqese:"O k. Karamanlhs einai o prwqypoyrgos o opoios gnwrizei se baqos ta ekklhsiastika zhthmata kai eimai poly eyxaristhmenos kanontas ayth th diapistwsh. Giati pleon blepw oti diaqetei kai th boylhsh, mazi me thn ypoyrgo Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn thn k. Marietta Giannakoy, gia mia proseggish twn zhthmatwn aytwn me gnwmona to kalws nooymeno symferon Ekklhsias kai Politeias. Kai ayto bebaia qa einai opwsdhpote eyergetiko kai symferon gia oloklhro ton ellhniko lao".

Se erwthsh an syzhthsan to qema twn taytothtwn, apanthse:"Syzhthsame ta qemata toy koinwnikoy kyriws ergoy ths Ekklhsias kai ths sthrijhs thn opoia to ergo ayto xreiazetai apo meroys ths Politeias. To qema twn taytothtwn einai ena qema to opoio qa ejetastei ston preponta xrono".

Gia toys roloys toy prwqypoyrgoy kai toy Arxiepiskopoy eipe oti orizontai apo toys diakritoys roloys ths Ekklhsias kai ths Politeias.

Sth diarkeia toy dialogoy poy eixan enwpion twn thleoptikwn synergeiwn o Arxiepiskopos epishmane oti exei tessera xronia na synanthqei me ton prwqypoyrgo ths xwras (emmesh anafora sto gegonos oti ta teleytaia tessera xronia den synanthqhke me ton k. Shmith) kai sxoliase:"Oi katastaseis allazoyn, doja soi o Qeos".

[03] KARAMANLHS: QA THRHSOYME TIS DESMEYSEIS MAS

Synedriase thn Tetarth ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh h Kybernhtikh Epitroph, me antikeimeno qemata ths oikonomias. Opws epishmanqhke, synexizetai me entatikoys ryqmoys h apografh twn oikonomikwn megeqwn kai molis oloklhrwqei, qa ginei plhrhs enhmerwsh twn Ellhnwn politwn gia thn pragmatikh katastash ths oikonomias. 

O Prwqypoyrgos edwse odhgies gia sygkrathsh twn dapanwn entos toy plaisioy toy Proypologismoy. Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos, h genikh odhgia toy Prwqypoyrgoy einai safhs: ``noikokyrema kai peristolh twn dapanwn''.

Oi proteraiothtes poy eqese o prwqypoyrgos kai qa apotypwqoyn to Septembrio, sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs einai h forologikh metarryqmish mesa ston Oktwbrio, h proetoimasia toy neoy Proypologismoy kai h chfish toy neoy anaptyjiakoy nomoy.

O prwqypoyrgos epeshmane sta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs oti qa prepei na doqei megalh emfash sthn egkairh kai apotelesmatikh aporrofhsh twn porwn toy G' KPS, sthn enarjh newn megalwn ergwn poy exei anagkh o topos kai ws moxlwn anaptyjhs, sta programmata ths Koinwnias ths Plhroforias gia ton eksygxronismo toy kratoys, sthn agrotikh anaptyjh, me emfash sthn poiothta, thn typopoihsh kai thn paragwgh agrotikwn proiontwn me onomasia proeleyshs kai sthn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn. 

``Qa efarmosoyme to programma mas sto plaisio ths tetraetias, qa thrhsoyme tis desmeyseis gia tis opoies mas empisteyqhke h pleiochfia twn Ellhnwn politwn'' eipe o prwqypoyrgos.

[04] H OLYMPIAKH FLOGA ANABEI STHN ARXAIA OLYMPIA

H Olympiakh Floga gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, anabei sthn arxaia Olympia, to meshmeri ths 25hs Martioy, anhmera ths eqnikhs mas eorths, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy.

Hdh, h proetoimasia ths ekdhlwshs, ek meroys ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs (EOE), brisketai sto teleytaio stadio.

To endiaferon, kyriws apo mesa mazikhs enhmerwshs, ellhnika kai jena, exei jeperasei kaqe prohgoymeno kai o ariqmos twn diapisteymenwn dhmosiografwn kai fwtografwn aggizei toys 200.

H teleth afhs arxizei stis 12 to meshmeri kai prwtos lampadhdromos, opws einai gnwsto, exei oristei o prwtaqlhths akontismoy Kwstas Gkatsioydhs, poy qa metalampadeysei to iero fws, ston deytero dromea, ton Rwso Olympionikh ths kolymbhshs Alejanter Popof.

O Alejanter Popof einai enas apo toys oktw kalesmenoys ths EOE, poy qa metasxoyn sthn lampadhdromia ypo thn idiothta, toy meloys ths DOE alla kai toy katoxoy Olympiakoy Metallioy.

To programma einai:

ARXAIO STADIO

11:45 Peras proseleyshs epishmwn

11:55 Afijh Proedroy ths Dhmokratias k. Kwnstantioy Stefanopoyloy

12:00 Enarjh Teleths

Olympiakos Ymnos me taytoxronh eparsh Olympiakhs Shmaias

Eqnikos Ymnos Ellados me taytoxronh eparsh Ellhnikhs Shmaias

Apaggelia apospasmatos apo to poihma toy Takh Doja ``TO FWS THS OLYMPIAS apo ton hqopoio Nikhta Tsakirogloy

Xairetismos toy Dhmarxoy Arxaias Olympias k. Iwannh Skoylarikh

Xairetismos toy Proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs k. Zak Rogk

Xairetismos toy Proedroy ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs k. Lamph Nikolaoy

Xairetismos ths Proedroy ths Organwtikhs Epitrophs twn XXVIII Olympiakwn Agwnwn "AQHNA 2004" kas Giannas Aggelopoyloy

Paradosh anamnhstikoy aggeioy apo ton Proedro ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs, k. Lamph Nikolaoy sthn Proedro ths Organwtikhs Epitrophs twn XXVIII Olympiakwn Agwnwn "AQHNA 2004", ka Gianna Aggelopoyloy

Eisodos periorismenoy ariqmoy epishmwn ston Nao ths Hras

12:25 Teletoyrgiko Afhs ston Nao ths Hras

Eisodos pomphs, ths Prwqiereias kai twn Iereiwn ston xwro toy Arxaioy Stadioy.

Plaisiwsh Bwmoy apo tis Iereies

Ikesia Prwqiereias ston Apollwna

Afh Dadas apo thn Prwqiereia

Metalampadeysh ths Flogas ston prwto lampadhdromo, ton prwtaqlhth k. Kwsta Gkatsioydh

Apoxwrhsh Iereiwn

13:00 Anaxwrhsh prwtoy lampadhdromoy gia to Alsos Pier nte Koymperten

Enarjh Lampadhdromias

13:10 Apoxwrhsh epishmwn

13:30 Paraqesh epishmoy geymatos apo thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph

