[01] ALLAGES STON TRAPEZIKO XARTH THS XWRAS

To "enarkthrio laktisma" gia tis shmantikes allages poy epikeintai kata to epomeno diasthma ston xrhmatopistwtiko tomea ths xwras, edwse h shmerinh anakoinwsh gia th diaqesh -mesw ths DEKA- toy 10% ths Eqnikhs Trapezas, se qesmikoys ependytes sthn Ellada kai to ejwteriko.

Parallhla, se paromoio "motibo", h Trapeza Peiraiws anakoinwse shmera oti protiqetai na diaqesei idies metoxes -poy isodynamoyn me to 6,7% toy metoxikoy ths kefalaioy- se qesmikoys ependytes, mesw mias synoptikhs diadikasias biblioy prosforwn (accelerated book building).

Me fonto tis ragdaies ejelijeis poy dromologhqhkan shmera sthn egxwria trapezikh agora, antistoixes kinhseis anamenetai na pragmatopoihqoyn syntoma kai apo pleyras ths Emporikhs Trapezas, prokeimenoy ayth na endynamwsei peraiterw th qesh ths, mesw ths pwlhshs posostoy konta sto 10% toy metoxikoy ths kefalaioy, poy katexei to ellhniko dhmosio.

EQNIKH TRAPEZA

Eidikotera, se o, ti afora sthn Eqnikh, h diaqesh toy 10% twn metoxwn ths qa ginei me thn epitaxynomenh diadikasia toy biblioy prosforwn, enw h metabibash qa dienerghqei mesw ejwxrhmatisthriakwn synallagwn pros tis Citigroup Global Markets Limited kai Merrill Lynch International.

    Skopos ths metabibashs twn metoxwn ths Eqnikhs Trapezas pros tis Citigroup Global Markets Limited kai Merrill Lynch International einai h peraiterw diaqesh toys me idiwtikh topoqethsh mesw mias h perissoterwn xrhmatisthriakwn synallagwn pros Ellhnes kai jenoys qesmikoys ependytes.

To Ellhniko Dhmosio kai h Dhmosia Epixeirhsh Kinhtwn Ajiwn (DEKA AE) analambanoyn th desmeysh na mh diaqesoyn alles metoxes ths idias Trapezas gia periodo 180 hmerwn, opws anaferetai kai se epistolh ths dioikhshs toy xrhmatopistwtikoy idrymatos pros to dioikhtiko symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (X.A).

Ajizei pantws na shmeiwqei oti, symfwna me ajiopistes phges, an kai h dioikhsh ths trapezas ypodexetai apolytws qetika thn pwlhsh toy 10% twn metoxwn, wstoso proebale to prohgoymeno diasthma kapoies epifylajeis oson afora th xronikh sygkyria diekperaiwshs toy oloy egxeirhmatos (dedomenoy oti h metoxh ths exei apodynamwqei se sxesh me thn periodo twn "paxiwn ageladwn" sto ellhniko xrhmatisthrio).

Shmeiwnetai oti stis 3.30 meta to meshmeri, h metoxh ths Eqnikhs Trapezas sto Xrhmatisthrio Aqhnwn kategrafe shmantikes apwleies, ths tajhs toy 5,04% kai diamorfwnotan sta 18,20 eyrw.

TRAPEZA PEIRAIWS

Se o, ti afora sthn Trapeza Peiraiws, ayth protiqetai na diaqesei na diaqesei 11,2 ekat. idies metoxes, me th meqodo ths synoptikhs diadikasias biblioy prosforwn se qesmikoys ependytes.

Symfwna me thn anakoinwsh ths dioikhshs, h synallagh ayth qa epitrecei sthn trapeza na dieqnopoihsei peraiterw th metoxikh ths bash kai na enisxysei thn kefalaiakh ths domh. H ependytikh trapeza UBS qa einai o apokleistikos anadoxos gia th synallagh kai h Sigma AXE qa einai ypeyqynh gia thn topoqethsh metoxwn sthn Ellada.

    H Trapeza Peiraiws exei desmeyqei na mhn ekdwsei h diaqesei idies metoxes gia mia periodo 90 hmerwn (lock-up period), me ejairesh thn ekdosh peripoy 30 ekat. metoxwn se sxesh me thn proteinomenh aporrofhsh ths ETBA, opws exei anakoinwqei apo tis 30 Ioynioy 2003.

Parallhla, mexri thn oloklhrwsh ths diaqeshs, h Trapeza Peiraiws den protiqetai na pragmatopoihsei agores idiwn metoxwn se efarmogh toy programmatos epanagoras idiwn metoxwn. H metoxh ths trapezas sth Sofokleoys ypoxwroyse mish wra prin apo to kleisimo ths synedriashs kata 3,24%, me apotelesma na brisketai sta 8,38 eyrw.

EMPORIKH TRAPEZA

    Sto metajy, opws proanaferqhke, antistoixes kinhseis anamenontai to epomeno diasthma kai sthn periptwsh ths Emporikhs Trapezas. Kata orismenes phges, h gallikh trapeza Credit Agricole, poy katexei shmera to 11% ths Emporikhs, proshlqe hdh sto trapezi toy dialogoy me to dhmosio, dedomenoy oti exei to dikaiwma ths prwths arnhshs, se periptwsh ekkinhshs ths olhs diadikasias.

Pantws, apo alles pleyres egeirontai anhsyxies oson afora sth synexish kai epektash ths synergasias me toys Galloys, krinontas oti tyxon nea "symmaxia" qa apobei asymforh, dedomenoy idiws oti h Credit Agricole telei se fash anadiarqrwshs.

An h nea symfwnia me th gallikh trapeza den telesforhsei, tote den apokleietai na akoloyqhqoyn kai sthn periptwsh ths Emporikhs diadikasies antistoixes me aytes poy epeleghsan apo to dhmosio gia thn Eqnikh._

[02] APO AYRIO AITHSEIS GIA TA AYQAIRETA

Arxizei apo ayrio kai qa synexistei gia ena mhna meta thn chfish toy nomosxedioy gia ta ayqaireta, peripoy ws ta telh Dekembrioy, h kataqesh aithsewn stoys dhmoys kai tis koinothtes apo idiokthtes ayqairetwn gia th syndesh toys me ta diktya koinhs wfeleias. Sth synexeia oi dhmoi qa stelnoyn ta sxetika eggrafa stoys organismoys koinhs wfeleias.

Opws eipe h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, oi endiaferomenoi qa prepei na kataqesoyn tis sxetikes aithseis mazi me ypeyqynh dhlwsh eis diployn sthn opoia qa bebaiwnetai apo ton idiokthth h qesh kai h dieyqynsh toy ktismatos, h perigrafh toy ktismatos kai to oti den brisketai stis prostateyomenes perioxes. Akomh qa prepei na ypoballetai qewrhmenh bebaiwsh apo hlektrologo egkatastath gia thn kataskeyh twn egkatastasewn symfwna me toys isxyontes kanonismoys. Telos qa prepei na katateqoyn fwtografies twn tessarwn ocewn toy ktismatos eis diployn.

