Visit the Cyprus Press & Information Office (CYPIO) Archive Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-08-28

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] OLOKLHRWQHKE TO EKTAKTO SYNEDRIO THS KEDKE
  • [02] K.SHMITHS: ZHTOYMENO H BELTIWSH THS POIOTHTAS THS EKPAIDEYSHS
  • [03] TSAMPIONS LIGK: DYSKOLH H APOSTOLH TWN ELLHNIKWN OMADWN
  • [04] O K. KARAMANLHS GIA TIS EJAGGELIES TOY PRWQYPOYRGOY
  • [05] AYRIO H APOFASH GIA TON GKOYSINSKI
  • [06] XWRIS ANAFORES STHN TROMOKRATIA H TAJIDIWTIKH ODHGIA THS AYSTRALIAS
  • [07] TO AIGIO QA EPISKEFQEI O L. TZIOLAS
  • [08] P. CWMIADHS: NA MHN TALAIPWRHQOYN OI QESSALONIKEIS KATA TH DIARKEIA THS
  • [09] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS- 28/8/03
  • [10] SXEDON AMETABLHTOS EKLEISE O GENIKOS DEIKTHS STH SOFOKLEOYS
  • [11] ANODIKH H POREIA TWN OIKONOMIKWN MEGEQWN THS HYATT STO EJAMHNO
  • [12] KATATIQETAI AYRIO H TROPOLOGIA GIA TH NEA OLYMPIAKH
  • [13] ERWTHSH ST.KALAFATH STH BOYLH GIA THN PERIFEREIAKH ODO QES/NIKHS
  • [14] XAIRETISMOS EKPROSWPWN ORGANWSEWN STO PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMWN
  • [15] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA THN EPISKECH PAPANDREOY
  • [16] DYO OI AMERIKANIKOI OROI GIA THN PISTWSH 8,5 DIS. DOLARIWN STHN TOYRKIA
  • [17] NEA PTWSH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY
  • [18] SFIGGEI O KLOIOS GYRW APO THN OIKOGENEIA OYZAN
  • [19] O N. KAKLAMANAKHS GIA THN EPITYXIA TOY STH REGGATA
  • [20] OI AGWNES TWN ELLHNIKWN OMADWN STO TSAMPIONS LIGK
  • [21] H KATERINA QANOY TELIKA STA 4X100m
  • [22] IATRIKO KENTRO THS GERMANIAS EPISKEFTHKE O KWSTAS KENTERHS
  • [23] MONODROMOS GIA TON HRAKLH H NIKH ME THN KALLIQEA
  • [24] BREQHKE PTWMA GYNAIKAS POY EIXE SKOTWQEI APO TON IRA
  • [25] GERMANIA: PROTASEIS GIA AYJHSH ORIOY SYNTAJIODOTHSHS
  • [26] EISBOLH ISRAHLINWN STH GAZA
  • [27] DEKA TRAYMATIES APO EKTROXIASMO TRENOY STHN ITALIA
  • [28] TO IRAN ETOIMO GIA DIALOGO ME IAEA
  • [29] GIORTES THS "BEROIEWN POLITEIAS"
  • [30] OLOKLHRWNONTAI OI EKDHLWSEIS TOY "TAMIEIOY QRAKHS"
  • [31] OI GIORTES THS PALIAS POLHS STHN JANQH
  • [32] TO EQNIKO QEATRO STA XANIA
  • [33] H MEGALH PROSFORA TOY NIKOLAOY PLASTHRA STON ELLHNISMO

    [01] OLOKLHRWQHKE TO EKTAKTO SYNEDRIO THS KEDKE

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (18:42 UTC+2)

    Th morfh twn kinhtopoihsewn ths se periptwsh poy den ikanopoihqoyn ta oikonomika kai qesmika ths zhthmata prosdiorise shmera h KEDKE, oloklhrwnontas tis ergasies toy ektaktoy synedrioy ths gia ta oikonomika twn OTA. Sygkekrimena, an den ylopoihqoyn oi kybernhtikes desmeyseis, apofasisthke h sygkentrwsh olwn twn dhmarxwn ths xwras ejw apo th Boylh, thn hmera kataqeshs toy proypologismoy sth Boylh. Ejalloy to synedrio ejoysiodothse to Dioikhtiko Symboylio ths KEDKE gia thn peraiterw klimakwsh twn kinhtopoihsewn an xreiastei.

    Sto chfisma toy ektaktoy synedrioy kaloyntai oi ekproswpoi twn OTA olhs ths xwras se agwnistikh etoimothta me stigmh krishs thn kataqesh toy proypologismoy stis arxes Oktwbrioy. Parallhla ypogrammizetai oti h KEDKE qa emmeinei stis qeseis ths gia ta oikonomika ths aytodioikhshs, qa parakoloyqei stena thn ylopoihsh twn desmeysewn toy ypoyrgoy Eswterikwn gia thn ektamieysh twn porwn toy etoys 2003, qa sygkrothsei diaparatajiakh epitroph gia thn parakoloyqhsh ths katartishs toy proypologismoy toy 2004 kai qa synergastei me thn hgesia toy ypoyrgeioy gia ta zhthmata poy xrhzoyn peraiterw dieykrinisewn. Parallhla qa jekinhsei amesa ekstrateia probolhs toy ergoy ths topikhs aytodioikhshs.

    Ejalloy to chfisma toy synedrioy anaferei oti oi desmeyseis ths kybernhshs apantoyn kaqara se sygkekrimena zhthmata omws xrhzoyn dieykrinisewn se arketa alla kai afhnoyn anoiktes sobares diekdikhseis ths aytodioikhshs. Diapistwnei telos oti dikaiwqhke h sygklhsh toy ektaktoy synedrioy kaqws anagnwristhkan ta problhmata twn OTA.

    Akoloyqei oloklhro chfisma toy ektaktoy synedrioy ths KEDKE:

    ``To synedrio ths KEDKE poy synhlqe ektaktws stis 27 kai 28 Aygoystoy 2003 sthn Aqhna gia na antimetwpisei to sobaro qema twn Oikonomikwn twn O.T.A., ektimwntas:

    · Thn eishghsh toy Proedroy toy D.S. ths KEDKE

    · Tis desmeyseis ths Kybernhshs dia toy Ypoyrgoy Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs

    · Tis qeseis twn politikwn Arxhgwn twn kommatwn kai toy Proedroy ths Boylhs

    · Tis topoqethseis twn melwn toy D.S. kai twn synedrwn

    · Thn eishghtikh protash pros to swma toy Dioikhtikoy Symboylioy ths KEDKE

    A p o f a s i z e i:

    1. Qewrei oti h oikonomikh enisxysh twn O.T.A., sta plaisia twn syntagmatikwn problecewn, den einai ena aplo aithma proskairhs enisxyshs twn proypologismwn twn Dhmwn kai twn Koinothtwn ths xwras, alla se syndyasmo me ependytika sxedia kai metra politikhs, anagkaia synqhkh gia thn isodynamh kai xwris streblwseis anaptyjh ths xwras.

    2. Ektima oti dikaiwqhke h sygklhsh toy ektaktoy synedrioy, afoy apo oles tis pleyres anagnwristhke oti yparxei ojytato problhma kai oti h epilysh toy apaitei ameses energeies, kaqws kai diarqrwtikes prwtoboylies qesmikoy kai nomoqetikoy xarakthra.

    3. Qewrei qetiko oti ola ta kommata anagnwrizoyn eyqews pleon thn anagkh sygklishs ths Ellhnikhs Topikhs Aytodioikhshs me thn aytodioikhsh twn sygxronwn kai aneptygmenwn koinwniwn kai oti ayto epiballei th synexh anabaqmish ths kai thn analhch newn armodiothtwn kai rolwn me thn ekxwrhsh twn anagkaiwn, gia thn oysiastikh askhsh toys, porwn.

    Parallhla me ayto, apaiteitai na diamorfwqei o neos Kwdikas me tropo poy na katoxyrwnei th dioikhtikh aytoteleia kai na beltiwnei oysiastika th leitoyrgikh kai organwtikh apotelesmatikothta twn O.T.A. ws twn katejoxhn forewn askhshs topikhs ejoysias eggytera stoys polites.

