Visit our Archive of Documents from US Government Agencies Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 16 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-09-13

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OJYNETAI H ENTASH STH MESH ANATOLH
  • [02] TO PROGRAMMA THS ND GIA TH NEA EPOXH
  • [03] KLEINEI H CALIDA METAJY PASOK KAI ND SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS ALCO
  • [04] K.ANAN:APARAITHTH KAI EFIKTH H SYMFWNIA GIA TO MELLON TOY IRAK
  • [05] O P.EYQYMIOY GIA TIS PROGRAMMATIKES QESEIS ND GIA THN PAIDEIA
  • [06] DHLWSEIS XYTHRH GIA THN OIKONOMIKH KAI KOINWNIKH POLITIKH THS ND
  • [07] EPISHMANSEIS PETSALNIKOY STO ATYPO SYMBOYLIO YP.DIKAIOSYNHS THS EE
  • [08] EPISKECH THS DHMARXOY AQHNAIWN STH DEQ
  • [09] AYRIO TO 37o RALLY DEQ
  • [10] BRABEYSH EPILEGMENWN SYMMETOXWN STHN 68h DEQ
  • [11] PANELLADIKH SYSKECH OMOSPONDIWN BIOTEXNWN STO PLAISIO THS DEQ
  • [12] IKANOPOIHSH GIA TO "PAGWMA" TIMWN APO TA SOYPER MARKET
  • [13] I. OIKONOMIDHS: TEXNOLOGIKO ALMA THS ELLADAS H KATASKEYH THS EGNATIAS
  • [14] MNHMOSYNO GIANNH KRANIDIWTH
  • [15] ERNTOGAN: KAQYSTEREI H ANASYGKROTHSH TOY IRAK KAI H KATAPOLEMHSH THS
  • [16] TIS ARNHTIKES SYNEPEIAS THS APELASHS TOY ARAFAT EPISHMAINEI H AGKYRA
  • [17] THN PARADOSH 50 MELWN TOY RKK ZHTHSE EPISHMWS H TOYRKIA APO TIS HPA
  • [18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [19] SYSKECH STO YPPO GIA TIS TELEYTAIES EJELIJEIS STO EPAGGELMATIKO
  • [20] STHN EJADA TOY EYRWMPASKET H EQNIKH
  • [21] STHN KRHTH GIA TO SKAKISTIKO CHAMPIONS LEAGUE O GKARY KASPAROB
  • [22] AYRIO TO DHMOCHFISMA GIA TO EYRW STH SOYHDIA
  • [23] 4 NEKROI APO EPIQESH STO KASMIR
  • [24] 25 NEKROI APO TYFWNA STH N. KOREA
  • [25] XARAZI: ANWRIMH H APOFASH THS D. YPHRESIAS ATOMIKHS ENERGEIAS
  • [26] "MOYSIKES GEITONIES ENANTIA STO RATSISMO" STH MONH LAZARISTWN

    [01] OJYNETAI H ENTASH STH MESH ANATOLH

    Ieroysalhm, 13 Septembrioy 2003 (10:02 UTC+2)

    Ekatontades Palaistinioi perasan kai aythn th nyxta sto pleyro toy proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs, Giaser Arafat, o opoios brisketai sto arxhgeio toy sth Ramala, ekfrazontas me ayton ton tropo thn yposthrijh toys sto hgeth toys.

    ``Sthn Ieroysalhm qa pame ws martyres'', eipe sto plhqos o k. Arafat, o opoios aphggeile kai stixoys apo to Korani, metedwse to BBC. Oi opadoi toy kratoysan fwtografies toy Giaser Arafat kai fwnazan synqhmata.

    Sto metajy, o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, kalese thn israhlinh kybernhsh na epanejetasei thn apofash ths na ekdiwjei ton Arafat kai tonise oti h biaih apelash einai epikindynh kai antiparagwgikh. O Kofi Anan eipe akomh oti oi ejelijeis sth Mesh Anatolh einai olo kai pio apogohteytikes kai kalese kai tis dyo pleyres an epideijoyn megisth aytosygkrathsh.

    Sthn Ieroysalhm, Palaistinioi diadhlwtes, orgismenoi apo tis apeiles toy Israhl oti qa apelasei ton Arafat, sygkroysthkan me thn Israhlinh astynomia, sto ktirio toy temenoys Al-Aksa. To orgismeno plhqos petoyse petres kata twn Israhlinwn proskynhtwn.

    O Amerikanos presbhs sto Israhl synanthqhke me ton ypoyrgo Amynhs, Saoyl Mofaz, gia na metaferei to mhnyma ths Oyasigkton oti h ekdiwjh toy Palaistinioy hgeth, Giaser Arafat, den qa bohqhsei ta pragmata enw prosqese oti qa toy dwsei thn eykairia na tajideyei kai na propagandizei sto ejwteriko.

    Ekklhseis pros to Israhl aphyqynan epishs h Kina, h Rwsia, h Aigyptos kai h Eyrwpaikh Enwsh.

    To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn se anakoinwsh toy tonise oti ``h ekdiwjh toy Arafat qa htan sobaro istoriko laqos, to opoio qa odhghsei sthn klimakwsh ths bias''. Anhsyxies gia to olo qema ejefrasan, metajy allwn, o proedros ths Aigyptoy, Xosni Moymparak kai o proedros ths Gallias, Zak Sirak.

    O idios o Giaser Arafat dhlwse oti protima na peqanei para na apomakrynqei.

    O Palaistinios ypoyrgos Ejwterikwn, Nampil Saaq, dhlwse oti h apofash gia ekdiwjh toy Arafat apo ta Palaistiniaka edafh isodynamei me khryjh polemoy, mia ``katafwrh adikia enantion mias dhmokratika eklegmenhs ejoysias''.

    O Axment Korei, o opoios epelegh na analabei to ajiwma toy Palaistinioy prwqypoyrgoy, anakoinwse oti qa mataiwsei ta sxedia toy gia to sxhmatismo neas kybernhshs kai ypogrammise oti h en logw apofash toy Israhl qa apostaqeropoihsei oloklhrh thn perioxh.

    [02] TO PROGRAMMA THS ND GIA TH NEA EPOXH

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2003 (12:44 UTC+2)

    Tis kateyqynthries grammes toy programmatos ths Neas Dhmokratias, anamenetai na paroysiasei o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia ths omilias poy qa kanei stis 8 apoce sto deipno me th symmetoxh ekproswpwn twn paragwgikwn tajewn, sto synedriako kentro ``I. Bellidhs'' ths DEQ.

    Me toys shmerinoys ryqmoys h pragmatikh sygklish den prokeitai na epiteyxqei oyte se penhnta xronia, qa epishmanei o k. Karamanlhs kai qa epikalestei stoixeia poy perigrafoyn thn oikonomikh kai koinwnikh pragmatikothta, opws:

    -H Ellada brisketai stis teleytaies qeseis ths E.E. se oti afora tis kratikes dapanes gia thn ygeia, thn paideia kai thn ereyna.

    -Dyo stis deka ellhnikes oikogeneies zoyn katw apo to orio ths ftwxeias.

    -Eji ellhnikes perifereies einai apo tis pio ftwxes ths Eyrwphs.

    -To kata kefalhn eisodhma einai to mikrotero ths E.E.

    -H antagwnistikothta katrakyla kai apo thn 19h qesh to 1999 h Ellada breqhke sthn 26h.

    Xaqhke xronos, qa shmeiwsei, alla h Ellada mporei na kineitai me sigoyria kai na qetei ychloys stoxoys. Xreiazetai nees idees, nea dynamikh, neoys ryqmoys, neoys anqrwpoys, neo jekinhma, neo orama.

    H strathgikh ths ND, sthn poreia ayth sthrizetai se treis pylwnes: 1. O politismos kai h Paideia. 2. H metabash se ena kratos ayjhmenwn dynatothtwn. 3.Mia nea oikonomikh politikh.

