[01] FWTIA SE AGWGO PETRELAIOY STO B. IRAK

Stis floges tylixqhke shmera agwgos petrelaioy, konta sthn polh Xaoyitza, sto Boreio Irak.

Gia thn katasbesh ths fwtias qa apaithqoyn toylaxiston dyo 24wra, enw opws dhlwse ekproswpos toy amerikanikoy stratoy den exei akoma dieykrinistei an prokeitai gia ton petrelaiagwgo me ton opoio ginetai h ejagwgh petrelaioy pros thn Toyrkia.

To tmhma toy agwgoy sto opoio jespase h fwtia metaferei to argo petrelaio apo to Kirkoyk sthn Mpaizta, ekei poy brisketai to megalytero diylisthrio ths xwras.

[02] EPANERXETAI O DAKTYLIOS STO KENTRO THS AQHNAS

Mazi me toys teleytaioys adeioyxoys toy qeroys epanerxetai apo th Deytera se isxy kai to metro ths ek peritrophs kykloforias (mona-zyga) twn oxhmatwn sto kentro ths Aqhnas. Podariko gia th nea kykloforiakh sezon qa kanoyn ta mona. H isxys toy metroy qa diarkesei mexri tis 23 Ioylioy toy 2004.

Ta oria toy eswterikoy daktylioy kaqorizontai apo tis parakatw odoys kai lewforoys: Alejandras - Zaxarwf - Mesogeiwn - Feidippidoy - Mixalakopoyloy - Spyroy Merkoyrh - Bryajidos - Ymhttoy - Hlia Hlioy - A. Frantzh - Syggroy - Xamosternas - Peiraiws - Iera Odos - Kwnstantinoypolews - Axillews - pl. Karaiskakh - Karoloy - Marnh - Pathsiwn - Alejandras.

Ta perioristika metra isxyoyn tis ergasimes meres apo Deytera ews Pempth kata tis wres 07.00 - 20.00, kaqe Paraskeyh kata tis wres 07.00 - 15.00, enw anastelletai h isxys toys kata tis epishmes argies.

[03] PNIGHKE O MHTROPOLITHS ELEYQEROYPOLHS EYDOKIMOS

Nekros entopisthke shmera to meshmeri sth qalassia perioxh ths Neas Peramoy Kabalas, o 82xronos Mhtropoliths Eleyqeroypolhs Eydokimos.

Loyomenoi antilhfqhkan to ptwma toy geronta sthn akth kai eidopoihsan thn Astynomia kai to Limeniko. Amesws metaferqhke sto Kentro Ygeias ths Eleyqeroypolhs Paggaioy, opoy giatroi diapistwsan aplws to qanato toy, enw doqhke entolh gia nekrocia kai nekrotomh.

Apo thn proanakrish poy dienhrghse to Kentriko Limenarxeio Kabalas proekyce oti o qanatos toy mhtropolith ofeiletai se kardiakh anakoph kai pnigmo. Opws anaferoiyn katoikoi ths perioxhs, o Mhtropoliths antimetwpize to teleytaio diasthma problhmata ygeias.

H soros toy eklipontos Mhtropolith qa teqei se laiko proskynhma sth mhtropolh ths Eleyqeroypolhs.

Tis yphresiakes anagkes ths Eleyqeroypolhs qa kalyptei proswrina mexri na topoqethqei neos mhtropoliths h Iera Mhtropolh Filippwn, Neapolews kai Qasoy. 

[04] SE LHMNO - AG. EYSTRATIO O Q. KOTSWNHS

Episkech sth Lhmno kai ton Agio Eystratio pragmatopoiei to Sabbatokyriako o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas, Qeodwros Kotswnhs.

Shmera o k. Kotswnhs breqhke sth Lhmno, opoy episkefqhke thn Kanonioforo ``AGWN'', thn 130 Smhnarxia Maxhs, opoy toy egine enhmerwsh gia thn apostolh kai tis drasthriothtes twn Monadwn ths Polemikhs Aeroporias sto nhsi.

Sth synexeia synanthqhke me ta plhrwmata epifylakhs kai toys texnikoys yposthrijhs twn aeroskafwn readiness kai parakoloyqhse epideijh dynatothtwn kai drasthriothtwn twn skylwn stratiwtikhs fylajhs, poy diaqetei h 130SM. Akomh eiskefqhke to Fylakio ``ZABALAKH ths 88SDI kai th Naytikh Bash Moydroy.

Se dhlwsh toy gia thn epideijh twn stratiwtikwn skylwn, o YFEQA anefere ta ejhs: ``Htan mia entypwsiakh epideijh, poy topoqeteitai sto plaisio mias genikoterhs antilhchs gia thn asfaleia twn stratiwtikwn egkatastasewn, me stoxo thn kalyterh asfaleia kai taytoxrona thn oikonomia sth diaqesh Anqrwpinoy Dynamikoy kai thn ejoikonomhsh porwn. Entypwsiasqhka pragmatika kai qewrw oti ayth h epilogh mas dinei lyseis ychlhs asfaleias gia th froyrhsh xwrwn, opws ta Aerodromia, Stratopeda klp. Genikotera oi Enoples Dynameis akoloyqoyn to programma ayto ajiopoihshs skylwn stratiwtikhs fylajhs. Einai mia epityxhs prwtoboylia ths Stratiwtikhs Hgesias kai mporoyme na basizomaste stis ikanothtes aytwn twn skylwn

Ayrio o k. Kotswnhs qa episkefqei ton Agio Eystratio, oloklhrwnontas thn episkech toy.

[05] DHLWSEIS KWNSTANTOPOYLOY-KYRKOY GIA QANATO ELEYQERIAS HLIOY

"H Eleyqeria Hlioy yphrje ajia Ellhnida. Syntrofeyse kai timhse toys agwnes kai tis agwnies ths Aristeras. Edwse me thn paroysia ths se oloys gyrw ths thn jexwristh eygeneia, karterikothta kai synepeia ths yparjhs ths. Sta paidia ths kai ta eggonia ths, alla kai se oloys, afhsan mazi me ton Hlia Hlioy ena jexwristo deigma zwhs, gemato ajies kai prosfora".

Ta parapanw dhlwse o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos,

gia to qanato ths Eleyqerias Hlioy, xhras toy politikoy hgeth ths Aristeras Hlias Hlioy, poy peqane xqes se hlikia 95 etwn.

DHLWSH LEWNIDA KYRKOY

Apo thn pleyra toy o Lewnidas Kyrkos, anaferomenos sthn eklipoysa thn xarakthrise ws "megalh Ellhnida" kai "megalh kyria ths Aristeras". Analytika, h dhlwsh toy exei ws ejhs:

"Mia megalh Ellhnida kai taytoxrona h megalh kyria ths Aristeras, h Eleyqeria Hlioy esbhse xtes se baqy ghras.

H Eleyqeria dhmioyrghse sth zwh ths ena protypo gynaikas, syzygoy kai manas, poy prokaloyse ton geniko sebasmo kai qaymasmo. Kyriws omws qa meinei sth mnhmh gia thn ameristh sthrijh toy syzygoy ths Hlia Hlioy kai thn empneysh poy toy edine se oles tis faseis twn dokimasiwn ths polytaraxhs zwhs toys.

H skech mas strefetai sta paidia toys, Filippo kai Mairh, kai ta eggonia toys, poy qa sterhqoyn to xadi ths kai th sofia ths".

[06] ANODOS 30-35% STH SOFOKLEOYS LOGW OLYMPIADAS

To ellhniko xrhmatisthrio qa parei mia wqhsh 30%-35% xarh stoys Olympiakoys Agwnes me thn proypoqesh oti den qa yparjoyn ektakta gegonota, anaferetai se ereyna poy dhmosieyetai sthn efhmerida ``Kaqhmerinh''.

Poies htan oi synepeies sta xrhmatisthria twn xwrwn poy anelaban th diorganwsh Olympiakwn Agwnwn sto parelqon; H Eurocorp ejetase th symperifora twn xrhmatisthriakwn deiktwn ths Seoyl (1988), ths Madriths (Barkelwnh 1992) kai toy Sidnei (2000) se sxesh me to pagkosmio deikth MSCI World dwdeka mhnes prin kai dwdeka mhnes meta toys Agwnes. Sthn periptwsh twn deiktwn AS 200 (Sidnei) kai toy Korea Composite Index (Seoyl) einai olofanerh h sxetikh yperapodosh twn dyo agorwn meta th diorganwsh twn Agwnwn, kaqws kai oi dyo deiktes jeperasan ton MSCI World kata perissotero apo 40% 8-10 mhnes meta toys Olympiakoys.

Ejairesh apotelese o deikths IBEX ths Madriths poy symperiferqhke xeirotera apo to deikth MSCI World se oloklhro to eikositetramhno. O pio profanhs logos gi' aythn th symperifora einai h sxetika megalh ekqesh sthn argentinikh oikonomia, poy ekeinh thn periodo briskotan se toso megalh dyskolia wste o deikths toy xrhmatisthrioy toy Mpoyenos Aires ypoxwrhse kata 50% mesa se dyo mhnes (Ioynios kai Ioylios 1992) symparasyrontas kai ton IBEX.

Ligotero apo enas xronos apomenei mexri thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai oi proetoimasies synexizontai pyretwdws. Den prokeitai mono gia to shmantikotero aqlhtiko kai politistiko gegonos poy exei filojenhsei pote h Ellada, alla epipleon qa exei epiptwseis me eyros kai diarkeia sthn oikonomia. Se mia prosfath ekqesh h xrhmatisthriakh etaireia Eurocorp prospaqei na ektimhsei tis oikonomikes synepeies ths Olympiadas kai na prosdiorisei poies etaireies qa epwfelhqoyn apo aythn perissotero.