Eidika gia ta ktismata poy apoteloyn thn kyria katoikia kai einai ektos sxedioy kai genikoy poleodomikoy sxedioy kai zwnhs oikistikoy elegxoy qa prepei na katatiqetai eite antigrafo forologias eisodhmatos apo opoy qa prokyptei h dieyqynsh kai oti h katoikia apotelei thn kyria katoikia eite ypeyqynh dhlwsh toy idiokthth.

Oi opoies adeies doqoyn qa isxyoyn gia tria xronia me thn proypoqesh oti qa exei oloklhrwqei h entajh twn ayqairetwn sto sxedio polhs. An den exei oloklhrwqei, tote qa yparjei dynatothta ananewshs ths syndeshs me ta diktya koinhs wfeleias. Sta tria ayta xronia oi poleodomies qa prepei na elegjoyn ola ta shmeia kaqe spitioy prokeimenoy na diapistwqei oti throyntai ta problepomena.

[03] EKKLHSH XRYSOXOIDH PROS APERGOYS NA ANALABOYN TIS EYQYNES TOYS APENANTI STHN KOINWNIA

Ekklhsh pros toys ergazomenoys poy apergoyn na analaboyn tis eyqynes toys apenanti sto koinwniko synolo, aphyqyne o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs, amesws meta th synergasia poy eixe sto megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

H kybernhsh edeije perissia eyaisqhsia gia tis koinwnikes omades poy exoyn anagkh, afoygkrasthke tis agwnies olwn twn koinwnikwn omadwn kai oi ayjhseis poy edwse fetos htan gennaies, eipe o k. Xrysoxoidhs.

[04] DIACEYDEI H AGKYRA TA PERI IRAKINHS ANTIDRASHS STHN APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN

Meta ton prwqypoyrgo, Retzep Tagip Erntogan, kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoyllax Gkioyl, xarakthrise anakribeis tis plhrofories poy feroyn to irakino Proswrino Kybernhtiko Symboylio na exei taxqei pamchfei kata ths anaptyjhs toyrkwn stratiwtwn sto Irak.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias xarakthrise analhqeis tis plhrofories aytes poy eidan to fws ths dhmosiothtas, ligo prin h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh dwsei to ``prasino fws'' gia thn apostolh strateymatwn sto Irak.

Afoy ejefrase thn elpida pws h apostolh stratiwtwn sto Irak qa einai wfelimh, o toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn desmeythke oti ``h kybernhsh (toy AKR) qa kanei kalh xrhsh ths ejoysiodothshs poy ths pareixe to koinoboylio (gia apostolh stratiwtwn sto Irak)''.

Prosqese de pws qa yparjei mia seira apo synanthseis prokeimenoy na apofasistoyn oi synqhkes kai o topos anaptyjhs twn toyrkikwn strateymatwn, enw dieykrinise oti o xronos paramonhs sthn perioxh exei hdh apofasistei.

Ypogrammise, malista, pws ayto- o safhs kaqorismos toy xronoy paramonhs twn toyrkikwn strateymatwn sto Irak- deixnei pws h Toyrkia den paei sthn perioxh ws dynamh katoxhs, alla me thn proqesh na bohqhsei ton irakino lao.

``Oi proqeseis ths Toyrkias einai jekaqares. H Toyrkia den exei mystikes proqeseis. Oloi qa prepei na to katalaboyn ayto. Ena staqero kai hremo Irak, poy qa zei eirhnika kai qa exei kales sxeseis me toys geitones toy, einai pros ofelos ths Toyrkias'' eipe xarakthristika o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias.

[05] PLHROFORIES GIA SYLLHCH MELOYS THS AL KAINTA STHN ELLADA

Melos ths Al Kainta synelhfqh prin apo liges meres sthn Ellada apo thn astynomia gia doylemporio, metedwse o thleoptikos staqmos Alpha, epikaloymenos dhlwseis Siitwn Moysoylmanwn poy zoyn sthn Aqhna.

Symfwna me tis martyries, o syllhfqeis einai polemisths twn Talimpan kai eixe skotwsei 19 atoma sto Pakistan kai eixe ekpaideytei sto Afganistan.

To prwtoselido palaistiniakhs efhmeridas grafei oti o Xamiz Montaz Gkogk, ypoptos gia 19 fonoys, sysxetizetai me thn Al Kainta kai toys Talimpan synelhfqh sthn Ellada.

Sthn Ellhnikh Astynomia oi ypeyqynoi ejetazoyn ta stoixeia prokeimenoy na jekaqarisoyn thn taytothta toy syllhfqenta, wstoso tipota den epibebaiwnetai epishma mexri na oloklhrwqoyn oi aparaithtes ereynes.

Se dhlwseis toy ston Alpha, o kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, den epibebaiwse oti o syllhfqeis einai melos ths Al Kainta kai prosqese oti to qema einai sobaro kai diejagetai ereyna.

[06] AYRIO EKDIKAZETAI H PROSFYGH TOY YPOYRGEIOY GEWRGIAS GIA THN APERGIA TWN GEWTEXNIKWN

Ayrio sth 1mm qa ekdikastei sto Monomeles Prwtodikeio h prosfygh toy ypoyrgeioy Gewrgias kata twn gewtexnikwn (gewlogwn, gewponwn, kthniatrwn, ixqyologwn, dasologwn) poy synexizoyn thn apergia toys. To ypoyrgeio Gewrgias zhthse na khryxqei h apergia twn pente prwtobaqmiwn swmateiwn twn gewtexnikwn, paranomh kai kataxrhstikh.

[07] ENTONA FORTISTHKE TO KLIMA STH DIKH TOY XR. BOYLGARAKH

Entona fortisthke shmera to klima sth dikh toy 38xronoy Xrhstoy Boylgarakh, poy kathgoreitai gia th dolofonia ths 13xronhs korhs.

Kata th diarkeia ths kataqeshs ths prwhn syzygoy toy Anastasias Belessiwth, h proedros toy dikasthrioy rwthse ton kathgoroymeno gia to periexomeno twn kasetwn stis opoies feretai na paradexetai thn enoxh toy, milwntas sthn prwhn syzygo toy

O kathgoroymenos arnhqhke oti eixe thlefwnhsei sthn prwhn syzygo toy, h opoia ton kathgorhse oti ceydetai.

O eisaggeleas proteine na aporrifqei toso to aithma gia thn ypobolh toy kathgoroymenoy se cyxiatrikh pragmatognwmosynh oso kai to aithma ths politikhs agwghs gia thn kataqesh ths apomagnhtofwnhmenhs synomilias, kaqws den mporei na diapistwqei h egkyrothta ths.