    H N.D. stoxeyei sthn oikodomhsh pragmatika koinwnikoy kratoys, sthn perifereiakh kai koinwnikh sygklish, sthn anaptyjh pantoy me eyhmeria gia oloys.

    Bash toy oramatos einai h nea megalh Eyrwph. Basiko protagma h epanidrysh toy kratoys me epanaprosdiorismo twn oriwn toy dhmosioy tomea, thn katapolemhsh ths grafeiokratias, ths diafqoras kai katarghsh twn nomwn ths diaplokhs, enisxysh ths topikhs aytodioikhshs, nea dioikhtikh diairesh ths xwras, kaqierwsh tritoy baqmoy aytodioikhshs.

    H protash gia thn oikonomia exei treis stoxoys: Thn taxeia anaptyjh, thn ektonwsh ths apasxolhshs, th meiwsh twn koinwnikwn kai perifereiakwn anisothtwn.

    To kybernhtiko ths programma perilambanei:

    -Apolyth diasfalish ths diafaneias.

    -Gnhsia dhmosionomikh ejygiansh.

    -Anoigma olwn twn agorwn ston antagwnismo.

    -Gennaia forologikh metarryqmish.

    -Anamorfwsh anaptyjiakwn kinhtrwn.

    -Eqnikh strathgikh perifereiakhs anaptyjhs.

    -Enisxysh ths neas epixeirhmatikothtas kai twn MME.

    -Toyristikh kai agrotikh anaptyjh.

    -Emfash stis ejagwges.

    -Orqologikh ajiopoihsh twn porwn toy G'KPS.

    Gia th metabash se ena pragmatika koinwniko kratos proteinei metra gia:

    -Sygkrothsh Eniaioy Tameioy Koinwnikhs Merimnas.

    -Thn antimetwpish ths anergias.

    -Thn antimetwpish ths akribeias.

    -Thn prostasia toy periballontos.

    -Thn patajh ths egklhmatikothtas.

    ``Mporoyme na eggyhqoyme ena kalytero ayrio, xwris kanena risko. Ena ayrio me asfaleia, sigoyria kai aisiodojia. H nea periodos xreiazetai mia nea politikh. Ena neo jekinhma, me nees idees, neoys anqrwpoys, nea antilhch, nea optikh. Xreiazetai mia nea diakybernhsh, sth bash arxwn kai ajiwn. Xreiazetai mia kybernhsh olwn twn Ellhnwn'', qa ypogrammisei o k. Karamanlhs.

    [03] KLEINEI H CALIDA METAJY PASOK KAI ND SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH THS ALCO

    Aqhna, 12 Septembrioy 2003 (21:11 UTC+2)

    Kleinei h calida metajy PASOK kai ND, symfwna me panelladikh dhmoskophsh ths ALCO, poy dhmosieyetai ayrio sthn efhmerida ``Apogeymatinh'' kai egine ligo meta thn anakoinwsh twn koinwnikwn metrwn apo thn kybernhsh

    Sto erwthma gia thn proqesh chfoy, h Nea Dhmokratia prohgeitai me 39,7% kai akoloyqoyn to PASOK me 33%, to KKE me 5,3%, o Synaspismos me 3,1%, to DHKKI me 2,1% kai to LAOS me 2%. H diafora metajy PASOK kai ND meiwqhke apo to 8,4%, sthn prohgoymenh dhmoskophsh ton Ioynio, sto 6,7%.

    Sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos to 33,9% anaferei ton Kwsta Shmith kai to 33,5% ton Kwsta Karamanlh. Sthn prohgoymenh dhmoskophsh o proedros ths ND prohgeito me 33,7% enanti 32,1% toy prwqypoyrgoy.

    To 49,3% ektima oti tis ekloges qa tis kerdisei h ND kai to 28,4% to PASOK, enw ta antistoixa pososta sthn prohgoymenh dhmoskophsh ths idias etairias htan 55,6% kai 24,4% antistoixa.

    Se oti afora th dhmotikothta twn politikwn arxhgwn o Kwstas Shmiths sygkentrwnei pososto 43,6%, o Kwstas Karamanlhs 48,5%, h Aleka Paparhga 23,6%, o Nikos Kwnstantopoylos 46,5%, o Dhmhtrhs Tsobolas 38,9% kai o Giwrgos Karatzaferhs 18%.

    Sto synolo twn chfoforwn, peisthkan poly apo ta metra poy anakoinwse o prwqypoyrgos, to 4,9% twn erwtwmenwn, arketa to 15,8%, ligo to 25% kai kaqoloy to 46%.

    H dhmoskophsh pragmatopoihqhke me th meqodo ths kalphs se deigma 1974 atomwn apo 4 mexri 11 Septembrioy.

    [04] K.ANAN:APARAITHTH KAI EFIKTH H SYMFWNIA GIA TO MELLON TOY IRAK

    Geneyh, 13 Septembrioy 2003 (19:13 UTC+2)

    Aparaithth kai efikth einai h symfwnia twn pente megalwn dynamewn gia to mellon toy Irak, dhlwse o genikos Grammateas twn HE Kofi Anan, meta th synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, poy pragmatopoihqhke shmera sth Geneyh.

    ``Asfalws yparxoyn diafores apocewn gia orismenes ptyxes toy sxedioy chfismatos mas. To shmantiko einai oti analwsame shmera to xrono mas anazhtwntas shmeia sygklishs kai yparxoyn polla. Apokthsame kalyterh katanohsh twn apocewn mas tis opoies qa metaferoyme stoys monimoys antiproswpoys mas sth Nea Yorkh wste na synexisoyn thn ergasia thn epomenh ebdomada'', dhlwse o epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias Kolin Paoyel.

    [05] O P.EYQYMIOY GIA TIS PROGRAMMATIKES QESEIS ND GIA THN PAIDEIA

    Aqhna, 13 Septembrioy 2003 (18:58 UTC+2)

    Sxoliazontas tis qeseis gia thn Paideia poy aneptyje sthn omilia toy, sth Qessalonikh o proedros ths ND Kwstas Karamanlhs, o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy dhlwse ta ejhs:

    Me shmaia thn idiwtikopoihsh ths ekpaideyshs kai aixmh ta idiwtika Panepisthmia, o k. Karamanlhs epanelabe to keno programmatikwn qesewn toy kommatos toy gia thn Paideia kai sth Qessalonikh.

    Enw, omws, leipoyn oi qeseis, perisseyei h ypokrisia sto komma ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs.

    H Nea Dhmokratia polema kai yponomeyei systhmatika kaqe proodo ths dhmosias ekpaideyshs poy dinei kairio plhgma sthn idiwtikh.

    O k. Karamanlhs xarakthrise ``parkingk to Olohmero Sxoleio, antimetwpizontas apajiwtika tis dekades xiliades daskalwn, nhpiagwgwn kai kaqhghtwn eidikothtwn, oi opoioi proagoyn kaqhmerina thn poiothta ths ekpaideyshs 300.000 maqhtwn sta Olohmera Sxoleia.

    To komma ths Neas Dhmokratias antimaxetai kaqe metro poy symballei sthn poiothta ths dhmosias ekpaideyshs:

    -H Nea Dhmokratia katachfise sth Boylh to nomo gia thn ajiologhsh kai den qelei thn ajiologhsh.

    -H Nea Dhmokratia katachfise to nomo gia thn entajh twn TEI sthn Anwtath Ekpaideysh kai den qelei thn anaptyjh olwn twn tomewn ths dhmosias Anwtaths Ekpaideyshs.

    Gi' ayto h Nea Dhmokratia erxetai me tis qeseis ths mono na gkremisei kai oxi na prosferei stis ekpaideytikes politikes ths xwras mas.