    4. Diapistwnei oti oi desmeyseis ths Kybernhshs sto Synedrio:

    · Apantoyn kaqara se sygkekrimena zhthmata

    · Xrhzoyn dieykrinhsewn se arketa alla shmeia

    · Afhnoyn anoiktes kai anapanthtes sobares diekdikhseis ths Aytodioikhshs.

    Me bash tis parapanw ektimhseis, to Synedrio mas apofasizei:

    · Na emmeinei stis staqeres kai pagies qeseis ths Aytodioikhshs, gia ta Oikonomika ths, opws aytes apotypwnontai sta Synedria ths Xalkidikhs kai ths Qessalonikhs. Qeseis poy antimetwpizoyn oristika ta shmerina problhmata twn Dhmwn kai anoigoyn to dromo twn megalwn metarryqmisewn, poy apaitoyntai sth xwra mas, me epikentro thn apokentrwsh me aytodioikhsh kai thn perifereiakh anaptyjh ths xwras.

    · Na diekdikhsei sto akeraio thn ylopoihsh twn protasewn toy D.S. ths KEDKE, twn 9+1 shmeiwn poy episynaptontai.

    · Na ejoysiodothsei to D.S. ths KEDKE:

    - na parakoloyqhsei stena thn ylopoihsh twn desmeysewn toy Ypoyrgoy poy aforoyn, thn ektamieysh olwn twn porwn toy etoys 2003 kai thn amesh enarjh ylopoihshs toy ypoloipoy 50% toy EPTA

    - na sygkrothsei ad hoc diaparatajiakh Epitroph, me apostolh thn parakoloyqhsh katartishs toy proypologismoy toy 2004, gia thn plhrh apotypwsh twn Kybernhtikwn desmeysewn

    - na synergastei amesa me thn politikh hgesia toy YP.ES.D.D.A. gia ta zhthmata poy xrhzoyn peraiterw dieykrinhsewn (Dhmotikh Astynomia Sxolikoi fylakes Armodiothtes N.2880 k.lp.).

    To Dioikhtiko Symboylio ofeilei na enhmerwnei se takta xronika diasthmata toys airetoys olhs ths xwras gia thn poreia aytwn twn zhthmatwn

    · Na jekinhsei amesa th sobarh probolh toy ergoy ths Topikhs Aytodioikhshs kai ths shmasias toy roloy ths se mia sygxronh xwra.

    Kalei toys airetoys, se olh th xwra, se agwnistikh etoimothta, me epomenh stigmh krishs thn kataqesh toy proypologismoy toy 2004 stis arxes Oktwbrioy.

    Se periptwsh poy diapistwqei apostash metajy twn desmeysewn ths Kybernhshs kai toy taktikoy proypologismoy toy 2004 epilegoyme, ws prwth morfh kinhtopoihshs, th sygkentrwsh olwn twn Dhmarxwn ths xwras, ejw apo th Boylh, thn hmera kataqeshs toy proypologismoy apo ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn.

    Gia thn peraiterw klimakwsh twn kinhtopoihsewn, an xreiastei, to Synedrio ejoysiodotei to Dioikhtiko Symboylio ths KEDKE''.

    [02] K.SHMITHS: ZHTOYMENO H BELTIWSH THS POIOTHTAS THS EKPAIDEYSHS

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (14:30 UTC+2)

    Ton programmatismo drashs ths kybernhshs ston tomea ths ekpaideyshs ws to 2004 syzhthse shmera to Ypoyrgiko Symboylio poy synedriase ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Opws eipe o prwqypoyrgos, kentrikos ajonas aytoy toy programmatismoy einai h beltiwsh ths poiothtas ths ekpaideyshs.

    O k. Shmiths tonise pws brisketai se ejelijh kataskeyastiko programma gia sxolikh stegh me stoxo thn ejaleich ths diplobardias, enw ayjanetai o ariqmos twn olohmerwn nhpiagwgeiwn kai dhmotikwn, syggrafontai ta nea biblia gia to dhmotiko kai to gymnasio kai jekina programma epimorfwshs ekpaideytikwn. Parallhla epekteinontai oi qesmoi enisxyshs twn maqhtwn me thn enisxytikh didaskalia sto gymnasio kai thn prosqeth didaktikh sthrijh sto Lykeio kai sta TEE.

    Epishs apodidetai shmasia sthn ekmaqhsh jenwn glwsswn, idryontai nees sxolikes monades eidikhs agwghs, proxwra h eisagwgh twn newn texnologiwn sthn ekpaideysh kai jekina h epimorfwsh ekpaideytikwn stis nees texnologies. Telos dhmioyrgoyntai nea tmhmata AEI kai TEI, epekteinontai ta programmata metaptyxiakwn spoydwn kai ta programmata basikhs kai efarmosmenhs ereynas enw jekina kai h efarmogh enos sygxronoy systhmatos ajiologhshs ths ekpaideyshs.

    ``H ekpaideysh einai oxi mono moxlos anaptyjhs ths xwras alla paragontas diamorfwshs twn anqrwpwn, paragontas politistikhs taytothtas twn newn genewn, paragontas gia thn kalyterh leitoyrgia ths koinwnias'', eipe o prwqypoyrgos.

    [03] TSAMPIONS LIGK: DYSKOLH H APOSTOLH TWN ELLHNIKWN OMADWN

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (18:00 UTC+2)

    Idiaitera dynatoys antipaloys anedeije h klhrwsh toy Tsampions Ligk gia tis ellhnikes omades. O Olympiakos exei isws thn pio dyskolh apostolh afoy klhrwqhke na antimetwpisei th Gioybentoys, th Galatasarai kai thn Real Sosiedad. Epikindynh apostolh exei kai o PAO poy qa antimetwpisei th Mantsester, th Reintzers kai th Stoytgkardh, enw h AEK fanhke elafrws pio eynohmenh apo th tyxh, afoy klhrwqhke ston trito omilo me thn La Koroynia, thn Aintxoben kai th Monako.

    Meta apo klhrwsh oi 8 omiloi toy Tsampions Ligk poy egine sto Monako exoyn ws ejhs:

    1os omilos: Mpagern, Lion, Seltik, Anterlext

    2os omilos: Arsenal, Inter, Ntinamo Kieboy, Lokomotib Mosxas

    3 omilos: La Koroynia, Aintxoben, AEK, Monako

    4 omilos: Gioybenoys, Galatasarai, Olympiakos, Real Sosiedad

    5 omilos: Mantsester, PAO, Reintzers, Stoytgkardh

    6 omilos: Real Madriths, Porto, Marseig, Partizan

    7 omilos: Latsio, Tselsi, Sparta Pragas, Mpesiktas

    8 omilos: Milan, Qelta, Agiaj, Mpriz

    Oi agwnes ayths ths fashs jekinoyn stis 16 Septembrioy kai qa oloklhrwqoyn stis 10 Dekembrioy. H fash twn ``16'' qa diejaxqei me nok-aoyt anametrhseis (entos-ektos) kata tis hmeromhnies 24/25 Febroyarioy-9/10 Martioy.

    Oi prohmitelikoi stis 23/24 Martioy-6/7 Aprilioy, oi hmitelikoi 20/21 Aprilioy-4/5 Maioy kai o telikos sto ``AoyfSalke Arina'' toy Gkelzenkirxen stis 26 Maioy.

    Shmeiwnetai oti h Ellada gia prwth fora sthn istoria toy qesmoy metexei me treis omades.

    [04] O K. KARAMANLHS GIA TIS EJAGGELIES TOY PRWQYPOYRGOY

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (20:51 UTC+2)

    Stis shmerines ejaggelies toy prwqypoyrgoy gia thn paideia apanthse o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th diarkeia omilia toy sth Deskath Grebenwn.

    ``Shmera o k. Shmiths emfanise mia plasmatikh eikona toy ekpaideytikoy systhmatos. Apokryptei omws oti oi dhmosies dapanes gia thn ekpaideysh sthn Ellada ftanoyn to 3,5% toy AEP, otan o mesos oros sthn E.E. einai 5,5%. Den anaferei lejh epishs gia to oti eimaste h monh xwra sthn Eyrwph poy den exei systhma ajiologhshs twn ekpaideytikwn kai twn syntelestwn ths ekpaideyshs. Gia to oti oi ekpaideytikoi, sthn oysia, den epimorfwnontai'', tonise o k. Karamanlhs

    ``Moirazei panepisthmiakes sxoles proeklogika apo dw ki apo kei, xwris meletes, xwris programma, ypodomh kai poroys. Omws, oso kai na qelhsei na wraiopoihsei thn katastash sthn ekpaideysh, o ellhnikos laos jerei poly kala poso ypobaqmismeno einai shmera to ellhniko sxoleio. Jerei oti plhrwnei o idios apo thn tseph toy perissotera ap' o,ti to kratos, gia na ejasfalisei kalyterh morfwsh gia ta paidia toy'', anefere.

