[01] TREIS NEES DHMOSKOPHSEIS (OPINION, VPRC, DHMEL)

Diafora 3,1 posostiaiwn monadwn yper ths Neas Dhmokratias deixnei dhmoskophsh ths etairias OPINION gia thn efhmerida "Eleyqerotypia", enw sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos o Giwrgos Papandreoy prohgeitai toy Kwsta Karamanlh me diafora.

Sthn proqesh chfoy h N.D. sygkentrwnei 39,9%, to PASOK 36,8%, to KKE 5,5%, o SYN 3,2%, to DHKKI 1,5%, o LA.O.S 2,2% kai oi anapofasistoi anerxontai se 7,3%. Sthn erwthsh poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos to 47% apanta o proedros toy PASOK kai to 42,8% o proedros ths N.D.

Se dhmoskophsh ths VPRC, poy dhmosieyei h efhmerida "Kaqhmerinh" to probadisma ths N.D. einai 4,2 monades. Sthn proqesh chfoy h N.D. pairnei 42,5%, to PASOK 38,3%, to KKE 4,4, o SYN 2,6%, to DHKKI 1,1%, o LA.O.S. 1,3% kai oi anapofasistoi einai 2,9%. O Giwrgos Papandreoy qewreitai katallhloteros gia prwqypoyrgos me 45% enanti 40% toy Kwsta Karamanlh (diafora 5 monades).

Se dhmoskophsh ths etairias DHMEL poy dhmosieyei o "Kosmos toy Ependyth" to probadisma ths N.D. einai 3,4 monades. H N.D. sygkentrwnei 40,8%, to PASOK 37,4%, to KKE 5,6%, o SYN 3,2%, to DHKKI 2,1%, o LA.O.S 1,1% kai h adieykrinisth chfos einai sto 9%.

[02] SE A'QESSALONIKHS KAI LARISA YPOCHFIOS BOYLEYTHS O G. PAPANDREOY

Thn A'eklogikh perifereia Qessalonikhs kai th Larisa epeleje na qesei ypochfiothta gia tis ekloges ths 7hs Martioy o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy. H apofash elhfqh kai anamenetai na anakoinwqei kai epishmws enw o k. Papandreoy esteile sta stelexh toy kommatos sth Qessalonikh thn epistolh pros to Prwtodikeio me thn opoia dhlwnei oti ypoballei thn ypochfiothta toy sthn A'eklogikh perifereia.

Meta apo aythn thn ejelijh ayjanontai se treis oi politikoi arxhgoi poy qa einai ypochfioi boyleytes sthn A'Qessalonikhs. O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, poy einai sthn eklogikh toy perifereia, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, poy qetei gia prwth fora ypochfiothta sth sygkekrimenh perifereia kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, poy thn epeleje mazi me ayth ths A'Aqhnwn.

Stis ekloges toy 2000 to PASOK sthn A'Qessalonikhs eixe kerdisei 7 edres, h N.D. 5 kai apo mia to KKE kai o SYN. Twra oi edres ayjanontai kata dyo kai apo 14 ginontai 16.

Thn prosexh Tetarth 25 Febroyarioy, stis 7.30m.m., o k. Papandreoy qa milhsei sthn kentrikh proeklogikh sygkentrwsh toy PASOK sth Qessalonikh, sthn plateia Aristoteloys.

[03] G.PAPANDREOY: PRWTH MOY FRONTIDA WS PRWQYPOYRGOS H PAIDEIA

Gia mia tetraetia paideias kai politismoy ekane logo o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, paroysiazontas to programma toy kommatos gia thn paideia. O k. Papandreoy kalese oloys toys foreis se enan koinwniko dialogo gia thn allagh toy ejetastikoy systhmatos kai toy systhmatos eisagwghs sta panepisthmia enw ejapelyse epiqesh sth Nea Dhmokratia kathgorwntas thn oti den exei antapokriqei se kanena aithma gia dialogo gia thn paideia kai oti brisketai apo apoch qesewn kai protasewn ston prohgoymeno aiwna.

Stis ejaggelies toy Giwrgoy Papandreoy gia thn paideia perilambanontai oi allages sto systhma eisagwghs sta panepisthmia (me xarakthristika thn ejaleich toy agxoys twn maqhtwn, ton periorismo twn ejetasewn kai thn ejaleich ths anagkhs twn frontisthriwn), h eisagwgh foithtwn se sxoles kai oxi se tmhmata, h dhmioyrgia mh kratikwn mh kerdoskopikwn anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn, h katarghsh toy DIKATSA, h ajiologhsh twn panepisthmiwn kai toy ypoyrgeioy Paideias, h sygxwneysh yphresiwn twn ypoyrgeiwn Paideias kai Ergasias se tomeis katartishs kai apasxolhshs, h dynatothta epiloghs forea kai programmatwn epimorfwshs apo toys neoys, to olohmero gymnasio kai h dia bioy katartish ekpaideytikwn.

Parallhla gnwstopoihse oti ws to 2008 ola ta dhmotika sxoleia qa ejoplistoyn me systhmata plhroforikhs enw ws to 2006 penhnta pente xiliades akomh ekpaideytikoi qa katartistoyn se qemata neas texnologias. Oloklhrwnetai telos to megalo programma sxolikh steghs wste mexri to telos toy 2005 na ekleicei h diplobardia kai sth Qessalonikh kai sthn Aqhna.

O proedros toy PASOK desmeythke oti to qema ths paideias qa einai basikh toy proteraiothta otan ginei prwqypoyrgos. Shmeiwse oti ta perasmena xronia egine shmantiko ergo, anagnwrise oti eginan kai laqh kai yposxeqhke thn epilysh toys.

[04] K. KARAMANLHS: QA ALLAJOYME TA PRAGMATA

Apofasismenos na allajei kai oxi na diaxeiristei to systhma, ws prwqypoyrgos, dhlwnei o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs se synenteyjh toy ston "Kosmo toy Ependyth".

O k. Karamanlhs emfanizetai sigoyros gia nikh ths N.D. stis ekloges kai ypogrammizei:"Oi polites zhtoyn apotelesmatikes lyseis sta polla kai megala problhmata poy antimetwpizoyn kai jeroyn oti mono h N.D. mporei na dwsei aytes tis lyseis. Emeis den ypotimoyme to PASOK. Jeroyme poly kala ti exoyme na antipalecoyme. Gnwrizoyme oti oi ekloges einai krisimes, oti o agwnas mexri thn teleytaia stigmh qa einai dyskolos. Eimaste aisiodojoi kai dynatoi".

Pisteyei se ena epiteliko, synektiko kai eyelikto kybernhtiko sxhma, poy shmainei periorismo toy ariqmoy twn ypoyrgeiwn kai mesw sygxwneysewn.

O proedros ths N.D. tonizei oti exei apenanti toy kai ton k. Papandreoy kai ton k. Shmith. "To PASOK mporei na allaje arxhgo, den allaje omws politikh. O k. Papandreoy den mporese na aposafhnisei me oroys politikoys ta xarakthristika toy "neoy" poy eyaggelizetai se epipedo rhtorikhs. Isa-isa, h opoia epifash allaghs sto PASOK eneteine thn eikona ths asafeias ws pros to ideologiko kai politiko stigma toy. Emeis pisteyoyme oto o topos xreiazetai politikh allagh", epishmainei.

[05] APANTHSH SYNASPISMOY STIS DHLWSEIS PAPANDREOY GIA METEKLOGIKH SYNERGASIA

O ekproswpos toy Synaspismoy, Stergios Pitsiorlas sxoliazontas tis dhlwseis toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, peri meteklogikhs synergasias me thn Aristera kai ton Synaspismo, tonise:

``Thn wra poy -opws tairiazei apolyta sthn politikh toy- synergazetai me toys neofileleyqeroys Mano kai Andrianopoylo kai thn wra poy apokleiei thn Aristera akoma kai apo to proeklogiko debate, o k. Papandreoy filologei sta radiofwna peri meteklogikhs synergasias me thn Aristera. Einai dynaton na ypotima toso poly th nohmosynh toy ellhnikoy laoy;''.

[06] G. PAPANDREOY: ANOIXTO TO ENDEXOMENO METEKLOGIKHS SYNERGASIAS ME TON SYNASPISMO

Anoixto afhse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, to endexomeno meteklogikhs synergasias me dynameis ths Aristeras kai idiaitera me ton Synaspismo.