    Taytoxrona einai fanero oti h Nea Dhmokratia kyriarxeitai apo agnoia twn oswn hdh synteloyntai sth xwra ston ekpaideytiko tomea:

    -O k. Karamanlhs anakalyce th dieqnh diastash ths ekpaideyshs ws aithma. Qa arkoyse aplws na xairetisei thn idrysh toy Dieqnoys Panepisthmioy me edra th Qessalonikh, to opoio arxizei th leitoyrgia toy apo thn akadhmaikh xronia 2004-2005.

    -O k. Karamanlhs anakalyce th dieqnh ajia twn ptyxiwn. Qa arkoyse epishs na xairetisei ta prwta koina metaptyxiaka programmata twn ellhnikwn me ta gallika Panepisthmia, twn opoiwn hdh ypegrafh h enarjh.

    -O k. Karamanlhs zhthse epimorfwsh twn ekpaideytikwn. Qa mporoyse, epishs, na plhroforhqei oti ayth th stigmh ekkinoyn nea programmata epimorfwshs gia 65.000 ekpaideytikoys stis Nees Texnologies kai thn Eidikh Agwgh.

    -Stis ejaggelies toy gia thn Paideia sth Qessalonikh, o k. Karamanlhs shmeiwse, akomh, mia idiaiterh epidosh sthn antigrafh. Anaferqhke sth stadiakh ayjhsh twn kratikwn dapanwn gia thn Paideia sto 5% toy AEP, ligotero apo mia ebdomada meta thn paroysiash ths ``Koinwnikhs Xartas apo ton Kwsta Shmith, sthn opoia prosdiorizoyme akribws me poia diadikasia kai me poioys poroys qa ftasoyme, xwris na qysiasoyme to koinwniko kratos, sto 5% toy AEP.

    H apogohteytikh emfanish toy Proedroy ths Neas Dhmokratias sth Qessalonikh ws pros to ``orama toy gia thn Paideia kai ton Politismo einai apotelesma mias aplhs alhqeias:

    H Nea Dhmokratia tyflwmenh apo to orama ths ejoysias poy olo kai apomakrynetai, diolisqainei se diarkh peiramata se oloys toys tomeis, opoy xreiazetai sxedio, programma, eyqynh kai synepeia''.

    [06] DHLWSEIS XYTHRH GIA THN OIKONOMIKH KAI KOINWNIKH POLITIKH THS ND

    Aqhna, 13 Septembrioy 2003 (18:44 UTC+2)

    EMBARGO:wra 20.00

    O yfypoyrgos Typoy kai ypeyqynos toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy Thlemaxos Xythrhs, sxoliazontas tis qeseis tis opoies aneptyje o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, kata thn omilia toy sthn 68h DEQ, gia thn oikonomikh kai koinwnikh politikh toy kommatos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, proebh stis akoloyqes dhlwseis:

    ``O k. Karamanlhs, gia mia akomh fora, epanelabe ton eayto toy. Emeine proshlwmenos ston kataggeltiko logo, stis genikologes anafores, xwris na analambanei desmeyseis me sygkekrimenoys stoxoys gia thn oikonomikh kai thn koinwnikh politikh.

    O k. Karamanlhs zhlwse doja politikoy sxoliasth, paraqetei statistikes kai mas yposxetai oti ola ayta qa allajoyn, xwris na anaferei pros poia kateyqynsh h kata poso.

    Apofeygei na proselqei sto dhmosio dialogo me sygkekrimenes protaseis, poly perissotero me sygkekrimeno oikonomiko programma, stoxoys kai proypologismo, opws ekane h kybernhsh.

    Emeis kataqesame th XARTA SYGKLISHS kai as tolmhsei na kanei kai aytos to idio. O k. Karamanlhs den mas leei poia einai h dikh toy Xarta; Poy diaforopoieitai apo th Xarta ths kybernhshs; Akomh kai oi ligostes protaseis politikhs toy, den einai para mia asafhs epanalhch aytwn poy hdh leitoyrgoyn edw kai poly kairo h arxisan molis prosfata na efarmozontai h briskontai sto sxediasmo toys.

    To kainoyrgio stis protaseis toy einai h paraqesh kosmhtikwn epiqetwn, opws ``gennaios'', ``gnhsios'' k.lp. Anaferoyme endeiktika:

    -Milaei gia gennaia forologikh metarryqmish, xwris na kaqorizei ti forologikoys syntelestes proteinei. Mhpws prepei na toy ypenqymisoyme oti emeis, me tis forologikes elafrynseis poy kaqierwsame, sthrizoyme thn oikogeneia, to misqwto, to syntajioyxo kai tis epixeirhseis; H kybernhsh meiwse toys forologikoys syntelestes ayth thn tetraetia kai desmeyetai me th Xarta oti qa toys meiwsei akomh perissotero ews to 35% gia ta fysika proswpa kai ews to 30% gia tis epixeirhseis.

    -Milaei gia gnhsia dhmosionomikh ejygiansh, xwris na desmeyetai se sygkekrimeno stoxo dhmosioy xreoys pros AEP, alla kai me tis yparxoyses politikes poy einai hdh se efarmogh. Poia einai h protash toy gia th dhmosionomikh staqerothta;

    -Proanaggellei thn katarghsh toy SDOE. Arage, poioi qa to hqelan ayto; Mhpws oi laqremporoi sta kaysima kai ta narkwtika;

    -Milaei gia gnhsies apokratikopoihseis, alla poy omws den qa tis kanei stis thlepikoinwnies, thn hlektrikh energeia, to fysiko aerio kai toys sidhrodromoys. As mas pei sygkekrimena: Ti qa apokratikopoihsei kai me poies diadikasies;

    -Milaei gia ``sthmeno paixnidi'' me tis jenes ependyseis, xwris na paroysiazei th dikh toy sygkekrimenh politikh, agnowntas malista ta kinhtra toy anaptyjiakoy nomoy poy twra brisketai se dhmosia diaboyleysh.

    -Milaei gia tis mikromesaies epixeirhseis kai tazei th leitoyrgia toy Tameioy Eggyodosias, th stigmh poy ayto exei hdh systaqei, exei dioikhtiko symboylio kai to Noembrio qa jekinhsei th xorhghsh daneiwn.

    -Tazei th meiwsh ths grafeiokratias kai agnoei oti ayth einai mia synexhs diadikasia, poy diarkws beltiwnetai.

    -Milaei gia Eqnikh Strathgikh Perifereiakhs Anaptyjhs me th dhmioyrgia enos Anaptyjiakoy Organismoy ana Perifereia, alla antigrafei ta KETA poy orismena hdh leitoyrgoyn, kaqws kai alles prwtoboylies ths kybernhshs.

    -Desmeyetai na hghqei proswpika twn prospaqeiwn gia thn prostasia twn agrotwn sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla parablepei oti th megalyterh prostasia thn petyxe hdh h kybernhsh sth diapragmateysh gia thn anaqewrhsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP).

    Fysika, o k. Karamanlhs den jexna na diastreblwsei, gia mia akomh fora, ta stoixeia ta opoia dhmosieyei h Eyrwpaikh Statistikh Yphresia, sxetika me thn anaptyjh ths xwras. Omws, h arnhsh ths pragmatikothtas kai h sykofantia, den apoteloyn Programma Oikonomikhs kai Koinwnikhs Politikhs. To Programma exei posotikes desmeyseis. Exei Proypologismo. Pataei sthn pragmatikothta. Den ypekfeygei kai den laikizei.

    Elpizoyme oti kapote h Nea Dhmokratia qa to syneidhtopoihsei. Exei eyqynh apenanti ston ellhniko lao na to kanei, estw kai ws antipoliteysh''.