Ta erga poy sxetizontai amesa h emmesa me thn Olympiada exoyn dhmioyrghsei enan kataskeyastiko orgasmo sthn Attikh alla kai se alles perioxes ths xwras.

Wstoso, ayta qa oloklhrwqoyn sto telos toy 2003 h to poly stis arxes toy 2004. Ejalloy, to ofelos twn texnikwn etaireiwn apo ayto ton orgasmo htan anamenomeno kai exei proejoflhqei sth xrhmatisthriakh agora.

Sth sygkekrimenh ekqesh h Eurocorp entopizei toys ypoloipoys kladoys poy qa paroyn wqhsh apo thn pragmatopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn kai qa synexisoyn na wfeloyntai sta ena me dyo xronia poy qa akoloyqhsoyn.

Enisxysh anaptyjhs

``H Ellada einai h mikroterh xwra poy exei filojenhsei pote toys Olympiakoys kai toso to kratos oso kai h epitroph ``Aqhna 2004'' exoyn piestei sta akra gia na mporesoyn na proetoimasoyn egkairws kai na diorganwsoyn me epityxia toys agwnes'', shmeiwnei h ekqesh ths Eurocorp. O prwtos stoxos ths ekqeshs einai na prosdioristei to makrooikonomiko plaisio twn epiptwsewn ths Olympiadas. ``Symfwna me thn empeiria twn allwn xwrwn poy exoyn diorganwsei toys Olympiakoys Agwnes, to gegonos prosqetei 0,3 ews 0,5 ekatostiaies monades sthn oikonomikh anaptyjh (ayjhsh toy AEP) kata ta tria xronia prin kai ta dyo meta toys Agwnes'', grafei h Eurocorp symplhrwnontas: ``Pragmati, to 2002 h oikonomia ths Elladas anaptyxqhke me ryqmo 4,0%, apo ton opoio to 0,4% apodidetai sthn proetoimasia twn Agwnwn''.

H Eurocorp shmeiwnei oti oi egkyres ektimhseis (Dieqnes Nomismatiko Tameio, Eyrwpaikh Epitroph) problepoyn pws o ryqmos anaptyjhs ths Elladas qa ftasei to 3,6% to 2003 kai to 4% to 2004 kai oti ayto qa ofeiletai se shmantiko baqmo stoys Olympiakoys Agwnes.

``Me dedomenh thn elleich ths xwras stis aparaithtes aqlhtikes ypodomes (stadia k.lp.) den prokalei ekplhjh oti kyrios wfelhmenos einai o kataskeyastikos klados me ton ogko twn kataskeywn na ayjanetai kata 12,3% se ethsia bash to 2002'', grafei h Eurocorp, synexizontas pws ``einai fanero oti oi Agwnes qa exoyn shmantikh, qetikh epiptwsh sxedon se kaqe klado ths ellhnikhs oikonomias, an kai th merida toy leontos qa moirastoyn oi kataskeyes, o toyrismos kai h texnologia''.

5,9 dis. eyrw

O synolikos proypologismos twn Olympiakwn Agwnwn (poy pantws exei anaqewrhqei hdh dyo fores) ftanei peripoy ta 5,9 dis. eyrw, ek twn opoiwn to ena trito (peripoy 2 dis. eyrw) afora thn epitroph ``Aqhna 2004''. Me th seira toy, to 40% toy proypologismoy ths epitrophs (peripoy 800 ekat. eyrw) afora agaqa kai yphresies poy qa agorastoyn gia na yposthrijoyn th leitoyrgia twn agwnistikwn xwrwn kai th synolikoterh diorganwsh twn Agwnwn. ``Kata th gnwmh mas, th merida toy leontos qa apospasoyn oi promhqeytes sto xwro ths texnologias, toy catering, ths filojenias kai twn meswn enhmerwshs. O kataskeyastikos klados, poy htan olofanero kai anamenomeno oti qa wfeloyntan ta megista, qa exei ejantlhsei thn poreia toy mexri to telos toy 2003 - arxes 2004. Edw prospaqoyme na epilejoyme tis metoxes apo toys alloys kladoys poy qa epwfelhqoyn epishs''.

``Kata th gnwmh mas, h agora den exei akomh entopisei plhrws toys piqanoys nikhtes kai oi times twn metoxwn toys se megalo baqmo den enswmatwnoyn ta prosqeta esoda kai kerdh poy qa prokycoyn gi' aytes tis etaireies apo toys Olympiakoys Agwnes''.

Plhroforikh - Thlepikoinwnies

Poioi kladoi kai metoxes qa epwqelhqoyn apo thn Olympiada toy 2004 kata toys analytes ths Eurocorp; Prwtos klados einai h Plhroforikh kai oi Thlepikoinwnies. ``Apo ta stoixeia toy proypologismoy toy ``Aqhna 2004'' einai fanero oti h texnologia prosferei polles eykairies stoys egxwrioys paiktes, kaqws oi sxetikes dapanes apoteloyn sxedon to 20% toy synoloy (peripoy 350 ekat. eyrw)'', grafei h Eurocorp. Oi thlepikoinwniakes yphresies twn Olympiakwn Agwnwn kalyptontai apo ton OTE, poy ws megas xorhgos qa proxwrhsei s shmantikes ependyseis se synergasia me alloys megaloys xorhgoys. Me dedomenh th despozoysa qesh toy OTE sthn agora, mporei kaneis eykola na ypoqesei, gia paradeigma, oti oi pwlhseis kartokinhtwn to 2004 kai h xrhsh toy Internet kai twn dieqnwn klhsewn staqerhs thlefwnias qa laboyn shmantikh wqhsh.

Epipleon, h Delta Singular, o megalyteros omilos plhroforikhs ths xwras, exei anaptyjei eyreia synergasia me thn organwtikh epitroph twn Olympiakwn Agwnwn, opws shmeiwnei h Eurocorp. H symmetoxh ths Delta Singular sxetizetai me thn anaptyjh efarmogwn logismikoy poy exoyn zwtikh shmasia gia mia seira leitoyrgiwn kai drasthriothtwn. Orismenes apo aytes briskontai hdh se plhrh leitoyrgia kai kalyptoyn megalo meros ths aparaithths ypodomhs se plhroforikh.

Telos, h Eurocorp shmeiwnei oti h Altec kai o Poyliadhs, ws melh ths koinoprajias poy epilexqhke gia na promhqeysei ta systhmata asfaleias twn Agwnwn, qa einai ypeyqynes gia thn promhqeia oloy toy aparaithtoy hardware. To synolo toy proypologismoy ftanei ta 255 ekat. eyrw alla to akribes poso poy afora to hardware den einai akomh gnwsto.

Catering

O deyteros klados poy qa epwfelhqei shmantika einai to catering. To ``megalytero programma catering poy exei ginei pote sthn Ellada'', opws to xarakthrizei h Eurocorp, qa anateqei me mia seira diagwnismwn me synoliko proypologismo anw twn 50 ekat. eyrw. H Eurocorp shmeiwnei oti h merida toy leontos, dhladh to catering toy Olympiakoy Xwrioy (ajias peripoy 34 ekat. eyrw), exei hdh anateqei se mia mh eishgmenh ellhnikh etaireia. Wstoso, paramenoyn oi dhmoprasies (ajias 16 ekat. eyrw) gia to Olympiako Kentro Aqhnwn (xwrhtikothtas 175.000 qeatwn), to Olympiako Kentro Ellhnikoy (86.000 qeates) kai to Olympiako Kentro Falhroy (32.000 qeates).

Epipleon, yparxoyn kai alles eykairies poy aforoyn tis polyariqmes dejiwseis kai ta koinwnika gegonota poy sxetizontai me toys Agwnes. Stoys Olympiakoys Agwnes toy Sidnei eixan ginei peripoy 140 epishmes dejiwseis prin kai meta toys Agwnes me synoliko kostos gia ton efodiasmo peripoy 1,2 dis. dolaria. Telos, h Eurocorp tonizei oti oi ellhnikes etaireies catering qa epwfelhqoyn apo to plhqos twn episkeptwn kai th diarkh ayjhsh twn toyristwn. Synolika ektimatai oti qa yparxoyn peripoy ena ekat. episkeptes (qeates, melh EOE, eqelontes kai dhmosiografoi) sth diarkeia twn Agwnwn toy 2004.

Toyrismos

H anamenomenh filojenia aytwn twn episkeptwn htan katalyths gia th megalhs klimakos anabaqmish ths jenodoxeiakhs ypodomhs sthn eyryterh perioxh ths Aqhnas. Nees h anakainismenes jenodoxeiakes monades, kroyazieroploia, epiplwmena diamerismata, kampingk kai idiwtikes katoikies anamenetai na xrhsimopoihqoyn sto 100% ths plhrothtas kata th diarkeia twn Agwnwn. H Eurocorp tonizei oti ta megala jenodoxeia ths Aqhnas, opws to Grande Bretagne ths Lamca, oxi mono qa doylecoyn sto 100% ths plhrothtas kata th diarkeia twn Agwnwn alla qa epwfelhqoyn kai apo thn ayjhsh twn episkeptwn ta epomena xronia xarh sthn ayjhsh ths fhmhs ths polhs kai ths xwras genikotera.

Duty Free Shops

Epipleon, h ayjhsh ths kinhshs twn aerodromiwn kata th diarkeia twn Agwnwn qa ayjhsei ta kerdh twn sxetikwn etaireiwn, opws twn Duty Free Shops. Telos, h Hyatt, poy leitoyrgei to plhsiestero kazino sthn Aqhna kai exei meiochfiko meridio sth Lamca, qa epwfelhqei, estw kai emmesa, apo toys Agwnes.