Epikefalhs ths Omadas Iereiwn: ka Maria Xors, Xorografos

Prwqiereia: ka Qaleia Prokopioy

DIADROMH TELETES

STAQMOI AFIJH TELETH ANAXWRHSH APOSTASH (KM) PAR/SEIS

1h HMERA 25/03/2004 OLYMPIA TELETH AFHS (12:00) 13:10 60

HLIDAARXAIO QEATRO 16:10 20' 16:30 40,5

PYRGOS 18:00 30' 18:30 64,5

ANDRITSAINA 20:50 TELETH - DIANYKTEREYSH

2h HMERA 26/03/2004 ANDRITSAINA ANAXWRHSH 09:00 44,5

MEGALOPOLH 10:25 30' 10:55 43,5

DWRIO 12:30 20' 12:50 5

KOPANAKI 13:20 20' 13:40 19

KYPARISSIA 14:20 30' 15:10 14,5 + 20' CAT

FILIATRA 15:45 30' 16:15 14

GARGALIANOI 16:50 30' 17:20 33,5

PYLOS 19:50 TELETH - DIANYKTEREYSH

3h HMERA 27/03/2004 PYLOS ANAXWRHSH 09:00 12

MEQWNHGEFYRA MAIZWNOS 09:30 20' 09:50 31,5

KORWNH 11:20 30' 11:50 24

PETALIDI 14:15 20' 14:55 16,5 + 20' CAT

MESSHNH 15:45 30' 16:15 15,5

BALYRA 17:30 20' 17:50 8,5

MELIGALAS 18:40 30' 19:10 34

KALAMATA 21:25 TELETH - DIANYKTEREYSH

4h HMERA 28/03/04 KALAMATA ANAXWRHSH 09:00 54,5

MYSTRASKASTRO KATW POLH 13:10 20' 14:00 52,5 + 30' CAT

GYQEIO 19:40 TELETH - DIANYKTEREYSH

STAQMOI AFIJH TELETH ANAXWRHSH APOSTASH (KM) PAR/SEIS

5h HMERA 29/03/04 GYQEIO ANAXWRHSH 09:00 78

SPARTH 14:30 30' 15:20 53 + 20' CAT

TEGEA 18:30 20' 18:50 9

TRIPOLH 19:50 TELETH - DIANYKTEREYSH

6h HMERA 30/03/2004 TRIPOLH ANAXWRHSH 09:00 58,5

NEMEA ARXAIO STADIO 11:10 20' 11:30 19

MYKHNES 12:20 20' 13:00 15 + 20' CAT

ARGOSARXAIO QEATRO 14:40 20' 15:00 14

NAYPLIO 16:30 60' 17:30 59,5

EPIDAYROSARXAIO QEATRO 19:45 20' DIANYKTEREYSH

7h HMERA 31/03/2004 EPIDAYROS ANAXWRHSH 08:00 51,5

KRANIDI 09:45 20' 10:05 18

SPETSES 11:30 20' 12:00 29,5 +10' EPIBIBASH

YDRA 13:00 20' 13:27 27 +7' EPIBIBASH

POROS 14:25 20' 14:50 60,5 +5' EPIBIBASH

SALAMINA 17:05 20' 17:33 34 + 8' EPIBIBASH

AIGINANAOS AFAIAS 18:55 20' 19:25 31,5 + 10' EPIBIBASH

PANAQHNAIKO STADIO 19:50 TELETH PARADOSHS

[05] TO APOGEYMA OI PARELASEIS THS 25hs MARTIOY SE OLH TH XWRA

Stis 3 to apogeyma kai oxi opws synhqizetai tis prwines wres qa pragmatopoihqoyn ayrio oi parelaseis se olh th xwra, gia ton eortasmo ths 25hs Martioy. H allagh ayth sto typiko ths eqnikhs eorths ginetai logw ths teleths afhs ths Olympiakhs flogas, poy qa pragmatopoihqei stis 12 to meshmeri sthn Arxaia Olympia.

Oson afora stis ypoloipes ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai sto plaisio toy eqnikoy eortasmoy, aytes den qa tropopoihqoyn alla qa ginoyn symfwna me to kaqierwmeno typiko.

Eidikotera shmera sth Qessalonikh, egine h kataqesh stefanwn sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy apo toys maqhtes, kaqws kai ekdhlwseis gia thn epeteio sth nomarxia, toys dhmoys kai sto synolo twn sxoleiwn.

Ayrio oi eortastikes ekdhlwseis qa arxisoyn stis 10 to prwi, me thn epishmh dojologia sthn Agia Sofia, enw stis 11 o ekproswpos ths kybernhshs kai oi topikes arxes qa kataqesoyn stefania sto hrwo toy G' S.S.

Stis 6 to apogeyma qa ginei o epishmos eortasmos ths 25hs Martioy apo thn panepisthmiakh koinothta, sthn aiqoysa teletwn toy APQ.

H kaqierwmenh parelash, sthn opoia qa laboyn meros foithtes, maqhtes, proskopoi kai pezopora stratiwtika tmhmata, qa ginei sthn paraliakh lewforo, h opoia qa einai kleisth apo th 1.30 to meshmeri.

Oi troxonomoi qa ektrepoyn thn kykloforia apo to ycos toy Leykoy Pyrgoy, stis odoys N. Germanoy kai lewforo Stratoy. Epishs, kleistes qa einai oles oi kaqetes pros thn paralia odikes arthries, mexri to ycos ths Anqewn.

Oson afora sta dromologia toy OASQ, ta lewforeia twn grammwn 3,5,6,8,33,78 qa akoloyqoyn apo to meshmeri th diadromh Mhtropolews-Payloy Mela-N. Germanoy-L. Stratoy-Delfwn.

Telos shmera sto nomo Qessalonikhs, apagoreyetai h kykloforia twn forthgwn aytokinhtwn, wfelimoy fortioy anw toy 1,5 tonoy, apo tis 4 to apogeyma ews tis 9 to brady sto reyma ejodoy ths e.o. Qessalonikhs-N. Moydaniwn, apo thn aerogefyra Rysioy mexri to 34o xlm. kai sto reyma ejodoy ths e.o. Qessalonikhs-Kabalas, apo to 11o xlm. mexri th gefyra toy Strymona.

H kykloforia twn forthgwn qa apagoreyetai sta idia shmeia toso ayrio oso kai thn Kyriakh apo tis 3 to meshmeri ews tis 10 to brady. Apo thn apagoreysh ejairoyntai ta oxhmata odikhs bohqeias, ta forthga twn ELTA, ta forthga poy metaferoyn zwnta zwa, kreas, nwpa caria kai pasteriwmeno gala.

[06] SXOLIA KASTANIDH - ARAPOGLOY GIA DHLWSEIS ARXIEPISKOPOY

Thn antidrash stelexwn toy PASOK prokalesan oi dhlwseis toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai Pashs Ellados Xristodoyloy meta th synanthsh toy me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh oti anoigei mia nea selida, sthn opoia qa yparxei amoibaios sebasmos twn dyo koryfaiwn qesmwn.

H boyleyths A' Qessalonikhs Xrysa Arapogloy epishmane oti "einai pagia h qesh olwn twn dhmokratwn ayths ths xwras, h Ekklhsia prepei na synexisei na kanei th doyleia ths kai oi ypoqeseis twn politikwn na anhkoyn sthn politikh.

"Oloi bebaiws exoyn to dikaiwma na ekferoyn th gnwmh toys gia mikra h megalytera qemata, alla kalytera einai h politikh stoys politikoys kai ta ths orqodojias sthn ekklhsia", tonise h k. Arapogloy proserxomenh se syskech stelexwn kai boyleytwn toy kommatos.

Apo thn pleyra toy o boyleyths A' Qessalonikhs Xarhs Kastanidhs tonise oti "o Ihsoys yphrje ena glykytatos poimenas, dioti den diaxwrize to poimnio toy se amnoys kai erifia".

"Ypologizw kai elpizw oti thn idia akribws ychlh didaxh qa akoloyqhsoyn kai oi sygxronoi poimenarxes kai leitoyrgoi toy", shmeiwse.

[07] O B. KARAKWSTANOGLOY GIA TO KYPRIAKO

Ton problhmatismo toy ws pros thn epiteyjh lyshs sto Kypriako kata tis diapragmateyseis, poy jekinoyn shmera sth Loykernh ths Elbetias, sto plaisio ths Tetrameroys Diaskechs, ejefrase o dieqnologos, lektoras ths Nomikhs Sxolhs toy APQ, Beniamin Karakwstanogloy.

Milwntas sto MPE, o k. Karakwstanogloy ypogrammise oti efoson den ginoyn apodektes oi eyloges beltiwseis poy epizhta h ellhnokypriakh pleyra tote einai protimotero na mhn ypografei ena sxedio poy perissotera problhmata qa dhmioyrghsei para qa epilysei.

Parallhla tassetai yper ths prooptikhs na diathrhqei ``anoixto'' to qema ths lyshs toy Kypriakoy mexri thn, endexomenh, enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh kai synesthse thn prosoxh ths ellhnikhs pleyras na mhn katastei ayth ypeyqynh gia endexomeno ``nayagio'' twn diapragmateysewn ths Loykernhs.

Shmeiwse de oti h lysh toy Kypriakoy mporei na epiteyxqei sth bash mias gnhsias omospondias, h opoia qa lambanei ypoch to plhres koinotiko kekthmeno me mono proswrines apokliseis kai basei twn chfismatwn toy OHE.

``Ean ayta den ta apodexqei h Toyrkia, h Ellada kai h Kypros qa prepei na kanoyn ekstrateia sthn Eyrwph kai na ejhghsoyn giati den prepei mia tetoia Toyrkia poy arneitai mia tetoia lysh na jekinhsei tis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwph'', eipe kai katelhje legontas: ``Prepei na einai atalanteyth h ellhnokypriakh politikh opoia politikh dyskolia ki an prokycei. H emmonh qa ferei ta apotelesmata''.

[08] STON ELLHNA SYNHGORO TOY POLITH ANTIPROSWPEIA APO TH BOIBONTINA

Trimelhs antiproswpeia me epikefalhs ton Synhgoro toy Polith ths aytonomhs eparxias ths Boibontinas (Dhmokratia Serbias) Petar Teofilobits pragmatopoihse trihmerh episkech ergasias sthn Anejarthth Arxh toy Synhgoroy toy Polith ths Elladas.

H antiproswpeia eixe epikodomhtikh syzhthsh me ton Synhgoro toy Polith Giwrgo Kaminh, ton Bohqo Synhgoro Andrea Takh, epikefalhs toy Kykloy Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy kai anthllaghsan apoceis gia ton rolo toy qesmoy toy Synhgoroy toy Polith stis koinwnies twn dyo xwrwn kai tis prooptikes synergasias metajy twn dyo omologwn qesmwn.

Sta plaisia twn synanthsewn, pragmatopoihqhkan seminaria katartishs sxetika me ton xeirismo anaforwn politwn ana Kyklo toy Ellhna Synhgoroy toy Polith stis akoloyqes qematikes: Parabiash anqrwpinwn dikaiwmatwn, dikaiwmatwn toy Paidioy, qemata Koinwnikhs Pronoias, Prostasias Periballontos, diamorfwsh ths Dioikhshs me tis systaseis toy Synhgoroy toy Polith, oi sxeseis ths Arxhs me ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs kai oi sxeseis me th Dikastikh leitoyrgia.