    [07] EPISHMANSEIS PETSALNIKOY STO ATYPO SYMBOYLIO YP.DIKAIOSYNHS THS EE

    Rwmh, 13 Septembrioy 2003 (18:24 UTC+2)

    To zhthma twn enallaktikwn tropwn epilyshs twn astikwn diaforwn, kaqws kai qemata poy aforoyn stis ptyxes ths swfronistikhs politikhs kai sthn ektelesh poinikwn apofasewn sthn Eyrwpaikh Enwsh, teqhkan epi taphtos, sto atypo Symboylio ypoyrgwn Dikaiosynhs ths EE poy pragmatopoihqhke shmera sth Rwmh, sto plaisio ths Italikhs Proedrias.

    Thn Ellada ekproswphse o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos, o opoios epeshmane thn anagkh enisxyshs twn enallaktikwn tropwn epilyshs twn astikwn diaforwn kai idiws ths mesolabhshs, oi opoioi diakrinontai gia thn eyelijia, thn taxythta kai to xamhlo kostos gia ta endiaferomena merh.

    ``Oi enallaktikoi tropoi prepei bebaia na leitoyrgoyn parallhla kai se armonikh synyparjh me to paradosiako dikastiko systhma, wste na mhn parempodizetai h prosbash twn politwn sth dikaiosynh. Tetoia parempodish den apotelei omws h kaqierwsh ypo th morfh prodikasias ths ypoxrewshs twn merwn na prosfeygoyn prin apo th dikh sthn ejwdikh epilysh ths diaforas toys. Einai epishs xrhsimo na mporoyn kai kata th diarkeia ths dikhs, toso ta merh, oso kai to dikasthrio, na parapempoyn th diafora toys se enallaktikoys tropoys epilyshs, efoson ektimoyn oti yparxoyn piqanothtes ejwdikhs epilyshs ayths'', yposthrije o k.Petsalnikos sthn omilia toy.

    Peraiterw tonise, oti basikh arxh enos tetoioy systhmatos einai h empisteytikothta, enw proypoqesh epityxoys efarmoghs, einai h katartish twn mesolabhtwn. Telos, proteine th dhmioyrgia se olh thn Eyrwpaikh Enwsh elaxistwn eniaiwn kanonwn gia toys enallaktikoys tropoys epilyshs twn astikwn diaforwn.

    Sth synexeia, o ypoyrgos Dikaiosynhs enhmerwse to Symboylio gia to programma anegershs newn fylakwn sth xwra mas me sygxrones synqhkes diabiwshs kai asfaleias, kaqws kai gia thn ylopoihsh programmatwn gia th morfwsh kai thn epaggelmatikh ekpaideysh twn kratoymenwn kaqws kai thn yposthrijh twn apofylakizomenwn.

    O k. Petsalnikos anaferqhke sthn idiaiterh emfash poy apodidetai stoys neoys kai toys xrhstes narkwtikwn me th leitoyrgia sta katasthmata krathshs Gymnasioy kai Lykeioy kai sthn prolhptikh parembash me th dhmioyrgia Monadwn Merimnas gia toys neoys. Ejalloy, anaferqhke sthn empeiria apo th leitoyrgia toy eidikoy kentroy apejarthshs kai eishghqhke thn prowqhsh toy en logw qesmoy se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs. Telos, epishmane thn anagkh enisxyshs ths enallaktikhs ektishs poinwn me thn prowqhsh toy qesmoy ths paroxhs koinwfeloys ergasias, prokeimenoy na katastei h swfronistikh politikh perissotero anqrwpinh.

    Sxetika me to trito zhthma o ypoyrgos Dikaiosynhs yposthrije oti h amoibaia anagnwrish allodapwn apofasewn poinikoy xarakthra prepei na yphretei th dhmioyrgia enos eyrwpaikoy xwroy eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs.

    O ellhnas ypoyrgos epeshmane oti para thn epiqymia gia prowqhsh kai eydokimhsh tetoiwn prwtoboyliwn, oi idiaiterothtes twn nomikwn systhmatwn idiws ws pros th swfronistikh politikh ejakoloyqoyn na qetoyn antikeimenika empodia sthn yioqethsh koina apodektwn ryqmisewn gia th genikh anagnwrish kai ektelesh twn poinikwn apofasewn. Gia ayto to logo, proteine thn kata tomeis ejetash ths ekteleshs poinikwn apofasewn se sobara egklhmata, poy apeiloyn tis koinwnies mas kai exoyn diasynoriako xarakthra.

    [08] EPISKECH THS DHMARXOY AQHNAIWN STH DEQ

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2003 (18:06 UTC+2)

    Thn 68h DEQ, mia hmera prin kleisei ths pyles ths, qa episkefqei thn Kyriakh h dhmarxos Aqhnaiwn ka Ntora Mpakogiannh.

    To apogeyma o epikefalhs ths AEKA kai yfypoyrgos Eswterikwn Nikos Mpisths qa episkefqei th dioikhsh kai sth synexeia qa perihghqei stoys xwroys ths diorganwshs.

    [09] AYRIO TO 37o RALLY DEQ

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2003 (18:01 UTC+2)

    Ayrio, stis 9 to prwi, ginetai h ekkinhsh toy 37oy RALLY DEQ apo thn Pylh ths XANQ. O ariqmos twn symmetexontwn anerxetai stoys 92. Ta diagwnizomena aytokinhta qa kalycoyn mia apostash peripoy 400 xlm., ek twn opoiwn ta 100 aforoyn tis eidikes diadromes, poy anaptyssontai kata mhkos toy oroys Xolomwnta. H aponomh programmatizetai gia tis 9.00 to brady, sto synedriako kentro Iwannhs Bellidhs.

    [10] BRABEYSH EPILEGMENWN SYMMETOXWN STHN 68h DEQ

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2003 (18:00 UTC+2)

    H aponomh brabeiwn kai epainwn stis diakriqeises symmetoxes ths 68hs DEQ qa pragmatopoihqei ayrio sto Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs. H kritikh epitroph apoteleitai apo ton k. Giannh Papakwnstantinoy, geniko dieyqynth ths HELEXPO, ton k. Giwrgo Nikoylh, ekproswpo ths Arxitektonikhs Sxolhs, thn kyria Laoyra Fragkidoy, ekproswpo toy T.E.E., thn kyria Qeodwra Kanakidoy kai ton k. Blash Tswno, stelexh ths HELEXPO.

    Krithria epiloghs ths kritikhs epitrophs htan h kataskeyastikh teleiothta toy ekqethrioy xwroy, h leitoyrgikh kai ergonomikh toy diatajh, h prwtotypia ths paroysiashs twn ekqematwn kai h aisqhtikh.

    Synolika gia tis symmetoxes sthn 68h DEQ aponemhqhkan 14 isotima Brabeia, tessera isotima brabeia kalyterhs symmetoxhs gia stegasmeno xwro, tria isotima brabeia kalyterhs symmetoxhs gia ypaiqrio xwro kai efta isotima Eidika Brabeia Diorganwth.

    Ta brabeia kalyterhs symmetoxhs gia stegasmeno xwro, aponemhqhkan stoys: ORGANISMOS SXOLIKWN KTIRIWN, TELLAS A.E., YPESDAA, OMILOS ETAIRIWN OTE.

    Ta brabeia kalyterhs symmetoxhs gia ypaiqrio xwro aponemhqhkan stoys: YPOYRGEIO OIKONOMIAS KAI OIKONOMIKWN G.G. PLHROFORIKWN SYSTHMATWN, LAION ELLAS A.E., ELLHNIKA TOYRISTIKA AKINHTA A.E.

    Oi symmetoxes stis opoies aponemhqhkan epainoi einai: ERGOS A.E., ORGANISMOS ERGATIKHS ESTIAS, YPHRESIA POLITIKHS AEROPORIAS.