MME

O teleytaios klados poy qa kerdisei apo toys Olympiakoys Agwnes einai ta mesa enhmerwshs kaqws h diafhmistikh dapanh qa labei megalh wqhsh to 2004. Sygkekrimena, h Eurocorp perimenei oti oi akaqaristes thleoptikes dapanes qa ayjhqoyn kata 4,0% to 2003 kai kata 7,0% to 2004 ftanontas ta 793 ekat. H symmetoxh ths Olympiadas se aythn thn ayjhsh anamenetai oti qa einai 2,5 ews 3,0%.

[07] YCHLOI RYQMOI ANAPTYJHS TWN ETAIRIWN TOY KATASKEYASTIKOY KLADOY

Ychloys ryqmoys anaptyjhs synexizoyn na emfanizoyn oi isxyroteres etaireies toy kataskeyastikoy kladoy, ayjanontas diarkws ta megeqh toys kai diathrwntas se ychla epipeda to anektelesto ypoloipo twn ergwn poy exoyn analabei.

H diafora poy xwrizei pleon tis poly isxyres dynameis toy xwroy kai eidika toys omiloys Ellhnikh Texnodomikh-Aktwr, J&P- Abaj kai GEK-TERNA apo toys ypoloipoys kataskeyastikoys omiloys diarkws ayjanetai. Kai oi treis aytoi omiloi kataferan na ayjhsoyn ta megeqh toys se megalo baqmo (eidika o omilos GEK-TERNA petyxe entypwsiakoys ryqmoys anaptyjhs to b' trimhno toy 2003), enw shmantikh peraiterw beltiwsh megeqwn petyxe to idio diasthma kai o omilos ths Mhxanikhs.

Isxyroteros omilos me shmantikh diafora kai apo toys amesws epomenoys paramenei aytos twn Ellhnikh Texnodomikh-Aktwr. Ta enopoihmena pro forwn kerdh ths mhtrikhs Ellhnikhs Texnodomikhs efqasan ta 69,91 ekat. eyrw enanti 56,31 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh kata 24,15% kai meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias se 51,71 ekat. eyrw enanti 40,81 ekat. eyrw to antistoixo diasthma toy 2002 (ayjhsh 26,72%). O enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 461,99 ekat. eyrw enanti 329,69 ekat. eyrw sto prwto ejamhno toy 2002, paroysiazontas ayjhsh 40,13%.

Ayjhmena megeqh emfanise kai h kataskeyastikh etaireia toy omiloy, h Aktwr. O enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 459,69 ekat. eyrw, ta pro forwn kerdh se 64,83 ekat. eyrw kai meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias se 64,39 ekat. eyrw. Se etairiko epipedo, o kyklos ergasiwn ths Aktwr diamorfwqhke se 422,04 ekat. eyrw enanti 326,70 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002 (ayjhsh 29,18%). Ta pro forwn kerdh ths etaireias efqasan ta 61,88 ekat. eyrw enanti 55,10 ekat. eyrw perysi, shmeiwnontas ayjhsh kata 12,30%.

Beltiwsh kata 25,4% shmeiwsan ta pro forwn enopoihmena kerdh toy omiloy J&P-Abaj kata to prwto ejamhno toy 2003. Meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias ta kerdh anhlqan se 27,8 ekat. eyrw enanti 22,1 ekat. eyrw toy a' ejamhnoy 2002. O enopoihmenos kyklos ergasiwn toy omiloy ayjhqhke kata 17,7% kai diamorfwqhke sta 245,2 ekat. eyrw enanti 208,3 ekat. eyrw ths antistoixhs periodoy toy 2002.

O kyklos ergasiwn ths mhtrikhs etaireias J&P-Abaj anhlqe kata to a' ejamhno toy 2003 se 193,8 ekat. eyrw enanti 168,2 ekat. eyrw to 2002, shmeiwnontas ayjhsh 15,2%, enw ta kerdh pro forwn gia thn idia periodo anhlqan se 25,7 ekat eyrw enanti 17,6 ekat. eyrw, katagrafontas anodo kata 46%.

Ayjhsh anw toy 80%

Ryqmo ayjhshs anw toy 80% emfanizoyn ta basika megeqh toy omiloy GEK. Sygkekrimena, o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths GEK anhlqe se 187,6 ekat. eyrw enanti 103,2 ekat. eyrw ths antistoixhs periodoy toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh kata 82%, enw ta leitoyrgika kerdh anhlqan se 26,3 ekat. eyrw apo 13,9 ekat. eyrw ayjhmena kata 89%. Ta kerdh pro forwn toy omiloy efqasan ta 26,9 ekat. eyrw apo 18,9 ekat. eyrw to antistoixo diasthma toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 42%.

Se o,ti afora th qygatrikh TERNA, ton kataskeyastiko braxiona toy omiloy, katafere na tetraplasiasei toso ton tziro oso kai ta kerdh ths. O enopoihmenos kyklos ergasiwn ths anhlqe se 188,7 ekat. eyrw enanti 48,6 ekat. eyrw toy antistoixoy persinoy diasthmatos, shmeiwnontas ayjhsh 288%. Ta kerdh pro forwn ayjhqhkan kata 303% kai anhlqan se 24,9 ekat. eyrw enanti 6,1 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002.

Ajizei na shmeiwqei oti h TERNA anakoinwse etairika apotelesmata kai me bash sygkrisima stoixeia (perilambanontas sta apotelesmata toy persinoy ejamhnoy ton kataskeyastiko klado ths GEK kai tis mikroteres etaireies poy aporrofhqhkan sto plaisio twn sygxwneysewn.) Kai ayta ta megeqh paroysiazoyn shmantikh ayjhsh, kaqws o kyklos ergasiwn anhlqe se 177,9 ekat. eyrw enanti 101,5 ekat. eyrw pro-forma pwlhseis sto a' ejamhno toy 2002 (ayjhsh 75%), enw ta kerdh pro forwn anhlqan se 22,1 ekat. eyrw enanti 9,45 ekat. pro-forma kerdh sto a' ejamhno toy 2002 (ayjhsh 134%).

Shmantiko ryqmo ayjhshs megeqwn petyxe kai h Mhxanikh. Ta enopoihmena pro forwn kai meta thn afairesh dikaiwmatwn meiochfias kerdh toy omiloy enisxyqhkan kata 43,3% sta 12,51 ekat. eyrw, apo 8,73 ekat. eyrw to antistoixo xroniko diasthma toy 2002. O kyklos ergasiwn toy omiloy ayjhqhke to prwto ejamhno toy 2003 me ryqmo 38% kai anhlqe sta 76,74 ekat. eyrw, enanti 55,63 ekat. eyrw perysi. Ta enopoihmena leitoyrgika kerdh anhlqan se 12,98 ekat. eyrw kata to trexon etos, enanti 7,21 ekat. eyrw ths persinhs periodoy, poy antistoixei se ayjhsh 80%. Ayjhsh 210% shmeiwsan ta leitoyrgika kerdh meta thn afairesh aposbesewn kai anhlqan se 9,96 ekat. eyrw, enanti 3,21 ekat. eyrw.

Se epipedo mhtrikhs, ta pro forwn kerdh kategracan anodo kata 30% kai anhlqan se 9,4 ekat. eyrw, enanti 7,2 ekat. eyrw to prohgoymeno etos. O kyklos ergasiwn ths etaireias shmeiwse ayjhsh anw toy 68% sta 53,32 ekat. eyrw apo 31,69 perysi.

Ta leitoyrgika kerdh enisxyqhkan kata 80,5% sta 10,78 ekat. eyrw, enanti 5,97 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002. Ta leitoyrgika kerdh meta thn afairesh aposbesewn ayjhqhkan kata 206% sta 8,39 ekat. eyrw apo 2,74 perysi.

[08] AYJHSH TWN ESODWN TOY TAKTIKOY PROYPOLOGISMOY

Sta 23,2 dis eyrw anhlqan ta esoda toy Taktikoy Proypologismoy to eptamhno toy 2003 kai einai ayjhmena kata 5%, ws pros ta antistoixa esoda toy 2002, symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

Oi dapanes toy taktikoy Proypologismoy anhlqan sta 25,2 dis. eyrw kai emfanizoyn ayjhsh 12,5% ws pros ta antistoixa epipeda toy 2002. H ayjhsh ayth twn dapanwn, symfwna me to ypoyrgeio Oikonomikwn anaferetai se ``epibarynseis'' toy skeloys twn dapanwn poy ofeilontai sthn katabolh toy oikogeneiakoy epidomatos kai stoys dyo syzygoys, se misqologikes proagwges sta Swmata Asfaleias kai stis Enoples Dynameis, se proslhceis ekpaideytikwn, noshleytwn kai proswpikoy sta Swmata Asfaleias klp. Sthn prospaqeia sygkrathshs twn dapanwn, thn plhrwnoyn oi OTA mhn apodidontas toys ta qesmoqethmena esoda. Symfwna me ta stoixeia toy ypoyrgeioy, to eptamhno oi apodidomenoi pros tritoys poroi (OTA) anhlqan sta 1,8 dis. eyrw, enw to antistoixo diasthma toy 2002 eixan apodoqei 1,87 dis. eyrw.

Shmantikh ayjhsh 10,8% emfanizoyn oi plhrwmes tokwn, oi opoies apo 6,55 dis. eyrw to eptamhno toy 2002, anhlqan fetos sta 7,26 dis. eyrw. H de plhrwmh xreolysiwn thn idia periodo anhlqe sta 15,8 dis. eyrw! 23 dis. eyrw plhrwqhkan mono gia thn ejyphrethsh toy dhmosioy xreoys kai epetai synexeia...