[09] YPEGRAFH SYMFWNIA METAJY YEN KAI GALLIKOY NHOGNWMONA

Ypegrafh shmera apo ton Arxhgo L.S. antinayarxo L.S. Xrhsto Delhmixalh kai ekproswpoys toy Gallikoy Nhognwmona (Bureau Veritas) dimerhs symfwnia me thn opoia epekteinetai h ejoysiodothsh pros ton en logw Organismo gia thn epiqewrhsh kai pistopoihsh ths texnikhs katallhlothtas twn Ellhnikwn ploiwn symfwna me tis Dieqneis Symbaseis kai thn Ellhnikh Nomoqesia kai sta F/G anw twn 500 kox. poy ekteloyn ploes eswterikoy kaqws kai se ola E/G ploia anejarthtws megeqoys, typoy kai kathgorias plown.

Stoxos ths anwterw symfwnias h opoia synaptetai se efarmogh toy P.D. 345/2003, einai h dieykolynsh toy ellhnikoy ploioy se qemata kataskeyastikhs katallhlothtas, asfaleias naysiploias, prolhchs rypanshs toy qalassioy periballontos, kaqws kai h pistopoihsh twn epipedwn asfaleias toy enanti eknomwntromokratikwn energeiwn.

[10] DIAKOPH TWN ERGASIWN STON YPOSTAQMO THS DEH APOFASISE TO D.S. KORYDALLOY

Thn diakoph twn ergasiwn gia thn kataskeyh toy Ypostaqmoy ths DEH sta prwhn Latomeia Korydalloy mexri na katateqei meleth periballontikwn epiptwsewn, poy qa apodeiknyei oti to ergo den qa blaptei thn ygeia twn katoikwn kai to periballon, apofasise kata pleiochfia to Dhmotiko Symboylio Korydalloy se eidikh anoixth synedriash toy.

Me thn idia apofash oristhke h sygkrothsh diaparatajiakhs epitrophs me epikefalhs ton dhmarxo Korydalloy, Stefano Xrhstoy kai thn symmetoxh boyleytwn olwn twn kommatwn, alla kai twn forewn, katoikwn ths perioxhs kai aqlhtikwn swmateiwn, h opoia qa parakoloyqei thn poreia toy qematos.

Sthn synedriash parontes htan akomh o yfypoyrgos Metaforwn, Tasos Nerantzhs, oi boyleytes Giwrgos Basileioy, Giannhs Tragakhs, Grhgorhs Niwths, Giannhs Diamantidhs, Giannhs Patsilinakos kai o prwhn boyleyths toy Synaspismoy, Panagiwths Lafazanhs.

[11] XANIA, KERKYRA KAI ZAKYNQOS OI PIO AKRIBES POLEIS THS ELLADOS

Symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to Institoyto Katanalwtwn (INKA), me bash thn teleytaia panellhnia ereyna timwn, poy dienhrghse, ta Xania, h Kerkyra kai h Zakynqos einai oi akriboteres poleis ths Ellados, enw fqhnoteres anadeiknyontai h Patra, Libadeia kai o Peiraias.

Opws anaferei to INKA,.to kostos zwhs exei diamorfwqei se epipedo anantistoixo me to meso eisodhma kai apotelei to kyriotero problhma ths ellhnikhs koinwnias, enw anamenetai na epideinwqei afenos logw ths lhjhs toy pagwmatos timwn (to opoio oytws h allws xarakthrizetai ''amfilegomeno'') kai afeteroy logw twn piesewn stis times poy prokaloyntai enocei twn Olympiakwn agwnwn. To Institoyto kalei th nea kybernhsh na strecei thn prosoxh ths sthn adiafaneia ths agoras kai sth synakoloyqh adynamia energopoihshs twn anaklastikwn twn katanalwtwn.

Sthn idia ereyna diapistwnontai diafores timwn panelladika gia to idio proion poy ftanoyn sto 327%. To fainomeno ayto, opws epishmainei to INKA, den einai periptwsiologiko, kaqws oi diafores timwn apo katasthma se katasthma kai apo polh se polh kymainontai metajy 67%-93% se ena basiko kalaqi agorwn.

Oi diafores aytes twn timwn megistopoioyntai stis tyxaies sygkriseis alla kai stis sygkriseis metajy twn prwteyoyswn nomwn kai twn hmiastikwn perioxwn. Stis periptwseis aytes yparxei mia staqerh diafora anw toy 14%, h opoia se arketes periptwseis aggizei to 35%. Ws paradeigma anaferetai h sygkrish twn timwn metajy ths Ermoypolhs Syroy kai ths Paroy, Mykonoy kai Santorinhs h h sygkrish metajy Agrinioy kai Parabolas.

To INKA ejalloy kroyei ton kwdwna toy kindynoy en ocei kai twn Olympiakwn agwnwn, epishmainontas oti h nootropoia toy 'pliatsikoy' fainetai pws arxizei na kyriarxei se tmhma ths agoras. Opws diapistwnei, politikes enarmonismenwn praktikwn, paketwn proiontwn, ayjhseis timwn k.a parathroyntai hdh stis aerometafores, sthn kinhth thlefwnia kai stis nees etairies paroxhs staqerhs thlefwnias.

[12] AKYRWSH DIAGWNISMOY 1,9 EKAT EYRW APO TON YPOYRGO NAYTILIAS LOGW PARATYPIWN

Me apofash toy Ypoyrgoy Emporikhs Naytilias Manwlh K. Kefalogiannh mataiwqhke h diejagwgh toy Diagwnismoy gia thn ylopoihsh toy ``Eniaioy systhmatos diaxeirishs stoixeiwn ploiwn kai naytikwn'' sto plaisio toy epixeirhsiakoy programmatos ``Koinwnia ths plhroforias'', proypologismoy 1,9 ekatommyriwn , dioti diapistwqhkan paratypies sta symbatika teyxh, tis texnikes prodiagrafes, kai logw tropopoihsewn twn orwn ths diakhryjhs toy diagwnismoy se sxesh me thn arxikh diakhryjh.

[13] OI PIESEIS STA BARIA XARTIA PARESYRAN STHN PTWSH TO XA

Me apwleies oloklhrwse kata th synedriash ths Tetarths o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA). Akoloyqwntas toys ptwtikoys ryqmoys twn eyrwpaikwn agorwn kai en mesw entonwn diakymansewn, h Sofokleoys kategrace mikrh ypoxwrhsh, kaqws oi agores titlwn ths perifereias den kataferan na antistaqmisoyn tis reystopoihseis poy shmeiwqhkan sta baria xartia.

Sygkekrimena, o basikos xrhmatisthriakos deikths toy XA, ystera apo synexh skampanebasmata, ekoce telika to nhma ths synedriashs me apwleies 0,26% kai diamorfwqhke stis 2.295,32 monades. Endosynedriaka, o deikths kinhqhke metajy twn 2.284,89 kai twn 2.317,47 monadwn.

Ta apokaloymena ``baria xartia'', emfanisan kai shmadia kopwshs ki etsi breqhkan na katagrafoyn aisqhth ptwsh, enw o ogkos twn synallagwn paremeine isxnos. Antiqeta, to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, egeire shmera yper twn titlwn me qetiko proshmo.

Sto metajy, kaqoristiko rolo sthn aporrofhsh shmantikoy meroys twn piesewn poy dexotan apo to prwi ths Tetarths h Sofokleoys, diadramatise h anakoinwsh twn armodiwn yphresiwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, me thn opoia doqhke h diabebaiwsh oti den yparxei qema allaghs ths Sofokleoys apo ton oiko FTSE.

Oi xrhmatisthriakes arxes anagkasthkan na proboyn s' ayth th diabebaiwsh, dioti eixe prohghqei thlegrafhma toy eidhseografikoy praktoreioy Bloomberg, sxetika me ta osa gnwstopoihqhkan apo ton oiko ws pros thn ajiologhsh twn xarakthristikwn twn ana ton kosmo xrhmatisthriakwn agorwn, mesw ths ereynas "Quality of Markets".

Me thn anakoinwsh toy, to Xrhmatisthrio Aqhnwn epishmane oti opws prokyptei apo thn anafora toy Bloomberg kai apo thn anakoinwsh toy oikoy FTSE ta apotelesmata ths ajiologhshs de synepagontai allages sthn katatajh twn agorwn apo toys FTSE kata to trexon etos.

SYNALLAGES-METOXES

Sto poso twn 135,1 ekat. eyrw anarrixhqhke thn Tetarth o ogkos twn synallagwn, apo ta opoia ta 15.337.875,04 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy allajan xeria jexwrisan ekeina twn etairiwn toy OPAP, ycoys 2.692.060,00 eyrw sta 14 eyrw kai ths SIDENOR, proypologismoy 2.348.001,00 eyrw sta 2,07 eyrw.

Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan sto tamplo toy XA, oi 185 diegracan anodikh troxia, enanti 116 ptwtikwn kai 81 ametablhtwn. Th megalyterh posostiaia anodo timhs emfanisan oi metoxes twn etairiwn BERNIKOS KOTTERA (+13,18%), ALYSIDA (+12%) kai ths ASTHR PALAS (+11%). Antiqeta, th megalyterh piesh dexqhkan oi BIOSWL (-11,76%) kai h ELBIEMEK (-11,48%).