    Ta Eidika Brabeia Diorganwth aponemhqhkan stoys: ELTA, XALYBOYRGIKH A.E., CITROEN ELLAS ABEE, OPAP, TELEPASSPORT, SENEXPO, YPOYRGEIO EQNIKHS PAIDEIAS KAI QRHSKEYMATWN.

    [11] PANELLADIKH SYSKECH OMOSPONDIWN BIOTEXNWN STO PLAISIO THS DEQ

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2003 (17:58 UTC+2)

    Me th symmetoxh 50 omospondiwn apo olh thn Ellada kai ekproswpwn ths G.S.E.B.E.E., pragmatopoihqhke shmera sto Synedriako Kentro ``N. Germanos'', h panelladikh syskech omospondiwn epaggelmatiwn, biotexnwn kai emporwn, poy diorganwse h Omospondia Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs (OBSQ).

    Sth syskech, h opoia pragmatopoieitai kaqe xrono sto plaisio ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, syzhthqhke, kyriws, to problhma toy paremporioy kai toy plhgmatos poy prokalei sthn epibiwsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Sthn omilia toy o proedros ths OBSQ, k. Stayros Zaxarelhs, tonise tis arnhtikes synepeies ths paraoikonomias, toso gia tis idies tis epixeirhseis, oso kai gia ton katanalwth kai thn eqnikh oikonomia kai zhthse th desmeysh ths Politeias gia thn antimetwpish toy problhmatos aytoy, opws kai twn allwn, poy apasxoloyn tis mikromesaies epixeirhseis.

    Milwntas o ypoyrgos Anaptyjhs, k. Akhs Tsoxatzopoylos, tonise to endiaferon ths Politeias na sthrijei tis mikromesaies epixeirhseis kai desmeythke gia th lhch metrwn gia thn antimetwpish ths mastigas toy paremporioy. Sto plaisio ayto, gnwstopoihse, sygkrotoyntai gnwmodotikes epitropes me th symmetoxh twn forewn toy emporioy, oi opoies qa exoyn logo stis adeiodothseis twn laikwn agorwn, anti ths apokleistikhs armodiothtas ths nomarxias, poy isxye mexri twra. Ejalloy, o ypoyrgos epishmane oti sto plaisio ths anaqewrhshs toy Epixeirhsiakoy Programmatos Anaptyjhs (EPAN), h opoia qa oloklhrwqei mexri to telos toy etoys, to emporio qa exei isotimh antimetwpish kai dynatothta symmetoxhs me th biomhxania, h opoia mexri twra exei antimetwpistei pronomiaka. Epishs, mexri to telos toy etoys qa exei idryqei kai to Tameio Eggyodosias Mikrwn kai Poly Mikrwn Epixeirhsewn (TEMPE), apo to opoio ektimatai oti qa epwfelhqoyn mexri to 2005 peri tis 20.000 epixeirhseis.

    Sthn ekdhlwsh aphyqynan akomh xairetismo o genikos grammateas ths Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs, k. Manwlhs Kwnstantinoy, h boyleyths toy Synaspismoy, k. Ashmina Jhrotyrh, o boyleyths toy KKE, k. Giwrgos Xoyrmoyziadhs, o grammateas ths nomarxiakhs epitrophs toy DHKKI, k. Giwrgos Rokos, o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, k. Aqanasios Koyloysios, o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, k. Nikolaos Tsaroyxas, o genikos grammateas toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, k. Giannhs Berginhs, o proedros toy Organismoy Asfalishs Eleyqerwn Epaggelmatiwn, k. Kwnstantinos Kontos, kaqws epishs kai o k. Iwannhs Karabasilhs, melos toy dioikhtikoy symboylioy ths GESEE. Epishs, parabreqhke o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy kai eyrwboyleyths, Xrhstos Fwlias.

    [12] IKANOPOIHSH GIA TO "PAGWMA" TIMWN APO TA SOYPER MARKET

    Aqhna, 13 Septembrioy 2003 (15:44 UTC+2)

    Ikanopoihsh stoys katanalwtes prokalese h apofash idiokthtwn megalwn soyper market na ``pagwsoyn'' tis times twn proiontwn toys, se synennohsh me to ypoyrgeio Anaptyjhs, enw kykloi ths aforas qewroyn sxedon bebaio oti tis epomenes hmeres thn idia politikh qa akoloyqhsoyn kai alles megales epixeirhseis toy kladoy.

    Meta thn ellhnogallikh alysida soyper market ``Carrefour Marinopoylos'' na ``pagwsei'' tis times ths sthn Ellada, sto diasthma poy mesolabei apo thn epomenh Deytera mexri kai tis 15 Ianoyarioy, akoloyqhse kai o omilos soyper market Beropoylos. Se anakoinwsh poy ejedwse o omilos epishmainei oti symmerizomenos thn entonh anhsyxia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai eidika toy ypoyrgoy Akh Tsoxatzopoyloy kai yfypoyrgoy K. Koyloyrh gia to qema twn timwn, den qa apodexetai kamia anatimhsh apo toys promhqeytes toy apo th Deytera 15 Septembrioy mexri tis 31 Dekembrioy 2003.

    Dieykrinizei, wstoso, oti to metro den isxyei gia freska froyta kai laxanika, kaqws kai freska caria, kaqws oi times toys ayjomeiwnontai se hmerhsia bash kai exoyn entonh epoxikothta.

    Opws epishmainetai sthn idia anakoinwsh, se periptwsh poy kapoia proionta anatimhqoyn mesa se ayth th periodo, tote h etairia qa anagkastei na mhn ta promhqeytei kai kat' epektash den qa yparxoyn sta rafia twn 200 katasthmatwn ths se 47 poleis ths Ellados.

    Sto metajy, o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn Trofimwn (SEBT) Dhmhtrhs Daskalopoylos se anakoinwsh toy tonizei pws ``oi biomhxanies kaqorizoyn mono th xondrikh timh, sthn opoia ekeines pwloyn pros to lianemporio, enw h timh pwlhshs twn proiontwn ston katanalwth orizetai eleyqera apo ton tomea toy metapratikoy kai lianikoy emporioy''. Ara, epishmainei, ston kaqorismo ths lianikhs timhs to lianemporio exei megalo periqwrio eligmwn kai gi' ayto exei th shmantikoterh kai kaqoristikh eyqynh sth diamorfwsh twn timwn.

    Kala plhroforhmenes phges anaferoyn oti prokeimenoy na antapejelqoyn ston antagwnismo einai bebaio oti thn idia politikh qa akoloyqhsoyn kai ta ypoloipa megala polykatasthmata kai soyper market sth xwra.

    [13] I. OIKONOMIDHS: TEXNOLOGIKO ALMA THS ELLADAS H KATASKEYH THS EGNATIAS ODOY

    Qessalonikh, 13 Septembrioy 2003 (14:19 UTC+2)

    To shmantiko rolo poy diadramatizei h kataskeyh ths Egnatias Odoy sthn enisxysh ths epixeirhmatikhs drasthriothtas - kyriws sth Boreia Ellada ypogrammise o proedros ths ``Egnatias Odoy AE'', Iwannhs Oikonomidhs.

    Se synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k. Oikonomidhs epishmane oti hdh exoyn paradoqei 336 xiliometra ths Egnatias Odoy kai mexri telos toy trexontos etoys qa exoyn doqei sthn kykloforia synolika 355 xiliometra neoy aytokinhtodromoy (sthn perioxh Qessalonikhs kai sthn perifereia Hpeiroy). Etsi, sto telos toy 2003 qa exei kataskeyastei to 65% toy synoloy toy odikoy ajona.