    ``Emeis to Maio paroysiasame to oloklhrwmeno kai metarryqmistiko mas programma gia thn Paideia, poy qa efarmosei h ayrianh kybernhsh ths Neas Dhmokratias. Gia na dhmioyrghsoyme ena ekpaideytiko systhma antagwnistiko kai se epipedo eyrwpaiko alla kai pagkosmio'', prosqese.

    [05] AYRIO H APOFASH GIA TON GKOYSINSKI

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (20:47 UTC+2)

    Thn Paraskeyh stis 10 to prwi anamenetai na synedriasei to Symboylio Efetwn, prokeimenoy na apofanqei gia to qema ths proswrinhs apofylakishs toy Rwsoy epixeirhmatia Blantimir Gkoysinski.

    Symfwna me plhrofories, o eisaggeleas efetwn k. Mayros, proteine thn proswrinh apofylakish toy Gkoysinski, me thn epibolh xrhmatikhs eggyhshs 60 xiliadwn eyrw kai me ton perioristiko oro ths apagoreyshs ejodoy apo th xwra.

    [06] XWRIS ANAFORES STHN TROMOKRATIA H TAJIDIWTIKH ODHGIA THS AYSTRALIAS

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (20:40 UTC+2)

    Xwris anafores sthn tromokratia, alla me systaseis stoys Aystraloys poy skopeyoyn ta tajidecoyn sthn Ellada, ekdoqhke h tajidiwtikh odhgia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Aystralias gia th xwra mas.

    Sthn odhgia tonizetai oti oi Aystraloi polites prepei na einai se egrhgorsh gia thn dikh toys asfaleia kai kaloyntai osoi qa episkefqoyn thn Ellada gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004 qa prepei na enhmerwnontai apo to ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwra toys.

    Peraiterw, epishmainetai oti sthn Ellada einai syxnes oi biaies diadhlwseis kai oi mikroklopes. Epishs ginetai anafora se toyristries poy exoyn ypostei sejoyalikes epiqeseis sta ellhnika nhsia, enw perigrafontai me melana xrwmata oi dhmosies sygkoinwnies.

    [07] TO AIGIO QA EPISKEFQEI O L. TZIOLAS

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (20:33 UTC+2)

    To Aigio qa episkefqei thn Paraskeyh , o yfypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Leyterhs Tziolas.

    O yfypoyrgos Ergasias qa episkefqei to ypo anegersh Ergatiko Kentro Aigioy toy opoioy h paradosh qa pragmatopoihqei ton Oktwbrio toy 2003.

    Epishs, qa paradwsei tis Ergatikes Katoikies toy Aigioy, stoys dikaioyxoys toy Organismoy Ergatikhs Katoikias.

    O oikismos AIGIO VI apoteleitai apo 36 katoikies me tis egkatastaseis toys kai einai synolikoy proypologismoy 2.787.968.

    Telos, o k. Tziolas qa synanthqei me th dioikhsh toy Ergatikoy Kentroy Aigioy.

    [08] P. CWMIADHS: NA MHN TALAIPWRHQOYN OI QESSALONIKEIS KATA TH DIARKEIA THS DEQ

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (20:11 UTC+2)

    Thn elpida oti den qa talaipwrhqoyn kai fetos oi katoikoi ths Qessalonikhs apo ta kykloforiaka metra poy qa lhfqoyn kata th diarkeia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs kai ths paroysias kybernhtikoy klimakioy sthn polh ekfrazei me dhlwsh toy o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs.

    ``Oi Qessalonikeis timoyn kai yposthrizoyn th Dieqnh ekqesh. Ta egkainia ths 68hs DEQ einai gia thn polh mas giorth. Elpizw, oti oi kybernhtikoi ypeyqynoi, oi opoioi me apokleistikh toys eyqynh sxediazoyn ta metra tajhs, qa sebastoyn fetos toys polites kai den qa toys ypoballoyn sthn persinh aparadekth talaipwria. Tote poy h polh mas ezhse se katastash poliorkias, kai oi polites pagideythkan ateleiwtes wres stoys apokleismenoys dromoys" anaferei o k. Cwmiadhs.

    Parallhla kalei ton prwqypoyrgo kai toys ypoyrgoys ths kybernhshs "na analogisqoyn oti episkeptontai mia zwntanh polh kai na syneidhtopoihsoyn oti den wfeloyntai prokalwntas tetoia anastatwsh kai thn orgh twn katoikwn ths. Prepei na frontisoyn na einai pio diakritikoi afoy xronia twra den yphrjan xrhsimoi kai apotelesmatikoi''.

    [09] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS- 28/8/03

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (16:44 UTC+2)

    A)GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

    A.E.E. ARGYROMETALLEYMATWN & BARYTINHS

    H AEE ARGYROMETALLEYMATWN & BARYTINHS me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ta enopoihmena kerdh pro forwn ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs kata to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se Euro 12,5 ekat. enanti Euro 11 ekat. thn antistoixh periodo toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 13,3%. Oi enopoihmenes pwlhseis anhlqan se Euro 147,7 ekat. enanti Euro 148,4 ekat. to prwto ejamhno toy 2002, paroysiazontas oriakh meiwsh 0,5%, enw to periqwrio EBITDA gia thn idia periodo diamorfwqhke se 18,2% enanti 18,7%. Ston tomea twn biomhxanikwn oryktwn, oi pwlhseis to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se Euro 110,9 ekat., se sygkrish me Euro 111,2 ekat. perysi (meiwsh 0,2%), enw to periqwrio EBITDA diamorfwqhke se 21,8%, enanti 22,2% thn antistoixh periodo toy 2002. Ta kerdh pro forwn ths drasthriothtas ayths anhlqan se Euro 10,1 ekat., paroysiazontas ayjhsh kata 21,5%, gegonos to opoio ofeiletai kyriws se xamhloteres xrhmatooikonomikes dapanes kai se mh epanalambanomenh ektakth zhmia sta apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy toy prohgoymenoy etoys. Oi pwlhseis toy tomea emporikwn drasthriothtwn anhlqan se Euro 36,7 ekat. to prwto ejamhno toy 2003 enanti Euro 37,2 ekat. thn antistoixh periodo toy 2002 (meiwsh 1,3%), enw ta kerdh pro forwn diamorfwqhkan sta Euro 2,4 ekat. shmeiwnontas meiwsh 11,5%, h opoia antikatoptrizei tis dysxereis synqhkes poy epikrathsan sthn agora twn dikyklwn opoy drasthriopoieitai h qygatrikh toy Omiloy, Motodynamikh A.E.E. Anaferomenos sta apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy toy etoys, o Dieyqynwn Symboylos ths Etairias, Eyqymios Bidalhs dhlwse oti "para th synexizomenh dieqnh yfesh, tis entones synqhkes antagwnismoy kai tis antijoes kairikes synqhkes poy ephreasan thn paragwgh sth Mhlo kai thn Fwkida, h poreia ths A.E.E. Argyrometalleymatwn & Barytinhs paramenei staqerh. Kapoia shmadia pieshs sth leitoyrgikh kerdoforia, anamenontai na ypoxwrhsoyn me thn anakamch twn agorwn stis opoies drasthriopoieitai h Etairia".''

    GOODY'S A.E.