Se synenteyjh poy paraxwrhse ston radiofwniko staqmo Planet, apantwntas sthn erwthsh an h prosklhsh gia synergasia mporei na perilambanei kai ton Synaspismo, tonise: ``Egw hmoyn panta anoixtos se synergasies. Eimai anoixtos kai se meteklogikes synergasies kai oxi aplws proeklogikes. Ayta ola bebaiws an einai na ginoyn, qa prepei na yparjoyn programmatikes symfwnies, qa prepei na syzhthsoyme se poioys tomeis mporoyme na synergastoyme. Pisteyw oti se kapoia qemata, opws p.x. milhsame gia thn paideia, thn ejwterikh politikh, yparxoyn tomeis stoys opoioys mporoyme na diamorfwsoyme mia eqnikh politikh h kai en pash periptwsei epimeroys tomeis poy mporoyme na synergastoyme pio stena me kapoia kommata. Den exw pote apokleisei sthn politikh moy kariera ena tetoio endexomeno -kai to oti ayta ta lew proeklogika tyxainei, dioti proeklogika egw eklexthka proedros sto PASOK-, alla einai mia qesh thn opoia exw diatypwsei polles fores kai sto parelqon''.

``Pisteyw se enan neo typo diakybernhshs, pio epitelikhs, pio apokentrwmenhs, alla kai safws me neoys kanones, an qelete, leitoyrgias poy krinoyn akribws ayto to opoio eseis lete. Den qa mpw sth synqesh oyte qa onomatisw proswpa, den qa htan kai swsto, alla bebaiws den apokleiei kaneis th xrhsh kai proswpwn apo eyryteres politikes dynameis. Exw tonisei oti qa ajiologeitai h prosfora toy kaqenos, qa ajiologeitai h empeiria, qa ajiologeitai h dynatothta na ferei to kainoyrio, to neo, to neo aima. Kai ayto se polla klimakia, se polla epipeda ths kybernhshs, mporoyn na ajiopoihqoyn stelexh kai qa ajiopoihqoyn stelexh oxi me kommatiko krithrio alla me krithrio thn prosfora toys, th gnwsh toys, thn empeiria toys, th dynatothta na efarmosoyn ena shmantiko ergo'', shmeiwse.

[07] GIA METRA EMPOREYMATOPOIHSHS THS PAIDEIAS KANEI LOGO TO KKE

Gia prowqhsh proklhtikwn antekpaideytikwn ryqmisewn poy stoxeyoyn sthn emporeymatopoihsh ths morfwshs epikrinei to KKE toso to PASOK, oso kai th N.D. me aformh thn anakoinwsh apo ton Giwrgo Papandreoy toy programmatos toy kommatos toy gia thn paideia.

``H paroysiash apo ton proedro toy PASOK toy proeklogikoy toy programmatos gia thn ekpaideysh apodeixnei oti h dhmagwgia toy dikommatismoy ejelissetai se epikindynh gia to lao mas ypoqesh, epidiwkontas me thn chfo toy na ton desmeysei se akoma pio antilaikes politikes. PASOK kai ND oxi mono den kryboyn oti symfwnoyn stis antekpaideytikes ryqmiseis poy ta epiteleia toy megaloy kefalaioy (SEB, EE kai OOSA) epejergazontai, alla synagwnizontai gia to poios qa pleiodothsei se dhqen nea kai kainotoma metra, poy sto synolo toys exoyn dokimastei se alles xwres kai hdh efarmozontai me tragikes synepeies: idiwtikopoihsh ths ekpaideyshs, emporeymatopoihsh ki ypobaqmish ths morfwshs, neoys tajikoys fragmoys gia th nea genia'', tonizetai se anakoinwsh toy KKE.

``H "apokentrwsh toy sxolikoy systhmatos", me thn katarghsh toy eniaioy programmatos, wrarioy kai biblioy, tis proairetikes zwnes kai ta maqhmata epiloghs sta olohmera dhmotika kai gymnasia, einai h nomimopoihsh kai dieyrynsh twn tajikwn anisothtwn mesa sthn ekpaideysh. Epikaloyntai tis "topikes anagkes", "th syndesh me thn agora gia thn apasxolhsimothta twn maqhtwn" tis "eleyqeries epiloghs" kai paramerizoyn th basikh koinwnikh anagkh, koinh gia ola ta paidia, na apokthsoyn mesa se omoies synqhkes, me eyqynh ths politeias oloklhrwmenh morfwsh kai ergasia sth synexeia. Ayto den mporei na ejartietai apo tis topikes h oikogeneiakes dynatothtes, apo thn tseph toy gonioy kai toys dhmotikoys foroys, oyte prepei na afhsoyme ta sxoleia kai ta panepisthmia na ginoyn ermaia twn megaloepixeirhmatiwn-xorhgwn h dwrhtwn'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh.

To KKE tonizei oti to PASOK akomh mia fora ejaggeile ayjhsh twn porwn alla oxi apo ton kratiko proypologismo. ``Milhse gia arsh toy ``sygkentrwtismoy'' sto dhmosio ekpaideytiko systhma kai ``symmetoxikh dhmokratia'', ennowntas thn idiwtikopoihsh twn AEI, thn plhrh katarghsh ths dwrean paideias. Epidiwkei na diaforopoihsei to epipedo kai to periexomeno ths parexomenhs morfwshs kai na paroysiasei ki ayto to koinwniko dikaiwma san ``atomikh eyqynh'' poy qa ejartietai telika apo thn oikonomikh dynatothta kai thn tajikh qesh toy kaqena'', shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

``Oson afora thn ejarthsh toy sxoleioy apo th diadikasia epiloghs gia ta AEI, to programma toy PASOK den anairei tipote apo th mexri twra politikh toy Para th flyaria poy prohghqhke kai to paramyqi ths ``eleyqerhs prosbashs'', h tajikh epilogh gia thn anwtath ekpaideysh qa parameinei skopos toy sxoleioy - kaqws den katargoyntai oi panelladikes ejetaseis toy Lykeioy oyte to diaforopoihmeno sxoliko diktyo- enw qa synexizetai sta idia ta AEI, me neoys mhxanismoys kathgoriopoihshs kai dialoghs twn foithtwn poy qa elpizoyn na eisaxqoyn kapote se kapoio tmhma'', anaferetai sthn anakoinwsh.

To KKE epishmainei oti ``h peribohth synenwsh twn Ypoyrgeiwn Paideias kai Ergasias einai h episfragish ths strathgikhs twn monopwliwn kai stoxeyei sthn ypokatastash ths ekpaideyshs apo braxyproqesmes kai dia bioy enallassomenes katartiseis, sthn aposyndesh ptyxioy apo to epaggelma, sthn ajiologhsh kai pistopoihsh ths ekpaideyshs apo toys mhxanismoys toy megaloy kefalaioy''.

``H kratikh xrhmatodothsh ths ekpaideyshs, to eniaio morfwtiko periexomeno gia ola ta paidia mesa se Eniaio Dwdekaxrono ypoxrewtiko sxoleio, h Eniaia Anwtath ekpaideysh, h ejasfalish oloy toy aparaithtoy proswpikoy (ekpaideytikoy kai bohqhtikoy) kai ths aparaithths ylikotexnikhs ypodomhs me eyqynh toy kratoys, apoteloyn diekdikhseis toy laoy mas adiapragmateytes'', tonizetai sthn anakoinwsh.

``Opoios exei peira twn syllogikwn agwnwn, ths antistashs sthn antiekpaideytikh politikh, ths diekdikhshs Eniaias Laikhs Paideias exei mazi th dynamh kai thn ypoxrewsh na mhn afhsei aythn thn proklhsh anapanthth. Mono me isxyro KKE o laos qa mporesei me aytopepoiqhsh na dwsei tis maxes gia na katakthsei tis sygxrones anagkes sth morfwsh, ergasia, zwh me dikaiwmata'', katalhgei h anakoinwsh.

[08] SOYFLIAS: O LAOS QA DWSEI ENTOLH STH ND NA KANEI PRAJH TO AYRIO

``O laos qa thn entolh sth Nea Dhmokratia, na kanei prajh thn politikh allagh kai na odhghsei ton topo sto ayrio'', tonise o grammateas Politikoy Sxediasmoy kai Programmatos toy kommatos, Giwrgos Soyflias, milwntas sthn Eqnikh Programmatikh Syndiaskech toy kommatos.