[08] SYNANTHSH KWNSTANTOPOYLOY ME TO PROEDREIO THS ESHEA

Synanthsh me to neo proedreio ths ESHEA eixe to apogeyma, sta grafeio toy Synaspismoy sthn Aqhna, o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos.

O proedros toy SYN enhmerwqhke gia ta problhmata poy apasxoloyn ton klado kai ejetase me to proedreio ths ESHEA qemata poy aforoyn problhmata enhmerwshs twn politwn.

Meta th synanthsh o k. Kwnstantopoylos dhlwse pws egine oysiastikh syzhthsh se mia krisimh stigmh gia to dhmosio bio ths xwras alla kai ta epaggelmatika problhmata twn dhmosiografwn.

Ejefrase thn ameristh symparastash toy SYN wste na lyqoyn ta problhmata poy apasxoloyn toys dhmosiografoys. "Qeloyme oi dhmosiografoi ws ergazomenoi, pneymatikoi anqrwpoi kai energoi polites, na mporoyn na kanoyn me ton kalytero tropo th doyleia toys kai na mhn talaipwroyntai apo ta asfalistika, forologika, ergasiaka kai alla problhmata poy toys talaipwroyn shmera", eipe.

O k. Kwnstantopoylos ejefrase thn apoch oti oi dhmosiografoi mporoyn na symbaloyn apofasistika sto na diamorfwqei enas ygihs dhmosios bios kai oxi na kyriarxei o shmerinos noshros dhmosios bios poy einai se baros ths dhmokratias, ths koinwnias kai ths swsths enhmerwshs twn politwn. O k. Kwnstantopoylos shmeiwse oti h ESHEA exei mia istoria, kyros kai exei symbalei sth diamorfwsh ths poreias toy topoy.

Apo thn pleyra toy o proedros ths ESHEA, Manwlhs Maqioydakhs, tonise oti h synanthsh me ton k. Kwnstantopoylo htan poly oysiastikh, kaqws toy gnwstopoihqhkan qemata poy apasxoloyn ton klado kai ta problhmata sthn plhroforhsh twn politwn kai ejefrase thn pepoiqhsh gia thn arwgh toy proedroy toy SYN sthn epilysh twn problhmatwn toy kladoy.

[09] ANTIQETH H A. PAPARHGA STHN ANAGOREYSH THS PORNEIAS SE EPAGGELMA

Rizika antiqeth me to nomo poy anakhryssei thn porneia se epaggelma dhlwse h GG ths KE toy KKE sth synanthsh ths me ekproswpoys gynaikeiwn organwsewn poy thn episkefqhkan sta grafeia toy kommatos ston Perisso.

To KKE, eipe h k. Paparhga, qewrei para poly swsto kai dikaio to koino aithma twn gynaikeiwn organwsewn na katarghqei o nomos.

``Einai oxi mono antiqetes me thn tropologia poy prokeitai na erqei me nomosxedio sth Boylh gia th dieyqethsh toy zhthmatos ths porneias, alla zhtoyn thn katarghsh aytoy toy nomoy poy perase ap' th Boylh kai poy anakhryssei thn porneia se epaggelma'', tonise se dhlwseis ths meta th synanthsh.

H k. Paparhga ejefrase thn apoch oti ola ta metra poy exoyn parqei ap' th Boylh kai poy qa parqoyn stoxeyoyn se ena pragma: Sth diamorfwsh toy ``biomhxanikoy'' tomea toy sej, etsi poy aytos na apoferei xrhmata, na apoferei kerdh, na syndeqei me thn prospaqeia anaptyjhs toy toyrismoy.

``Omws h diaqesh kai h dica gia esoda kai kerdh epiteloys kapoy prepei na exei ena orio. Estw kai mesa sta plaisia ayths ths koinwnias poy zoyme. Dioti h anagoreysh ths porneias se epaggelma kata th gnwmh mas qa epiferei megalh alloiwsh se zhthmata syneidhshs, ajiwn kai hqwn, me th sygxronh ennoia toy oroy. Dioti pragmatika qa nomimopoihsei th swmatemporia kai toys swmatemporoys kai ta qymata poy sprwxnontai s' ayth thn kateyqynsh qa paramenoyn qymata, megala qymata, afoy telika qa emporeyontai mia leitoyrgia toy anqrwpoy poy exei kai swmatikh kai pneymatikh kai hqikh kai politistikh ajia'', shmeiwse.

``Eimaste rizika antiqetoi kai qa staqoyme sto pleyro twn gynaikeiwn organwsewn kai qa prospaqhsoyme h fwnh toys sth Boylh kai opoy alloy para poly dynata'', ypogrammise h GG toy KKE.

[10] STA 18,02 EYRW H TIMH PWLHSHS TWN METOXWN THS PAPASTRATOS

Sta 18,02 eyrw ana metoxh oristhke h timh poy qa katablhqei apo thn Phillip Morris Holland BV gia thn apokthsh toy 75% twn metoxwn ths etairias Papastratos ABES.

H pwlhsh kai metabibash twn en logw metoxwn anamenetai na pragmatopoieiqei entos toy prosexoys dekapenqhmeroy.

Ypenqymizetai oti thn prohgoymenh ebdomada h Eyrwpaikh Epitroph anace to ``prasino fws'' gia th symfwnia ejagoras, ycoys peripoy 370 ekat. eyrw, krinontas oti den tiqetai qema aqemitoy antagwnismoy sthn ellhnikh agora tsigarwn.

[11] PROSTIMA 243.800 EPEBALE H EPITROPH ANTAGWNISMOY

Prostima synolikoy ycoys 243.800 eyrw apofasise na epibalei h Epitroph Antagwnismoy se treis etairies.

Sygkekrimena prostimo ycoys 200.000 eyrw epiblhqhke sth Sony Hellas, kaqws h Epitroph ekrine oti h etairia apekleise apo thn promhqeia antallaktikwn mia mh ejoysiodothmenh epixeirhsh poy anhkei ston Dhmhtrh Tzenebrakh katastrathgwntas to nomo gia thn leitoyrgia toy antagwnismoy sthn agora.

Sthn Carrefour-Marinopoylos epiblhqhke prostimo 8.800 eyrw epeidh arnhqhke na dwsei sthn Epitroph stoixeia poy ths zhthqhkan gia ta meridia ths sthn agora, sta plaisio ereynas poy ekane h anejarthth arxh gia thn ejagora ths alysidas supermarket ``Arista'' apo thn ``Atlantik''.

Telos, sthn etairia SNIA, epiblhqhke prostimo 35.000 eyrw dioti den gnwstopoihse th sygkentrwsh sthn opoia proxwrhse me ton omilo Centerpulse poy drasthriopoieitai stis kardiakes balbides.