Parathreitai ysterhsh esodwn sto Programma Dhmosiwn Ependysewn. Synolika, to eptamhno eispraxthkan 753 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 597 ekat. eyrw aforoyn sth xrhsh toy 2002. Antiqeta, oi dapanes, logw ths ekteleshs twn olympiakwn ergwn kai twn ergwn toy Koinotikoy Plaisioy, exoyn apogeiwqei sta 3,9 dis. eyrw, kai proerxontai apo daneismo poy exei synacei to ellhniko dhmosio me trapezes.

[09] ANTIDRASH TOY HATTA STHN TAJIDIWTIKH ODHGIA THS AYSTRALIAS

Thn entonh antidrash toy gia thn tajidiwtikh odhgia poy ejedwse h aystralianh kybernhsh se baros ths xwras mas ekfrazei me anakoinwsh toy o Syndesmos twn en Elladi Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn (HATTA).

O HATTA tonizei oti h Ellada einai mia apo asfalesteres xwres toy kosmoy gia toys toyristes kai prosqetei oti ayto to gegonos qa prepei na proballetai anti na ginontai parathrhseis sthrigmenes se asafh stoixeia.

Peraiterw, epishmainei oti ``estw kai an einai ``epieikeis'' oi parathrhseis sthn en logw odhgia telika dhmioyrgoyn esfalmenh entypwsh gia thn katastash asfaleias sth xwra mas, h opoia brisketai, pera apo kaqe amfisbhthsh, se ajiozhleyta epipeda akoma kai gia tis pleon aneptygmenes xwres.

O HATTA shmeiwnei oti h antidrash ths xwras mas prepei na einai dynamikh kai oti qa prepei na paremboyn oi mhxanismoi ths EE.

O Syndesmos ekane diabhma pros ton AFTA (Syndesmo twn Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn ths Aystralias), poy einai melos ths UFTAA (Pagkosmia Omospondia Eqnikwn Syndesmwn Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn), opws kai o HATTA.

[10] K. KAZAMIAS: KYBERNHTIKH BOYLHSH H EJEYRESH MONIMHS KAI BIWSIMHS LYSHS GIA TO KYPRIAKO

Sthn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia systash forea poy qa asxolhqei me thn anoikodomhsh twn katexomenwn se periptwsh epilyshs toy Kypriakoy, anaferqhke se shmerinh dhmosiografikh diaskech o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias, shmeiwnontas pws ayth dinei to politiko mhnyma oti h Kybernhsh exei thn politikh boylhsh na symbalei qetika sthn anazhthsh me grhgoroys ryqmoys mias monimhs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

O k. Kazamias jekaqarise oti ''h kybernhsh qelei na einai oso to dynato pio proetoimasmenh, na ejantlhsei oles tis askhseis epi xartoy'' kai, opws eipe, otan epiteyxqei h lysh ''ekei kai opoy xreiastei symplhrwmatikh ergasia qa ginei''.

Opws anefere oi sxediasmoi anoikodomhshs qa arxisoyn gia tis perioxes poy epistrefontai ypo e/k dioikhsh me bash to sxedio Anan.

MPE-KYPE

[11] APOXAIRETISTHRIES EKDHLWSEIS GIA THN PRESBEIRA THS KYPROY STIS HPA

Apoxairetisthria dejiwsh sthn presbeytikh katoikia pareqese h Presbeira ths Kyproy stis HPA Eratw Kozakoy-Markoyllh stis 25 Aygoystoy me thn eykairia ths symplhrwshs ths pentaetoys qhteias ths sthn amerikanikh prwteyoysa kai thn epistrofh ths sth Leykwsia, opoy apo thn 1h Septembrioy analambanei th Dieyqynsh toy Kypriakoy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Peran twn triakosiwn atomwn pareyreqhkan sth dejiwsh, metajy twn opoiwn nyn kai prwhn ajiwmatoyxoi ths amerikanikhs kybernhshs, ekproswpoi toy Kogkresoy, stelexh twn meswn enhmerwshs kai kentrwn meletwn, hgetika stelexh ths omogeneias kaqws kai megalos ariqmos presbewn kai ekproswpwn ths diplwmatikhs koinothtas ths Oyasigkton.

Thn amerikanikh kybernhsh ekproswphsan, metajy allwn epishmwn, o Yfypoyrgos Ejwterikwn gia Politikes Ypoqeseis Mark Gkrosman kai o Eidikos Syntonisths toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia thn Kypro, Presbhs Tomas Goyeston. Pareyreqh epishs o tews Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler. Metajy twn anwterwn stelexwn ths kybernhshs Klinton poy timhsan me thn paroysia toys th dejiwsh htan o prwhn Ypoyrgos Amynas Goyiliam Koen kai o prwhn proswparxhs toy Leykoy Oikoy Tzon Pontesta.

Ejalloy, h ka Markoyllh eixe prosfata jexwristes synanthseis me toys kyrioys Gkrosman kai Goyeston kaqws kai me alla anwtera stelexh toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, me toys opoioys syzhthse tis prosfates ejelijeis sthn Kypro kai seira dimerwn qematwn.

Thn ka Markoyllh apoxairethsan epishs to Kogkreso, h omogeneia kai h diplwmatikh koinothta ths Oyasigkton se seira prosfatwn ekdhlwsewn pros timh ths.

Se geyma ypo thn aigida toy Boyleyth Frank Palone kai toy k. Anti Manatos, h ka Markoyllh eixe thn eykairia na eyxaristhsei megalo ariqmo melwn ths Boylhs kai ths Geroysias gia thn yposthrijh toys pros thn Kypro kai gia th synergasia poy eixan kata th qhteia ths sthn Oyasigkton.

H ka Markoyllh eixe epishs jexwristes apoxairetisthries synanthseis me toys Geroysiastes Chuck Hagel kai Olympia Snowe kai me toys Boyleytes Robert Menendez kai Robert Andrews.

Oi Boyleytes Michael Bilirakis kai Carolyn Maloney, se jexwrista egkwmiastika apoxairetisthria mhnymata toys poy dhmosieyqhkan sta praktika toy Kogkresoy stis 25 Ioylioy, anaferqhkan sto ergo ths kas Markoyllh kai kyriws sthn epoikodomhtikh synergasia ths me to Kogkreso.

To Ellhnoamerikaniko Institoyto to Ellhnoamerikaniko Symboylio Gynaikwn, o Pagkyprios Syllogos ths perioxhs Oyasigkton, h Kypriakh Omospondia, h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna, h AXEPA kai h Ellhnorqodojh Ekklhsia twn HPA einai metajy twn omogeneiakwn organwsewn poy epishs diorganwsan jexwristes apoxairetisthries ekdhlwseis gia thn ka Markoyllh me thn eykairia ths anaxwrhshs ths apo thn Oyasigkton. Sthn Markoyllh apenemhqh to ''Aristoteleio Brabeio 2003'' apo thn AXEPA kai to ''Brabeio Ellhnikhs Klhronomias kai Eqnikhs Yphresias'' apo to Ellhnoamerikaniko Institoyto.

Ejalloy, oi Presbeis ths Elladas kai toy Loyjemboyrgoy pareqesan deipna pros timh ths kas Markoyllh, h opoia epishs timhqhke se eidiko geyma poy pareqese gia oles ths gynaikes Presbeires poy yphretoyn sthn Oyasigkton h Presbeira ths Zambias.

H ka Markoyllh anaxwrhse apo thn Oyasigkton gia thn Kypro stis 29 Aygoystoy.

MPE-KYPE

[12] O YPOYRGOS SYGKOINWNIWN GIA EPISTROFH AMMOXWSTOY

H kybernhsh egine "apo dikes ths phges" apodekths senarioy paradoshs ths Ammoxwstoy apo thn Toyrkia stis 14 Aygoystoy, kai htan etoimh na antimetwpisei ayth thn ejelijh, dhlwse o ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Kikhs Kazamias, tonizontas oti oi Ammoxwstianoi topoqethqhkan kai topoqetoyntai jekaqara yper twn kratikwn sxediasmwn sto qema ths epistrofhs ths katexomenhs polhs.

Apantwntas se erwthsh me aformh shmerina dhmosieymata ston Typo poy kanoyn logo gia sxediasmoys gia "toyrkiko anoigma" ths Ammoxwstoy, o k. Kazamias diabebaiwse oti ''se kamia apolytws periptwsh ean synebaine otidhpote stis 14 Aygoystoy den qa hmastan aproetoimastoi oxi mono emeis alla kai alloi, oi opoioi exoyn eyqynh gia thn Ammoxwsto opws einai to Dhmotiko ths Symboylio''.

MPE-KYPE

[13] EPISKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY

To qema ths Ammoxwstoy kai oi toyrkikoi sxediasmoi gia epidosh ths kleisths perioxhs ths polhs ston Raoyf Ntenktas, h ejaggelia xqes apo ton Ypoyrgo Paideias twn apotelesmatwn ths b' katanomhs kai ths enarjhs twn diadikasiwn gia thn g' kai thn eidikh katanomh twn 707 adiaqetwn qesewn, h antiparaqesh kybernhshs kai antipoliteyshs gia ta oikonomika toy kratoys kai h piqanothta ejaggelias neoy kommatos apo ton Aleko Markidh einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Paizoyn me thn paideia'' grafei oti "oi erasitexnikoi xeirismoi kai h elleich sobarothtas apo pleyras twn kybernwntwn alla kyriws o atsalos tropos me ton opoion o Ypoyrgos Paideias Peykios Gewrgiadhs xeirizetai ta qemata ths paideias exei ws apotelesma to ena laqos na diadexetai to allo kai na dhmioyrgeitai ena pragmatiko komfoyzio liges mono meres prin thn enarjh toy sxolikoy etoys". Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs me aformh dhmoskophsh ths ''Kipris'' milhse gia neyrikothta apo meroys toy Raoyf Ntenktas shmeiwnontas parallhla pws h kybernhsh symfwnei me to 75% twn T/K poy dhlwnoyn oti qeloyn lysh prin thn 1h Maioy 2004.