``H eklogikh anametrhsh ths 7hs Martioy einai pragmatika krisimh gia to mellon toy topoy. Se aytes tis ekloges, qa kriqei an qa pame mprosta h qa meinoyme sta idia'', tonise. ``An qa proxwrhsoyme mprosta me nea proswpa, nees politikes, neo politiko hqos. H qa meinoyme sta idia, sth diafqora, sthn alazoneia, sthn kaqestwtikh antilhch, sta idia koyrasmena proswpa na anakyklwnontai stis idies qeseis, tis idies apotyxhmenes politikes poy fortwsan ton ellhniko lao me poly megala problhmata, thn akribeia, thn anergia, tis ypobaqmismenes yphresies Paideias kai Ygeias kai ena kratos spatalo, kommatikopoihmeno, anapotelesmatiko poy ektrefei th diafqora kai diakrish metajy twn politwn'', ypogrammise. Prosqese, de, oti h apanthsh sto dilhmma twn eklogwn einai mono mia: ``Mprosta! Mprosta me th Nea Dhmokratia!''.

Sxoliazontas tis prosfates dhmoskophseis, ypogrammise oti h Nea Dhmokratia exei ena kaqaro probadisma anw twn 3 monadwn kai oi chfoforoi toy PASOK poy metakinoyntai pros th Nea Dhmokratia einai poly perissoteroi apo osoys akoloyqoyn thn antistrofh poreia.

Milhse epikritika gia thn dieyrynsh toy PASOK. ``H Nea Dhmokratia, me jekaqarh ideologikh bash to fileleyqerismo me koinwnikh eyaisqhsia poy exei dikaiwqei se olo ton anaptygmeno kosmo, exei ena oloklhrwmeno kybernhtiko programma me kainotomes, sygkekrimenes kai efarmosimes protaseis. Antiqetws, to PASOK exei deijei sthn prajh oti apostrefetai ton ypeyqyno kai sygkekrimeno politiko logo. Den exei kaqarh ideologia kai gi'ayto den eixe pote sygkekrimeno programma kai, bebaia, den exei kai twra. Einai ena ekkremes poy phgainei pera-dwqe kai ayto shmera apodeiknyetai perissotero apo pote. H akraia ideologika synergasia toy neofileleyqerismoy me to sosialistiko kinhma, einai anajiopisth kai dhmioyrgei plhrh sygxysh gia thn taytothta toy PASOK. Alhqeia, se poia politikh qa sygklinoyn oi k.k. G. Papandreoy, K Laliwths, ta alla stelexh toy PASOK me toys St. Mano, An. Andrianopoylo, M.Damanakh kai M.Androylakh; Sosialistes, neofileleyqeroi, aristeroi, synergazontai anairwntas thn oysia ths politikhs poy einai h antiparaqesh idewn kai programmatwn''., epishmane.

Tonise oti to programma toy PASOK poy ``einai proxeiro, aoristo kai syrrafh diaforwn keimenwn''. ``Oso kai an cajei kaneis se ayto to ``mh programma'' den qa brei oyte mia pragmatika nea politikh poy na mhn exei efarmostei hdh h na mhn thn exei proteinei h Nea Dhmokratia. Kai ekeino poy qelw na tonisw einai oti ta programmata den ginontai se ena mhna. Xreiazontai xrono, meleth kai zymwsh me thn koinwnia. Me liga logia to PASOK paramenei PASOK kai synexisths toy einai o Giwrgos Papandreoy, o,ti ki an leei'', prosqese.

Se oti afora to programma ths Neas Dhmokratias tonise apotelesma systhmatikoy dialogoy me thn koinwnia, enw proetoimazetai systhmatika edw kai tria xronia. Epishmane oti to programma diasfalizei jekaqaroys, koinoys kanones gia oloys kai ises eykairies oikonomikhs kai koinwnikhs proodoy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa apotelesei pyjida gia polles epomenes kybernhseis.

Opws anefere, proteraiothtes ths ND einai h anasygkrothsh toy kratoys, h ependysh sth gnwsh kai ton politismo kai h efarmogh mias neas oikonomikhs politikhs kai h apaleich twn kommatikwn parembasewn se oloys toys tomeis.

Shmeiwse oti basikos stoxos toy programmatos ths ND einai h taxyryqmh anaptyjh ths oikonomias gia oloys kai oxi gia toys ligoys, h oysiastikh enisxysh ths antagwnistikothtas, ths ejwstrefeias ths, kai h pragmatikh ayjhsh ths apasxolhshs. ``Basikh desmeysh toy programmatos mas einai oti mesa se 8-10 xronia oi misqoi kai oi syntajeis qa ftasoyn sto meso oro ths Eyrwphs twn 15'', tonise.

Askhse kritikh stis protaseis toy Giwrgoy Papandreoy gia thn paideia kai thn apasxolhsh. ``To PASOK, meta apo 20 xronia sthn ejoysia, exei to qrasos na milaei gia Dwrean Paideia kai, epipleon, na tazei``soyper sxoleia'' thn wra poy polla sxoleia leitoyrgoyn diplobardia h steroyntai ths stoixeiwdoys ylikotexnikhs ypodomhs! Otan xreiazesai mhnes gia na kaneis mia tomografia sta dhmosia nosokomeia, einai elleich sebasmoy na yposxesai Internet sta Kaph Otan xreiazesai to miso misqo gia frontisthria, einai elleich sebasmoy na milas gia sxoleia poy qa exoyn mesa kinhmatografoy Otan oi neoi den briskoyn doyleia kai niwqoyn apognwsh, einai elleich sebasmoy na milas gia anasfalisth ergasia'', ypogrammise.

Desmeythke gia ayjhsh twn porwn gia thn paideia kata 40% kai epishmane oti qa yparxei ajiologhsh se oles tis baqmides ths ekpaideyshs.

``Apenanti sto PASOK twn palaiokommatikwn meqodwn kai toy amoralismoy, h Nea Dhmokratia einai o foreas enos neoy politikoy politismoy'', anefere.

Tonise, telos, oti ta stelexh ths ND einai yperhfana gia to komma toys. ``Eimaste yperhfanoi gia thn Paratajh mas gia to Komma mas. Alloi ntrepontai akoma kai na poyn to onoma toy kommatos toys Alhqeia, poses fores exete akoysei oles aytes tis meres ton k. G. Papandreoy na leei th lejh ``PASOK''; Pote'',ypogrammise.

[09] PISTOPOIHSH PROIONTWN STH NOMARXIA KOZANHS

Thn ikanopoihsh toy gia thn pistopoihsh twn mhlwn stoys Pyrgoys Eordaias, ekfrazei me dhlwsh toy o Nomarxhs Kozanhs Iordanhs Andreadhs, epishmainontas thn idiaiterh shmasia poy apokta h ejelijh ayth gia toys mhloparagwgoys ths perioxhs.

H prwtoboylia toy Agrotikoy Synetairismoy Pyrgwn gia thn pistopoihsh toy systhmatos Oloklhrwmenhs Diaxeirishs Paragwghs Mhlwn apo ton Organismo pistopoihshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias _ symfwna me tis apaithseis twn protypwn kai tis prodiagrafes poy apaitoyntai _ ektimatai ws poly shmantiko bhma, prokeimenoy na diasfalistei h poiothta kai h asfaleia twn mhlwn poy paragontai stoys Pyrgoys toy Dhmoy Bermioy.

Ta pistopoihmena, epwnyma kai poiotika topika proionta apoteloyn allwste ton stoxo poy exei qesei h nomarxia Kozanhs, etsi wste mesa apo ena oloklhrwmeno sxedio prowqhshs kai probolhs toys, na diekdikhsoyn oi paragwgoi megalytero meridio sthn antagwnistikh agora, sthrizontas parallhla kai to eisodhma twn paragwgwn toy Nomoy.

[10] SE ARNHTIKO EDAFOS H WALL STREET

Ptwtikes taseis epikratoyn sth shmerinh teleytaia synedriash ths ebdomadas sth Wall Street, epeita apo toys kradasmoys poy prokalese sthn agora h diamorfwsh twn timwn katanalwth sta ychlotera epipeda toy etoys, ejaitias ths apotomhs ayjhshs stis times twn kaysimwn stis HPA.

Sygkekrimena ta oikonomika stoixeia poy anakoinwqhkan apo to amerikaniko ypoyrgeio Ergasias edeijan oti o deikths-kleidi gia th metrhsh toy plhqwrismoy stis HPA, dhladh o deikths timwn katanalwth, shmeiwse ayjhsh kata 0,5% ton Ianoyario apo 0,2% ton prohgoymeno mhna, enw o idios deikths ejairoymenwn twn astaqwn tomewn trofimwn kai energeias, dhladh o domikos plhqwrismos, ayjhqhke kata 0,2%. Oi ektimhseis twn oikonomologwn ths Wall Street ekanan logo gia ayjhsh toy synolikoy deikth kata 0,3% kai toy domikoy plhqwrismoy kata 0,1%.