    To 2004, prosqese o k. Oikonomidhs, qa paradoqoyn 119 xlm sthn kykloforia, ek twn opoiwn peripoy ta 70 qa paradoqoyn sto a' ejamhno toy etoys. Prosqese pws apo ta ypoloipa 112 xiliometra, ta 53 qa oloklhrwqoyn stadiaka to 2006, enw gia thn kataskeyh 59 xiliometrwn (ta opoia den exoyn diasfalismenoys poroys) ginetai prospaqeia ejeyreshs porwn, prokeimenoy na kataskeyastoyn sto xroniko diasthma poy problepetai (peripoy sto telos toy 2006). Ta tmhmata poy ``perilambanoyn'' ta 59 xiliometra einai dyo, stoys nomoys Grebenwn kai Ebroy.

    O k. Oikonomidhs ypenqymise oti h xrhmatodothsh gia thn kataskeyh ths Egnatias Odoy proerxetai apo eqnikoys kai koinotikoys poroys, enw ejefrase thn pepoiqhsh pws h Egnatia Odos einai o ``kaqrefths'' mias xwras poy pisteyei sth dynamikh ths poreia.

    Se o,ti afora thn Perifereia Kentrikhs Makedonias, o k. Oikonomidhs ypenqymise prin apo liges meres doqhkan sthn kykloforia ena tmhma toy odikoy ajona, sthn perioxh Qessalonikhs kai to ypotmhma ths Egnatias Odoy apo to Derbeni mexri thn Analhch, mhkoys 15 xlm. Prosqese pws stis arxes toy epomenoy etoys anamenetai na exei oloklhrwqei kai na doqei sthn kykloforia to tmhma Asprobalta Strymona kai to Martio toy 2004 qa doqei opws eipe sthn kykloforia ena apo ta dyskolotera tmhmata ths Egnatias Odoy, h diabash Kastanias (26 xlm), h kataskeyh ths opoias shmeiwse - shmatodotei to texnologiko alma ths xwras mas giati prin apo liga xronia den yphrxe h anagkaia texnognwsia, enw shmera einai pragmatikothta.

    Erwthqeis gia th symmetoxh ths ``Egnatia Odos AE'' sthn 68h DEQ, o k. Oikonomidhs tonise oti to koino qa exei thn eykairia na plhroforhqei gia thn ejelijh toy ergoy poy ylopoieitai me taxeis ryqmoys, etsi poy stis arxes toy 2004 qa paradoqei se xrhsh h "leitoyrgikh Egnatia" h opoia kai qa epitrecei thn kykloforia, me synexh roh oxhmatwn, se olo to mhkos toy ajona, apo thn Hgoymenitsa mexri toys Khpoys toy Ebroy.

    Gia toys 9 Kaqetoys Ajones poy syndeoyn thn xwra mas me tis xwres ths Balkanikhs, ypenqymizetai oti kataskeyazontai h exoyn oloklhrwqei erga twn Kaqetwn Ajonwn kai twn Diasynoriakwn Syndesewn mesw 22 ergolabiwn (apo tis opoies 11 peratwqhkan & 11 einai se ejelijh). Prokeitai gia tmhmata stoys kaqetoys ajones "Siatista - Krystallophgh", "Qessalonikh - Serres - Promaxwnas", "Perifereiakh Qessalonikhs", "Ardanio Ormenio", gia thn syndesh ths Egnatias odoy me ta limania Qessalonikhs kai Alejandroypolhs, kai me to aerodromio "Makedonia", gia thn kataskeyh ths Gefyras Potidaias kai twn Prosbasewn ths kai ths Gefyras Mertzanhs sthn Hpeiro, poy apotelei ergo twn diasynoriakwn syndesewn.

    Katalhgontas kai apeyqynomenoys stoys Apodhmoys Ellhnes, o k. Oikonomidhs afoy shmeiwse oti h symbolh twn Ellhnwn ths Diasporas einai shmantikh kyriws gia thn probolh ths Elladas, prosqese pws osoi episkeptontai th xwra mas blepoyn oti ylopoieitai ena shmantiko ergo.

    E.S.

    [14] MNHMOSYNO GIANNH KRANIDIWTH

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2003 (13:47 UTC+2)

    Teleitai ayrio to ethsio mnhmosyno toy Giannoy Kranidiwth ston Iero Nao Agioy Prokopioy sth Leykwsia.

    Sto mnhmosyno qa parastei o Yfypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Magkriwths, o opoios fqanei apoce sthn Kypro.

    MPE-KYPE

    [15] ERNTOGAN: KAQYSTEREI H ANASYGKROTHSH TOY IRAK KAI H KATAPOLEMHSH THS TROMOKRATIAS

    Kwnstantinoypolh, 13 Septembrioy 2003 (12:35 UTC+2)

    Sklhrh glwssa kata twn HPA xrhsimopoihse o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan kata th diarkeia geymatos toy Toyrkoamerikanikoy Syndesmoy Epixeirhmatiwn sthn Kwnstantinoypolh. O k Erntogan anaferomenos sto qema ths anasygkrothshs toy Irak tonise oti ayth den proxwraei ikanopoihtika kai oti se periptwsh poy qa kaqysterhsei perissotero o irakinos laos qa anazhthsei ton Santam. Parallhla epekrine tis HPA gia ths stash poy throyn apenanti sthn organwsh KADEK (h opoia apotelei synexeia toy RKK) legontas oti h Oyasigkton qewrei tromokratia mono thn epiqesh kata twn didymwn pyrgwn kai oti den kanei oyte ena bhma gia na stamathsei thn tromokratia sth Mesh Anatolh alla kai th drash toy KADEK to opoio xarakthrise ws tromokratikh organwsh.

    [16] TIS ARNHTIKES SYNEPEIAS THS APELASHS TOY ARAFAT EPISHMAINEI H AGKYRA STON OHE

    Agkyra, 13 Septembrioy 2003 (12:22 UTC+2)

    Thn apoch ths gia to qema ths apelashs toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat qa paroysiasei h Toyrkia sth synanthsh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE h opoia qa pragmatopoihqei thn Deytera meta apo aithma twn arabikwn xwrwn kai toy Kinhmatos twn Adesmeytwn. Symfwna me plhrofories h Toyrkia qa epishmanei tis arnhtikes synepeies poy qa exei gia thn perioxh ths Meshs Anatolhs h apelash toy eklegmenoy hgeths ths Palaistinikhs Arxhs

    [17] THN PARADOSH 50 MELWN TOY RKK ZHTHSE EPISHMWS H TOYRKIA APO TIS HPA

    Agkyra, 13 Septembrioy 2003 (12:15 UTC+2)

    Thn paradosh 40 melwn toy RKK zhthse xtes epishmws h Agkyra apo thn Oyasigkton kata th diarkeia synanthshs Amerikanwn kai Toyrkwn ajiwmatoyxwn sthn toyrkikh prwteyoysa. Sthn synanthsh meteixe amerikanikh antiproswpeia apoteloymenh apo stelexh toy Pentagwnoy kai ths CIA me epikefalhs ton ekproswpo toy ypoyrgeio Ejwterikwn Lynn Pascoe enw sthn toyrkikh antiproswpeia ekproswphse o bohqos yfypoyrgoy Ejwterikwn Nampi Sensoi, kaqws kai armodioi ths yphresias plhroforiwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, ths MIT kai toy Genikoy Epiteleioy Stratoy.