    H etairia GOODY'S AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Se periballon entonoy antagwnismoy kai arnhtikhs cyxologias ths agoras (idiaitera kata to 1o trimhno toy etoys), o Omilos GOODY'S synexizei thn anaptyjiakh kai kerdoforo poreia toy me aisiodojia se oti afora thn epiteyjh twn ethsiwn epixeirhsiakwn stoxwn toy. Se enopoihmeno epipedo, o Omilos GOODY'S paroysiazei genikh beltiwsh sta oikonomika toy apotelesmata. O Kyklos Ergasiwn anhlqe se 64,2 ekat. eyrw kai ta Kerdh pro forwn se 7,7 ekat. eyrw, paroysiazontas se sxesh me ta apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 ayjhsh kata 11,4% kai 9,5% antistoixa. Ta Kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) anhlqan se 10,8 ekat. eyrw, ayjhmena kata 4,8% se sxesh me to antistoixo diasthma toy prohgoymenoy etoys. Oson afora stis pwlhseis alysidas (system sales) GOODY'S anhlqan se 97,3 ekat. eyrw, ayjhmenes kata 2,7% se sxesh me to prohgoymeno etos. Antistoixa, oi pwlhseis alysidas (system sales) FLOCAFE anhlqan se 19,3 ekat. eyrw, ayjhmenes kata 31,2%. Ta parapanw apotelesmata epibebaiwnoyn thn hgetikh qesh kai ta shmantika meridia agoras twn shmatwn GOODY'S kai FLOCAFE stoys kladoys toys. Anaforika me thn anaptyjh twn newn katasthmatwn, mesa sto prwto ejamhno toy 2003 leitoyrghsan synolika 10 nea katasthmata. Apo ayta 4 nea GOODY'S leitoyrghsan stis perioxes Alimoy, Ag. Paraskeyhs (Deree College), Naypaktoy kai Xersonhsoy Krhths kai 6 nea FLOCAFE leitoyrghsan stis perioxes Patras, Ag. Paraskeyhs (Deree College), Lewf. Syggroy, Iwanninwn, Eqn. Pinakoqhkhs kai Neas Eryqraias. Ejalloy, hdh briskontai se stadio kataskeyhs alla 9 katasthmata GOODY'S (3 apo ta opoia leitoyrgoyn hdh) kai 12 FLOCAFE (2 apo ta opoia leitoyrgoyn hdh). Shmera sthn Ellada leitoyrgoyn 167 GOODY'S kai 58 FLOCAFE. Sthn Kypro h alysida GOODY'S exei paroysia me 6 katasthmata, kai entos toy epomenoy mhna qa leitoyrghsei to prwto FLOCAFE (sth Leykwsia). Epishs, kata to prwto ejamhno toy etoys oloklhrwqhke to ependytiko programma eksygxronismoy kai epektashs toy ergostasioy ths qygatrikhs Hellenic Catering AE (ycoys 6 ek. eyrw), h opoia shmera diaqetei dyo nees ypersygxrones egkatastaseis gia th paragwgh etoimoy faghtoy (dynamikothtas 15 tonnwn/hmera) kai gia th paragwgh syskeyasmenoy santoyits (dynamikothtas 60.000 temaxiwn/hmera), oi opoies kai stegazontai se neo ktirio 5.500 m2 sth Biomhxanikh Zwnh ths Sindoy sth Qessalonikh. Synolika h qetikh poreia toy Omiloy GOODY'S kata to prwto ejamhno toy 2003 symbadizei me to epixeirhsiako plano, to opoio prosblepei gia to 2003 se ayjhsh toso toy Kykloy Ergasiwn oso kai twn Kerdwn pro forwn ths tajews toy 10%, enw oi synolikes pwlhseis twn dyo alysidwn GOODY'S kai FLOCAFE anamenetai na jeperasoyn ta 250 ekat. eyrw, antikatoptrizontas th dynamikh kai tis peraiterw anaptyjiakes prooptikes toy Omiloy GOODY'S. Telos, as shmeiwqei oti me ta nea katasthmata poy tiqentai se leitoyrgia to 2003 kai th nea biomhxanikh monada ths Hellenic Catering, o Omilos GOODY'S symballei sthn anaptyjh ths Ellhnikhs Oikonomias me th dhmioyrgia anw twn 600 newn qesewn ergasias sth fetinh xronia.''

    MYLOI LOYLH A.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti h sygklhqeisa stis 27/8/2003 Ektakth Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths omofwna apofasise ta katwqi: 1. Ekdosh koinoy Omologiakoy Daneioy ycoys ews 75.000.000 eyrw basei twn diatajewn toy K.N. 2190/1920, opws tropopoihqhke kai symplhrwqhke me to N. 3156/2003 kai paroxh ejoysiodothshs sto D.S. ths Etaireias gia ton kaqorismo twn eidikoterwn orwn toy daneioy. 2. Mh tropopoihsh toy arqroy 5 toy Katastatikoy ths Etaireias kai tropopoihsh twn arqrwn 9 par. 2, 15 par. 1 kai 18 par. 1 toy Katastatikoy ths Etaireias. 3. Egkrish synacews symbasews kat' efarmogh ths diatajews ths par. 2 toy arqroy 23A toy K.N. 2190/1920.

    INFO-QUEST A.E.B.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti h Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths poy pragmatopoihqhke stis 27/8/2003 enekrine tis ejhs protaseis toy D.S. ths etairias gia thn amesh ylopoihsh toy ependytikoy programmatos sthn anaptyjh thlepikoinwniakwn diktywn kinhths thlefwnias (Q-Telecom): 1. Thn ekdosh koinoy Omologiakoy Daneioy, basei twn diatajewn toy K.N. 2190/20 opws tropopoihqhke & symplhrwqhke me to N. 3156/2003, ycoys Euro 25.000.000, me diaqesh twn omologiwn se Trapezes kai thn paroxh ejoysiodothshs pros to D.S. gia ton kaqorismo twn eidikoterwn orwn toy Daneioy. 2. Thn tropopoihsh twn arqrwn 5 (par. 2) kai 11 toy katastatikoy ths etairias etsi wste to D.S. na probainei sthn ekdosh kai koinwn Omologiakwn Daneiwn.

    INFORMER A.E.

    H etairia INFORMER AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``Nea symfwnia me thn Trapeza UNITED BULGARIAN BANK, (U.B.B.) ypegrace prosfata h INFORMER S.A, gia thn promhqeia kai ylopoihsh prosqetwn yposysthmatwn toy GLOBUS wste na kalyfqoyn oi anagkes ths Trapezas sto Dealing Room kai sth Dieyqynsh Diaqesimwn. Synexizetai etsi h poly epityxhmenh synergasia ths INFORMER S.A. me thn U.B.B. meta tis symfwnies poy hdh exoyn ylopoihqei sthn Trapeza kai aforoyn sto synolo twn proiontwn poy h etairia INFORMER S.A. prosferei sthn trapezikh kai xrhmatooikonomikh agora: to trapeziko paketo GLOBUS, thn efarmogh b-Direct gia e-Banking, thn efarmogh Card Management gia ekdosh kai diaxeirish kartwn, kai to systhma u/Switchware gia thn diaxeirish ATMs kai twn synallagwn mesw aytwn. H UNITED BULGARIAN BANK, einai h deyterh megalyterh Trapeza ths Boylgarias kai katexei thn prwth qesh sthn agora twn kartwn. Idryqhke to 1992 ws apotelesma ths sygxwneyshs eikosi dyo prwhn kratikwn trapezwn ths Boylgarias. H Eqnikh Trapeza ths Ellados (NBG Group) katexei to 89,89% toy metoxikoy kefalaioy ths trapezas. H nea symfwnia afora thn promhqeia kai ylopoihsh twn yposysthmatwn (modules) toy trapezikoy systhmatos GLOBUS gia th leitoyrgia toy Dealing Room kai ths Dieyqynshs Diaxeirishs Diaqesimwn (Treasury) ths Trapezas. Analytikotera to ergo perilambanei thn ylopoihsh twn parakatw yposysthmatwn (modules) toy GLOBUS: Foreign Exchange, Money Market, Trader, Securities & Portfolio Management, REPOS. H ylopoihsh qa pragmatopoihqei apo dyo ejeidikeymenes omades ths INFORMER S.A kai ths Trapezas. H mia omada qa ylopoihsei ta yposysthmata poy aforoyn thn agora synallagmatos (Foreign Exchange, Money Market kai Trader) kai h deyterh ayta poy aforoyn tis metoxes kai thn diaxeirish xartofylakioy (Securities & Portfolio Management kai REPOS). To ergo anamenetai na oloklhrwqei mesa stoys erxomenoys eji (6) mhnes, enw h synolikh ajia twn adeiwn twn programmatwn kai twn yphresiwn ylopoihshs jeperna ta 1,6 ek. EYRW.''