H ayjhsh toy energeiakoy kostoys ton Ianoyario anhlqe 4,7%. H timh ths benzinhs ayjhqhke 8,1%, to petrelaio qermanshs 7,2% kai oi times toy fysikoy aerioy 3,8%. Oi times twn eidwn diatrofhs paremeinan ametablhtes, enw ta eidh endyshs epesan elafra gia trito synexh mhna.

Sto epixeirhmatiko metwpo antistoixa twn ektimhsewn ths agoras htan ta apotelesmata gia to prwto trimhno ths trexoysas oikonomikhs ths xrhshs poy anakoinwse etaireia-kolossos ths ychlhs texnologias Hewlett-Packard. H kataskeyastria etairia ypologistwn shmeiwse ayjhsh kerdwn kata 30%, ta opoia anhlqan se 1,1 dis. dolaria h 30 sents ana metoxh. Ta esoda ths diamorfwqhkan se 19,5 dis. dolaria. Gia to deytero trimhno ths problepei esoda metajy 19,2-19,6 dis. dolariwn kai kerdh 34 sents ana metoxh. O titlos ths katagrafei apwleies ths tajhs toy 3,06%.

Ejalloy, kerdh 4,56% shmeiwnei h metoxh ths etairias plhroforikhs BEA Systems, ystera apo thn anakoinwsh twn apotelesmatwn toy tetartoy trimhnoy poy yperebhsan tis prosdokies twn analytwn.

Kata 1,40% enisxyetai o titlos ths Gillette, ystera apo ta aisiodoja sxolia ths dioikhshs ths etairias toso gia to 2004, oso kai gia ta epomena dyo eth. H Prudential anabaqmise th systash gia th metoxh ths etairias se ``overweight'' apo ``neutral'', kai thn timh stoxo sta 46 apo ta 39 eyrw.

Stis 7 to apogeyma, wra Ellados, o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe apwleies 0,37% kai diamorfwnotan stis 10.625,03 monades, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan stis 2.034,59 monades, meiwmenos kata 0,56% kai o eyryteros Standard & Poor's 500 me ptwsh 0,32% ypoxwroyse stis 1.143,34 monades.

S.A.

[11] KOYLOYRHS: DEN TIQETAI QEMA ANAKLHSHS ADEIWN GIA TIS 7 ASFALISTIKES ETAIRIES

Den tiqetai qema anaklhshs adeiwn gia tis epta asfalistikes etairies poy briskontai ypo parakoloyqhsh apo tis yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, dhlwse shmera o yfypoyrgos Anaptyjhs Kimwn Koyloyrhs.

Opws eipe, mia me dyo etairies antimetwpizoyn ojytato problhma kai qa prepei entos twn hmeromhniwn poy exoyn oristei, na kataqesoyn ta posa poy prepei prokeimenoy na einai synnomes. Gia tis ypoloipes dieykrinise oti to problhma den einai toso entono, wstoso emfanizoyn kapoia problhmata sta apoqematika toys.

Ejalloy, o k.Koyloyrhs, opws eipe, diapistwse eparkeia kai xamhles times sta prosferomena agaqa gia ton klado twn nwpwn froytwn kai laxanikwn, sto plaisio synanthshs poy eixe me ekproswpoys xondremporikwn kai eisagwgikwn epixeirhsewn, oi opoioi anelaban th desmeysh oti to diasthma poy qa akoloyqhsei oi times qa diathrhqoyn se fysiologika epipeda, para ta problhmata poy yphrjan sthn paragwgh twn agrotikwn proiontwn.

Opws epeshmanan oi ekproswpoi twn eisagwgewn oi eisagwges se eidh opoy parathreitai elleich, diathroyn tis times staqeres, enw ejasfalizoyn plhrws thn eparkeia ths agoras, h opoia proebh se syntonismenes eisagwges opwrokhpeytikwn apo Ispania, Italia ka Aigypto. O k. Koyloyrhs ektimhse oti thn erxomenh ebdomada oi times toy kladoy qa exoyn omalopoihqei plhrws.

[12] SYGKEXYMENES APOCEIS GIA THN POREIA THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS

Sygkexymenes einai oi apoceis toy epixeirhmatikoy kosmoy ths xwras gia thn poreia ths Ellhnikhs oikonomias, opws prokyptei apo ereyna ths etaireias Focus, gia logariasmo ths efhmeridas "Kerdos" kai sthn opoia epixeirhmaties ekfrazoyn tis apoceis toys, gia thn oikonomikh poreia ths Elladas, meta to 2004.

H dhmoskophsh diejhxqh apo 11 Febroyarioy ews 18 Febroyarioy, se deigma 100 epixeirhsewn, me erwthmatologio. Idiaitera shmantiko einai to pososto twn erwthqentwn (48%), oi opoioi ektimoyn oti meta to 2004, h oikonomia ths xwras qa paroysiasei yfesh. Antiqeta to 26% ektima oti qa den yparjei kamia diaforopoihsh, enw to ypoloipo 26% apanta oti qa yparjei oikonomikh anaptyjh. Sth erwthsh ean h ellhnikh oikonomia mporei na ginei pio antagwnistikh th epomenh tetraetia se dieqnes epipedo, to 48% apanta mallon nai, to 28% mallon oxi, enw to 24% sigoyra nai. Sto erwthma poies prepei na einai oi proteraiothtes ths neas kybernhshs, h oikonomikh anaptyjh apotelei to basiko melhma me pososto 76%, akoloyqei h paideia me 67%, h ygeia 66%, h anergia 56% kai h dhmosia dioikhsh 54%. To asfalistiko (40%) katalambanei thn 6h qesh stis proteraiothtes ths neas kybernhshs.

Sto erwthma poia qewroyn pws einai ta shmantikotera metra gia thn oikonomikh anaptyjh kai enisxysh ths epixeirhmatikothtas, sthn Ellada, to 71% ektima oti qa yparjei ena staqero plaisio gia tis ependyseis, kaqws kai gia thn leitoyrgia twn epixeirhsewn, to 66% pisteyei pws qa yparjei beltiwsh toy systhmatos forologikoy elegxoy, to 62% apanta oti qa meiwqei h grafeiokratia, enw to 53% qa meiwqoyn oi forologikoi syntelestes.

[13] TSOXATZOPOYLOS: IKANOPOIHTIKH KINHSH STHN AGORA THS QESSALONIKHS

Ikanopoihtikh kinhsh sthn agora ths Qessalonikhs kai eparkeia sta opwrokhpeytika para thn prosfath sfodrh kakokairia poy eplhje th xwra diapistwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

Symfwna me ton ypoyrgo h kinhtopoihsh ths prohgoymenhs ebdomadas se epipedo eisagwgwn synebale sto na yparjei eparkeia se proionta kai mikres mono diakymanseis- ayjomeiwseis stis times, kaqws, opws eipe, h eparkeia steneyei ta periqwria kerdoskopias.

``Yparxoyn pieseis, mia kai o kairos eidika edw, sth Qessalonikh, einai omalos, wste na mporesoyme na dieyrynoyme ton antagwnismo kai na yparjoyn akomh kalyteres times. Ayto omws qa ejarthqei apo tis sygkyries'', shmeiwse.

Se o,ti afora ejalloy tis asfalistikes etairies poy briskontai ypo parakoloyqhsh apo tis yphresies toy ypoyrgeioy Anaptyjhs o k.Tsoxatzopoylos anefere oti ``den yfistatai kanena problhma, kaqws yparxei epopteia kai parakoloyqhsh twn asfalistikwn epixeirhsewn, blepoyme apo konta ta problhmata poy antimetwpizoyn''.

H politikh sthrijhs twn asfalistikwn epixeirhsewn dieyrynetai me th dhmioyrgia toy neoy forea epopteias ths asfalistikhs agoras, ton opoio nomoqethsame kai gia ton opoio oi foreis ths idiwtikhs asfalishs einai eygnwmones, symmetexoyn kai ton sthrizoyn, anefere o ypoyrgos.

[14] ME AYJHMENA MEGEQH EKLEISE TH XRHSH 2003 H ANEK

Me ayjhmeno kyklo ergasiwn kai shmantika dieyrymena kerdh EBTDA ekleise thn oikonomikh xrhsh 2003 h Anwnymh Naytiliakh Etairia Krhths (ANEK AE). Sygkekrimena, o tziros anhlqe sta 171,7 ekat. eyrw, enanti enanti 161,15 ekatommyriwn eyrw to 2002, shmeiwnontas ayjhsh kata 7,21%.