    H toyrkikh pleyra paroysiase sthn amerikanikh antiproswpeia seira fwtografiwn apo stratopeda toy RKK sta synora Toyrkias-Iran-Irak , zhthse thn dialysh ths organwshs kai paredwse katalogo me onomata 50 melwn toy RKK, anamesa sta opoia brisketai to adelfos toy Ampntoyllax Otzalan, Osman kaqws kai alla 10 melh toy proedreioy ths organwshs, twn opoiwn zhthse thn ekdosh. O k Pascoe apantwntas sto toyrkiko aithma eipe oti ta dioikhtika stelexh ths organwshs qa prepei na paradoqoyn sthn Toyrkia anti na staloyn ws politikoi prosfyges stis xwres ths EE

    [18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Leykwsia, 13 Septembrioy 2003 (09:53 UTC+2)

    Oi ejelijeis sto Kypriako, oi legomenes ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena, h eleysh h oxi parathrhtwn kai oi anafores sto legomeno ''sxedio Ntenktas'' einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida toy kypriakoy Typoy. H proetoimasia ths e/k pleyras na antimetwpisei tis toyrkikes meqodeyseis sto Symboylio ths Eyrwphs sto Strasboyrgo kai h proqesh toy Israhl na ejorisei ton Giaser Arafat apasxoloyn epishs tis efhmerides.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Efeyriskoyn entexnes profaseis'', oti h kybernhsh den dexetai oyte protiqetai na dexqei parathrhtes gia tis legomenes '' boyleytikes ekloges'' sta katexomena kai den apodexetai to apotelesma twn ''eklogwn'' aytwn, ''dhmioyrgwntas kai me ayto ton tropo'', symfwna me thn efhmerida, ''arketa erwthmata gia tis akribeis proqeseis ths, oxi mono enanti twn Toyrkokypriwn, alla kai gia aythn akoma thn prooptikh lyshs toy Kypriakoy''. Alloy dhmosieyei dhlwsh toy arxhgoy toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat poy egine sth diarkeia omilias toy sto katexomeno xwrio Krini ths Kyrhneias, oti h Toyrkia qa prepei na epilysei to Kypriako, prokeimenoy na arxisoyn oi entajiakes ths diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Ta 8 shmeia toy sxedioy Ntenktas'', grafei sto kyrio qema oti toyrkikh efhmerida dhmosieyse sxedio apo oktw shmeia gia epilysh toy Kypriakoy, to opoio o k. Ntenktas feretai na dhlwse oti epejergasthke o idios se synergasia me thn Agkyra, para th diaceysh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl gia thn yparjh toyrkikoy sxedioy lyshs. Allh eidhsh einai xqesinh dhlwsh toy Proedroy twn EDH Giwrgoy Basileioy oti den exei antipoliteytika syndroma kai oti einai etoimos na prosferei th symbolh toy sthn kybernhsh Papadopoyloy gia otidhpote toy zhthqei.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sthnoyn hfaisteio sthn Palaistinh'', grafei pws yphrje dieqnhs katakraygh kata toy israhlinoy sxedioy ejorias toy Proedroy ths Palaistiniakhs Arxhs Giaser Arafat kai oti xiliades laoy sygkentrwnontai gyrw apo to arxhgeio toy gia na ekfrasoyn symparastash ston eklegmeno hgeth toys kai na diadhlwsoyn oti qa ton yperaspisqoyn me th zwh toys. Thn idia wra, o OHE, oi HPA kai h EE proeidopoioyn gia anaflejh sthn perioxh. Se allo qema grafei oti xqes pragmatopoihqhke eyreia syskech Kypriwn kai Elladitwn diplwmatwn sto Ypoyrgeio Ejwterikwn gia proetoimasia ths e/k pleyras na antimetwpisei tis toyrkikes meqodeyseis sto Symboylio ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.

    ''H Shmerinh'', me ton titlo ''Sklhrh h Genikh Eisaggelia'', grafei sto kyrio qema ths oti h Genikh Eisaggelia qewrhse aneparkh thn poinh fylakishs dyo xronwn me trieth anastolh poy eixe epibalei to Kakoyrgiodikeio Pafoy se 16xrono neo poy maxairwse symmaqhth toy stis 17 Martioy 2003 sthn Polh ths Xrysoxoys kai zhthse paratash ths proqesmias twn 10 hmerwn gia thn kataxwrhsh efeshs poy elhje. Alloy grafei oti baqainei to xasma stis sxeseis metajy ths Organwshs Ellhnwn Leitoyrgwn Meshs Ekpaideyshs Kyproy kai Ypoyrgeioy Paideias, me toys kaqhghtes na kataqetoyn antiprotash sthn protash toy Ypoyrgeioy gia th didaskalia toy maqhmatos Texnhs kai Arxitektonikoy Sxedioy kai na proeidopoioyn gia th lhch newn metrwn.

    ''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Qeloyn apo twra toys parathrhtes'', grafei sto kyrio qema pws oi Amerikanoi, para tis epifylajeis ths kypriakhs kybernhshs, kinoyntai entona pros anazhthsh omadas Eyrwpaiwn parathrhtwn apo mh kybernhtikes organwseis gia epithrhsh twn legomenwn ''boyleytikwn eklogwn'' sta katexomena. Allh eidhsh einai oti exoyn proxwrhsei oi ergasies egkatastashs kai dokimwn ths terastias keraias twn Bretanwn ston ydrobiotopo Akrwthrioy kai twra briskontai sto teleytaio stadio prin apo thn oristikh energopoihsh ths.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Antistrofh metrhsh'', oti qa yparjoyn shmantikes ejelijeis sto Kypriako entos toy 2004 kai oti, sth syskech poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh ebdomada sthn Aqhna kata thn ekei metabash toy Proedroy Papadopoyloy, qa syzhthqoyn se baqos oi allages poy mporoyn na ginoyn sto sxedio Anan, enw o k. Ntenktas, apo thn pleyra toy, proanaggellei ''paixnidia'' taktikhs sto Kypriako me dolwma thn Ammoxwsto. Alloy proanaggellei synenteyjh toy Amerikanoy Presbeyth sth Leykwsia Maikl Kloson o opoios mila gia to Kypriako kai gia to pote kai pws qa emplakoyn sth diadikasia epilyshs toy o Proedros Mpoys kai o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Oi Toyrkokyprioi pairnoyn chfo Eyrwphs'', grafei sto kyrio qema ths pws oi T/K polites ths Kypriakhs Dhmokratias, symfwna me to Eqniko Symboylio, qa exoyn thn eykairia na chfisoyn sth diarkeia twn eyrweklogwn toy Ioynioy 2004 se eklogika kentra h kalpes poy qa sthqoyn konta sta shmeia elegxoy ths metabashs apo kai pros ta katexomena. Se allo qema grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias proeidopoihse oloys toys endiaferomenoys oti qa lhfqoyn sobara metra enantion oswn den symmorfwqoyn me th nomoqesia gia apomakrynsh olwn twn paranomwn diafhmistikwn pinakidwn mexri thn 1h Oktwbrioy.

    H ebdomadiaia oikonomikh kai politikh efhmerida ''Neos Typos'', katw apo ton titlo ''Trigwno ekame o Papandreoy'', grafei sto kyrio qema pws h prosfath episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro den htan kai toso ''aqwa'' oso fanhke, alla oti apespase safh desmeysh toso apo ton Proedro Papadopoylo oso kai apo to AKEL oti qa einai etoimoi na synergasqoyn mazi toy kai me ton DHSY wste apo thn prwtoxronia toy 2004 na proxwrhsoyn me to ''sxedio Anan B''' gia epilysh toy Kypriakoy. Allh eidhsh einai oti syntoma sth Boylh qa syzhthqei protash gia dieyqethsh apo to Kthmatologio ths ekdoshs titloy idiokthsias gia 50.000 peripoy oikies kai diamerismata, me thn opoia to kratos qa eisprajei 200 - 250 ekatommyria lires.

    MPE-KYPE

    [19] SYSKECH STO YPPO GIA TIS TELEYTAIES EJELIJEIS STO EPAGGELMATIKO PODOSFAIRO

    Aqhna, 13 Septembrioy 2003 (18:13 UTC+2)

    H apofash ths Peiqarxikhs Epitrophs ths EPAE na parameinei h Panaxaikh sthn B' Eqnikh, para to gegonos, oti h Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy exei anakalesei to pistopoihtiko symmetoxhs ths sthn kathgoria, anamenetai na breqei sto epikentro ths syskechs poy qa pragmatopoihqei th Deytera sto grafeio toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy, sthn opoia qa metexei o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Lianhs kai yphresiakoi paragontes

    Qa syzhthqoyn akomh oles oi teleytaies ejelijeis ston xwro toy epaggelmatikoy podosfairoy. 