    BETANET A.B.E.E.

    H etairia BETANET ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``Ayjhmena se sxesh me to antistoixo ejamhno toy 2002, emfanizontai ta oikonomika megeqh toso ths BETANET oso kai toy omiloy. Sygkekrimena o kyklos ergasiwn ths mhtrikhs etaireias anhlqe se 7,22 ek. Eyrw apo 6,52 ek. Eyrw thn antistoixh periodo toy 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 10,71%, enw o antistoixos enopoihmenos kyklos ergasiwn anhlqe se 10,92 ek. Eyrw enanti 9,46 ek. Eyrw to 2002, shmeiwnontas ayjhsh kata 15,42%. Antistoixa ta pro forwn kerdh toy prwtoy ejamhnoy 2003 ths BETANET anhlqan se 1,42 ek. Eyrw enanti 1,24 ek. Eyrw, shmeiwnontas ayjhsh kata 15,14% BETANET kai se enopoihmenh bash anhlqan se 2,39 ek. Eyrw enanti 2,06 ek. Eyrw me antistoixh ayjhsh kata 16,43%. Parallhla kai sto plaisio synexoys enhmerwshs gia ta proionta kai tis efarmoges twn domikwn stoixeiwn ths BETANET, h etaireia qa labei meros gia prwth fora sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs (6-14/9/03). H symmetoxh ayth apotelei th synexeia twn prohgoymenwn fetinwn symmetoxwn ths etaireias, sthn ekqesh "METAL PROKAT" poy diejhxqh sthn Aqhna apo 23 ews 26/5/2003 kai sthn ekqesh "INFACOMA" poy diejhxqh sth Qessalonikh apo 27/2 ews 2/3/2003. Telos, h etaireia synexizontas thn anaptyjh toy diktyoy Franchising toy opoioy ta prwta shmantika apotelesmata ektimatai oti qa arxisoyn na emfanizontai to prosexes etos, proseqese sth lista twn ennea (9) ellhnikwn perioxwn opoy hdh drasthriopoioyntai synergates ths kai thn Kypro.''

    EGNATIA TRAPEZA A.E.

    H EGNATIA TRAPEZA AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Ayjhsh kerdwn kata to prwto ejamhno toy 2003 paroysiazoyn ta apotelesmata toy Omiloy ths EGNATIAS TRAPEZAS. Ayjhsh paroysiazoyn ola ta basika megeqh toy omiloy ths EGNATIAS TRAPEZAS kata to prwto ejamhno toy 2003. Ta pro forwn Kerdh toy Omiloy, meta apo aposbeseis kai probleceis, anerxontai kata to prwto ejamhno toy 2003 sta 15.400.846,90 eyrw enanti 15.115.752,24 eyrw kata to prwto ejamhno toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 1,89 %. Shmantikh ayjhsh paroysiasan ta esoda apo promhqeies, ta opoia anhlqan sta 22.814.753,70 eyrw, enanti 19.650.909,13 eyrw kata to prwto ejamhno toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh 16,10%. Ta synolo toy Energhtikoy paroysiase ayjhsh ycoys 16,81%, kai anhlqe 2.530.618.259,86 eyrw, enanti 2.166.527.438,27 eyrw kata to prwto ejamhno toy prohgoymenoy etoys. H ayjhsh ths kerdoforias toy Omiloy ofeiletai kyriws sthn ayjhsh twn trapezikwn ergasiwn, (kataqeseis-xorhghseis) poy shmeiwsan shmantikh ayjhsh. Sygkekrimena, oi Kataqeseis kai repos kata to prwto ejamhno 2003 anhlqan sta 2.082.962.675,14 eyrw enanti 1.746.408.794,99 eyrw kata thn antistoixh periodo toy prohgoymenoy etoys (ayjhsh 19,27%). Oi Xorhghseis anhlqan sta 1.780.049.238 eyrw enanti 1.607.894.942,06 kata to prwto ejamhno toy 2002 (ayjhsh 10,71%). H EGNATIA TRAPEZA, drasthriopoioymenh me synepeia kai staqerh strathgikh sto entona antagwnistiko periballon beltiwnei ta megeqh kai ths kai dieyrynei to meridio agoras estiazontas sth paroxh proiontwn kai yphresiwn ychlhs prostiqemenhs ajias kai sth poiotikh ejyphrethsh. H systhmatikh ajiopoihsh twn texnologiwn aixmhs kaqista thn Trapeza prwtoporo ston tomea ths anaptyjhs enallaktikwn diktywn paroxhs oloklhrwmenhs trapezikhs ejyphrethshs. Oi prosferomenes mesw Internet kai thlefwnoy yphresies apoteloyn shmera ta pleon prwtoporiaka, asfalh kai antagwnistika programmata trapezikhs ejyphrethshs (Intrernet:egnatiaTeller-thlefwno:egnatiaLine). Ston tomea ths Katanalwtikhs Pisths kai eidikotera sthn xrhmatodothsh agoras aytokinhtoy, h Trapeza diathrei thn prwth qesh sthn agora kai dieyrynei systhmatika to meridio ths. H neosystath yphresia egnatiaFactors anaptyssei tis ypodomes ths, wste amesa na eiselqei dynamika sthn agora prosferontas yphresies factoring ychlhs prostiqemenhs ajias.''

    INFO QUEST A.E.B.E.