Ayjhmena htan kai ta kerdh pro tokwn, forwn kai aposbesewn (EBITDA), ta opoia eftasan sta 35,62 ekat. eyrw, enanti 34,43 ekat. eyrw to 2002. Megalh ayjhsh, se pososto 24,54%, shmeiwsan ta kerdh pro forwn kai aposbesewn (EBTDA), ta opoia diamorfwqhkan sto ycos twn 18,13 ekatommyriwn eyrw, enanti 14,56 ekat. to 2002.

Telos, ta kaqara apotelesmata (kerdh) diamorfwqhkan sto ycos twn 4,09 ekatommyriwn eyrw.

Sto metajy, shmantikh meiwsh, kata 12,06%, kategrafh sta xrhmatooikonomika ejoda, ta opoia syrriknwqhkan sta 17,58 ekat. eyrw, apo 19,99 ekat. to 2002, ws apotelesma ths epityxhmenhs anadiarqrwshs twn daneiakwn ypoxrewsewn ths eishgmenhs etairias.

"Apo th genikh eikona twn apotelesmatwn ths xrhshs 2003 pistopoieitai h synexhs anodikh poreia ths etairias kai enisxyetai h aisiodojia gia akomh kalytera apotelesmata sto mellon", ypogrammizetai se shmerinh anakoinwsh ths eishgmenhs.

[15] TSITSEK: OYSIASTIKH TROPOPOIHSH TOY SYNTAGMATOS TON APRILIO

Apo ton Aprilio qa erqei sthn epikairothta mia oysiastikh tropopoihsh toy isxyontos Syntagmatos, to opoio den einai symfwno me to eyrwpaiko kekthmeno, tonise o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Toyrkias kai ekproswpos ths toyrkikhs kybernhshs, Tzemil Tsitsek, se symposio poy elabe meros me qema ``Ta Anqrwpina Dikaiwmata'', opoy synanthqhkan proswpikothtes ths Toyrkias kai ths E.E. apo ton tomea ths Dikaiosynhs, opws o Proedros toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Lusius Vildhaber.

Opws anaferetai sthn istoselida toy thleoptikoy diktyoy NTV, o k. Tsitsek epeshmane pws sto xronodiagramma prosarmoghs sthn E.E., h toyrkikh Dikaiosynh qa dwsei ena shmantiko diagwnisma kai prosqese: ``Prepei opwsdhpote meta tis dhmotikes ekloges na syzhthqoyn opwsdhpote ola ekeina ta stoixeia toy Syntagmatos, ektos twn arqrwn poy den mporoyn na allajoyn kai na ginoyn oi sxetikes tropopoihseis kata tropo poy qa antimetwpizontai oi prosdokies. Dioti, emeis eimaste anagkasmenoi na efarmosoyme sto shmerino Syntagma toys nomoys poy ekdidoyme. Omws, ean to idio to Syntagma mas den symfwnei me to eyrwpaiko kekthmeno, tote to problhma prokyptei apo kei''.

Ej' alloy, o proedros toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kata to symposio, apeyqynomenos sthn toyrkikh Dikaiosynh, eipe:

``Parakalw kata tis apofaseis poy lambanete na exete ypoch sas thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, dioti ayto qa bohqhsei sth meiwsh twn prosfygwn kai qa einai yper ths Toyrkias''.

[16] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TIS DIAPRAGMATEYSEIS STHN KYPRO

Oi diapragmateyseis poy exoyn jekinhsei sthn Kypro gia thn epilysh toy Kypriakoy kai h episkech toy Epitropoy ths E.E. Gkinter Ferxoigken sto nhsi einai apo ta qemata poy kyriarxoyn ston toyrkiko typo.

H ``Hurriyet'' anaferetai sto qema se disthlo ths prwths selidas me ton titlo ``Qa ejhgw kaqe ti poy syzhteitai'' kai grafei pws, "otan oi Ellhnokyprioi dierreysan ston Typo ta osa syzhthqhkan sth synanthsh, o Ntenktas ekneyristhke kai eipe oti qa enhmerwnei ton ''lao''. Etsi, anefere ston Typo ta qemata poy syzhthqhkan thn prwth hmera".

H efhmerida anaferei pws kata th synanthsh poy eixan oi Raoyf Ntenktas kai Mexmet Ali Talat, o teleytaios eipe: ``Telika qa ginei to dhmochfisma, alla ean o Genikos Grammateas symperilabei sto Sxedio perierga pragmata, den einai gnwsto poia qa einai h proswpikh moy chfos''. O Talat eipe epishs to ejhs: ``H apoch moy einai oti oi pleyres den qa symfwnhsoyn se polla qemata kai kata pasa piqanothta o Anan qa anagkasqei na symplhrwsei o idios ola ta shmerina kena. Ean symperilabei perierga pragmata, h dikh moy chfos qa katastei asafhs''.

Sth synexeia, o k. Talat tonise akomh pws kai sthn periptwsh poy oi Ellhnokyprioi dwsoyn arnhtikh apanthsh sto dhmochfisma, qa entaxqoyn kai pali sthn E.E. kai prosqese: ``Tote omws qa entaxqoyn san myjiarika paidia kai gia mas qa teqei to qema ths katarghshs toy empargko. Den qa ginei anagnwrish. Qa ginoyme san thn Taiban''.

H efhmerida, se allo dhmosieyma, anaferetai sth xqesinh metabash toy Epitropoy ths E.E., armodioy gia th dieyrynsh, Gkinter Ferxoigken sto nhsi. Sto dhmosieyma tonizetai oti k. Ferxoigken dhlwse pws h E.E. den apotelei pleyra stis diapragmateyseis kai oti prospaqei na paijoyn kapoio rolo dieykolynshs. Se erwthsh de oson afora ton Ntenktas, eipe oti ayth th fora ton brhke diaforetiko kai arketa filiko. Epishs, epeshmane thn ikanopoihsh poy aisqanqhkan gia thn epoikodomhtikh stash poy paroysiase h Toyrkia.

Se allo dhmosieyma, tonizetai pws o Serntar Ntenktas poy dexqhke toys dhmosiografoys ths ``Hurriyet'', tonise pws epiqymoyn, estw kai symbolika, oi Toyrkoi stratiwtes na menoyn synexws sto nhsi. Akomh, tonise oti qa zhthsoyn na synexisqei kai o eggyhtikos rolos ths Toyrkias.

H ``Radikal'' anaferetai stis ejelijeis sthn prwth selida me ton titlo ``To xronodiagramma dyskolo kai o dromos makrys''. Epishs, grafei oti o Epitropos ths E.E., armodios gia th dieyrynsh, edwse eggyhsh ``ejaireshs'', oson afora ta qemata poy prostateyoyn toys Toyrkokyprioys sto sxedio Anan, alla den symbibazontai me ta isxyonta sthn E.E.

H ``Sabah'' sthn prwth selida anaferei oti o Epitropos ths E.E., armodios gia th dieyrynsh, kata th synanthsh poy eixe me ton Ntenktas toy yposxeqhke oti qa xorhghqei stoys Toyrkokyprioys eidikh bohqeia meta thn enopoihsh, etsi wste na ejasfalisqei isorropia me toys Ellhnokyprioys.

[17] NEES APAITHSEIS EGEIREI O R. NTENKTAS

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas emmenei stis pagies qeseis toy sto trapezi twn diapragmateysewn, exontas prosqesei stis apaithseis toy gia enisxysh ths dizwnikothtas kai kaqarothta twn plhqysmwn kai thn anagkh gia kalyterh diatypwsh toy dieqnikoy xarakthra ths lyshs.

Ayto dhlwse sto KYPE kybernhtikh phgh, epibebaiwnontas oti h epomenh synanthsh sto plaisio toy neoy gyroy synomiliwn poy arxise xqes sth Leykwsia qa pragmatopoihqei thn epomenh Trith 9.30 to prwi. Prosqese oti thn idia mera qa synelqei h texnikh epitroph poy asxoleitai me th nomoqesia, enw den exei akomh oristei synanthsh ths epitrophs poy asxoleitai me ta oikonomika qemata.

Se erwthsh pws antimetwpizontai oi apaithseis Ntenktas efoson qewroyntai ektos twn parametrwn toy sxedioy Anan, h idia phgh eipe pws h diapragmateytikh diadikasia brisketai akomh sthn arxh gi' ayto kai pros to paron mono egeirontai.