[12] TSOXATZOPOYLOS: O EOT METEJELISSETAI SE A.E.

H proetoimasia ths neas politikhs protashs gia ton Ellhniko Toyrismo, poy qa syzhthqei thn erxomenh Deytera sthn diypoyrgikh epitroph ypo ton prwqypoyrgo K. Shmith, apotelese to antikeimeno eyreias syskechs poy pragmatopoihqhke shmera sto ypoyrgeio Anaptyjhs proedreyontos toy ypoyrgoy Akh Tsoxatzopoyloy kai me th symmetoxh toy G. G. Toyrismoy D.Gewrgarakh, toy Proedroy toy EOT G.Patelh, toy Dieyqynontos Symboyloy ths ETA An.Xwmenidh kai yphresiakwn stelexwn.

Opws anefere o k.Tsoxatzopoylos me bash tis apofaseis poy qa lhfqoyn sth diypoyrgikh th Deytera qa prosdioristoyn kai oi oroi synergasias twn diaforwn Ypoyrgeiwn, wste na paraxqei to aparaithto eqniko proion toyrismoy kai na breqoyn neoi tropoi wste h ellhnikh toyristikh agora na ginei pio antagwnistikh kai dynamikh, se dieqnes epipedo.

Parallhla h Kybernhsh prosblepei, sto plaisio ths genikoterhs anaptyjiakhs prospaqeias, na ayjhsei mexri kata 3% th symbolh toy toyrismoy sth ayjhsh toy AEP ths xwras, pragma poy proypoqetei perissoteres toyristikes ependyseis kai isodynamei me perissoteres qeseis ergasias se ayton ton tomea.

Oson afora sthn eisagwgh ths E.T.A. A.E. sto Xrhmatisthrio Aqhnwn o ypoyrgos diabebaiwse oti h diadikasia brisketai sto teliko stadio. ``H E.T.A. A.E. exei mia poly dynamikh poreia ton teleytaio xrono kai elpizoyme oti mexri teloys ths xronias, arxes ths epomenhs, qa oloklhrwqoyn oles oi proypoqeseis gia na eisaxqei kai ayth sto Xrhmatisthrio'', eipe.

Peraiterw, o k.Tsoxatzopoylos epibebaiwse oti sxediazetai h panelladikh arsh toy kaqestwtos koresmoy gia nea jenodoxeia, kaqws kai h metatroph toy EOT se anwnymh etairia. ``Yparxoyn edw kai arketa xronia apofaseis poy khryjan oloklhres perioxes, eite mesa se Dhmoys, eite se nhsia, eite se poleis, ws koresmenes. Exoyme dhladh tetoies prajeis koresmoy poy isxyoyn sth Rodo, thn Kerkyra, to Nayplio, th Qessalonikh, thn Aqhna'', anefere, prosqetontas oti ``mexri stigmhs proxwrhsame sthn anairesh ths prajhs koresmoy gia thn Aqhna kai thn Qessalonikh, -opws kai gia to Argos-, kai etsi mono mporesan na ginoyn to teleytaio diasthma, ta jenodoxeia poy xreiazomaste gia toys Olympiakoys Agwnes''.

``Ayto poy twra qeloyme na kanoyme'', dieykrinise, ``kai xreiazetai prosoxh gia na mh dhmioyrghqei kapoia esfalmenh entypwsh, einai, airontas toys periorismoys poy yparxoyn, na isxysoyn oi problepomenes qesmikes, poleodomikes kai xwrotajikes ryqmiseis, poy kaqorizoyn sygkekrimena eidikoys epilegmenoys xwroys poy mporoyn na ajiopoihqoyn toyristika. Etsi wste na mhn exoyme ws synepeia thn anarxh ejelijh, alla thn synepestath efarmogh ths nomoqesias kai twn eidikwn diatajewn. Ayto to syndyazoyme kai me thn enisxysh twn ependysewn, dioti mas endiaferei oi ependyseis na kateyqynqoyn se perioxes poy exoyn oles tis proypoqeseis, plhroyn toys oroys domhshs kai xwrotajikhs ejelijhs kai propantos bebaia toys oroys periballontikhs prostasias''.

Oson afora ton E.O.T., o k.Tsoxatzopoylos ekane gnwsto oti o Organismos qa metejelixqei se A.E., prokeimenoy na apokthsei mia megalyterh eyelijia. ``Qa einai enas foreas poy qa epopteyei basika thn agora toyrismoy toso se eswteriko, oso kai se dieqnes epipedo, poy qa exei thn eyqynh ths probolhs, ths diafhmishs, twn dhmosiwn sxesewn. Kai bebaia, qa epopteyei kai apo oikonomikhs pleyras thn pagkosmia agora toyrismoy. Gia ayto ejalloy, problepoyme th dhmioyrgia melethtikwn ypodomwn, opws institoyto poy qa plaisiwsei thn leitoyrgia toy E.O.T., wste na mporesei pragmati na parakoloyqhsei thn ejelijh ayths ths pagkosmias toyristikhs agoras pros ofelos toy Ellhnikoy Toyrismoy kai me tis kalyteres proypoqeseis'', tonise.

Telos o ypoyrgos Anaptyjhs anakoinwse oti qa yparjei paratash, alla piqanws kai allagh twn yfistamenwn orwn, sto programma enisxyshs me 3.000 eyrw ana dwmatio twn jenodoxeiwn G' kathgorias, h proqesmia ypobolhs aithsewn gia to opoio elhje alla yphrjan mono 27 aithseis.

[13] ENDEIJEIS ANAKAMCHS THS OIKONOMIKHS DRASTHRIOTHTAS STHN EYRWZWNH

Sth genikh diapistwsh oti yparxoyn sobares endeijeis gia anakamch ths oikonomikhs drasthriothtas sthn Eyrwzwnh, h opoia anamenetai na epitaxynqei kyriws apo to deytero ejamhno toy 2004 katelhjan oi ypoyrgoi ths Eyrwomadas (Eurogroup), poy synhlqe th Deytera sto Loyjemboyrgo.

Sxetika me th dhmosionomikh katastash diapistwqhke oti se oles sxedon tis xwres yparxoyn apokliseis apo toys stoxoys poy eixan teqei perysi sta programmata staqerothtas kai anaptyjhs kai oi opoies den ofeilontai mono stoys bradyteroys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs, alla kai se metra diakritikhs dhmosionomikhs politikhs. Etsi to elleimma ths Genikhs Kybernhshs sto synolo ths Eyrwzwnhs einai poly pio ayjhmeno apo oti anamenotan arxika. To basiko problhma fysika paramenei to yperboliko elleimma sth Germania, th Gallia kai thn Portogalia.