    H etairia Info-Quest AEBE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kata to prwto ejamhno toy 2003, o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths etaireias anhlqe sta Euro 212 ek., enw proekycan zhmies Euro 6,08 ek. (pro forwn meta ta dikaiwmata meiochfias) poy ofeilontai sth drasthriothta kai stis ependyseis ths Q-Telecom(1). Ejairwntas th drasthriothta ayth, ta enopoihmena leitoyrgika kerdh (EBITDA) diamorfwqhkan se Euro 10,91 ek. kai ta kerdh pro forwn meta ta dikaiwmata meiochfias se Euro 5,07 ek.. Sygkekrimena ta enopoihmena apotelesmata ana tomea drasthriothtas gia to A' Ejamhno toy 2003 einai ta ejhs: PLHROFORIKH - Sthn plhroforikh, h opoia apotelei th basikh phgh esodwn ths etaireias, o kyklos ergasiwn diamorfwqhke se Euro 145,8 ek paroysiazontas meiwsh peripoy 6% se sxesh me thn antistoixh perysinh periodo. Ta leitoyrgika kerdh (EBITDA) diamorfwqhkan se Euro 8,1 ek paroysiazontas ayjhsh 25%, enw ta kerdh pro forwn apo thn plhroforikh diamorfwqhkan se Euro 4,8 ek paroysiazontas ayjhsh kata peripoy 180% enanti ths antistoixhs perysinhs periodoy, poy ofeiletai sth beltiwsh toy miktoy periqwrioy kerdoys, sth sygkrathsh twn dapanwn, kaqws kai se wfeleia apo synallagmatikes diafores. Analytikotera, o klados twn proiontwn paroysiase ikanopoihtikh poreia kai epetyxe ayjhsh toy meridioy agoras. O klados twn ergwn par' oti paramenei paqhtikos epibarynontas kata Euro 1 ek. ta kerdh pro forwn, kata to B' trimhno toy 2003 paroysiase shmantikh beltiwsh toso sta esoda oso kai sta apotelesmata pro forwn enanti toy prwtoy trimhnoy logw ths enarjhs ylopoihshs ypogegrammenwn symbasewn. Antistoixh poreia anamenetai kai kata ta epomena trimhna. THLEPIKOINWNIES - Ta esoda apo tis Thlepikoinwnies diamorfwqhkan se Euro 26,8 ek. enanti Euro 2,46 ek. kata to A' ejamhno toy 2002, to leitoyrgiko apotelesma EBITDA se Euro -4,88 ek. kai to pro forwn apotelesma se Euro - 11,18 ek. H shmantikh ayjhsh twn esodwn ofeiletai sth drasthriothta ths Q-Telecom ths opoias h emporikh leitoyrgia jekinhse ton Ioynio toy 2002, me apotelesma ta fetina apotelesmata na mhn einai sygkrisima me ta perysina. Q-TELECOM - H Q-Telecom(1) kata to prwto ejamhno toy 2003 paroysiase kyklo ergasiwn Euro 23,3 ek.. Ta leitoyrgika ths apotelesmata EBITDA toy A' ejamhnoy 2003 diamorfwqhkan se Euro -5,7 ek., kai ta apotelesmata pro forwn se Euro -11,14 ek.. Kata to B' trimhno toy 2003 toso o kyklos ergasiwn oso kai ta leitoyrgika apotelesmata EBITDA kai ta apotelesmata pro forwn paroysiasan beltiwsh se sxesh me ta prohgoymena trimhna. Ta apotelesmata toy A' ejamhnoy toy 2003 paroti arnhtika htan anamenomena me bash to epixeirhmatiko sxedio logw toy arxikoy stadioy leitoyrgias ths drasthriothtas. Ajizei na shmeiwqei h synexhs beltiwsh twn apotelesmatwn se sxesh me ta prohgoymena trimhna poy anamenetai na synexistei kai kata ta epomena trimhna. Opws exei hdh anakoinwqei oi syndeseis kinhths kai staqerhs thlefwnias kata to A' Ejamhno jeperasan tis 266.000, enw h etaireia proshlkyse to 15% peripoy toy synoloy twn kaqarwn newn syndesewn kinhths thlefwnias sthn Ellada. Basikoi Deiktes Epidoshs ths Q-Telecom - To meso mhniaio esodo ana syndesh ARPU(2) gia thn periodo apo 01/01/2003 ews 30/06/2003 diamorfwqhke peripoy sta 20 euro toso gia tis syndeseis kinhths thlefwnias oso kai gia tis syndeseis staqerhs thlefwnias. O mesos mhniaios xronos omilias ana syndesh AMOU(3) gia thn idia periodo diamorfwqhke se 58 lepta gia tis syndeseis kinhths thlefwnias kai 310 lepta gia tis syndeseis staqerhs thlefwnias. Telos o mesos mhniaios ariqmos graptwn mhnymatwn ana syndesh kinhths thlefwnias ANSMS(3) diamorfwqhke sta 54 mhnymata. LOIPES DRASTHRIOTHTES - Ta apotelesmata twn Loipwn Drasthriothtwn, opoy o kyklos ergasiwn diamorfwqhke se Euro 39,6 ek. enanti Euro 33,4 ek. kata to 2002 paroysiazontas ayjhsh peripoy 18%, proerxontai kyriws apo thn ACS courier (taxymetafores). Ta leitoyrgika kerdh (EBITDA) diamorfwqhkan se Euro 1,97 ek. enanti Euro 1,5 ek. kata to 2002, paroysiazontas ayjhsh peripoy 31%, enw ta apotelesmata pro forwn anhlqan se Euro 1,09 ek apo Euro 0,24 ek. thn antistoixh perysinh periodo. Ta apotelesmata pro forwn perilambanoyn Euro 0,36 ek, esoda apo symmetoxes (merismata - enanti Euro 0,26 toy 2002), kaqws kai Euro 0,1 ek kerdh proerxomena apo pwlhsh xreografwn, enw parallhla exei epiteyxqei kai shmantikh beltiwsh ths organikhs kerdoforias. Prooptikes - Gia synolo toy trexontos etoys o klados ths plhroforikhs anamenetai na paroysiasei staqerothta ston kyklo ergasiwn kai ayjhsh ths kerdoforias toy, h opoia qa proerxetai kyriws apo thn beltiwsh twn apotelesmatwn toy kladoy twn ergwn kaqws kai apo thn beltiwsh twn periqwriwn kerdoys. O klados thlepikoinwniwn opoy h Q-Telecom anamenei kyklo ergasiwn Euro 60 ek. peripoy, qa paroysiasei zhmies oi opoies meiwnontai stadiaka enw anamenetai na syneisferei oysiastika sthn mellontikh kerdoforia ths etaireias. Kata to 2004 h Q-Telecom qa paroysiasei qetikes leitoyrgikes tameiakes roes (operational cash flow). Stis loipes drasthriothtes, h ACS anamenetai na paroysiasei dichfioys ryqmoys anaptyjhs esodwn gia to 2003 kai antistoixh ayjhsh ths kerdoforias ths. O Proedros kai D/nwn Symboylos ths etaireias k. Q. Fessas dhlwse sxetika: Exoyme estiasei tis drasthriothtes mas sthn Plhroforikh kai tis Thlepikoinwnies. H Q-Telecom anaptyssetai me grhgoroys ryqmoys, exontas hdh petyxei meridio agoras anw toy 2% twn syndromhtwn kinhths thlefwnias meta apo 12 mhnes leitoyrgias. H drasthriothta stis thlepikoinwnies paroysiazei staqerh kai synexh anaptyjh me epakoloyqo th synexh beltiwsh twn apotelesmatwn ths. Apo to 2004, h drasthriothta twn thlepikoinwniwn anamenetai na symballei kai sthn leitoyrgikh kerdoforia (EBITDA) ths etaireias. Sthn plhroforikh, h prospaqeia peristolhs toy kostoys kai beltiwshs toy miktoy periqwrioy kerdoys synebale sth beltiwsh twn apotelesmatwn. Parallhla kata to deytero trimhno h drasthriothta twn ergwn epibaryne elaxista ta apotelesmata kai anamenetai na beltiwqei peraiterw kata to deytero ejamhno toy etoys. To gegonos oti yparxei beltiwsh twn apotelesmatwn se oles tis drasthriothtas mas kanei pio aisiodojoys gia to 2004. Shmeiwseis: 1. H Q-Telecom anaptyssei diko ths thlepikoinwniako diktyo kinhths thlefwnias sthn Aqhna kai thn Qessalonikh me stoxo na katexei meridio agoras 5% (peripoy 500.000 syndeseis kinhths thlefwnias) ews to 2005. H epityxia twn stoxwn aytwn anamenetai na syneisferei ychlh kerdoforia sta oikonomika apotelesmata ths etaireias. Dedomenoy oti h Q-Telecom apotelei epixeirhsiakh monada ths etaireias kai oxi jexwristh etaireia wste na dhmosieyei dika ths apotelesmata, gia thn orqoterh ajiologhsh ths drasthriothtas ths alla kai twn ypoloipwn apotelesmatwn ths etaireias paroysiazontai Pro-Forma ta apotelesmata ths, kaqws kai Pro-Forma ta enopoihmena apotelesmata kai ta apotelesmata ths mhtrikhs etaireias ejairwntas thn. Opws exei hdh anakoinwqei, h Q-Telecom basei toy epixeirhmatikoy sxedioy ths anamenetai na paroysiasei kerdh meta to 2004. 2. To ARPU (meso mhniaio esodo ana syndesh) exei ypologisqei diairwntas ta mesa mhniaia esoda, ejairwntas ta esoda ejoplismoy kaqws kai ta esoda syndesewn kai kartwn poy den exoyn energopoihqei, me to meso ariqmo twn syndesewn ths periodoy ayths. O mesos ariqmos syndesewn prokyptei apo to aqroisma twn hmerhsiwn ariqmwn syndesewn ths periodoy diairoymeno me to plhqos twn hmerwn ths periodoy. 3. To AMOU (mesos mhniaios xronos omilias se lepta ana syndesh) ypologizetai gia kaqe periodo diairwntas ta synolika mesa mhniaia lepta omilias (eiserxomena kai ejerxomena) ths periodoy me ton meso ariqmo twn syndesewn ths periodoy. 4. To ANSMS (mesos mhniaios ariqmos SMS ana syndesh) ypologizetai gia kaqe periodo diairwntas ton meso mhniaio ariqmo SMS ths periodoy me ton meso ariqmo twn syndesewn ths periodoy. 5. H mhtrikh etaireia kata to A Ejamhno toy 2003 eixe esoda apo symmetoxes (merismata) Euro 1,15 ek., enanti Euro 0,66 ek. toy 2002.''

    BOGIATZOGLOY SYSTEMS A.E.