(MPE - KYPE)

[18] TUSIAD: EPOIKODOMHTIKH H STASH THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS STO KYPRIAKO

Thn anagkh efarmoghs toy oikonomikoy programmatos toy 2004 kai entajhs ths enwmenhs Kyproy sthn E.E. prin thn 1h Maioy epishmanan ston Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan ta melh toy D.S. toy Syndesmoy Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn Toyrkias (TUSIAD).

Symfwna me thn toyrkikh efhmerida ``Milliyet'' o epixeirhmatias Omer Sampantzi, poy anelabe thn proedria toy TUSIAD mazi me ta melh toy neoy D.S. toy Syndesmoy episkefqhkan ton k. Erntogan kai tonisan pws qa prepei na efarmosqei to oikonomiko programma toy 2004 kai oti qa prepei h enwmenh Kypros na entaxqei sthn E.E. thn 1h Maioy.

O prwqypoyrgos ths Toyrkias kata th syzhthsh poy eixe mazi toys, epeshmane oti oi domikes allages qa ginoyn kai xwris thn ypoxrewsh logw toy D.N.T. O TUSIAD tonise pws qa prepei na synexisqei h politikh poy akoloyqei h Toyrkia sto Kypriako kai o k. Erntogan epeshmane oti qa prepei na gnwstopoihqoyn kala sthn koinh gnwmh to ti qa ferei kai to ti qa parei h lysh sthn Kypro.

O k. Sampantzi meta th synanthsh, dhlwse ta ejhs: ``H entajh ths enwmenhs Kyproy thn 1h Maioy sthn E.E., qa dwsei epitaxynsh kai stis sxeseis ths Toyrkias me thn E.E. Krinoyme epoikodomhtikh th stash ths kybernhshs sxetika me to qema. Qa pragmatopoihqoyn epishs ta apaitoymena bhmata gia thn ejasfalish hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn sta telh toy 2004. Yparxoyn orismenes elleiceis oson afora ta bhmata poy eginan sta plaisia twn krithriwn Kopegxaghs''.

[19] EPAFES TOY GG TOY NATO STHN AGKYRA

Gia na metaboyn toyrkika strateymata sto Irak qa prepei na apeyqynei prosklhsh o irakinos laos, tonise o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sth synanthsh poy eixe me ton G.G. toy NATO Giaap nte Xoyp Sefer sthn Agkyra

Sth synenteyjh Typoy poy akoloyqhse th synanthsh toy k. Sefer me ton k. Gkioyl, o G.G. toy NATO, erwtwmenos ypo poioys oroys qa aposteilei to NATO strateymata sto Irak, apanthse symfwna me thn efhmerida ``Hurriyet'': ``Gia na anaptyxqoyn sxeseis epiqymoyme th dhmioyrgia nomimhs kybernhshs sto Irak. Ean to NATO aposteilei stratiwtikh dioikhsh ekei prepei na yparxei nomimh kybernhsh''.

Apo th meria toy o k. Gkioyl anefere oti gia na analabei h Toyrkia kaqhkonta sto Irak sto plaisio toy NATO prepei na enisxyqei kai na dieyrynqei o rolos twn H.E. kai na apeyqynei prosklhsh o irakinos laos.

O k. Sefer kata th synanthsh toy me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan xarakthrise thn Toyrkia poly shmantiko symmaxo toy NATO kai o Toyrkos prwqypoyrgos dhlwse oti h xwra toy einai etoimh na prajei to kaqhkon ths sto Irak, opws akribws ekane kai sto Afganistan.

Kata th synanthsh toy k. Sefer me ton Toyrko ypoyrgo Amynas Betznti Gkionoyl ejetasqhke kai to qema toy Afganistan.

Se erwthsh poy egine ston k. Gkionoyl sxetika me thn piqanothta na ayjhqei h toyrkikh stratiwtikh yposthrijh sth xwra, o Toyrkos ypoyrgos Amynas apanthse:

``Meta apo NATOikh epimonh eipame oti mporoyme na steiloyme 3 elikoptera. Wstoso, mexri shmera den egine dynato na breqei lysh gia thn apostolh toys. Ean yparjoyn kai alles apaithseis eimaste opwsdhpote anoixtoi na tis ajiologhsoyme kaq' oti, opws kaqe xwra- melos toy NATO analoga me tis dynatothtes ths, etsi kai emeis prepei na eimaste etoimoi na analaboyme to baros''.

[20] O L. NIKOLAOY SXOLIAZEI THN KINHSH NIKOLAIDH GIA THN AEK

O prwhn proedros ths AEK, Lakhs Nikolaoy milhse shmera sthn ERA Spor gia thn kinhsh toy Ntemh Nikolaidh na agorasei thn PAE. ``Diafwnw se oti afora toylaxiston to onoma moy, me ton oro ependyths. Oxi den symmetexw se kamia kinhsh ependytwn. Hrqa dyo treis fores se thlefwnikh  epafh me ton Ntemh kai milhsame gia to problhma poy apasxolei thn AEK. Toy dhlwsa oti qa toy symparastaqw, se ayth th prospaqeia, giati nomizw exoyme fqasei se adiejodo. Apo th stigmh poy h AEK, mporesei kai apemplakei apo toys aggloys kai oi metoxes kai einai pros diaqesh, qa agorasw kai egw. Oxi omws me thn ennoia toy ependyth, giati oikonomika den mporw na fqasw se ayta ta epipeda'', tonise o k. Nikolaoy kai synexise: ``Apo thn stigmh den apemplakei h AEK apo toy aggloys, den prokeitai na mpw sthn diadikasia na bohqhsw gia na mpoyme pali sto marazwma ths omadas, giati opoiosdhpote mpei se ayth thn diaxeirish ths omadas xwris na exei to paketo twn metoxwn qa thn odhghsei pali sthn talaipwria, poy odhgeitai tosa xronia''

Sxoliazontas telos thn kinhsh toy Ntemh Nikolaidh tonise: ``Den diafwnw me thn kinhsh. Den arnhqhka  ston Ntemh, na pei oti o Nikolaoy einai hqika mazi mas, qetika mazi mas kai me ton oro poy syzhthsame, oti qa einai kai aytos mesa sthn omada. Protrepw kaqe filo ths AEK, na agorasei metoxes an allajoyn ta pragmata. Opws kai egw exw metoxes apo thn epoxh toy Mparloy kai argotera otan diateqhkan, alla kai apo thn epoxh Melissanidh''.

[21] O MATS GINGKMPLANT GIA TO PAIXNIDI ME TON PAO

Sto paixnidi ths erxomenhs agwnistikhs, ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs me ton PAO anaferqhke o proponhths toy Hraklh, Mats Gingkmplant, o opoios apokalyce -metajy allwn- oti qa akoloyqhsei diaforetikh taktikh apo aythn poy efarmoze mexri twra.

``Olh thn ebdomada doylecame panw sthn texnikh. Qa efarmosw diaforetika plana. Dystyxws den qa exw sth diaqesh moy ton Fofonka, opws epishs ton Koyxarski kai ton timwrhmeno Moyrati. Epishs se kalh agwnistikh katastash brisketai oi Mpaxramhs kai Kennenti'', epishmane o texnikos toy Hraklh kai synexise: ``Shmantiko einai na mhn lygisoyme sto kentro kai thn amyna. Qa kataferoyme na paroyme ena qetiko apotelesma mono an mpoyme ston agwnistiko xwro me aytopepoiqhsh".

Oso gia ton antipalo toy; ``O PAO einai poly kalh omada kai mexri stigmhs paei perifhma. Sigoyra exoyme dyskolh apostolh, alla mporoyme na paroyme to qetiko apotelesma. Sigoyra o antipalos prepei na diekdikhsei na kanei kati prwtos sto paixnidi'', tonise o Mats Gingkmplant, o opoios anaferqhke kai ston Fofonka. ``Elpizoyme o,ti to problhma toy qa einai mono gi' ayton ton agwna. Kaneis den gnwrizei poses meres qa meinei ektos ghpedwn. Omws h katastash toy akoloyqei anodikh poreia. To qetiko gia ton Hraklh einai oti exei polloys kaloys paiktes. Polloi malista paizoyn stis eqnikes omades kai ayto xaropoiei oloys sthn oikogeneia toy Hraklh''.

[22] ALFONSO KAI GIWRGOS PANAGIWTIDHS: DE BREQHKAME SE KALH MERA STO GIOYROLIMP 49er THS AQHNAS

Poly kakh emfanish pragmatopoihsan xqes oi adelfoi Panagiwtidh sthn deyterh mera toy Gioyrolimp istioploias typoy 49er ths Aqhnas. H xamhlh entash twn anemwn fainetai oti den eynohse thn prospaqeia twn dyo aderfwn, oi opoioi briskontai sth 20h qesh toy deyteroy gkroyp, exontas sygkentrwsei 69 baqmoys poinhs.