KEFALAIOPOIHSH

Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na paraxwrei th skytalh ths anodoy sthn perifereia kai na ypoxwrei kata 0,73%, ejelijh poy htan aporroia twn piesewn stoys titloys twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn.

Sygkekrimena, o klados twn thlepikoinwniwn ypoxwrhse shmantika, se pososto ths tajhs toy 1,67%, ejaitias twn reystopoihsewn metoxwn twn etairiwn Cosmote (-2,97%), LAN-NET (-1,32%) kai OTE (-0,71%).

Ptwtikh poreia akoloyqhse kai o klados twn trapezwn (-1,20%) kai ypoxwrhsh toy ayth ofeiletai stis apwleies poy kategracan oi metoxes twn ETE (-2,36%), EMPORIKHS (-1,88%),ALPHA BANK (-1,50%), PEIRAIWS (-1,34%) kai ths ASPIS (-1,19%).

H metoxh ths EMPORIKI BANK shmeiwse apwleies 1,88% kai h timh ths diamorfwqhke sta 18,78 eyrw. Shmeiwnetai oti me aformh thn ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths trapezas, stis 27/4 ychlobaqma stelexh ths Credit Agricole qa pragmatopoihsoyn episkech sthn Aqhna, prokeimenoy na exoyn synanthseis koryfhs me thn hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomias. H Credit Agricole, symfwna me plhrofories, sxediazei na apokthsei to 33% ths EMPORIKI BANK se dyo doseis.

Se prwth fash qa agorasei to 9,5% poy katexei to Dhmosio kai endexomenws kai to 5,3% poy proerxetai apo tis idies metoxes kai en synexeia, mesw dhmosias protashs, qa prospaqhsei na apokthsei epipleon 7%, wste na aggijei to pososto ths katastatikhs meiochfias.

Sto metajy, stis 30 Martioy anamenetai na ypobalei thn paraithsh toy o proedros ths EMPORIKI BANK Giannhs Stoyrnaras, sto dioikhtiko symboylio poy pragmatopoieitai, wste na epikyrwsei tis dioikhtikes allages. To dioikhtiko symboylio qa egkrinei sth synexeia to diorismo toy k. G. Probopoyloy, ws neoy proedroy ths trapezas, enw oi oristikes apofaseis qa lhfqoyn sto plaisio ths ethsias genikhs syneleyshs twn metoxwn, poy exei orisqei gia tis 27 Aprilioy.

H metoxh ths GENIKHS TRAPEZAS enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 0,56% kai h timh ths diamorfwqhke sta 7,12 eyrw. Sthn telikh fash exei eiselqei h diadikasia me thn opoia h Societe Generale qa ypobalei dhmosia prosfora, wste na apokthsei thn katastatikh pleiochfia ths Genikhs trapezas h pososto 67-70%.

Symfwna me plhrofories, entos twn epomenwn hmerwn anamenetai na ypoblhqei h dhmosia protash gia thn ejagora ews kai toy 67-70% toy metoxikoy kefalaioy ths Genikhs apo th Societe Generale, h opoia elegxei hdh to 51% ths trapezas. H dhmosia prosfora qa pragmatopoihqei, wste o pleiochfwn metoxos na apokthsei katastatikh pleiochfia sthn Genikh h epipleon pososto ths tajhs toy 16-19%.

O deikths FTSE/ASE 140 poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 0,47%, enanti kerdwn 0,39% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs kai 0,62% gia ton Mid 40 ths meshs.

KLADIKOI KI EPIMEROYS DEIKTES

Mikth eikona emfanisan kai oi epimeroys kladoi, me thn plastigga na gernei pros toys anodikoys, afoy kaqodikh poreia akoloyqhsan monon oi 7 apo aytoys. Prokeitai gia toys kladikoys twn basikwn metallwn (-0,67%), twn symmetoxwn (-0,54%), ths ychlhs kykloforias taxythtas (-0,22%) kai ths plhroforikhs (-0,20%), ton epimeroys deikth synolo apodoshs GD (-0,26%), kaqws toys dyo - thlepikoinwnies kai trapezes - poy proanaferqhkan.

Epikefalhs ths anodikhs tashs teqhke o deikths twn ekdosewn kai ektypwsewn (+3,37%), me to agorastiko endiaferon twn ependytwn na epikentrwnetai stis metoxes twn etairiwn TEXNIKES EKDOSEIS (+6,40%), X. K TEGOPOYLOS (+5,485), DOL (+5,26%) kai ths IMAKO (+5,08%).

Aisqhth anodo shmeiwse kai o klados twn diylisthriwn (+1,82%), me th metoxh twn ELPE na trexei me ryqmo ths tajhs toy +2,65% kai ekeinh ths MOTOR OIL na ypoxwrei kata 0,27%. Opws egine gnwsto arga xtes to brady, apo thn kybernhsh protaqhke na analabei proedros kai dieyqynwn symboylos twn ELPE o k. Timos Xristodoyloy prwhn ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai prwhn dioikhths ths Trapezhs ths Ellados.

Aisqhta kerdh kategracan kata seira kai oi deiktes twn biomhxaniwn (+1,48%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (+1,08%) kai akoloyqhsan oi kladoi twn kataskeyastikwn (+0,92%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (+0,74%), twn asfaleiwn (+0,68%), twn trofimwn kai potwn (+0,53%), toy xondrikoy emporioy (+0,45%).

Mikrh anakamch paroysiasan oi kladoi twn ependysewn (+0,38%), toy lianikoy emporioy (+0,37%) kai ths klwstoyfantoyrgias (+0,22%), enw oriaka kerdh kategracan oi deiktes twn eidwn lysewn plhroforikhs (+0,03%) kai ths parallhlhs agoras (+0,01%).

EKTIMHSEIS

Epifylaktikoi ws pros thn poreia ths ellhnikhs kefalaiagoras paramenoyn oi analytes, ypogrammizontas oti h allagh hgesias se Epitroph Kefalaiagoras kai Xrhmatisthrio (epikeitai) alla kai se DEH kai ELPE. (ekkremoyn oi egkriseis twn genikwn syneleysewn twn dyo etairiwn), ayjanei tis piqanothtes gia synexeia ths anaklastikhs antidrashs sto XA, ypo thn proypoqesh, omws, ta jena xrhmatisthria na mhn apotelesoyn troxopedh ths anodikhs tashs.

Wstoso, oi ependytes, opws yposthrizoyn oi eidikoi, einai poly piqanon na thrhsoyn stash anamonhs, ews otoy jekaqarisei plhrws to topio me to ti mellei genesqai me tis qeseis kleidia, poy den exoyn akomh kalyfqei, alla kai gia na speysoyn se agores, otan oi times qa exoyn ypoxwrhsei se akoma pio elkystika epipeda.

Sto plaisio ayto, aneferan, kai en anamonh twn oristikwn apofasewn ths kybernhshs gia ta proswpa poy qa stelexwsoyn tis qeseis ``kleidia'' sthn Epitroph Kefalaiagoras, alla kai stis DEKO, ta blemmata qa parameinoyn strammena stis jenes agores, oi opoies kai diamorfwnoyn to genikotero klima kai thn cyxologia twn ependytwn. Opws xarakthristika dhlwnoyn oi idioi analytes, ``den yparxei kanenas logos poy na empodizei th Sofokleoys na akoloyqhsei thn poreia twn dieqnwn agorwn''.

[14] ME APWLEIES 0,26% EKLEISE H SOFOKLEOYS

Mia synedriash me entona skampanebasmata toy genikoy deikth toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) pragmatopoihqhke shmera Tetarth sth Sofokleoys, kaqws h agora jekinhse anodika, ystera arxise na ypoxwrei, sth synexeia epanhlqe se anodikh troxia, gia na kleisei, telika, me mikres apwleies.

Oi analytes ektimoysan pws h Sofokleoys qa parameinei syntonismenh me tis ejelijeis stis dieqneis agores. ``Eblepan'', malista, epilektikes agores sth megalh kefalaiopoihsh, kaqws kai se poiotikoys titloys, twn opoiwn oi apotimhseis exoyn piesqei shmantika.

Zhtoymeno, opws aneferan, htan h empedwsh enos beltiwmenoy klimatos, to opoio qa enisxysei thn entypwsh oti thn Trith h antidrash den htan kaqara texnikh. En telei, omws, molis ta eyrwpaika xrhmatisthria arxisan na katagrafoyn apwleies, h Sofokleoys edeije na xanei to edafos katw apo ta podia ths.

``Bhxoyn oi jenoi, krywnei h Sofokleoys'', elege xarakthristika gnwstos analyths, ligo meta tis 13.00 ths Tetarths otan eixan arxisei na yperisxyoyn oi pwlhtes, kyriws, se trapezikoys kai thlepikoinwniakoys titloys. Anhsyxhtikh qewrhqhke kai h paroysia orismenwn jenwn metajy twn pwlhtwn.

Gyrw stis 15.00, pantws, ekdhlwqhke mia akomh prospaqeia ths agoras na antidrasei apo ta xamhla ths hmeras, an kai oi metoxes me arnhtiko proshmo ejakoloyqoysan yperteroyn ekeinwn me qetiko. Ypo piesh, ejalloy, paremenan oi trapezikoi titloi, enw kinhtikothta parathroyntan se merida ths perifereias.