    H etairia BOGIATZOGLOY SYSTEMS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``Ayjhsh kata 100% twn enopoihmenwn kerdwn pro forwn kai ayjhsh kata 3% paroysiasan ta enopoihmena akaqarista esoda ths Bogiatzogloy Systems AE kata to 1o ejamhno toy 2003 enanti toy antistoixoy ejamhnoy 2002. Idiaitera qetiko to 2o trimhno 2003 kata to opoio ayjhqhkan oi pwlhseis kata pososto 141% se sxesh me to 1o trimhno 2003. Analytika ta oikonomika apotelesmata toy 1oy ejamhnoy toso se enopoihmenh oso kai se mh enopoihmenh bash diamorfwqhkan ws ejhs: Ta Enopoihmena akaqarista esoda diamorfwqhkan sta 9.037 xil. eyrw enanti 8.776 xil. eyrw thn antistoixh periodo toy 2002 paroysiazontas ayjhsh kata 3%. H ayjhsh ayth prohlqe kata kyrio logo apo thn kata 18% ayjhsh twn pwlhsewn toy kladoy Ejoplismoy Katasthmatwn kai Apoqhkwn ths Etairias kai apo thn kata 37% ayjhsh twn pwlhsewn ths qygatrikhs sthn Roymania Voyatzoglou Systems Romania SRL. Ta Kerdh pro forwn xrhmatooikonomikwn kai aposbesewn (EBITDA) se enopoihmenh morfh gia to 1o ejamhno toy 2003, ayjhqhkan kata 27% anerxomena se 878 xil. eyrw enanti 689 xil. eyrw to antistoixo ejamhno 2002. Ta Enopoihmena Kaqara Apotelesmata periodoy (Kerdh pro forwn) anerxontai se 599 xil eyrw enanti 300 xil eyrw thn antistoixh periodo toy 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 100% beltiwnontas antistoixa thn apodotikothta twn idiwn kefalaiwn se pososto 3,98% apo 2,05%. H ayjhsh twn enopoihmenwn pro forwn kerdwn ofeilontai: 1. sthn ayjhsh twn akaqaristwn esodwn pwlhsewn se enopoihmenh morfh, 2. sthn meiwsh kata 6% twn ejodwn dioikhshs kai leitoyrgias synepeia ths anadiarqrwshs kai beltiwshs twn diadikasiwn eswterikhs leitoyrgias ths etairias. Epishs oi deiktes Daneiakhs Epibarynshs kai sygkekrimena: o deikths Jenwn pros Idia Kefalaia diamorfwqhke se 0,44 to b' trim. 2003 apo 0,43 to antistoixo toy 2002, o deikths Synolikwn Trapezikwn Ypoxrewsewn pros Idia Kefalaia diamorfwqhke se 0,11 to b'trim. 2003 apo 0,15 to antistoixo toy 2002 kai h Genikh Reystothta ths etaireias diamorfwqhke se 1,9 to b'trim. to 2003 apo 2,2 to 2002. H diaforopoihsh twn deiktwn Jenwn pros Idia Kefalaia kai ths Genikhs Reystothtas ofeilontai stis ektamieyseis ths etairias gia thn oloklhrwsh twn ependysewn se pagia kai sygkekrimena sthn taxeia proodo ergasiwn gia thn anegersh toy neoy ktirioy Apoqhkwn-Grafeiwn sta Oinofyta Boiwtias poy anamenetai na exei apoperatwqei sto telos toy 2003. Ta apotelesmata ths mhtrikhs ekleisan sta idia epipeda me ta enopoihmena kai sygkekrimena: Oi pwlhseis ths mhtrikhs etaireias shmeiwsan ayjhsh 2% se sxesh me to a' ejamhno toy 2002 (8.851xil. eyrw to 1o ejamhno 2003 enanti 8.696 xil. eyrw to 1o ejamhno 2002). Ta leitoyrgika kerdh EBITDA ths mhtrikhs ekleisan me ayjhsh 22% (845 xil. eyrw enanti 692 xil. eyrw thn persinh periodo) enw ta kerdh pro forwn ths mhtrikhs emfanizontai me ayjhsh ths tajews toy 10% (anerxomena se 323 xil. eyrw enanti 295 xil. eyrw to antistoixo ejamhno toy 2002). To pososto ayjhshs einai mikrotero se sxesh me to antistoixo twn kerdwn pro forwn se enopoihmenh bash dioti ta apotelesmata ths mhtrikhs exoyn epibarynqei kata to 1o ejamhno 2003 me to arnhtiko poso twn 131 xil. eyrw poy apotelei thn diafora apo thn apotimhsh gia prwth fora symfwna me tis sxetikes diatajeis se trexoyses ajies twn symmetoxwn ths se etaireies (syggenoys kai qygatrikhs). Kata to antistoixo 1o ejamhno 2002 oi symmetoxes eixan ypologisqei sthn ajia kthshs toys. Ta apotelesmata toy 1oy ejamhnoy 2003 kai toy b' trimhnoy 2003 epibebaiwnoyn thn anaptyjiakh poreia ths etairias, tis probleceis ths dioikhshs kaqws kai thn anakamch toy kladoy Ejoplismoy Katasthmatwn kai Apoqhkwn ths etairias opoy kata thn xrhsh 2002 eixe parathrhqei ysterhsh esodwn apo thn xronikh metatopish twn pros ektelesh paraggeliwn. Telos einai xarakthristika ta kerdofora apotelesmata ths qygatrikhs sthn Roymania poy epibebaiwnoyn tis epiloges ths etairias stis ependyseis ths sthn geitonikh xwra. Symfwna me thn dioikhsh ths etaireias ta mexri twra apotelesmata einai ikanopoihtika kai ektimatai oti h kalh poreia twn ergasiwn ths etairias qa synexisqei kai kata to b' ejamhno 2003 wste na epibebaiwqoyn oi probleceis gia thn beltiwsh twn apotelesmatwn ths se sxesh me to prohgoymeno etos 2002.''

    ELLHNIKA XRHMATISTHRIA A.E. SYMMETOXWN

    H etairia ELLHNIKA XRHMATISTHRIA AE SYMMETOXWN me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Apo thn etaireia Ellhnika Xrhmatisthria AE Symmetoxwn anakoinwnontai ta apotelesmata ths periodoy poy elhje stis 30 Ioynioy 2003: O enopoihmenos kyklos ergasiwn kata to prwto ejamhno toy 2003 diamorfwqhke se Euro 25,197 ekat. enanti Euro 25,748 ekat. gia thn antistoixh periodo toy 2002, enw ta kaqara pro forwn apotelesmata toy Omiloy, meta thn afairesh ths analogias twn metoxwn ths meiochfias, diamorfwqhkan se kerdh Euro 16,199 ekat. enanti zhmiwn Euro 6,261 ekat. H mhtrikh etaireia paroysiazei esoda apo merismata kai tokoys poy anerxontai se Euro 11,411 ekat. enanti Euro 16,459 ekat. gia thn antistoixh periodo toy 2002, enw ta kaqara kerdh pro forwn anerxontai se Euro 10,767 ekat. enanti Euro 14,561 ekat. H anakamch ths agoras kata to deytero trimhno toy 2003, h opoia synexizetai kai kata to trexon trimhno, diamorfwse thn ajia twn synallagwn epi metoxwn peripoy sta perysina epipeda. Kata to idio diasthma dieyrynqhkan peraiterw oi phges esodwn toy Omiloy. Etsi, ta esoda apo ta paragwga ayjhqhkan kata 20%, enw shmantikh einai h syneisfora apo thn kataxwrish kai parakoloyqhsh twn titlwn toy Dhmosioy mesw toy SAT, kaqws kai apo toys paroxeis plhroforhshs (vendors). To kostos leitoyrgias toy Omiloy meiwqhke synolika kata 15% enw, an symperilhfqoyn kai oi aposbeseis, to pososto ths meiwshs fqanei to 16%. Eidikotera, to kostos pwlhqentwn perioristhke kata 17%, ta ejoda dioikhtikhs leitoyrgias kata 4%, ta ejoda diaqeshs kata 45%, enw oi amoibes proswpikoy paroysiazoyn meiwsh kata 9% se sxesh me to a' ejamhno toy 2002. Ta enopoihmena kerdh pro forwn, tokwn, aposbesewn kai dikaiwmatwn meiochfias (EBITDA) anerxontai se Euro 9,917 ekat. enanti Euro 6,792 gia to 2002, paroysiazoyn dhladh mia ayjhsh ths tajews toy 46%. Ta leitoyrgika kerdh pro forwn kai dikaiwmatwn meiochfias kai meta apo aposbeseis (EBIT) anerxontai se Euro 4,749 ekat. enanti Euro 291 xiliadwn gia thn antistoixh periodo toy 2002, htoi ayjhsh kata 1.534%. Ta esoda apo symmetoxes, xreografa kai xrhmatooikonomikes prajeis anerxontai se Euro 3,976 ekat, enanti Euro 7,129 ekat. Ta apotelesmata toy Omiloy enisxyontai shmantika apo ta ektakta apotelesmata (esoda) ycoys Euro 8,810 ekat., enanti Euro 642 xil. to 2002. Ta ektakta esoda proerxontai se megalo baqmo apo axrhsimopoihtes probleceis gia thn ypotimhsh toy metoxikoy xartofylakioy toy Omiloy, oi opoies kai logisthkan kata ta perasmena eth, epibarynontas ta apotelesmata toys. Me bash ta prohgoymena, ta kaqara pro forwn enopoihmena apotelesmata, meta thn afairesh ths analogias twn metoxwn ths meiochfias, diamorfwnontai se kerdh Euro 16,199 ekat. enanti zhmiwn Euro 6,261 ekat. gia to 2002. H prospaqeia gia ton periorismo twn dapanwn toy Omiloy qa synexisqei toso kata to trexon etos oso kai kata ta epomena, ta de apotelesmata ths apotypwnontai hdh sta oikonomika megeqh toy. Kata thn trexoysa xrhsh o Omilos eisepraje meros mono apo ta apotelesmata ths en ejelijei anadiarqrwshs twn leitoyrgikwn toy drasthriothtwn kai ths anadiorganwshs twn eswterikwn diadikasiwn toy. H plhrhs epidrash apo ton leitoyrgiko anasxediasmo anamenetai na apotypwqei sta epomena xronika diasthmata. Stis 16 Ioylioy oloklhrwqhke h idiwtikopoihsh ths Etaireias me th metabibash twn metoxwn toy Dhmosioy stis epta synergazomenes trapezes. Kata to prosexes xroniko diasthma qa akoloyqhsei h diaqesh twn metoxwn sto eyry ependytiko koino. Meta to peras ths dhmosias prosforas, h EXAE qa anhkei pleon stoys foreis ths agoras kai to ependytiko koino, dieyrynontas th diaspora ths metoxhs ths, me synepeies qetikes gia thn emporeysimothta ths.''