Idiaitera gia th Gallia egine syzhthsh gia to kata poso h xwra ayth symmorfwnetai me tis apofaseis ECOFIN toy Ioynioy, poy kaloyse th xwra ayth na apokatasthsei to dhmosionomiko ths elleimma se epipeda katw toy 3%. Meta apo ektetamenh syzhthsh symfwnhqhke h Eyrwpaikh Epitroph na ejetasei analytika ton Proypologismo poy ypebale h Gallia sto Koinoboylio ths prin liges meres kai na ferei sxetikh protash sthn epomenh synanthsh ths Eyrwomadas to Noembrio.

O ellhnas ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs enhmerwse toys synadelfoys toy sxetika me to prosxedio Proypologismoy poy kateteqh sth Boylh kai epeshmane oti oi mikres apokliseis apo toys stoxoys toy ellhnikoy programmatos staqerothtas kai anaptyjhs gia to 2003 ofeilontai se epipleon dapanes gia apozhmiwseis apo tis katastrofes kai se epipleon dapanes gia toys Olympiakoys Agwnes.

Gia to 2004, o Ypoyrgos anefere oti to elleimma problepetai na ayjhqei apo to 0,4% toy AEP sto 1,2%, kyriws logw toy koinwnikoy paketoy alla kai logw ychloterwn dapanwn gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn.

Ejalloy, sto epikentro ths synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomias kai Oikonomikwn ths E.E (ECOFIN) poy oloklhrwqhke shmera breqhkan h prwtoboylia gia endynamwsh ths oikonomikhs anaptyjhs, h protash odhgias gia tis ependytikes yphresies, kaqws kai qemata gia meiwmenoys forologikoys syntelestes toy FPA kai th forologia mhtrikwn-qygatrikwn etaireiwn sthn Enwsh.

Sxetika me thn prwtoboylia gia thn anaptyjh, o k. Xristodoylakhs tonise oti h protash ayth mas briskei symfwnoys kai oti prepei na doqei emfash sta dieyrwpaika diktya metaforwn, thlepikoinwniwn kai energeias. Tonise akomh thn anagkh na lhfqoyn prwtoboylies wste na doqei h dynatothta stis mikromesaies epixeirhseis na ajiopoihsoyn tis dynatothtes poy prosferoyn oi nees texnologies, kai na prowqhsoyn kainotomikes politikes.

Gia thn odhgia gia tis ependytikes yphresies, o Ypoyrgos symfwnhse me tis symbibastikes protaseis ths Proedrias kai oi opoies eginan telika dektes me eidikh pleiochfia apo to Symboylio.

Sta ypoloipa qemata h syzhthsh eixe xarakthra prosanatolismoy twn basikwn kateyqynsewn kai symfwnhqhke na synexistoyn oi diaboyleyseis tis E. Epitrophs me ta krath - melh wste na breqei koino edafos gia epiteyjh symfwnias.

Idiaitera gia to qema twn meiwmenwn syntelestwn FPA, o k. Xristodoylakhs tonise akomh mia fora thn anagkh na perilhfqoyn sto sxetiko pararthma ths odhgias me toys meiwmenoys syntelestes kai ta kranh twn motosikletistwn kaqws kai ta gewrgika mhxanhmata.

[14] DIAKYMANSEIS STH WALL STREET

Mikres diakymanseis katagrafontai tis prwtes wres ths synedriashs sth Wall Street, me toys ependytes, en anamonh twn anakoinwsewn etairikwn epidosewn trimhnoy, na proxwroyn se reystopoihseis gia thn katoxyrwsh kerdwn apo tis tesseris prohgoymenes anodikes synedriaseis

Problhmatismo, ejalloy, prokalei to neo alma toy eyrw enanti toy dolarioy. Stis 6 to apogeyma wra Ellados to eniaio eyrwpaiko nomisma diamorfwnotan sth agora toy Londinoy sta 1,1759 dolaria, enw ligo nwritera eixe anarrixhqei sta 1,1812 dolaria, sta ychlotera epipeda toy teleytaioy trimhnoy. H peraiterw enisxysh toy eyrw ofeiletai stis endeijeis oti den prokeitai na yparjei epishmh antidrash apo thn EKT, ews otoy to eyrw fqasei to epipedo twn 1,2 dolariwn

Apo to metwpo twn etairikwn epidosewn h Pepsi anakoinwse ayjhsh twn kerdwn tritoy trimhnoy kata 13% kai dynamikes pwlhseis twn proiontwn snak.

Meta to telos ths synedriashs qa anakoinwsei apotelesmata kai o ''gigas'' paragwghs aloyminioy Alcoa. Oi analytes anamenoyn oti h etairia qa shmeiwsei kerdh ths tajhs twn 30 sents ana metoxh enanti twn 26 sents ths antistoixhs periodoy perysi.

Anodika kineitai h McDonalds, kaqws h Smith Barney anabaqmise thn metoxh ths se buy apo hold, enw anodikes taseis diagrafei kai h Advanced Micro Devices, ystera apo thn anabaqmish ths se neutral apo reduce, apo thn UBS.

Stis 6.30 to apogeyma wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones kategrafe oriaka kerdh 0,05% kai diamorfwnotan stis 9.599,79 monades, o Nasdaq twn etairiwn ychlhs texnologias briskotan stis 1,898.87 monades enisxymenos kata 0,29% kai o eyryteros Standard and Poor's 500 ypoxwroyse se pososto 0,07% stis 1.033,66 monades.

S.A.

[15] DIACEYDETAI APODOXH TOY CEYDOKRATOYS WS PARATHRHTH STHN KS TOY OID

Den eystaqoyn oi dhlwseis kai dhmosieymata peri dhqen apodoxhs toy ceydokratoys ws parathrhth sthn Koinoboyleytikh Enwsh toy Organismoy Islamikhs Diaskechs, tonizei to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy.

Symfwna me anakoinwsh, to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy proebh se endelexh diereynhsh toy qematos ths aithshs toy ceydokratoys gia symmetoxh sthn Koinoboyleytikh Enwsh toy OID, poy elabe xwra prosfata sthn Tzakarta ths Indonhsias.

(MPE - KYPE)

[16] SYNANTHSEIS OMHROY ME EYRWBOYLEYTES TOY S.K.

Ean h Toyrkia den synergasqei gia lysh toy Kypriakoy nwris to 2004, den prokeitai na labei to ``prasino fws'' apo to Eyrwpaiko Symboylio, to Dekembrio toy 2004, gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, diabebaiwsan shmera ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, koryfaia stelexh ths Sosialistikhs Omadas ths Eyrwboylhs.

Oi Eyrwpaioi Sosialistes ypogrammisan akomh ston k. Omhroy oti qewroyn pws to megalytero problhma shmera ths Toyrkias stis sxeseis me thn EE einai to Kypriako.