Etsi, kata to teleytaio hmiwro twn synallagwn, oi agorastes yperisxysan twn pwlhtwn sthn perifereia kai proswrina o deikths apekthse qetiko proshmo. Antiqeta, synexisthkan oi pieseis sth megalh kefalaiopoihsh, me apotelesma to XA na ejakoloyqhsei na kineitai epi jhroy akmhs.

Apotelesma, twn ejelijewn aytwn htan o genikos deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn na oloklhrwsei tis shmerines synallages stis 2.295,32 monades, dhladh katw apo to cyxologiko fragma twn 2.300 monadwn, me apwleies ths tajhs toy 0,26%.

Synallages kai deiktes

Ta synexh skampanebasmata toy genikoy deikth ths Sofokleoys kata th shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai, malista, kaq' olh th diarkeia twn synallagwn, eixan ws apotelesma na kleisoyn me apwleies oi 2 apo toys 4 deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs.

Th shmantikoterh anodo kategrace o FTSE/ASE MID 40 ths meshs (+0,62%), akoloyqoymenos apo ton FTSE/ASE Small Cap 80 ths mikrhs (+0,39%). Antiqeta, ypoxwrhse o FTSE/ASE 140 (-0,47%), poy apotypwnei thn poreia twn ypoloipwn deiktwn kefalaiopoihshs, enw o FTSE/ASE 20 ths megalhs shmeiwse th megalytera ptwsh, kata 0,73%.

Se o,ti afora, twra, stoys kladikoys ki epimeroys deiktes, h diamorfwsh toys edine mia antistrofws analogh eikona ths ejelijhs twn synallagwn, dioti zhmies emfanisan kyriws deiktobareis deiktes. Etsi apo toys synolika 22, oi 15 ekleisan me qetiko proshmo.

Sygkekrimena, th megalyterh anodo shmeiwsan oi deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn (+3,37%), twn diylisthriwn (+1,82%), kaqws kai twn biomhxaniwn (+3,68%). Ston antipoda, zhmies kategracan kat' ejoxhn oi kladoi twn thlepikoinwniwn (-1,67%), twn trapezwn (-1,20%), kaqws kai twn symmetoxwn (-0,54%).

Sxetika me thn eikona poy emfanise h kinhsh twn metoxwn, ki ayth htan shmera antistrofws analogh me thn poreia toy genikoy deikth kai twn ejoxhn deiktobarwn kladwn. Ayto dioti, oi metoxes me qetiko proshmo anhlqan telika se 185 kai perioristhkan se 116 ekeines me arnhtiko, enw 81 paremeinan ametablhtes.

Se xamhla epipeda, elafrws ychlotera, omws, apo thn Trith, kinhqhke o ogkos twn synallagwn thn Tetarth, kaqws o tziros toys molis poy katafere na jeperasei, estw kai kata to teleytaio hmiwro ths synedriashs, ta 120 ekat. eyrw kai, telika, ekleise sto poso twn 134,48 ekat. eyrw.

Ektimhseis - prooptikes

Meta kai th shmerinh synedriash, paragontes ths agoras ektimoysan oti to XA exei emfanh prodiaqesh na kinhqei se xamhlotera epipeda. Tonizan de oti ta jena xrhmatisthria qewreitai peripoy bebaio oti qa apotelesoyn shmantiko shmeio anaforas.

Symfwna me tis ektimhseis twn eidikwn, ypo to prisma ayto, to plaisio mesa sto opoio ejakoloyqei na kineitai h Sofokleoys synexizei na xarakthrizetai apo palinwdies, h ektash twn opoiwn den einai panta eykolo na ejhghqei.

To XA allote akoloyqei tis agores toy ejwterikoy kai allote oxi. Toys teleytaioys mhnes 10 peripoy metoxes toy FTSE-20 - kyriws dhmosiwn epixeirhsewn - kinoyntai apo treis ``paiktes'' (xrhmatisthriakes etaireies) kai kalyptoyn xondrika to 65% twn synallagwn. Dhmioyrgeitai etsi mia mallon ceydepigrafh aisqhsh aisiodojias.

Shmantikes einai oi qeseis poy pairnoyn jenoi qesmikoi se orismenes metoxes, kai oxi monon toy Dhmosioy. Bebaia, ta posa gi' aytoys einai mikra, megala omws gia thn ellhnikh agora, opote oi kinhseis toys kai prokaloyn kradasmoys kai parakoloyqoyntai stena apo oloys osoi symmetexoyn sthn kefalaiagora.

Merikes apo tis topoqethseis, epishs, den mporoyn eykola na ermhneytoyn -toylaxiston me bash ta basika oikonomika dedomena twn epixeirhsewn - opote anapofeykta parapempoyn se senaria eswterikhs plhroforhshs kai epikeimenwn ejelijewn.

Einai safes, epimenoyn oi eidikoi ths agoras, oti h tromokratikh energeia ths Madriths exei anatrecei to aisqhma asfaleias poy eixe epikrathsei ``den xtypane thn Ellada'', legame- kai oi polites ths xwras mas arxizoyn twra na yfistantai ta metra prolhchs poy exoyn ginei kaqhmerinothta sto ejwteriko.

Ola ayta kindyneyoyn na dhmioyrghsoyn ena klima apaisiodojias, to opoio, an epektaqei sthn oikonomia, qa epiferei entona arnhtikes synepeies. Basima, omws, ektimatai oti polla qa allajoyn otan qa kleisoyn oles oi ekkremothtes poy prokyptoyn apo thn allagh sthn ejoysia kai qa jekinhsei to pragmatiko ergo ths kybernhshs. (Analytikh paroysiash ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ths Tetarths se ligo).

[15] INKA: DIAFORES SE TIMES PROIONTWN POY FTANOYN TO 327%

Diafores stis times proiontwn poy aggizoyn akomh kai to 327% prokyptoyn apo panellhnia ereyna timwn toy Kentroy Epopteias Timwn toy Institoytoy Katanalwtwn (INKA). H idia ereyna katedeije akomh oti ta Xania, h Kerkyra kai h Zakynqos einai oi akriboteres poleis ths xwras, enw, sto antipoda, briskontai h Patra, h Libadeia kai o Peiraias.

To fainomeno ths xaotikhs diaforas stis times orismenwn proiontwn den einai periptwsiologiko. Oi diafores timwn, apo katasthma se katasthma kai apo polh se polh, kymainontai metajy 67% - 93% se basiko ``kalaqi agorwn''.

Akomh kai sthn taytopoihsh se 196 proionta (apo to synolo twn 1.718 proiontwn) , h diafora metajy akriboterhs (Xania) kai fqhnoterhs (Peiraias) polhs, einai ths tajhs twn 45,58 eyrw.

Oi diafores aytes megistopoioyntai stis tyxaies sygkriseis alla kai stis sygkriseis metajy twn prwteyoyswn nomwn kai twn hmiastikwn perioxwn. Stis periptwseis aytes yparxei mia staqerh diafora anw toy 14%, h opoia se arketes periptwseis aggizei to 35%. Xarakthristiko paradeigma h sygkrish twn timwn metajy Ermoypolhs Syroy kai Paroy, Mykonoy kai Santorinhs h h sygkrish metajy Agrinioy kai Parabolas k.o.k.

Me bash ta parapanw stoixeia, to INKA synista sth nea kybernhsh na strecei thn prosoxh ths sthn adiafaneia ths agoras kai ths ej'ayths prokyptoysas adynamias energopoihshs twn anaklastikwn twn katanalwtwn.

H arpaxth toy 2004

To synqhma ``wra na toys ta paroyme'' kai h nootropia toy pliatsikoy enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 fainetai pws arxizei na kyriarxei se tmhma ths agoras. Symfwna me to INKA, politikes enarmonismenwn praktikwn, paketwn proiontwn, ayjhsewn timwn klp. parathroyntai hdh stis aerometafores (AEGEAN, Olympiakh Aeroporia), sthn Kinhth Thlefwnia kai stis nees etairies paroxhs staqerhs thlefwnias (``neoi OTE'') k.a.

To kostos zwhs exei diamorfwqei se epipedo anantistoixo me to meso eisodhma kai apotelei hdh edw kai kairo to yp' ariqmon ena problhma ths ellhnikhs koinwnias. Problhma poy epideinwnetai ejaitias:

- ths lhjhs twn opoiwn amfilegomenwn- pagwmatwn timwn

- twn piesewn stis times enocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

``Fqhnh'' h Patra

H Patra sygkatalegetai mesa stis - sygkritika - treis fqhnoteres prwteyoyses nomwn. Opws anakoinwse o proedros toy INKA/ Genikh Omospondia Katanalwtwn Ellados kai Syntonisths toy Eqnikoy Symboylioy Katanalwtwn, Xaralampos Koyrhs, se synenteyjh typoy, thn opoia edwse sto Epimelhthrio Axaias, sto plaisio ths ekstrateias toy INKA gia ta problhmata toy Kostoys Zwhs kai thn apotroph ths Olympiakhs Kerdoskopias.

H Patra perilambanetai stoys epomenoys amesoys stoxoys gia th dhmioyrgia Eyrwpaikoy Kentroy Katanalwth, opws ayta hdh leitoyrgoyn se Aqhna kai Qessalonikh.