''H Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Metaferei anhsyxies Shmith'' grafei oti politikoi kykloi sth Leykwsia kai kyriws sthn Aqhna epimenoyn oti h kaqodos sthn Kypro toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy "sxetizetai me th diaforetikothta me thn opoia oi kybernhseis twn dyo xwrwn antimetwpizoyn tis ejelijeis sto Kypriako". Alloy anaferetai stis ayjhseis sta telh ths ATHK, shmeiwnontas pws h Arxh anakoinwse oti apo thn 1h Septembrioy qa prosferei anaprosarmosmena telh gia klhseis apo staqera kai kinhta thlefwna kai pros doryforika systhmata, kaqws kai toy teloys klhshs apo staqero pros kinhto entos Kyproy.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Poyla to Barwsi agorazei chfoys'' grafei oti h Toyrkia qa paradwsei thn Ammoxwsto ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas. H efhmerida prosqetei oti o katoxikos hgeths eixe tis teleytaies hmeres seira epafwn sthn Kwnstantinoypolh xwris na anakoinwqei to periexomeno toys enw einai profanes oti aytos qa paijei to ''sklhro xarti'' ths Ammoxwstoy gia kaqara ''proeklogikoys'' skopoys. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs ths Neas Yorkhs kai o Proedros toy ellhnikoy koinoboylioy kata th xqesinh toys synanthsh diatypwsan th qesh oti to sxedio Anan einai to mono poy mporei na apotelesei bash syzhthshs gia epilysh toy Kypriakoy.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Rwsikh royleta gia to Barwsi'' grafei oti h epimonh toy Raoyf Ntenktas gia to anoigma ths katexomenhs polhs ths Ammoxwstoy eite me thn epistrofh twn E/K katoikwn ths eite me thn emplokh Toyrkwn epixeirhmatiwn qa prokalesei nea dedomena twn opoiwn oi proektaseis moiazoyn me to paignidi ths rwsikhs royletas. Einai gia ayto poy o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kalese toys Ammoxwstianoys na kleisoyn t' aytia toys s' ena endexomeno kalesma gia epistrofh sta spitia toys ypo t/k dioikhsh. Alloy grafei oti to Sabbato 6 Septembrioy qa jekinhsei h metadosh toy doryforikoy programmatos toy RIK CYPRUS SAT apo ton elladokypriako doryforo Hellas Sat.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Aifnidiasmos me Ammoxwsto'' grafei oti h Toyrkia qa proxwroyse pro hmerwn kai qa paredide thn kleisth perioxh ths Ammoxwstoy ston Ntenktas kai prosqetei oti h kinhsh ayth qa ginotan stis 15 Aygoystoy kai epidiwjh toys qa htan, metajy allwn, na aifnidiasoyn thn kypriakh kybernhsh kai na dhmioyrghsoyn nea tetelesmena. Wstoso epeidh to senario ayto egine gnwsto se jenes kybernhseis kai sth Leykwsia, h Agkyra anebale thn energeia ths ayth. Alloy grafei oti sto porisma gia thn kloph aytokinhtoy apo thn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas poy kata pasa piqanothta qa paradoqei shmera ston Arxhgo Astynomias anamenetai na entopizontai sobarotates eyqynes gia ameleia kai paraleiceis.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Zhtoyn kai resta'' grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy apantwntas stis dhlwseis toy prwhn Ypoyrgoy Aberwf Neofytoy gia lanqasmenh kybernhtikh politikh, dhlwse oti to dhmosionomiko elleimma anamenetai na jeperasei to 5% ftanontas ta 350 ekatommyria lires peripoy, ws "synepeia ths kakhs oikonomikhs politikhs poy akoloyqhse h prohgoymenh kybernhsh kai afhse klhronomia sthn paroysa". Alloy grafei oti seira metrwn prowqei h kybernhsh se synergasia me ton Kypriako Organismoy Aqlhtismoy (KOA) gia na patajei to fainomeno toy ntopingk sta gymnasthria.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''75 nekroi se ekrhjh sto Irak'' grafei oti h ekrhjh bombas se aytokinhto skotwse toylaxiston 75 Irakinoys, perilambanomenoy enos hgetikoy stelexoys twn Siitwn epiferontas ena megalo plhgma stoys Amerikanoys kai prokalwntas makeleio ston pio iero xwro twn Siitwn. Alloy grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas se arqro poy esteile sthn efhmerida anaferei oti h dieyqethsh toy qematos twn perioysiwn mesw apozhmiwsewn qa enisxysei kata poly tis piqanothtes mias dieyqethshs sto Kypriako, alla h epimonh sthn epistrofh twn perioysiwn qa apoteloyse prosklhsh gia mia mellontikh diamaxh.

To ebdomadiaio oikonomiko kai politiko fyllo ''Neos Typos'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Neo komma ton Oktwbrio;'' oti o tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs se synenteyjh toy sthn efhmerida den diaceydei tis plhrofories poy ton qeloyn na hgeitai syntoma neoy politikoy sxhmatos en ocei twn eyrweklogwn. Se synenteyjh toy sthn efhmerida o k. Markidhs analyei thn katastash sto Kypriako, proeidopoiei gia thn epeigoysa anagkh anaqewrhshs toy Syntagmatos kai kanei logo gia tis eyqynes twn prwhn kai nyn kybernwntwn anaforika me ton eksygxronismo toy Dikaioy ths apodeijhs. Alloy grafei oti nees kaqysterhseis parathroyntai stis ergasies anegershs toy neoy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias symfwna me thn pio prosfath ekqesh proodoy toy Genikoy Logisth ths Dhmokratias, poy afora sthn periodo Aprilios - Maios 2003.

MPE-KYPE

[14] H 2h AGWNISTIKH TOY KYPRIAKOY PRWTAQLHMATOS

Me tesseris agwnes anoigei shmera to brady h aylaia ths 2hs agwnistikhs toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos 1hs kathgorias.

Stis 7.30 Anagennhsh ypodexetai sth Deryneia ton Apollwna, h AEL sto Tsireio thn Enwsh Newn Paralimnioy kai sto GSP o Olympiakos ton Onhsillo. Stis 8.30 to brady sto GSZ h AEK qa breqei antimetwph me thn Omonoia.

H 2h agwnistikh qa oloklhrwqei ayrio me toys agwnes Eqnikoy Axnas Anorqwshs, APOEL Aqlhtikhs Enwshs "Pafos" kai Dojas Digenh.

MPE-KYPE

[15] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: "XRYSH" H MIRELA MANIANI

Thn prwth qesh katekthse h Mirela Maniani ston teliko toy akontismoy, xarizontas etsi to tetarto metallio sth xwra mas kai prwto xryso, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy sto Parisi.

Me kalyterh bolh sta 66.52m, h ellhnida aqlhtria metetrece se parastash gia enan rolo ton teliko toy agwnismatos, afoy phre apo thn prwth molis bolh kefali sthn katatajh kai den apeilhqhke kaqoloy apo tis ypoloipes aqlhtries, kataktwntas etsi panajia to xryso metallio, poy einai to deytero gia thn idia se pagkosmio prwtaqlhma meta to 1999 sth Sebillh.

Th deyterh qesh katelabe h Rwsida Tatiana Sikolenko me 63.28m kai thn trith h Germanida Stefi Nerioys me bolh sta 62.70m.

[16] NTOPE H KELI GOYAIT;

Qetikh sth diegertikh oysia montafinil, h opoia omws den symperilambanetai stis apagoreymenes ths IAAF, breqhke h pagkosmia prwtaqlhtria twn 100 kai 200m., Keli Goyait.

H oysia entopisthke ston elegxo ntopingk poy ypoblhqhke h Amerikanida aqlhtria meta thn oloklhrwsh toy agwna ths sta 100m, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy, poy diejagetai sto Parisi.

Pantws, to gegonos ayto den qa exei synepeies oson afora th symmetoxh ths sto shmerino teliko ths skytalodromias 4X100.

Opws anaferei anakoinwsh ths pagkosmias omospondias stiboy, "labame mia ejhghsh apo thn aqlhtria, oti xrhsimopoioyse thn oysia ayth me syntagh giatroy, prokeimenoy na antimetwpisei mia iatrikh katastash klhronomikoy xarakthra", tonizontas oti to qema apaitei peraiterw ejetash.

"Epeidh, toso h fysh ths oysias, oso kai h ejhghsh ths aqlhtrias, apaitoyn peraiterw diereynhsh, h IAAF elabe ypoch ths tis sobares synepeies enos apokleismoy ths se ayto to xroniko shmeio kai apofasise oti h katallhloterh kinhsh einai na ths epitrecei na agwnistei, perimenontas thn oloklhrwsh twn aparaithtwn episthmonikwn ereynwn".