(MPE - KYPE)

[17] IKANOPOIHMENOS APO THN CHFOFORIA GIA IRAK O ERNTOGAN

Analhqeis einai symfwna me ton toyrko prwqypoyrgo, Retzep Tagip Erntogan, oi plhrofories poy feroyn to irakino Proswrino Kybernhtiko Symboylio na exei taxqei pamchfei kata ths anaptyjhs toyrkwn stratiwtwn sto Irak, metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

Opws dhlwse o k. Erntogan, meta th synedriash ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, poy enekrine me chfoys 358 yper, dyo kata kai dyo leykes, thn apostolh strateymatwn sto Irak, symfwna me plhrofories toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn oi plhrofories aytes ``den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta''.

O toyrkos prwqypoyrgos ejefrase, epishs, thn ikanopoihsh gia th sthrijh poy pareixan oi boyleytes toy AKR sthn kybernhtikh protash, dedomenoy pws yphrjan mono treis diarroes.

To AKR diaqetei synolika 367 boyleytes, ek twn opoiwn oi treis den chfisan kaqws prohdreyan ths synedriashs kai treis den proshlqan sto koinoboylio logw asqeneias.

[18] H TOYRKIA STELNEI STRATIWTES STO IRAK

``Nai'' sto aithma toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs (AKR) gia apostolh strateymatwn sto Irak eipe prin apo ligo h Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh, poy me chfoys 358 yper, dyo kata kai dyo leykes ebale thn telikh ``sfragida'' sto polysyzhthmeno ayto zhthma.

H apofash ayth anamenetai na pyrodothsei antidraseis sto eswteriko toy Irak, kaqws to irakino Proswrino Kybernhtiko Symboylio antitaxqhke pamchfei sthn anaptyjh toyrkikwn strateymatwn sthn perioxh.

Antidraseis anamenontai kai stoys kolpoys twn Koyrdwn toy boreioy Irak, ekproswpos twn opoiwn dhlwse oti den einai oyte epiqymhth oyte aparaithth h paroysia toyrkwn stratiwtwn sthn perioxh. Tonise de me nohma pws o irakinos laos den epiqymei sygkroyseis me toys geitones.

[19] DIECEYSE SHMERA O NTOYSAN MPAGIEBITS OTI PARAITHQHKE

Dieceyse shmera o Ntoysan Mpagiebits oti ypeballe thn paraithsh toy sthn PAE AEK. ``Eipa na paraithqw alla den paraithqhka'', tonise metajy allwn o Serboellhnas texnikos, epibebaiwnontas oti htan etoimos na paraithqei ligo meta to telos ths kyriakatikhs anametrhshs.

``Qelw na dieykrinisw oti den ypebala kamia paraithsh sth dioikhsh. Pragmatika moy perase apo to myalo ayth h skech, syzhthsa me ton Petro Staqh kai sth synenteyjh Typoy poy akoloyqhse ejefrasa tis idies skeceis moy pros toys dhmosiografoys. Oti dhladh eimai sth diaqesh ths dioikhshs na to kanw, an den mporesw na allajw ayta poy qewrw oti prepei na ginoyn sthn omada kai poy krinw oti qa einai gia to kalo ths AEK sto mellon'', symplhrwse dinontas telos thn entonh fhmologia poy ton hqele na apexei tis teleytaies wres apo thn omada.

[20] MPASKET: O OLYMPIAKOS APEKTHSE TON ROYMPEN BOLKOBITSKI

H KAE Olympiakos anakoinwse shmera thn apokthsh toy kalaqosfairisth Roympen Bolkobitski. O Argentinos senter me to Polwniko diabathrio esteile to meshmeri ypogegrammeno to prosymfwno toy kai ayrio anamenetai na erqei sthn Aqhna gia na perasei apo tis aparaithtes iatrikes ejetaseis.

O Bolkobitski exei agwnistei sthn Argentinh me tis Koyilms Mar Ntel Plata, Mpoka Tzoyniors, Estoyntiantes, sto NBA me toys Soypersoniks, toys Maberiks kai toys Seltiks, enw sthn Eyrwph exei foresei th fanela ths TSSKA Mosxas kai ths Taoy Keramika poy htan kai o teleytaios staqmos sthn kariera toy. Me thn eqnikh omada ths xwras toy katekthse to kalokairi toy 2002 th deyterh qesh sto Pagkosmio Prwtaqlhma ths Indianapolhs.

[21] TRABHGMA STON TETRAKEFALO YPESTH O M. KWNSTANTINOY

Ta problhmata den leipoyn apo ton PAO. Ayth thn fora h atyxia xtyphse thn porta toy Mixalh Kwnstantinoy. O Kyprios epiqetikos poy eniwse enoxlhseis ston tetrakefalo sto paixnidi me ton Hraklh, diapistwqhke shmera oti ypesth trabhgma ston tetrakefalo kai qa akoloyqhsei eidiko programma proetoimasias gia tis epomenes 10 hmeres.

Ayto eixe ws synepeia na problhmatisei ton proponhth, Itzak Soym o opoios blepei toys paiktes toy na traymatizontai o enas meta ton allo. Eytyxws poy yparxei h diakoph toy prwtaqlhmatos, logw twn ypoxrewsewn ths eqnikhs omadas podosfairoy sthn prokrimatikh fash toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos toy 2004 kai o dieqnhs asos qa mporesei na jeperasei to problhma traymatismoy toy.

Shmeiwnetai oti o Mixalhs Kwnstantinoy einai o ogdoos traymatias toys teleytaioys mhnes meta toys Olisantempe, Mpasina, Kyrgiako, Kwnstantinidh, Marits, Xenriksen kai Nikopolidh.

Telos ekproswpoi ths Mantsester Gioynaitent breqhkan shmera sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras kai syzhthse me toys ekproswpoys ths PAE PAO, ola ta qemata poy aforoyn ton agwna ths 26hs Noembrioy gia to qesmo toy Tsampions Ligk.

[22] PODOSFAIRO: AYRIO QA DIEJAXQOYN TESSERA PAIXNIDIA KYPELLOY

Tesseris anametrhseis gia to qesmo toy kypelloy qa diejaxqoyn ayrio. Prokeitai gia thn rebans twn prwtwn agwnwn ths B' fashs, opoy thn eykoloterh apostolh qa exei o OFH poy ypodexetai sto ghpedo ``Q. Bardinogiannhs'' toys Lykoys. Dyskolh apostolh exei sthn Patra o Hraklhs poy antimetwpizei thn topikh Qyella, enw xwris ton proponhth Giannh Mixalhtsio poy apolyqhke to meshmeri oi kitrinoi qa rixtoyn sthn maxh kontra sto Lebadeiako.