H Axaia katatassetai epishs sto meso toy pinaka paraponwn katanalwtwn, ta opoia katagrafei to INKA se sysxetismo me to plhqysmo toy nomoy me 1.844 anafores kai analogia 163 katoikwn ana mia kataggeliaanafora.

Opws anakoinwqhke, to INKA ariqmei sthn Axaia (kyriws sthn Patra) 877 melh kai exei ws stoxo, na diplasiasei ton ariqmo ayto se synergasia me toys topikoys foreis mesa sto 2004.

Symfwna me to meso oro sthn ypoloiph Ellada, h Axaia mporei na ftasei sta ± 3.000 melh.

[16] ABEBAIOTHTA KAI ELLEICH PROGRAMMATOS DIAPISTWNOYN H TOYRKIKH KAI T/K PLEYRA

Gia yparjh abebaiothtas kai elleich programmatos stis dieyrymenes synomilies ekanan logo shmera diplwmates poy symmetexoyn sthn toyrkokypriakh kai toyrkikh antiproswpeia stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako poy diejagontai sthn Elbetia.

Enhmerwnontas Toyrkoys kai Toyrkokyprioys dhmosiografoys poy kalyptoyn tis dieyrymenes synomilies, oi Toyrkoi diplwmates poy zhthsan na parameinoyn anwnymoi, aneferan oti den doqhke ``odikos xarths'' stis pleyres sxetika me tis synomilies ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn, poy einai ``o syntonisths ths ypoqeshs''.

(MPE - KYPE)

[17] OLGKIOYN: QA AGWNISTOYME GIA ENA QETIKO APOTELESMA

O legomenos yfypoyrgos para tw proedrw Ergkioyn Olgkioyn, melos ths toyrkokypriakhs antiproswpeias poy symmetexei stis dieyrymenes synomilies toy Mpoyrgkenstok dhlwse to apogeyma oti h pleyra toy ``qa agwnistei gia ena qetiko apotelesma kai apo tis dyo pleyres''.

Apantwntas se sxetikes erwthseis anefere oti h toyrkikh pleyra exei yioqethsei mia ''qetikh proseggish stis synomilies. O stoxos mas einai na epityxoyme mia syntomh epilysh mesa sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE'', eipe o k. Olgkioyn

(MPE - KYPE)

[18] AKYRWSE O NTE SOTO TH SYNANTHSH ME THN E/K KAI THN T/K PLEYRA

Akyrwqhke h synanthsh metajy twn antiproswpeiwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras poy htan programmatismenh gia na pragmatopoihqei stis 6 to apogeyma (topikh wra) paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

H synanthsh exei akyrwqei apo ton idio ton k. nte Soto, o opoios wstoso den exei dwsei opoiadhpote dikaiologia.

(MPE - KYPE)

[19] TO QEMA THS ASFALEIAS EJETASAN EKPROSWPOI THS ELLADAS KAI THS TOYRKIAS

Ellada kai Toyrkia eixan shmera se yphresiako epipedo synanthsh sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia to qema ths asfaleias sto plaisio toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy.

Opws to KYPE plhroforeitai, kata th synanthsh den shmeiwqhke proodos kai oi synomilies emeinan ekei poy eixan meinei kai sthn Aqhna.

Den einai akomh gnwsto pote qa ginei h epomenh synanthsh gia to qema ayto.

(MPE - KYPE)

[20] YPO DRAKONTEIA METRA ASFALEIAS H TETRAMERHS GIA TO KYPRIAKO

Drakonteia einai ta metra asfaleias poy exei labei h elbetikh kybernhsh gyrw apo to jenodoxeiako sygkrothma Mpoyrgkenstok sth Loykernh ths Elbetias, opoy diamenoyn oi antiproswpeies ths ellhnokypriakhs, toyrkokypriakhs, ellhnikhs kai toyrkikhs pleyras poy symmetexoyn sth deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako.

Opws dhlwse sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn o epikefalhs toy Tmhmatos Enhmerwshs toy elbetikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Simon Xoypaxer, h kybernhsh ths Elbetias symballei sthn omalh diejagwgh twn synomiliwn, parexontas proswpiko twn andrwn asfaleias ths astynomias kai toy stratoy, enw taytoxrona prosferei ton ejoplismo plhroforikhs poy einai anagkaios toso stoys dhmosiografoys oso kai stis epishmes antiproswpeies.

Gia thn asfaleia twn epishmwn exoyn epistrateytei 60 astynomikoi apo ta ypoloipa kantonia ths Kentrikhs Elbetias kai 33 andres toy elbetikoy stratoy, enw ginontai kai peripolies me th bohqeia eidika ekpaideymenwn skylwn.

(KYPE MPE)

[21] YPERAISIODOJOS O DHMARXOS AMAROYSIOY GIA THN EPITYXIA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Na probei se mhnyseis gia proswpa kai prajeis, poy qa eyqynontai gia tyxon apotyxia twn Olympiakwn Agwnwn, meta thn lhjh ths Olympiadas, desmeythke o dhmarxos Amaroysioy, Panagiwths Tzanikos se mia ef' olhs ths ylhs synenteyjh, poy paraxwrhse shmera ston topiko Typo.

Wstoso, diatypwnontas thn ``yperaisiodojia'' toy, -kata thn proswpikh toy diatypwsh- gia thn epityxia twn Olympiakwn Agwnwn, o dhmarxos shmeiwse: ``eimai yperaisiodojos, oti qa kanoyme mia acogh filojenia, acoges ekdhlwseis kai para poly kales egkatastaseis. Kai sto telos twn Olympiakwn Agwnwn oloi oi Ellhnes qa klaine apo yperhfaneia''.

O dhmarxos symplhrwse pws ta Kentra filojenias, poy qa ginoyn ston topo gia thn Olympiada qa einai ta kalytera, poy exoyn ginei. Kai ayton toy ton isxyrismo ton sthrije sthn proswpikh toy empeiria, apo thn ews twra poreia twn ergwn, kaqws kai apo analoges episkeceis toy se poleis, poy filojenhsan Olympiakoys Agwnes.

O dhmarxos erwthqeis gia ton tomea kaqariothtas kai thn eikona twn polewn ths Attikhs thn periodo twn Olympiakwn Agwnwn, dedomenoy oti h TEDKNA qewrei ws poly liga ta xorhgoymena xrhmata gia thn kaqariothta twn Olympiakwn dhmwn, anefere: ``den exei shmasia posa xrhmata qa mas dwsoyn. Emeis prepei na kocoyme ton laimo mas gia na exoyme kaqarh thn polh''.

Wstoso, o Panagiwths Tzanikos proxwrhse thn anafora toy kai sthn Organwtikh Epitroph toy ``Aqhna 2004''. Anaferomenos xarakthristika ston prohgoymeno geniko grammatea twn Olympiakwn Agwnwn, Kwnstantino Kartalh, toy katalogise pws ``ekane para poly kakh doyleia apo to posto toy, kai dhmioyrghse para polla problhmata''. O dhmarxos entoytois, diekrine diafora sthn synergasia toy dhmoy me ton neo geniko grammatea Olympiakwn Agwnwn Spyro Kapralo gia ton opoio ektimhse pws qa yparxei mia poly kalyterh synergasia metajy twn dyo forewn.

Katelhje de eyxomenos ``oi Olympiakoi Agwnes na apotelesoyn thn afethria gia na ginoyn kapoia pragmata sthn Ellada kai oxi thn katalhjh toys''.

M.T.

[22] DIEQNHS SYNANTHSH GKOLMPOL STO FALHRO

Thn Paraskeyh arxizei h dieqnhs aqlhtikh diorganwsh gkolmpol andrwn ``Falhro 2004'', deyterh kata seira aqlhtikh diorganwsh paraolympiakoy aqlhmatos ths Aqhna 2004. Ola einai etoima sto kleisto gymnasthrio toy Olympiakoy sygkrothmatos paraliakhs zwnhs Falhroy gia thn diejagwgh twn agwnwn, poy arxizoyn stis 10:00 me th symmetoxh 24 aqlhtwn apo tesseris xwres (Germania, Dania, Ellada, HPA). Oi agwnes qa diejaxqoyn, sthn Egkatastash poy qa filojenhsei to aqlhma toy Gkolmpol kata th diarkeia twn Paraolympiakwn Agwnwn (20 - 26 Septembrioy 2004).

[23] EPISKECH ORFANOY STO GHPEDO KARAISKAKH

To ghpedo Karaiskakh episkefthke shmera o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos, synodeyomenos apo klimakio texnikwn ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy.

Ton Yfypoyrgo ypodexthkan ek meroys toy Olympiakoy o Petros Kokkalhs, o dieyqynwn symboylos ths etaireias poy exei thn diaxeirish kataskeyhs toy ergoy Dhmhtrhs Andreopoylos kai o arxitektonas Stelios Agiostratiths, to grafeio toy opoioy exei kanei thn arxitektonikh meleth kai to sxediasmo toy synoloy toy ergoy.

Oi dyo teleytaioi enhmerwsan ton k. Orfano gia kaqe leptomereia toy ergoy, kaqws kai gia to xronodiagramma oloklhrwshs toy. "Episkefthka shmera to stadio Karaiskakh. Basikos mas stoxos einai, ola ta Olympiaka erga na einai etoima egkaira, sthn wra toys.