Pantws, den einai h prwth fora poy h Keli Goyait sygkentrwnei ta fwta ths dhmosiothtas epanw ths, me aformh kapoia oysia poy anixneyetai se deigma ths, kaqws sto persino Gkolnten Ligk toy Parisioy eixe breqei ntoparismenh, me synepeia na apokleistei apo opoiadhpote diorganwsh ths Gallias apo thn 1h Ianoyarioy ws tis 30 Ioynioy. H oysia poy eixe anixneyqei sto deigma ths htan apagoreymenh sth Gallia, alla den brisketai sth lista twn apagoreymenwn ths IAAF.

[17] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: STHN 24h QESH ME ATOMIKO REKOR O N. POLLIAS

Thn kalyterh toy atomikh epidosh shmeiwse shmera o Nikos Pollias ston maraqwnio toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy, sto Parisi, kalyptontas thn apostash se xrono 2:13.53 kai katalambanontas thn 24h qesh.

Thn prwth qesh kai to xryso metallio katelabe o Marokinos Zaoyant Gkarimp poy kalyce oloklhrwse ton agwna se 2:08.31, epidosh poy apotelei rekor agwnwn. Th deyterh qesh phre Ispanos Xoylio Rei (2:08.38) kai thn trith o Italos Stefano Mpalntini (2:09.14).

Se dhlwseis toy amesws meta ton agwna, o Nikos Pollias tonise: ``Hlqa stoys agwnes poly kala proetoimasmenos. To atomiko rekor poy petyxa apodeiknyei oti mporw na symmetexw me epityxia se pagkosmia prwtaqlhmata kai fysika eimai poly eyxaristhmenos. O kairos einai poly kalos ki ayto bohqhse sto na ginoyn kales epidoseis. Eixame melethsei poly kala th diadromh me ton proponhth moy, ton opoio eyxaristw giati einai panta konta moy''.

[18] PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY: TA "FLAS" STH MIRELA MANIANI

To deytero ths xryso metallio se Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy -meta th ``xrysh'' diakrish ths to 1999 sth Sebillh- anazhta shmera h Mirela Maniani ston teliko toy akontismoy, poy qa diejaxqei stis 5.40 to apogeyma, sto ``Stant nte Frans'' toy Parisioy.

H Maniani dhlwnei oti brisketai se poly kalh katastash, ypogrammizontas pws to agxos ths einai gi' ayth panta safws ligotero se telikoys ap' o,ti se prokrimatika.

H 27xronh Ellhnida aqlhtria, qa exei apoce megales antipaloys th Rwsida Tatiana Sikolenko, thn Koybanh pagkosmia rekorntgoyman kai nikhtria to 2001 sto pagkosmio toy Etmonton Osleintis Menentez (poy fetos den exei kanei megales boles) kai thn epishs Koybanh Sonia Mpiset.

Parallhla, sta 4X400 andrwn, h ellhnikh omada pairnei apoce meros sta prokrimatika (19.55) me toys Dhmotsio, Gkoysh, Sarrh kai Iakwbakh, enw ligo nwritera yparxei ellhnikh symmetoxh kai sta 4X400 gynaikwn (19.10) me tis Mpoynta, Xalkia, Koymnakh kai Gkoyntenoydh. Oi telikoi sta 4X400 einai programmatismenoi gia ayrio, sto finale ths 9hs kai teleytaias meras ths diorganwshs.

Aythn thn wra agwnizetai ston maraqwnio o Nikos Pollias, o opoios fetos exei kalyterh epidosh 2 wres 14.14 apo ton Aprilio sto Amboyrgo.

Analytika to shmerino programma toy 9oy Pagkosmioy rwtaqlhmatos Stiboy exei ws ejhs:

- 15.20 Maraqwnios andrwn Telikos

- 17.40 Akontismos gynaikwn Telikos

- 18.10 4X100m. andrwn Prokrimatikos

- 19.00 110m. empodia andrwn Telikos

- 19.05 mhkos gynaikwn Telikos

- 19.10 4X400m. gynaikwn Pokrimatikos

- 19.35 5.000m. gynaikwn Telikos

- 19.55 4X400m. andrwn Prokrimatikos

- 20.25 4X100m. andrwn Hmitelikos

- 20.45 4X100m. gynaikwn Telikos

[19] H GIANNA AGGELOPOYLOY STO 9o PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY

Sto Parisi brisketai apo xqes h Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy Daskalakh, me thn eykairia ths diorganwshs toy 9oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy, synodeyomenh apo ton Entetalmeno Symboylo ths AQHNA 2004 Spyro Kapralo, epikefalhs apostolhs stelexwn ths Organwtikhs Epitrophs.

Se synenteyjh Typoy poy pragmatopoihqhke sto Kentro Typoy toy "Stant nte Frans", h proedros ths AQHNA 2004 synexarh toys Ellhnes aqlhtes poy agwnisthkan kai diakriqhkan kata th diarkeia toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, tonizontas oti me thn katallhlh proetoimasia oi aqlhtes ths xwras mas qa shmeiwsoyn analoges kai akomh megalyteres epityxies kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

Apeyqynomenh stoys ekproswpoys twn Dieqnwn MME, h Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy Daskalakh tonise metajy allwn:

  "Qelw na sygxarw toys aqlhtes, thn Dieqnh Omospondia Stiboy (IAAF) kai thn Organwtikh Epitroph, kaqws kai toys katoikoys ths polhs gia thn aristh diorganwsh toy 9oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy.

Qa hqela, epishs, na ekfrasw to qaymasmo mas gia ta melh ths ellhnikhs omadas gia tis poly kales epidoseis toys sto Parisi.

Oi Olympiakoi Agwnes einai aqlhtismos, kai oi Ellhnes aqlhtes proetoimazontai gia thn epistrofh sthn geneteira toys. Ayth h megalh aqlhtikh diorganwsh einai idiaitera shmantikh gia oloys emas sthn Ellada.

To 1997, to Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy diejhxqh sthn Aqhna akribws ena mhna prin h DOE epilejei thn Ellada ws diorganwtria xwra twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

Shmera, opws kai tote, antlhsame empneysh apo ayth thn ekplhktikh diorganwsh.

Se ena xrono, skopeyoyme na empneysoyme emeis oi Ellhnes oloklhro ton kosmo.

Ton teleytaio mhna diejhxqhsan epta Aqlhtikes Diorganwseis Kwphlasia, Podhlasia, Ippasia, Beach Volley, Kanoe-Kagiak, Tojobolia kai Istioploia stis idies Olympiakes egkatastaseis opoy qa diejaxqoyn ta antistoixa agwnismata twn Olympiakwn Agwnwn toy xronoy.

Eimaste poly ikanopoihmenoi me ta apotelesmata. Apo toys tojoboloys sto Kallimarmaro, mexri toys podhlates poy diesxisan toys dromoys toy kentroy ths Aqhnas dipla se arxaia mnhmeia, toys istioplooys poy agwnisthkan ston Agio Kosma oloi oi aqlhtes apo ola ta aqlhmata mas timhsan ws filojenoymenoi kai ws aqlhtes.

O skopos aytwn twn diorganwsewn einai na entopisoyme ta problhmata mesa sto 2003, wste na ta epilysoyme twra kai na diorganwsoyme monadikoys Agwnes to 2004.

Ayto akribws synebh. Maqame apo ta laqh mas. Antapokriqhkame se qemata poy htan ejw apo ton elegxo mas. Entopisame problhmata kai brhkame ameses kai apotelesmatikes lyseis.

Me thn oloklhrwsh twn Aqlhtikwn Diorganwsewn, h AQHNA 2004 egine pio dynath, pio sofh kai pio kala proetoimasmenh. Twra, exoyme to blemma mas strammeno sto mellon.

Se 351 meres qa pragmatopoihqei h Teleth Enarjhs sthn Aqhna. Mexri tote, prepei na ginei poly doyleia. Mexri tote, qa erqoyme antimetwpoi me polles proklhseis.

Tote, h Olympiakh proetoimasia qa exei oloklhrwqei kai h Ellada qa kalwsorisei toys episkeptes ths.

Kai qa eimaste etoimoi giati oloklhrh h xwra enwnei tis dynameis ths, kaqws o koinos mas stoxos plhsiazei kai ginetai jekaqaros se oloys mas.

Gnwrizete kala aytoys toys stoxoys:

Na filojenhsoyme me epityxia toys Agwnes sth geneteira toys kai sthn polh opoy anabiwsan, na paroysiasoyme ston kosmo to sygxrono proswpo ths Elladas, na diorganwsoyme spoydaioys Olympiakoys Agwnes, kai na klhrodothsoyme sth xwra kai stoys Ellhnes polites mia spania texnognwsia, sygxrones aqlhtikes egkatastaseis kai thn empeiria mias eqnikhs prospaqeias poy qa einai polytimh gia tis epomenes genies.

Sas eyxaristw gia thn prosoxh sas, qa xaroyme na sas ypodextoyme ton epomeno Aygoysto sthn Aqhna".

[20] SKOTWQHKAN DYO STELEXH THS XAMAS SE ISRAHLINH EPIQESH STH GAZA

Dyo stelexh ths Xamas skotwqhkan shmera to meshmeri otan israhlino elikoptero eplhje me pyraylo ena aytokinhto se stratopedo prosfygwn sto kentro ths Lwridas ths Gazas.

To qanato twn dyo Palaistiniwn epibebaiwsan kykloi twn palaistinaikwn yphresiwn asfaleias kai noshleytes, poy anagnwrisan sto proswpo toy enos apo ta qymata anwtato stelexos toy stratiwtikoy skeloys ths Xamas kai dhlwsan oti akoma ennea atoma traymatisqhkan apo thn idia epiqesh.