To ayriano programma kai ta skor twn prwtwn agwnwn einai:

15.00 (Leibadia) Lebadeiakos-Arhs (1-3)

15.00 (F. Arabantinoy) Qyella Patrwn-Hraklhs (1-2)

17.00 (Q. Bardinogiannh) OFH-Lykoi (1-0)

20.30 (Rizoypolh) Apollwn-Paniwnios (1-2).

[23] S. XATZOPOYLOS: HQIKOS AYTOYRGOS TWN OSWN SYNEBHSAN EINAI O G. MIXALHTSOS

Sygklonistikes kataggelies ekane shmera o manatzer toy Nikoy Papadopoyloy, Sakhs Xatzopoylos, qewrwntas ton proponhth toy Arh, Giannh Mixalhtso ws hqiko aytoyrgo gia tis zhmies poy proklhqhkan sto aytokinhto kai sto spiti toy paikth.

``Kapoioi qewrhsan ton Niko Papadopoylo ws ypeyqyno twn kakwn emfanisewn toy Arh. O Nikos kai egw pisteyoyme ws hqiko aytoyrgo twn oswn synebhsan ton Giannh Mixalhtso. Ayto to sthrizoyme giati den bghke na diaceysei tis fhmes'', tonise o k. Xatzopoylos kai synexise: ``Gia tis fhmes poy hqelan ton Niko na ta eixe piasei ston agwna me ton OFH oyte eipe tipote, enw san kerasaki hrqan kai oi dhlwseis toy peri sapilas. Thn epiqesh poy egine ta jhmerwmata se baros toy Nikoy to ekanan Rwsopontioi, giati sto mhnyma poy egracan to ena lamda htan rwsiko. O Nikos zhthse na lysei to symbolaio toy me ton Arh, alla eixe epafh me ton Swthrh Karamperh, opoy allaje gnwmh. Pantws o Papadopoylos einai apogohteymenos''.

[24] O PAPAS PROSEYXHQHKE GIA THN EIRHNH STHN POMPHIA

O Prokaqhmenos ths Kaqolikhs Ekklhsias episkefthke shmera thn Pomphia meta apo 24 xronia opoy milhse gia thn eirhnh kai zhthse kai apo toys 30.000 pistoys poy parabreqhkan na proseyxontai gi' ayton, metedwse to Royters.

Tis teleytaies hmeres plhqainoyn oi plhrofories gia epideinwsh ths ygeias toy Papa Iwannh Payloy II kai ta senaria gia piqanh diadoxh toy.

[25] APHGAGAN SYZYGO GEROYSIASTH KAI THN AFHSAN AFOY TOYS EDWSE XRHMATA

H syzygos toy Geroysiasth Tzoynt Gkregk R.N. aphxqh apo to spiti toys sta perixwra ths Birtzinia kai afoy ejanagkasqhke na dwsei xrhmata stoys apagwgeis thn afhsan eleyqerh, dhlwse ekproswpos ths topikhs astynomias, metedwse to CNN.

H astynomia anefere oti h syzygos toy Geroysiasth, Kaqlin efqase sto spiti stis 9.30 to prwi topikh wra kai brhke mesa se ayto dyo andres oplismenoys poy ths zhthsan xrhmata. Ekeinh den eixe kai thn odhghsan me to amaji toys se geitonikh trapeza opoy kai thn parathsan otan toys edwse xrhmata symfwna me tis arxes.

[26] SKLHRH DIAKYBERNHSH APO KANTIROF

O epikefalhs ths filorwsikhs tsetsenikhs dioikhshs, Axmant Kantirof kerdise me pososto 80,84% tis proedrikes ekloges poy organwqhkan thn Kyriakh sthn Tsetsenia, symfwna me ta telika apotelesmata, metedwse to Royters.

O Kantirof se synenteyjh toy poy dhmosieyetai shmera sthn efhmerida ``Kommersant'' tonise oti qa einai akomh pio sklhros kai prosqese oti ``den mporei na ginei diaforetika, ofeiloyn na ypotaxqoyn teleiws ston proedro''. Telos eipe oti einai aparaithth thn paroysia twn rwsikwn dynamewn sthn perioxh.

[27] SYLLHCH ARXHGOY THS SIKELIKHS MAFIAS STO PALERMO

Oi italikes Arxes synelaban shmera ton 53xrono Salbatore Skiarampa me tis kathgories diasyndesewn me thn Mafia. H syllhch toy Skiarampa egine sto diamerisma toy sto kentriko Palermo, opoy h astynomia brhke kai katasxese tria opla kai 20.000 eyrw, metedwse to BBC.

O k. Skiarampa katazhtoyntan apo tis arxes ta teleytaia eji xronia, enw kathgoreitai oti sto diasthma ayto anhlqe sthn koryfh ths Sikelikhs Mafias.

Pisteyetai oti prosfata bohqhse ton Probentsano na apofygei toys diwktes toy, anaferoyn ta italika MME.

O Mpernarnto Probentsano diafeygei th syllhch edw kai 30 xronia, kai pisteyetai oti diadexqhke ton prohgoymeno arximafiozo Salbatore Riina, meta apo thn syllhch toy to 1993.

O k. Skiarampa legetai oti anebhke sthn koryfh ths Mafias otan o prohgoymenos synergaths toy Probentsano, Mpeneto Spera, synelhfqh to 2001.

Ektos apo ta opla kai metrhta, h astynomia brhke sto diamerisma tria maxairia, asyrmatoys, kinhta, kartes thlefwnoy kai eggrafa.

[28] EPIKINDYNO YLIKO POYLA TO PENTAGWNO

Pepalaiwmeno episthmoniko yliko, to opoio qa mporoyse na xrhsimopoihqei gia thn kataskeyh bakthriologikoy oploy poyla mesw Internet to amerikaniko Pentagwno opws apokalyce ereyna toy amerikanikoy Kogkresoy.

To amerikaniko thleoptiko diktyo ABC metedwse oti to Kogkreso parhggeile se anejarthto organismo na systhsei mia ceytikh etairia. Oi ereynhtes, xrhsimopoiwntas ceytikes taytothtes, syndeqhkan me thn hlektronikh selida toy Pentagwnoy kai parhggeilan ylika poy apaitoyntai gia thn kataskeyh bakthriologikwn oplwn.

Ekplhktoi anakalycan oti to Amerikano ypoyrgeio Amynas den prospaqei kan na elegjei poios agorazei to bakthriologiko yliko, h pws xrhsimopoioyntai ayta ta ylika.

[29] EGKAINIAZETAI STIS 24 OKTWBRIOY H EIKASTIKH EKQESH OUTLOOK

Mia dieqnh ekqesh sygxronhs texnhs poy filodojei na ekfrasei to stigma twn newn kallitexnwn diorganwnei apo tis 28 Oktwbrioy ews tis 25 Ianoyarioy h Politistikh Olympiada.