Oi diadikasies, xronika, phgainoyn kala. Syzhthsame me thn kataskeyastria etairia, alla kai me toys ekproswpoys ths etairias diaxeirishs ths kataskeyhs, gia toys ryqmoys me toys opoioys qeloyme na synexistei to ergo.

Emeis qa eimaste edw. Qa parakoloyqoyme kai qa lynoyme opoia problhmata yparjoyn, wste na mhn exoyme kamia aproblepth kaqysterhsh.

Epishs, eidame kai tis apaitoymenes kykloforiakes ryqmiseis, etsi wste, otan paradoqei to ghpedo na yparxoyn kai oi lyseis ekeines, poy qa dieykolynoyn to kykloforiako", tonise metajy allwn o k. Orfanos.

[24] PARELQON GIA TON OLYMPIAKO O ELEYQEROPOYLOS

Parelqon gia thn omada toy Olympiakoy apotelei o Dhmhtrhs Eleyqeropoylos. O 27xronos termatofylakas meta apo synanthsh poy eixe me ton antiproedro ths PAE, Giwrgo Loybarh apofasise na lysei thn synergasia toy me thn omada toy Peiraia. H epishmh anakoinwsh ths ``eryqroleykhs'' PAE anaferei: ``Lyqhke shmera, koinh synainesei, to symbolaio toy Dhmhtrh Eleyqeropoyloy me ton Olympiako''.

Tis epomenes hmeres anamenetai na yparjoyn kai ejelijeis me thn ypoqesh toy Kristian Karempe. Toso o Gallos podosfairisths oso kai h dioikhsh ths omadas epiqymoyn na synexistei h synergasia kai ton epomeno xrono.

Sto metajy, apo ergometrikes kai aimatologikes ejetaseis perasan to prwi oi paiktes toy Olympiakoy, katopin epiqymias toy neoy proponhth, Nikoy Alefantoy gia na diapistwqei h agwnistikh toys etoimothta.

[25] GEYMA ERGASIAS G. AGGELOPOYLOY KAI NT. MPAKOGIANNH

Qemata poy aforoyn sthn proetoimasia ths polhs ths Aqhnas gia toys Olympiakoys Agwnes syzhthsan to meshmeri ths Tetarths se estiatorio sto kentro ths Aqhnas h proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy kai h dhmarxos Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

Sygkekrimena teqhkan ta zhthmata ths kaqariothtas kai ths eyryqmhs leitoyrgias ths polhs. ``Kai gia tis dyo mas h epityxia twn agwnwn sthn Aqhna einai o stoxos poy mas apasxolei. Kai exoyme polla pragmata. Hdh h synergasia mas einai poly kalh kai hdh balame kai sta skaria kai nea pragmata poy qa ginoyn mexri toys agwnes'' eipe h k. Aggelopoyloy.

Apo thn pleyra ths h k. Mpakogiannh tonise oti h ``Aqhna 2004'' kai o Dhmos ths Aqhnas exoyn polla qemata na syzhthsoyn kai na epilysoyn. ``Oso stenoterh einai h synergasia toso apodotikoterh einai gia to kalo olwn mas alla kai panw apo ola gia thn eikona mias Aqhnas kai mias Elladas poy prepei na tajidecei me pollh megalh epityxia se oloklhro ton kosmo'' eipe h dhmarxos Aqhnaiwn.

Sxetika me ta arnhtika sxolia jenwn efhmeridwn gia thn Olympiada ths Aqhnas h k. Aggelopoyloy tonise: ``kanoyme mia ejairetikh doyleia kai qa peisoyme olo ton kosmo tis hmeres twn agwnwn. As einai kapoioi dyspistoi, emeis toys kaloyme na erqoyn thn epoxh twn agwnwn. Pisteyoyme oti qa eimaste etoimoi na deijoyme ston kosmo oti eimaste mia xwra poly sygxronh. Exoyme etoimasei ta panta, o kosmos edw qa deijei ton kalytero toy eayto''.

H k. Mpakogiannh shmeiwse oti ta sxolia poy ginontai den einai ta qetikotera. ``Ayto omws mas dinei emas mia para poly megalh eykairia na apodeijoyme oti oloi aytoi eixan adiko kai oti h Ellada einai se qesh se dyskolh stigmh anamfisbhthta na organwsei asfaleis kai petyxhmenoys agwnes'' prosqese h dhmarxos Aqhnaiwn.

[26] GALLIA: EKKLHSH RAFAREN PROS POLITES GIA HREMIA

O Gallos prwqypoyrgos Zan Pier Rafaren aphyqyne ekklhsh gia hremia meta thn anakalych bombas se sidhrodromikh grammh konta sto Parisi. "Kalw oloys toys polites ths xwras na einai hremoi ews otoy oloklhrwqei h ereyna", anefere se mhnyma toy poy metadoqhke apo to thleoptiko diktyo France 3.

H Eqnikh Etairia Gallikwn Sidhrodromwn (SNCF) anakoinwse oti apofasise "na proxwrhsei syntoma se mia nea epixeirhsh leptomeroys epiqewrhshs twn grammwn".

[27] KOGKRESO: H CIA DEN EIXE ELEYQERIA NA DRASEI KATA THS AL KAINTA PRIN THN 11H SEPTEMBRIOY

H kentrikh amerikanikh yphresia plhroforiwn (CIA) den eixe apolyth eleyqeria gia na patajei thn Al Kainta prin apo tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy toy 2001, logw twn epifylajewn twn kybernhsewn Klinton kai Mpoys na epemboyn ap' eyqeias sto Afganistan, symfwna me proswrinh ekqesh ths epitrophs poy ereyna tis antiamerikanikes epiqeseis.

"Polloi praktores ths CIA, perilambanomenoy kai toy deyteroy sthn ierarxia, toy Tzim Pabit, katekrinan toys politikoys ypeyqynoys ths xwras giati den edwsan sthn yphresia thn anagkaia ejoysiodothsh gia na proxwrhsei se apotelesmatikes epixeirhseis kata toy Osama Mpin Lanten'' toy hgeth ths Al Kainta, anaferetai sto keimeno poy apoteleitai apo endeka selides.

Shmeiwnetai oti o amerikanikos nomos apagoreyei ston proedro na katafygei sth dolofonia kapoioy mesw epixeirhsewn twn mystikwn yphresiwn twn HPA.

[28] OI HPA EKLEISAN THN PRESBEIA TOYS STO MAYRIKIO

Oi HPA apofasisan na kleisoyn thn presbeia toys ston Mayrikio meta apo th lhch mias sygkekrimenhs apeilhs gia tromokratiko ktyphma, anakoinwse ekproswpos toy Steit Ntipartment, metedwse to CNN.

"H diplwmatikh ekproswpish sto Port Lioyis ekleise proswrina gia to koino logw mias apeilhs poy exei ws stoxo thn presbeia'', tonise o ekproswpos xwris na dieykrinisei th fysh ths apeilhs ayths h to xroniko diasthma poy h presbeia twn HPA qa parameinei kleisth.

Antiqetws h amerikanikh presbeia sto Ampoy Ntampi jananoije enw to projeneio twn HPA sto Ntoympai paramenei kleisto meta apo ''sygkekrimenh apeilh'' enantion toy.

[29] H XAMAS ARNEITAI OTI MELH THS EXOYN PERIOYSIAKA STOIXEIA STH BRETANIA

H Xamas anakoinwse apo th Gaza oti oi hgetes ths den exoyn trapezikoys logariasmoys sth Bretania, meta thn apofash toy Londinoy na pagwsei ta perioysiaka stoixeia pente hgetikwn stelexwn ths palaistiniakhs organwshs, metedwse to Royters.

"Den einai h prwth fora poy akoyme tetoia pragmata, ta opoia apoblepoyn sto na ejapathsoyn kai na paraplanhsoyn th dieqnh koinh gnwmh'', dhlwse o ekproswpos ths Xamas Ismahl Xanigia.

O ypoyrgos Oikonomikwn ths Bretanias Gkornton Mpraoyn edwse entolh gia to pagwma olwn twn perioysiakwn stoixeiwn sth Bretania pente hgetikwn stelexwn ths Xamas, metajy twn opoiwn kai aytwn twn dyo hgetwn ths, toy Xalent Mesaal kai toy Ampntelaziz al Rantisi.

[30] POTE DEN QA KERDISOYME TELEIWS TON POLEMO KATA THS TROMOKRATIAS PARADEXETAI O TENET

Pote den qa kerdisoyme teleiws ton polemo kata ths tromokratias kai prepei na shmeiwsoyme oti oi tromokrates exoyn ena pleonekthma taktikhs oson afora thn epilogh twn stoxwn toys, paradexthke o dieyqynths ths CIA sthn omilia toy enwpion ths anejarthths ereynhtikhs epitrophs poy meleta ta stoixeia twn tromokratikwn epiqesewn kata twn HPA stis 11 Septembrioy toy 2001, metedwse to Royters.