``Dystyxws den breqhkame se kalh mera kata thn diarkeia twn xqesinwn istiodromiwn me apotelesma na to... plhrwsoyme akriba. Kapoia nea ylika poy exoyme topoqethsei sto skafos mas den antapokriqhkan me ton tropo poy emeis qa qelame, gegonos poy sigoyra mas problhmatizei. Emeis qa prospaqhsoyme mesa apo tis proponhseis na doyme ti ftaiei gia thn kakh mas emfanish, wste na mporesoyme na diorqwsoyme tis opoies ateleies paroysiasame kai na emfanistoyme etoimoi stis epomenes agwnistikes mas ypoxrewseis kai kyriws sto pagkosmio prwtaqlhma 49er'', katelhjan oi Alfonso kai Giwrgos Panagiwtidhs.

[23] EYRWPAIKO 2004: APOKLEISTHKE STA 75k. O ELLHNAS PYGMAXOS G. GAZHS

To ergo toy Giwrgoy Gazh ston prwto agwna twn 75 kilwn toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos ths Kroatias, htan ej orismoy dyskolo. O prwtaqlhths toy Eqnikoy Kozanhs palece me oles toy tis dynameis gia na apokleisei ton Gallo xalkino prwtaqlhth sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma toy 2002 Ntiampangk Mamantoy, wstoso, den anteje... Htthqhke me 23-40 sta shmeia kai apokleisthke apo th synexeia ths diorganwshs, poy apotelei parallhla kai pro-olympiako toyrnoya enocei twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

Akoma pio dyskola einai ta pragmata gia ton Gkeborgk Gkalstian, poy qa agwnistei sto bradino gkroyp (wra enarjhs 19:30 wra Elladas). O prwtaqlhths toy PAOK sta 64 kila (29 pygmaxoi), qa antimetwpisei ton fetino pagkosmio prwtaqlhth, Goyili Mplen apo th Gallia. Xqes, prwth hmera twn agwnwn, o Hlias Paylidhs phre thn prwth ellhnikh prokrish. O prwtaqlhths toy PAOK sta 81k. (29 pygmaxoi) kerdise me 26-14 sta shmeia ton Boylgaro Nteibint Manoykian, pairnontas etsi thn prokrish gia thn epomenh fash. Antiqeta, o Qodwrhs Kontozidhs apokleisthke. O pygmaxos toy Eqnikoy Kozanhs, poy epaije sta 51 kila (21 pygmaxoi), exase me diakoph ston 2o gyro logw megalhs diaforas sta shmeia, apo ton Liqoyano Iban Stapobits.

Ayrio qa paijei o Giannhs Monokandylos toy Apollwna Kalamarias sta 54 kila (22 pygmaxoi). Antipalos toy qa einai aqlhths apo th Leykorwsia. Thn idia mera qa paijei kai o Qodwrhs Kottakos sta 69 kila (31 pygmaxoi). O prwtaqlhths toy Panaqhnaikoy klhrwqhke me pygmaxo apo thn Irlandia. Thn Kyriakh, 22 toy mhna, qa agwnistoyn o Odysseas Saridhs (57 kila - 21 pygmaxoi) kai o Spyros Kladoyxas (91 kila - 28 pygmaxoi). O Saridhs toy Panellhnioy qa paijei me Leykorwso kai o Kladoyxas toy Panaqhnaikoy me Italo. Thn epomenh Deytera, 23 Febroyarioy, o Marios Kaperwnhs ths EA Patrwn qa paijei me Oyggro sthn kathgoria twn 60 kilwn (27 pygmaxoi). Thn idia mera, o Qanashs Stayroydhs toy PAOK qa antimetwpisei sta +91 kila (26 pygmaxoi), pygmaxo apo th Bosnia/Erzegobinh.

Na shmeiwqei oti, oi Saridhs, Kaperwnhs, Kladoyxas kai Stayroydhs klhrwqhkan kateyqeian sthn 16ada twn kathgoriwn toys.

[24] TH DEYTERA H KLHRWSH GIA TON KATARTISMO TOY AGWNISTIKOY PROGRAMMATOS TOY MOYNTIAL 2006

Thn erxomenh Deytera stis 17:00 qa dienerghqei apo thn FIFA h klhrwsh gia ton katartismo toy agwnistikoy programmatos ston 2o prokrimatiko omilo ths eyrwpaikhs zwnhs toy Moyntial 2006, ston opoio symmetexei h eqnikhs mas omada. Se sxetiko eggrafo, poy apesteilan oi yphresies ths Dieqnoys Synomospondias sthn EPO, anaferetai oti h FIFA qa kanei to prwi ths Deyteras thn ystath prospaqeia aneyreshs mias koina apodekths lyshs gia to programma twn agwnwn kai se periptwsh poy kai ayth apobei akarph q' akoloyqhsei h diadikasia ths klhrwshs.

[25] TREIS ASTYNOMIKOI TRAYMATISTHKAN APO EKRHJH DEMATOS STHN ITALIA

Treis italoi astynomikoi traymatisthkan shmera, ek twn opoiwn o enas poly sobara, sthn Peroytzia (kentrikh Italia) apo pagideymeno dema poy eixe stalei se mia nea gynaika, h opoia epeidh to qewrhse ypopto den to anoije kai to phge sthn astynomia, egine gnwsto apo astynomikes phges.

H gynaika phge to dema sthn astynomia opoy kai ejerragh sta xeria astynomikwn. Enas apo toys astynomikoys exase ola ta daxtyla toy dejioy toy xerioy kai tria toy aristeroy toy xerioy. Oi dyo alloi synadelfoi toy traymatisthkan elafra.

[26] PARAITHQHKE O EPITROPOS THS TSEXIAS STHN EE

Thn paraithsh toy apo to ajiwma toy Epitropoy ths Tsexikhs Dhmokratias sthn E.E. anakoinwse o Milos Koytzbart, metedwse to tsexiko praktoreio eidhsewn CTK.

O 43xronos Tsexos politikos dhlwse oti o diorismos toy sto ajiwma toy epitropoy amfisbhthqhke tis teleytaies ebdomades stoys kolpoys toy kybernhtikoy synaspismoy ths Tsexias kai idiaitera apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Siril Sbomponta.

O k. Koytzbart eixe dioristei sth qesh ayth apo ton sosialdhmokrath prwqypoyrgo Blantimir Spintla, para tis epifylajeis twn kentrwwn etairwn toy stoys kolpoys toy kentroaristeroy synaspismoy.

[27] KLEISIMO STRATIWTIKWN BASEWN STH GERMANIA LOGW MOLYNSHS

Mia iogenhs molynsh anagkase tis stratiwtikes arxes ths Germanias na kleisoyn tesseris baseis kai na zhthsoyn apo 4.000 stratiwtikoys kai toys syggeneis toys na parameinoyn spitia toys. Oi baseis qa parameinoyn kleistes gia treis ebdomades mexri na oloklhrwqei h diadikasia apolymanshs toys, metedwse to Royters.

[28] TA APANTA TOY MPORIS PASTERNAK QA EKDOQOYN STH RWSIA

Sthn Rwsia prokeitai na ekdoqoyn ta apanta toy Rwsoy syggrafea Mporis Pasternak, h kykloforia twn opoiwn eixe apagoreyqei apo tis sobietikes arxes epi 30 xronia, metedwse to BBC.

To ergo toy antikaqestwtikoy syggrafea teqhke ektos nomoy to 1958 apo thn Enwsh Sobietikwn Logotexnwn, meta th brabeysh toy me to Nompel Logotexnias gia to klasiko toy myqistorhma ``Doktwr Zibagko''.

Thn apagoreysh ayth hre h kybernhsh toy Mixahl Gkormpatsof to 1988, sta plaisia ths nea politikhs diafaneias gnwsths kai ws ``gklasnost''.

Kai oi 11 tomoi prokeitai na kykloforhsoyn mexri to Febroyario toy 2005 wste na timhqei me ton tropo ayto h 115h epeteios apo th gennhsh toy syggrafea.

Oi prwtoi dyo tomoi toy ergoy poy perilambanoyn poihmata apo to 1912 mexri to 1959 exoyn hdh ekdoqei apo ton oiko ``Slobo``.

O gios toy Pasternak Gebgeni dhlwse oti to pleon gnwsto ergo toy patera toy, o Doktwr Zibagko qewrhqhke ws proklhsh sthn ideologia toy ceydoys.