[21] 9 NEKROI O TRAGIKOS APOLOGISMOS APO TH BYQISH RWSIKOY PYRHNOKINHTOY YPOBRYXIOY

Ennia nekroi einai telika o tragikos apologismos apo th byqish toy rwsikoy pyrhnokinhtoy ypobryxioy K 159 sth qalassa toy Mparents, anabiwnontas tis qliberes mnhmes toy ypobryxioy ``Koyrsk'', prin apo tria xronia sthn idia qalassia perioxh.

Opws dhlwse o ypoyrgos Amynas Sergkei Ibanof, ``dystyxws eimaste anagkasmenoi na paradextoyme ayto poy mas eipan ajiwmatoyxoi toy Naytikoy, oti dhladh einai adynaton na breqoyn zwntanoi oi epta antres poy htan agnooymenoi". Nwritera eixe epibebaiwqei o qanatos dyo naytikwn, melwn toy plhrwmatos toy ypobryxioy K 159. Apo to dekameles plhrwma mono ena atomo swqhke.

To ypobryxio, eixe aposyrqei apo tis apostoles twn skafwn toy Stoloy ths Boreias Qalassas apo ton Ioylio toy 1989 kai paremene demeno sto limani ths kwmopolhs Gkrenika. O pyrhnikos antidrasthras eixe teqei ektos leitoyrgias kai den efere oplismo h pyromaxika.

Stis 28 Aygoystoy eixe arxisei h rymoylkhsh toy gia na metaferqei se nayphgeio sthn polh Polgiarni, opoy qa afairoysan ton pyrhniko antidrasthra.

To K 159, byqisthke sthn idia perioxh opoy xaqhke to Koyrsk, tetoies meres prin apo tria xronia, me synepeia na xasoyn th zwh toys kai ta 118 melh toy plhrw

[22] JEPERNOYN TOYS 120 OI NEKROI THS BOMBISTIKHS EPIQESHS STO TEMENOS

Sthn polh Natzaf, toy Irak, ginetai h khdeia pollwn apo toys panw apo 120 nekroys ths sarwtikhs bombistikhs epiqeshs sto iero gia toys moysoylmanoys temenos ths polhs, ton Tafo toy Ali.

Apo thn ekrhjh skotwqhkan 80 atoma, metajy aytwn enas apo toys pio shmantikoys politikoys hgetes twn Siitwn moysoylmanwn, o agiatolax Moxamant Mpaker al Xakim. Oi opadoi toy, sthn Natzaf kai sth Bagdath, katebhkan orgismenoi stoys dromoys.

O Amerikanos dioikhths toy Irak, Pwl Mpremer, eipe oti oi amerikanikes arxes qa synergastoyn plhrws me thn irakinh astynomia gia na apokalyfqoyn oi enoxoi.

Den einai safes poios eyqynetai gia thn bombistikh epiqesh, pantws polloi Irakinoi Siites pisteyoyn oti htan ergo twn pistwn toy Santam Xoysein poy prospaqoyn na apostaqeropoihsoyn th xwra.

O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Annan aphyqyne ekklhsh stis politikes kai qrhskeytikes organwseis na mhn proboyn se antipoina.

O agiatolax Maker al Xamim htan ejoristos sto Iran kai epestrece apo thn ejoria toy stis arxes toy xronoy en mesw panhgyrismwn twn opadwn toy.

Htan metriopaqhs kai pisteyetai oti qa epaize shmantiko rolo sthn politikh zwh toy Irak.

[23] NEA KLIMAKWSH THS ENTASHS STH MESH ANATOLH

Klimakwnetai kai pali h entash kai h bia sth Mesh Anatolh, kaqws o israhlinos stratos, opws jekaqarise se nea anakoinwsh toy, den prokeitai na stamathsei tis epixeirhseis toy (symperilambanomenwn twn dolofoniwn akribeias) kata twn ``tromokratwn''. Mesa se ligotero apo mia ebdomada, h ``Xamas'' exase to 7o melos ths apo israhlinh epiqesh kai orkisthke ``ekdikhsh gia oloys toys martyres''. O israhlinos stratos sfiggei ton kloio gyrw apo th Lwrida ths Gazas, enw tetamenh einai h katastash kai sth D. Oxqh, opoy ejw apo th Ramala enas epoikos skotwqhke kai h syzygos toy traymatisthke apo pyra Palaistiniwn enoplwn. Sthn perioxh anamenetai, ta epomena 24wra, o Ypatos Armosths ths EE gia thn Asfaleia kai thn Ejwterikh Politikh, Xabie Solana.

Ena karo htan o stoxos twn pyraylwn poy ektojeyse israhlino elikoptero, arga to brady ths Pempths, sthn polh Kxan Gioynis sth Lwrida ths Gazas. Apo th nea israhlinh epixeirhsh dolofonias akribeias ektos apo ton ``pragmatiko'' stoxo, ton Xamnti Kalxak, stelexos toy stratiwtikoy skeloys ths ``Xamas'', traymatisthkan alloi 3 Palaistinioi, ek twn opoiwn ena mikro paidi. Oi ``Izentim al Kasam'', to stratiwtiko skelos ths organwshs, me fylladio poy moirase, xtes to prwi, sthn polh ths Gazas, orkizetai ekdikhsh gia th dolofonia toy 7oy meloys toy mesa se liges hmeres.

Taytoxrona, o israhlinos stratos moiazei na kyklwnei th Lwrida ths Gazas apo oles tis pleyres. Xtes, israhlina tanks kai ekskafeis eisebalan, gia deyterh fora mesa se liges wres, sthn eyryterh perioxh ths Mpeit Xanoyn, sth boreia Lwrida ths Gazas, opoy tonisan oti ``qa parameinoyn gia ligo, mexris otoy diasfalisoyn oti den prokeitai na ektojeytoyn pleon royketes typoy "Kasam"''. Sto diaba toys isopedwsan kalliergeies kai dentra. Parallhla, o israhlinos stratos ekoce me odofragmata se dyo shmeia thn kentrikh odikh arthria poy syndeei th boreia me th notia Lwrida ths Gazas.

Sth D. Oxqh, to prwi, enoploi anoijan pyr kata aytokinhtoy boreiws ths Ramala, me apotelesma na skotwqei o epoikos odhgos toy kai na traymatistei h syzygos toy. Thn eyqynh gia thn epiqesh anelaban oi ``Tajiarxies twn Martyrwn toy al Aksa''. Epishs, symfwna me plhrofories, poy den epibebaiwse o israhlinos stratos, sklhres odomaxies mainontan kaq' olh th diarkeia ths hmeras anamesa se Palaistinioys enoploys kai se Israhlinoys stratiwtes sthn polh ths Tzenin.

[24] SYNEXIZETAI STH BRETANIA O ANTIKTYPOS GIA THN YPOQESH KELI

Paraithqhke telika, xtes, o dieyqynths epikoinwnias toy Bretanoy prwqypoyrgoy. O 46xronos dhmosiografos Alaster Kampel, poy qewroyntan apo polloys o ``pragmatikos anaplhrwths prwqypoyrgos ths xwras'' kai ektimatai oti htan ena apo ta basika stelexh ths kybernhshs Mpler, breqhke sto epikentro ths krishs poy seiei th bretanikh hgesia me aformh tis synqhkes poy odhghsan sto qanato ton symboylo toy ypoyrgeioy Amynas, Nteibint Keli, kai tis apokalyceis peri ``diogkwshs'' twn stoixeiwn toy fakeloy gia to irakino oplostasio, stis opoies eixe probei o Bretanos episthmonas.

Symfwna me to epimaxo reportaz toy BBC, poy metadoqhke stis 29 Mah, o apoqanwn Keli eixe, sxedon safws, skiagrafhsei ton Kampel ws ton anqrwpo poy askhse pieseis ek meroys ths Ntaoyningk Strit stis mystikes yphresies gia na ``anamorfwsoyn ta stoixeia toy fakeloy'' kai ton eixe katonomasei ws to basiko aytoyrgo ths prosqhkhs toy stoixeioy oti to kaqestws Santam mporei na energopoihsei to pyrhniko toy oplostasio se 45 lepta, endexomeno poy, fysika, den epibebaiwqhke.

O Kampel, kataqetontas sthn ereynhtikh epitroph ypo ton dikasth Mpraian Xaton, arnhqhke oti askhse thn opoiadhpote piesh kai oti proebh sthn opoiadhpote parapoihsh h prosqhkh. Ajiwmatoyxoi ths Ntaoyningk Strit, alla kai o, prwhn praktoras, kai epikefalhs ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Mystikwn Yphresiwn, Tzon Skarlet, espeyse na ton yperaspistei. To idio epraje, oysiastika, kai o idios o prwqypoyrgos Toni Mpler kata th diarkeia ths kataqeshs toy, thn Pempth.

O 46xronos dhmosiografos diateinotan, xtes, meta thn koinopoihsh ths paraithshs toy, oti h apofash toy ``de sxetizetai me thn ypoqesh Keli'', alla antiqeta ``eixe lhfqei hdh apo tis 7 Aprilioy''. Malista, yposthrije oti eixe diatypwsei thn epiqymia na apoxwrhsei apo to perasmeno kalokairi. O idios, epishs, dhlwse oti h paraithsh toy ofeiletai ``se oikogeneiakoys logoys'' kai oti ``epiqymei na afierwsei xrono sthn oikogeneia toy kai na asxolhqei me to gracimo, me dhmosies syzhthseis klp.''. Gnwstopoihse, malista, oti entos twn hmerwn, qa paraithqei kai h syzygos toy, epishs dhmosiografos, Fiona Miler, apo th qesh ths ekproswpoy ths syzygoy toy Mpler poy katexei shmera. Opws egine gnwsto, qa synexisei na askei ta kaqhkonta toy, gia merikes ebdomades akomh.