"Mia plhrhs epityxia kata mias tetoioy eidoys apeilhs einai adynath. Oi epitiqemenoi ftanoyn sto stoxo toys para tis apofasistikes prospaqeies mas kai para thn amyna poy efarmozoyme'', dhlwse o Tenet kai prosqese oti "oi tromokrates exoyn ena pleonekthma taktikhs. Mporoyn na epilegoyn opoio stoxo epiqymoyn kai etsi epitiqentai opote epiqymoyn kata aqwwn politwn''.

[31] ANOIGOYN TIS PYLES TOYS TRIA NEA MOYSEIA

Tria nea moyseia, paradidontai sto koino. To apogeyma ths Tetarths, egkainiasthke to neo arxaiologiko moyseio ths Hlidas, enw qa akoloyqhsoyn ta egkainia toy arxaiologikoy moyseioy Olympias kai ths Istorias twn Olympiakwn Agwnwn.

H Hlida, apoteloyse sthn arxaiothta th diorganwtria polh twn Olympiakwn Agwnwn gia deka aiwnes.

To neo moyseio, poy arxise na ktizetai prin apo dyo xronia, egkainiasthke apo ton yfypoyrgo Politismoy Petro Tatoylh, paroysia ths anaplhrwtrias ypoyrgoy Fanhs Petralia kai toy tews ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy.

Perilambanei eyrhmata apo dhmosia kai idiwtika ktiria, iera, ergasthria kai fysika ekqemata twn Olympiakwn Agwnwn.

O yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, kata thn teleth twn egkainiwn, xarakthrise thn paradosh twn triwn moyseiwn ``Stigmh ycisths istorikhs shmasias poy epitrepoyn thn anaptyjiakh anabaqmish ths perioxhs''.

[32] PAROYSIASH BIBLIOY THS I. KARYSTIANH STON IANO

To biblio ths Iwannas Karystianh me titlo ``O agios ths monajias'', poy kykloforei apo tis ekdoseis Kastaniwth, qa paroysiastei sto bibliopwleio Ianos thn Pempth 1 Aprilioy stis 8 to brady.

Prokeitai gia mia erwtikh istoria ths epoxhs mas, me skhniko kai oysia thn paraithsh kai th monaxikothta, san to mono asfales katafygio toy kaqenos. Enas kosmos poy exei anagkh na agaphsei jana, me kaqe timhma, th zwh, ton topo toy, kati.

H Iwanna Karystianh gennhqhke sta Xania to 1952 apo Mikrasiates goneis. Spoydase nomika kai doylece ws skitsografos. Alla biblia poy exei gracei: Me gkri kai gkrizo, skitsa (Ekdoseis Aiolos, 1985), Ena skitso sto tsepaki, skitsa (Ekdoseis Aiolos, 1987), Kyria Katakh, dihghmata (Ekdoseis Kastaniwth, 1995), Mikra Agglia, myqistorhma (Ekdoseis Kastaniwth, 1997), Koystoymi sto xwma, myqistorhma (Ekdoseis Kastaniwth, 2000). Exei epishs gracei to senario ths tainias ``Nyfes''.

[33] EKDHLWSH STON EYOSMO GIA THN TOPIKH ISTORIA

Ekdhlwsh-afierwma me titlo ``Sta monopatia ths mnhmhs kai ths paradoshs'', diorganwnei o Politistikos Syllogos katoikwn Hlioypolhs se synergasia me ton Dhmo Eyosmoy, to Sabbato kai thn Kyriakh stis 8 to brady sto Politistiko Kentro Eyosmoy ( M. Alejandroy 57).

Stoxos ths ekdhlwshs einai h anadeijh ths topikhs istorias toy Eyosmoy, apo to Xarmankioi kai toys ghgeneis katoikoys toy, sto N. Koykloytza (Eyosmo) kai thn eleysh sthn perioxh meta to 1922 twn prosfygwn apo thn M. Asia, ton Ponto kai thn Qrakh.

Sta plaisia toy dihmeroy odoiporikoy, qa paroysiastoyn sto koino istorika stoixeia -proionta istorikhs ereynas- apo keimena, afhghseis kai fwtografies, enw parallhla xoroi, tragoydia kai paradosiakh moysikh apo thn Makedonia, thn Qrakh, thn Hpeiro, thn Qessalia, ta Nhsia, thn M. Asia kai ton Ponto qa dwsoyn jexwristo tono sthn ekdhlwsh.

Sthn ekdhlwsh symmetexoyn: to Xoreytiko sygkrothma kai h xorwdia toy Politistikoy syllogoy katoikwn Hlioypolhs kai to paradosiako sygkrothma ``Krhtikomakedones''.

[34] EKQESH ERGWN TWN TELEIOFOITWN TOY KOLLEGIOY ANATOLIA

Ekqesh ergwn twn teleiofoitwn toy programmatos Dieqnoys Apolythrioy (International Baccalaureate) toy Kollegioy ``Anatolia'' egkainiazetai thn Paraskeyh stis 8 to brady sto Ingle Hall toy Kollegioy.

H ekqesh perilambanei ekato peripoy erga, enteka maqhtwn ths tajhs Eikastikwn Texnwn. Oi maqhtes poy epilegoyn to maqhma exoyn th dynatothta na ekfrastoyn me opoio eikastiko meso epilejoyn: sxedio, zwgrafikh, glyptikh, kolaz, xaraktikh, trisdiastates kataskeyes, computer art, fwtografia.

To maqhma twn Eikastikwn Texnwn didasketai sto dietes ayto pro-panepisthmiako programma eji (6) wres thn ebdomada kai ajiologeitai apo episkepth-ejetasth. H doyleia twn maqhtwn ajiologeitai me bash th synolikh paragwgh twn dyo etwn, poy einai ayth poy paroysiazetai sthn ekqesh.

H ekqesh qa einai anoikth 6:00 - 9:00 mm kaqhmerina kai qa diarkesei ws thn Pempth 1h Aprilioy.

[35] PAROYSIASH TOY BIBLIOY TOY D. SABBOPOYLOY

To polyselido biblio sto opoio katagrafetai olh h doyleia toy Dionysh Sabbopoyloy kai titloforeitai ``H Soyma'' paroysiasthke apo dyo megales proswpikothtes ths ellhnikhs moysikhs, ton Mikh Qeodwrakh kai ton Stayro Jarxako sth "Stoa toy Biblioy".

Sto biblio symperilambanontai oloi oi titloi toy tragoydopoioy, alla kai oi paraggelies, oi stixoi poy egrace o Dionyshs Sabbopoylos gia to qeatro, ton kinhmatografo kai thn thleorash.

To biblio (ekd. Ianos) kykloforei se dyo ekdoseis, aplh kai syllektikh kai perilambanei ektos apo toys stixoys, synenteyjeis, dhmosieymata kai ploysio fwtografiko yliko.

O Mikhs Qeodwrakhs tonise oti h idiaiterothta toy Dionysh Sabbopoyloy se sxesh me toys ypoloipoys einai oti epeleje na leei ta pragmata me to onoma toys, oso peza kai koinotypa ki an einai. "Eixe to xarisma me mia frash, me mia lejh, mia melwdia, ena hxoxrwma na apogeiwnetai kai na mas apogeiwnei", eipe.

''O Sabbopoylos einai o eklektos twn dianooymenwn. Qa prosqesw edw kai mia allh kathgoria: kai orismenwn kyklwn ths Aristeras. Eidika aytwn poy oi ejelijeis sto xwro ths Aristeras, toys problhmatisan kai en telei toys apogohteysan'', shmeiwse o k. Qeodwrakhs.

O Stayros Jarxakos epishmane oti o Dionyshs Sabbopoylos einai enas politikos poihths kai melwdos, poy melwdei aristotelika, aristofanika, akomh kai diogenika, alla kai eqnika me yperycwmeno to dhmioyrgiko amfisbhtiako labaro ths eleyqerias, thn opoia anazhtei pantoy.

Sthn ekdhlwsh paresthsan kallitexnes, alla kai politikoi, metajy twn opoiwn kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Giwrgos Papandreoy, o opoios milhse gia thn prwth toy epafh me th moysikh toy Dionysh Sabbopoyloy.

``Gia mena o Dionyshs Sabbopoylos einai kati jexwristo. Ton synanthsa th moysikh toy synanthsa arketa mikros otan briskomoyna sthn ejoria, epi diktatorias kai arxisa na tragoydaw me thn kiqara moy ta tragoydia toy. Htan gia mena h ellhnikh apanthsh sto tote rok poy omws apo thn allh synenwne thn ellhnikh neolaia, to kinhma tote ths epoxhs, gia th dhmokratia, gia thn eirhnh, gia ton anqrwpo, gia ta dikaiwmata toy anqrwpoy, alla htan kai para poly ellhniko. Htan ellhnikh moysikh, phgame ayth h moysikh apo ta dhmotika tragoydia, ta laika tragoydia, ki etsi ejefraze kati kainoyrgio gia th genia mas'', tonise.

``Nomizw oti kai shmera o Dionyshs Sabbopoylos paramenei neos, neos sthn anazhthsh gia th shmerinh koinwnia gia th nea epoxh gia to ayrio ths Elladas. Ton agapw, kai th moysikh kai ws anqrwpo kai xairomai shmera poy briskomai edw se ayth thn ekdhlwsh'', eipe o k. Papandreoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article