    [20] STHN EJADA TOY EYRWMPASKET H EQNIKH

    Aqhna, 12 Septembrioy 2003 (23:49 UTC+2)

    Eykolh nikh epi toy Israhl me skor 63-56, petyxe h eqnikh omada mpasket kai ejasfalise mia qesh sthn ejada toy Eyrwmpasket ths Soyhdias.

    H eqnikh omada prohghqhke apo thn arxh toy paixnidioy kai epaije kalh amyna. Apo toys paixtes diakriqhkan o Fwtshs kai o Sigalas.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa paijei thn Kyriakh me th Serbia-Mayroboynio gia tis qeseis 5-6.

    Ta dekalepta: 10-17, 22-36, 39-51, 56-63

    [21] STHN KRHTH GIA TO SKAKISTIKO CHAMPIONS LEAGUE O GKARY KASPAROB

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2003 (21:18 UTC+2)

    Foyntwnei to endiaferon gia to skakistiko champions league sthn Krhth. O kalyteros skakisths olwn twn epoxwn kai noymero 1 sthn pagkosmia katatajh, Gkary Kasparob, qa brisketai gia dyo ebdomades sthn Krhth kai to Reqymno, proskeklhmenos toy AS KAISSA Reqymnoy kai toy AO KYDWN Xaniwn, ths omadas poy exei kerdisei kai ta tessera teleytaia prwtaqlhmata Ellados kai filojenoymenos toy Dhmoy Geropotamoy.

    O koryfaios skakisths, gnwstos se oloys apo tis istorikes monomaxies toy me ton Anatoly Karpob kai thn anametrhsh toy me ton ypologisth, meta thn akyrwsh toy programmatismenoy mats toy pagkosmioy prwtaqlhmatos me ton Royslan Ponomariob, qa agwnistei sto eyrwpaiko kypello prwtaqlhtriwn omadwn, poy organwnoyn sto jenodoxeio CRETA STAR sto Reqymno o AO KYDWN Xaniwn kai to AS KAISSA Reqymnoy, enisxyontas shmantika th rwsikh omada "Lantia-Kazan", h opoia exei epishs stis tajeis ths toys Roymplebsky (2672), Smirin (2656), Mpologkan (2650), Alisa Gkalliamoba (2502).

    Prin thn enarjh toy Champions League, stis 23-25 Septembrioy, o koryfaios skakisths Gkary Kasparob qa dwsei mats tessarwn partidwn rapid kai tessarwn partidwn blitz me ton prwtaqlhth Eyrwphs, ton Gewrgiano Zoyramp Azmaiparasbili, o opoios ta teleytaia dyo xronia agwnizetai sthn omada toy AO KYDWN Xaniwn.

    [22] AYRIO TO DHMOCHFISMA GIA TO EYRW STH SOYHDIA

    Stokxolmh, 13 Septembrioy 2003 (13:59 UTC+2)

    Se bary klima, meta to tragiko qanato ths ypoyrgoy Ejwterikwn Ana Lint, oi Soyhdoi qa apofasisoyn ayrio gia thn entajh h mh ths xwras toys sto eyrw. To ayriano dhmochfisma qa dwsei thn apanthsh kai qa diaceysei h qa epibebaiwsei ta stoixeia twn dhmoskophsewn poy dinoyn sthn arnhtikh apanthsh probadisma 6 posostiaiwn monadwn.

    [23] 4 NEKROI APO EPIQESH STO KASMIR

    Neo Delxi, 13 Septembrioy 2003 (13:01 UTC+2)

    Nea aimathra epeisodia shmeiwqhkan sth diafilonikoymenh perioxh toy Kasmir, otan islamistes stratiwtes epiteqhkan se stratopedo ta jhmerwmata. Tesseris Indoi skotwqhkan ek twn opoiwn o enas htan ajiwmatikos. Oi enoploi anoijan pyr me xeirobombides enantion twn stratiwtwn.

    [24] 25 NEKROI APO TYFWNA STH N. KOREA

    Seoyl, 13 Septembrioy 2003 (10:32 UTC+2)

    Perissoteroi apo 25 anqrwpoi exasan th zwh toys kai 11 agnooyntai ejaitias toy tyfwna Maemi poy sarwse th Notia Korea, opws metedwse to kratiko thleoptiko diktyo KBS.

    Polloi skotwqhkan apo tis katolisqhseis enw arketoi htan aytoi poy pnighkan. O tyfwnas htan toso isxyros poy katafere na anatrecei sto limani Mpoysan akoma kai geranoys poy to baros toys aggizei toys 1000 tonoys.

    [25] XARAZI: ANWRIMH H APOFASH THS D. YPHRESIAS ATOMIKHS ENERGEIAS

    Texeranh, 13 Septembrioy 2003 (10:25 UTC+2)

    ``Anwrimh'' kai ``politika ypokinoymenh'' xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran, Kamal Xarazi thn apofash poy elabe xqes h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias, h opoia ypoxrewnei thn Texeranh na apodeijei mexri to telos toy epomenoy mhna oti to pyrhniko ths programma proorizetai mono gia eirhnikoys skopoys, metedwse to BBC.

    H synanthsh ths yphresias twn Hnwmenwn Eqnwn pragmatopoihqhke, xqes, sth Biennh me thn epidosh telesigrafoy pros to Iran gia symmorfwsh toy me tis dieqneis symbaseis mexri tis 31 Oktwbrioy. O ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran yposthrije oti h Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias den qa eprepe na labei mia tetoia apofash xwris prwta na exei oloklhrwsei tis ereynes ths gyrw apo to iraniko pyrhniko programma.

    H iranikh antiproswpeia sth xqesinh synanthsh egkateleice thn aiqoysa ths synedriashs ws endeijh diamartyrias gia thn yioqethsh ths apofashs. Oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn oti ean to Iran apofasisei na agnohsei thn en logw apofash, ayto qa synistoyse peraiterw apodeijh gia to paranomo pyrhniko programma ths xwras.

    [26] "MOYSIKES GEITONIES ENANTIA STO RATSISMO" STH MONH LAZARISTWN

    Qessalonikh, 12 Septembrioy 2003 (22:28 UTC+2)

    Synaylies me titlo ``Moysikes geitonies enantia sto ratsismo'' qa pragmatopoihqoyn stis 19 kai 20 Septembrioy, ston ypaiqrio synayliako xwro ths Monhs Lazaristwn, enw se periptwsh kakokairias oi ekdhlwseis qa stegastoyn sto kleisto qeatro.

    Stis 19 Septembrioy qa emfanistoyn to moysiko sxhma ``Kafe-Aman'' me Toyrkoys dejiotexnes kai h Bera Mpila me toys Kale.

    Th skytalh qa paroyn stis 20 Septembrioy o Gkeorgki Petrof me to sygkrothma toy apo th Boylgaria kai to moysiko sxhma ``Labyrinqos'' toy Ros Nteli.

    Tis ekdhlwseis aytes diorganwnoyn oi ``Mikres Moysikes Patrides'', me thn yposthrijh toy grafeioy Qessalonikhs toy Organismoy Probolhs Ellhnikoy Politismoy.

    Parallhla me tis moysikes ekdhlwseis, sto xwro qa filojenhqoyn kioskia mh kybernhtikwn organwsewn, oi opoies qa parexoyn enhmerwsh gia ton agwna enantia sto ratsismo. Tis ekdhlwseis qa xairetisei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 13 September 2003 - 18:13:46 UTC