To kalokairi toy 2003 mia omada Rwswn logotexnwn kai moysikwn diamartyrhqhke me anoikth epistolh ths sthn efhmerida Izbestia, giati to ergo antifronoyntwn dhmioyrgwn ths sobietikhs epoxhs anamesa toys kai o Pasternak den perilambanetai sto ypoxrewtiko programma didaskalias twn sxoleiwn.

[29] DIEQNHS DIASKECH GIA TOYS PALAISTINIOYS PROSFYGES TON IOYNIO

Mia dieqnhs Diaskech qa pragmatopoihqei stis 7 kai 8 Ioynioy sth Geneyh me skopo na proagagei tis anqrwpistikes prospaqeies yper twn Palaistiniwn prosfygwn, anakoinwqhke apo ton Piter Xansen, Geniko Dieyqynth ths yphresias toy OHE gia toys Palaistinioys prosfyges (UNRWA).

H diaskech ayth, sthn opoia anamenetai na symmetasxoyn perissoteres apo 65 xwres kai dieqneis organismoi, qa organwqei se synergasia me to elbetiko ypoyrgeio Ejwterikwn kai dyo apo ta basika ths qemata qa einai to mellon twn paidiwn kai h apasxolhsh.

[30] GLENTI THN KAQARA DEYTERA STHN KALAMARIA

Glenti me moysikh, xoro kai faghto diorganwnei thn Kaqara Deytera o Dhmos Kalamarias. H ekdhlwsh qa jekinhsei apo tis 11 to prwi ston anoixto xwro toy prwhn stratopedoy Makedonomaxoy Kodra.

Thn ekdhlwsh qa plaisiwnoyn to xoreytiko tmhma toy Politistikoy Organismoy toy Dhmoy, h Orxhstra paradosiakhs moysikhs toy Alekoy Zwra alla kai to laiko sygkrothma "Xartina Feggaria".

Polyxrwmoi xartaetoi qa moirastoyn sta mikra paidia.

[31] PARADOSIAKO GLENTI STO DHMO PANORAMATOS

Paradosiako glenti me lyrarhdes kai pontiakoys xoroys diorganwnei thn Kaqara Deytera o Dhmos Panoramatos. Ta patroparadota koyloyma, qa synodeytoyn me nhstisima edesmata, xartaetoys, moysikh, xoro kai afqono krasi.

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto parko ths odoy Galanoy me prwtagwnistes toys lyrarhdes kai ta xoreytika ths Enwshs Pontiwn Panoramatos poy qa plaisiwsoyn tis xoreytikes epidoseis twn proskeklhmenwn.

To glenti qa koryfwqei me to petagma xartaetwn alla kai me nhstisima edesmata, prosfora toy Dhmoy.

[32] EKDHLWSEIS GIA THN KAQARA DEYTERA STON EYOSMO

Dyo ekdhlwseis paradosiakoy xarakthra diorganwnei o Dhmos Eyosmoy gia ton eortasmo ths Kaqaras Deyteras.

Se dyo diaforetika shmeia toy Eyosmoy, sto Parko Agamemnonos kai sto Parko Proskopwn, thn Deytera stis 11 p.m. kai stis 12 p.m. antistoixa, qa pragmatopoihqoyn moysikoxoreytikes ekdhlwseis, enw qa dianemontai dwrean nhstisima edesmata kai h patroparadoth fasolada.

Stis ekdhlwseis symmetexoyn ta xoreytika sygkrothmata toy Pneymatikoy Kentroy Eyosmoy, toy Morfwtikoy Politistikoy Syllogoy katoikwn Hlioypolhs, toy Syllogoy Pontiwn Eyosmoy ``Panagia Kremasth'' kai toy Syllogoy Aggistianwn Eyosmoy kaqws kai ta xoreytika tmhmata toy B' KAPH.

[33] APOKRIATIKES EKDHLWSEIS TOY DHMOY NEAPOLHS

Afierwmenh sth moysikh kai toys xoroys toy Pontoy kai ths Mikras Asias einai h apocinh bradia sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Festibal Paradoshs, sto Dhmo Neapolhs.

Sthn apocinh bradia symmetexoyn h Pontiakh Estia Neapolhs, o Syllogos "Ag. Fwteinh" toy Dhmoy Kordelioy, o Syllogos Pontiwn Dhmoy Neapolhs kai oi "Akrites toy Pontoy".

Ayrio to meshmeri sthn Plateia Eirhnhs sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Festibal Paradoshs qa paroysiastoyn nhsiwtikoi xoroi kai tragoydia apo to Paradosiako Xoreytiko toy Dhmoy Neapolhs, kerkyraika dhmotika polyfwnika kai eptanhsiakes kantades apo to Syllogo Kerkyraiwn kai Filwn ths Kerkyras "Oi Faiakes" enw o Laografikos Omilos "Papafh" qa paroysiasei xoroys apo ta Eptanhsa, ta Dwdekanhsa kai thn Krhth.

Thn Kyriakh ths Apokrias to meshmeri sthn Plateia Eirhnhs oi "Mpagiat brothers" qa ermhneysoyn smyrnaiika, rempetika kai laika tragoydia me 12melh orxhstra

Thn Kaqara Deytera sto Anoixto Dhmotiko Qeatro qa ginei to paradosiako glenti me th Nitsa Tsitra kai to pentameles "Makedoniko Sygkrothma".

[34] TO "TRITO KOYDOYNI" TOY D. NIKOLOYDH STO QEATRO AYLAIA

Mia parastash me tragoydia staqmo sthn istoria toy ellhnikoy tragoydioy, grammena gia megales qeatrikes parastaseis, paroysiazoyn thn epomenh Paraskeyh 27 Ianoyarioy (stis 21.00) sto qeatro Aylaia, sth Qessalonikh, o Dhmhtrhs Nikoloydhs kai h ``Moysikh Symfwnia'', se mia ekdhlwsh poy pragmatopoieitai gia thn enisxysh toy Syllogoy filwn Nosokomeioy Hmera toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs.

To epityxhmeno moysiko afierwma me titlo ``to Trito Koydoyni'' sthrizetai se mia idea toy Dhmhtrh Nikoloydh kai periexei synqeseis poy grafthkan eidika gia qeatrikes parastaseis: tragoydia apo thn ``Odo Oneirwn'' toy Manoy Xatzidaki, thn ``Omorfh Polh'' toy Mikh Qeodwrakh, tragoydia toy Lorka se apodoseis spoydaiwn ellhnwn poihtwn, opws o Nikos Gkatsos kai o Leyterhs Papadopoylos, kaqws kai qaymasies synqeseis toy Stayroy Jarxakoy, toy Qanoy Mikroytsikoy, ths Elenhs Karaindroy kai allwn.

Ta tragoydia paroysiazontai san mesa apo qeatrikh parastash me anafores sta erga poy prwtoakoysthkan, se enan katallhla skhnoqethmeno, fwtismeno kai skhnografhmeno xwro, poy stoxo exei na ta syndesei kai na ta paroysiasei ws ena eniaio synolo, kanontas kai toys qeates koinwnoys aytoy toy ploytoy.

Sthn moysikh ayth parastash symmetexei tragoydwntas h Anqh Tatsioylh. Epishs, symmetexei xoreyontas kai tragoydwntas h Ntina Samoyhlidoy.

O Dhmhtrhs Nikoloydhs

Diakritikh fwnh me pollaples dynatothtes kai hxoxrwmata. Spoydase fwnhtikh sto Makedoniko Wdeio Qessalonikhs. Parallhla emfanizetai se gnwstoys xwroys ths Qessalonikhs kai symmetexei se synaylies se olh thn Ellada.

To 1994 kykloforei h prwth diskografikh toy doyleia me titlo ``To Aiwnio Parapono'', se moysikh kai stixoys toy poihth Ntinoy Xristianopoyloy kai toy Stayroy Koygioymtzh. Apo to 1994 ews to 2000 yphrje basikos ermhneyths ths orxhstras ths ERT-3. Symmeteixe se synaylies toy Mikh Qeodwrakh to 1995, ths Marias Farantoyrh sto Hrwdeio to 2001 k.a. To 2000 emfanizetai sthn thleorash ths ET-3 me thn ekpomph ``Stixoimeta moysikhs'', enw shmera einai monimos synergaths toy politistikoy radiofwnoy ths ET3, toy 9.58 fm.

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei ypo thn Aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs, enw diorganwths einai o Syllogos filwn Nosokomeioy Hmera toy Cyxiatrikoy Nosokomeioy Qessalonikhs. Timh eisithrioy: 5 eyrw.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article