Se anakoinwsh toy, o Toni Mpler xarakthrizei ton Kampel ``ejairetika ikano, pisto synergath'', poy ``paqiazetai sthn prospaqeia toy na yphrethsei ta pisteyw toy kai thn patrida toy'' kai katalhgei oti ``htan, einai kai qa parameinei stenos filos''. O Kampel egkateleice th qesh toy ws politikos arqrografos ths ``Nteili Miror'' to 1994, gia na qesei tis yphresies toy sth diaqesh toy Mpler. To 1997 egine ekproswpos toy neoeklegentos prwqypoyrgoy kai to 2001 dieyqynths epikoinwnias toy prwqypoyrgikoy grafeioy. Xarakthrizotan apo politikoys kai dhmosiografoys ws enas apo toys stylobates ths kybernhshs, me ``makiabeliko tropo diaxeirishs ths ejoysias, alla kai ths bretanikhs koinhs gnwmhs mesw twn MME''.

H paraithsh Kampel hrqe, liges molis wres, meta th dhmosiopoihsh sthn efhmerida ``Nteili Telegkraf'' mias teleytaias dhmoskophshs poy dienerghqhke apo to Institoyto ``You Gov'', symfwna me thn opoia oi 6 stoys 10 Bretanoys den empisteyontai ton Mpler kai malista ena 48% diamorfwse akomh xeiroterh gnwmh gi' ayton, meta thn kataqesh toy gia thn ypoqesh Keli. Endeiktiko einai oti molis to 22% twn Bretanwn qewrei akomh ton Mpler ajiopisto.

[25] TRIHMERO POIHSHS KAI LOGOTEXNIAS

Logotexnes apo Ellada, Toyrkia kai Kypro symmetexoyn sto trihmero gia thn poihsh kai th logotexnia genikotera, to opoio jekinaei shmera ston nomo Lasiqioy Krhths. Orama toys enas kosmos eleyqerias, dikaiosynhs, eirhnhs kai anqrwpismoy.

Apoce ston kinhmatografo ``Rej'' toy Agioy Nikolaoy, o kaqhghths toy Panepisthmioy Krhths Alejhs Poliths qa milhsei me qema ``H Argw qa tajideyei gia panta''. Sth synexeia oi Toyrkokrhtikoi logotexnes Tseban Tsepan kai Moyfinte Pekin qa diabasoyn apospasmata apo erga toys. H syggrafeas Elsa Xioy, syggrafeas toy metafrasmenoy sta toyrkika ``H Nene h Smyrnia'' qa kanei omilia kai epishs Ellhnes, Toyrkoi, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi poihtes qa diabasoyn poihmata toys.

Ayrio sto xwrio Karydi o kaqhghths toy Panepisthmioy Krhths Alejhs Poliths qa milhsei me qema ``O koinos logos'' kai qa diabasoyn poihmata toys oi Alejhs Papagewrgioy (Ellada), Erntal Aloya (Toyrkia), Kyriakos Xaralampidhs (Ellhnokyprios), Nese Giasin (Toyrkokypria), Fikter Ntemiragk (Toyrkokyprios), Annet Bonmpergk (Germanida poy zei sthn Kypro). Poihmata toys qa diabasoyn epishs oi Krhtes Kwsths Dermitzakhs, Nikos Petrakhs, Manolhs Rodanakhs, Kwsths Xatzhfwteinos.

[26] ARXIZOYN TA "AISXYLEIA" 2003

Me thn Kratikh Orxhstra Aqhnwn, se erga Rosini, Kwnstantinidh, Moysorski kai Ntborzak, jekinoyn ayrio ta fetina ``Aisxyleia'' toy Dhmoy Eleysinas, poy qa lhjoyn stis 28/9 kai qa diejaxqoyn sta diathrhtea biomhxanika ktiria toy ``Kronoy'', kataskeyasmena to 1922.

To programma exei ws ejhs: 3/9: synaylia Qanash Papakwnstantinoy. 5/9: synaylia twn Ros Nteili, ``Trio Chemirani'' kai ``Huun - Huur - Tu''. 7/9: ``Hlektra'' toy Eyripidh apo to DHPEQE Patras. 10/9: synaylia paidikhs xorwdias Dhmhtrh Typaldoy. 12/9: ``Xohforoi'' toy Aisxyloy apo to iapwniko qeatro ``Room Roudence''. 13-15/9: trihmero gia th neolaia me moysikes apo olo ton kosmo kai afierwma sth regge. 16/9: probolh toy ntokimanter ``Agelastos Petra'' toy Filippoy Koytsafth. 18/9: ``Kwnstantinoy kai Elenhs'' toy Giwrgoy Sebastikogloy apo th qeatrikh omada ``Oneiroporoi''. 19/9: synaylia ths ycifwnoy Natasas Tzanetoy kai ths mesofwnoy Kleonikhs Demirh - sto piano h Sofia Kamagiannh. 20/9: synaylia toy Syllogoy pros Diadosin ths Eqnikhs Moysikhs ``Simwn Karas''. 21/9: episthmonikh hmerida me qema ton Aisxylo se epimeleia Kwsta Gewrgoysopoyloy - h Aspasia Papaqanasioy qa paroysiasei th ``Melanomorfh Klytaimnhstra'' apo thn ``Oresteia'' toy Aisxyloy. 22/9: Filarmonikh toy Dhmoy Eleysinas. 24/9: Orxhstra Arxaioellhnikhs Moysikhs ``Lyraylos'' kai ``Xohforoi'' toy Aisxyloy apo to qeatriko sxhma ``Polytropos Moysa''. 17-19/9: proboles apo to Festibal Ntokimanter Samoy (ston kinhmatografo ths paralias ths Eleysinas). 26/9: Xorwdia Mikrasiatwn Eleysinas kai toy Syllogoy Filwn Ellhnikhs Moysikhs ``H Sygxordia''. 27/9: parastash Karagkiozh apo ton Eygenio Spaqarh. 28/9: Laografiko Festibal Paradosiakwn Xorwn apo syllogoys ths polhs.

[27] PERIODEYEI O "IWN" TOY EYRIPIDH

Ton ``Iwna'' toy Eyripidh, sthn ejaireth apo kaqe apoch (skhnoqetikh, metafrastikh, skhnografikh, endymatologikh, ypokritikh) parastash - thn kalyterh twn fetinwn Epidayriwn - paroysiazei to Eqniko Qeatro, se metafrash Nikoletas Frintzhla, skhnoqesia Lydias Koniordoy, skhnika - kostoymia Dionysh Fwtopoyloy, moysikh Takh Farazh, xorografies Apostolias Papadamakh. H L. Koniordoy ermhneyei thn Kreoysa. Paizoyn, epishs oi: Dhmhtrhs Oikonomoy, Xrhstos Loylhs, Nikos Karaqanos, Kosmas Fontoykhs, Anneza Papadopoyloy, Alejandra Pantelakh, Oyrania Mpaslh, Maria Naypliwtoy, Nikoleta Blabianoy, Eygenia Apostoloy, k.a.

Me qema ton myqiko genarxh twn Iwnwn, o Eyripidhs dhmioyrghse ena ergo lepths eirwneias gia ta anqrwpina kai ``qeika'' pragmata. Ergo gemato eyrhmata, o ``Iwn'' einai deigma profhtikoy almatos mias qeatrikhs formas poy qa anqisei polloys aiwnes argotera. Xwris na einai apolyta ejakribwmeno, to ergo xronologeitai to 413 h 414 p.X.

Shmeiwnoyme tis prosexeis parastaseis toy ergoy: Shmera Xania (Qeatro Anatolikhs Tafroy). 1/9 Hrakleio (Ypaiqrio Qeatro ``Nikos Kazantzakhs''. 5/9 Qessalonikh (Qeatro Dasoys). 10/9 Byrwnas (Qeatro Braxwn ``Melina Merkoyrh''). 13/9 Maroysi (Qeatro Anabrytwn). 15/9 Aigalew (``Alejhs Minwths'').

[28] PEQANE O HQOPOIOS D. PAGOYLATOS

Ypekyce sthn eparato xtes ta jhmerwmata kai khdeythke xtes to apogeyma apo to nekrotafeio toy Kokkinoy Myloy o hqopoios Dionyshs Pagoylatos. Gennhqhke to 1923 sthn Kefalonia kai 14 etwn dhmioyrghse qeatrikh omada. Spoydase sth Dramatikh Sxolh toy Eqnikoy Qeatroy kai symmeteixe se qiasoys twn: G. Pappa, N. Xatziskoy, A. Alejandrakh, K. Leibadea, M. Arwnh - Nt. Hlioypoloy, Tz. Karezh kai doylece sto KQBE gia deka xronia.

Jexwristh einai h syneisfora toy sto eptanhsiako qeatro, me th dhmioyrgia toy ``Qiasoy Eptanhsiwn Hqopoiwn''. Ekane dikoys toy qiasoys sta qeatra ``Dionysia'' kai ``Rantar''. Idryse to 1962 to qeatro ``G. Pappa'' kai to 1966 to qiaso ``Eleanas Apergh - Dion. Pagoylatoy''. Mia apo tis megales apogohteyseis toy htan oti exase to qeatro ``G. Pappa''.

Se anakoinwsh toy to Swmateio Ellhnwn Hqopoiwn ``apoxaireta enan agwnisth toy qeatroy kai ths zwhs, ena akoma melos ths oikogeneias twn hqopoiwn, poy yphrethse me aytoqysia kai dhmioyrgikothta to eptanhsiako kai ellhniko qeatro''.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article