Thn eikastikh diorganwsh me ton titlo "Outlook" qa egkainiasei o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos stis 24 Oktwbrioy.

H ekqesh filodojei na apotelesei, opws tonise, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos se sxetikh synenteyjh Typoy, kallitexniko gegonos meizonos dieqnoys shmasias, to opoio gia prwth fora organwnetai se tetoia ektash sthn Ellada.

Ogdonta pente kallitexnes apo oloklhro ton kosmo, metajy twn opoiwn 11 Ellhnes kallitexnes, qa paroysiasoyn 200 erga glyptikhs, zwgrafikhs, fwtografias kai binteo sthn ``Texnopolh'', to neo ktirio toy Moyseioy Mpenakh kai to ``ergostasio'' ths Anwtaths Sxolhs Kalwn Texnwn.

``Ekeino poy exei gia mas shmasia einai na dhmioyrgoyntai gegonota, ta opoia afhnoyn ena apotypwma kai gegonota ta opoia ekfrazoyn ayto poy exei epixeirhsei na kaqierwsei ws basiko moto h Politistikh Olympiada, dhladh ton Politismo twn Politismwn, thn Culture of Civilizations, thn Giorth twn Politismwn, thn apodoxh ths eterothtas, ton sebasmo ths poikilias alla bebaiws kai ton sebasmo ths poiothtas'', tonise o k. Benizelos.

Symfwna me ton kallitexniko dieyqynth ths ekqeshs Xrhsto Iwakeimidh, h Outlook ``apotelei ena xwro dhmosioy dialogoy gia th diereynhsh ths kallitexnikhs empneyshs kai twn politistikwn ekfrasewn ths epoxhs mas''.

Opws tonise, to eikastiko ayto gegonos einai mia monadikh eykairia gia thn Ellada, na lamcei, na paroysiasei, na koybentiasei, kai se poly sobaro epipedo na syzhthsei, ti einai h texnh ths epoxhs mas.

H paroysiash twn ergwn den qa perioristei sto eswteriko twn ktiriwn, alla qa epektaqei kai stoys ejwterikoys xwroys poy ta periballoyn, enw me thn eykairia ths ekqeshs qa ekdoqei katalogos sta ellhnika kai sta agglika.

[30] SYNEDRIO GIA TH BYZANTINH MOYSIKH

Jekina thn Tetarth 15 Oktwbrioy sthn kentrikh aiqoysa toy Panepisthmioy Aqhnwn to B' moysikologiko kai caltiko dieqnes synedrio, to opoio diorganwnei to Idryma Byzantinhs Moysikologias ths Ekklhsias ths Ellados kai qa diarkesei mexri tis 19 Oktwbrioy.

Kata th diarkeia toy synedrioy exei programmatistei seira synayliwn byzantinhs moysikhs apo tis megalyteres xorwdies toy eidoys.

[31] EKQESH AFISAS KAI FIGOYRAS TOY KARAGKIOZH

Ta egkainia ths ekqeshs afisas kai figoyras me qema ``sto Bafopoyleio me tis skies toy Giannh Xatzh - eikosi xronia paroysias'' qa pragmatopoihqoyn thn erxomenh Paraskeyh stis 19.30, stis aiqoyses Eikastikwn Ekdhlwsewn toy 5oy orofoy, toy Bafopoyleioy Pneymatikoy Kentroy.

H ekqesh qa diarkesei ews to Sabbato 25 Oktwbrioy.

[32] "BRADIA PALAMA KAI KABAFH" STH QESSALONIKH

Eidikh ekdhlwsh me qema ``Bradia Palama kai Kabafh, bioi parallhloi, ergo antistrofo, tyxes diaxronikes'' qa pragmatopoihqei thn Tetarth 15 Oktwbrioy, to brady sthn Aiqoysa Ekdhlwsewn ths Kentrikhs Biblioqhkhs toy Dhmoy Qessalonikhs.

Mazi me akroash epilektwn poihmatwn toys, apo istorikhs shmasias hxografhseis, h bradia qa perilambanei omilia toy kaqhghth toy A.P.Q. Giwrgoy Kexagiogloy, me epikentro tis omoiothtes, alla kai tis diafores sth zwh, to ergo kai tis katopines tyxes dyo apo toys shmantikoteroys dhmioyrgoys twn teleytaiwn 150 xronwn.

[33] SYNAYLIA THS K.O.Q. STO MMQ SE RYQMOYS PANAMERIKANIKHS TZAZ

Mia bradia me kefi kai ethnic ryqmoys yposxontai stoys opadoys ths tzaz moysikhs, dyo diashmoi kallitexnes poy exoyn diakriqei sthn pagkosmia moysikh skhnh kai filojenei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs sth synaylia poy qa ginei thn Paraskeyh 10 Oktwbrioy sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

O argentinos dieyqynths orxhstras Emir Saoyl kai o solistas klarinetoy Miltos Moymoylidhs qa ermhneysoyn se mia koinh emfanish me thn K.O.Q. prwtotypa erga poy qa tajidecoyn to koino se alles epoxes kai hpeiroys, opws sthn atmosfaira ths Amerikhs, ths Argentinhs alla kai toy Mejikoy toy mesopolemoy.

TO PROGRAMMA

H synaylia qa jekinhsei me tis argentinikes melwdies ths ``Eisagwghs gia ton kreolo Faoyst'' poy empneysthke kai syneqese o moysikos paidagwgos Almperto Xinastera (1916-1983) syndyazontas ryqmika stoixeia ths laikhs moysikhs me to poihma toy Estinao ntel Kampo kai paroysiazetai se A' ektelesh.

To eyfantasto orxhstriko ergo ``Sensemagia'' toy idiotypoy mejikanoy Silbestre Reboyeltas, epishs se A' ektelesh, apotelei to pio gnwsto moysiko ergo toy synqeth poy h monadikh ryqmikh poiothta kai o moysiko ployto parapempei ston dynamismo toy ``Bolero'' toy Ravel.

Se ryqmoys swing, slow blues kai boogie woogie alla kai se aytosxediasmoys tzaz enallassetai to ``Tzaz konserto gia klarineto kai orxhstra'' toy koryfaioy amerikanoy moysikoy ths epoxhs Arty So toy opoioy to paijimo exei sygkriqei me ekeino toy Mpenny Gkoyntman.

H ``Soyita toy Gkran Kanyon'' toy Fernte (Ferntinant) Gkrofe apoteleitai apo pente merh poy metaferoyn sthn moysikh skhnh eikones apo to topio kai thn fysh toy panemorfoy fysikoy fainomenoy me thn dejiotexnia enos apo toys megalyteroys tzazistes toy prohgoymenoy aiwna, anamesa sta erga toy opoioy sygkatalegetai kai to ``Mississippi'' (1925) kai to ``Metropolis'',(1928).

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article