    TRAPEZA KYPROY LTD

    H TRAPEZA KYPROY LIMITED me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``I. APOTELESMATA PRWTOY EJAMHNOY 2003. II. SYSTASH EYRWPAIKOY PROGRAMMATOS EKDOSHS MESOPROQESMWN OMOLOGIAKWN DANEIWN (EMTN PROGRAM). A. SYNOCH KERDOFORIAS A' EJAMHNOY 2003 - Ta organika kerdh (kerdh prin tis probleceis gia episfaleis apaithseis kai prin th forologia) toy Sygkrothmatos Trapezas Kyproy gia to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se £ 46,5 ekat. (Euro 79,4 ekat.), ayjhmena kata 22% se sxesh me to prwto ejamhno toy 2002. H ayjhsh ayth ofeiletai sthn poly kalh apodosh twn ergasiwn toy Sygkrothmatos sthn Ellada, opws kai sta qetika apotelesmata twn energeiwn gia beltiwsh ths epitokiakhs calidas kai gia sygkrathsh twn leitoyrgikwn dapanwn toy Sygkrothmatos. Gia toys idioys logoys h organikh kerdoforia toy deyteroy trimhnoy toy 2003 einai ayjhmenh enanti toy prwtoy trimhnoy toy 2003 kata 15,8%. H symbolh twn ergasiwn toy Sygkrothmatos sthn Ellada sta synolika organika kerdh toy Sygkrothmatos gia to ejamhno eftase ta £18,4 ekat. (Euro 31,4 ekat.), pososto 40%. Ta kerdh ayta shmeiwsan ayjhsh 44% enanti toy prwtoy ejamhnoy toy 2002. Epishs, ta kerdh twn ergasiwn toy Sygkrothmatos sthn Ellada gia to deytero trimhno toy 2003 einai ayjhmena enanti twn kerdwn toy prwtoy trimhnoy toy 2003 kata 32%. Logw, kyriws, ayjhmenwn problecewn gia episfaleis apaithseis, ta kerdh toy Sygkrothmatos meta tis probleceis kai meta th forologia shmeiwsan meiwsh 19% kai eftasan ta £8,5 ekat. (Euro 14,6 ekat.). Sygkekrimena, h xrewsh gia episfaleis apaithseis gia to prwto ejamhno toy 2003 anhlqe sta £32,2 ekat. (Euro 54,9 ekat.), se sygkrish me £18,1 ekat. (Euro 30,8 ekat.) gia to antistoixo ejamhno toy 2002. Gia skopoys kalyterhs sygkrishs shmeiwnetai oti oi probleceis gia episfaleis apaithseis gia to prwto ejamhno toy 2002 htan poly xamhloteres se sxesh me tis probleceis gia to deytero ejamhno toy 2002. Bebaia, ta posa ayta den einai pros diagrafh kai lambanontai ola ta metra pros eisprajh toys. Ajizei na shmeiwqei oti ta kerdh toy Sygkrothmatos gia to prwto ejamhno toy 2003 exoyn epibarynqei me ayjhmeno kostos anastolhs anagnwrishs tokwn, logw twn newn aysthroterwn kanonismwn ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy poy teqhkan se efarmogh apo thn 1 Ianoyarioy 2003. An to kostos anastolhs anagnwrishs tokwn den lhfqei ypoch toso gia to prwto ejamhno toy 2003 oso kai gia to prwto ejamhno toy 2002, tote ta organika kerdh toy Sygkrothmatos gia to prwto ejamhno toy 2003 qa htan ayjhmena kata 38% se sxesh me ayta gia to prwto ejamhno toy 2002. H ayjhsh twn oikonomikwn megeqwn toy Sygkrothmatos kata to prwto ejamhno toy 2003 htan ikanopoihtikh. To synolo energhtikoy toy Sygkrothmatos stis 30 Ioynioy 2003 anhlqe se £8,30 dis. (Euro 14,15 dis.). Oi synolikes xorhghseis shmeiwsan ayjhsh 13% se sxesh me tis 30 Ioynioy 2002 kai eftasan ta £5,39 dis. (Euro 9,20 dis.). Oi kataqeseis pelatwn anhlqan se £6,88 dis. (Euro 11,74 dis.) kai shmeiwsan ayjhsh 7% se sxesh me tis 30 Ioynioy 2002. Ajizei na shmeiwqei oti ta megeqh twn ergasiwn toy Sygkrothmatos sthn Ellada ayjhqhkan shmantika. H Trapeza Kyproy Elladas synexizei na ayjanei to meridio agoras ths, to opoio sto telos Maioy 2003 eftane to 3,29% stis xorhghseis kai to 2,55% stis kataqeseis, apo 3,23% kai 2,23% antistoixa sto telos toy 2002. H kefalaioyxikh bash toy Sygkrothmatos eftase ta £763,2 ekat. (Euro 1,30 dis.), shmeiwnontas ayjhsh 10% se sygkrish me thn 31 Dekembrioy 2002. Opws ejhgeitai sthn paragrafo D pio katw, h Trapeza Kyproy protiqetai na systhsei to prwto ths Eyrwpaiko Programma Mesoproqesmoy Omologiakoy Daneioy (Euro Medium Term Note Program EMTN Program). B. ANALYSH APOTELESMATWN - B.1. Analysh esodwn apo tokoys: Enas apo toys kyrioys braxyproqesmoys stoxoys poy eixe qesei to Sygkrothma gia to 2003 htan h ayjhsh ths epitokiakhs calidas kai kata synepeia h beltiwsh toy epitokiakoy periqwrioy kai twn esodwn apo tokoys. To Sygkrothma petyxe to stoxo ayto gia to prwto ejamhno toy 2003, me apotelesma ta esoda apo tokoys na beltiwqoyn para tis arnhtikes epiptwseis apo tis meiwseis epitokiwn sthn Kypro kai dieqnws kai thn efarmogh twn newn aysthroterwn kanonismwn ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy gia thn anastolh anagnwrishs tokwn, oi opoioi ejhgoyntai pio katw. Etsi, gia to prwto ejamhno toy 2003 ta kaqara esoda apo tokoys toy Sygkrothmatos beltiwqhkan se £91,2 ekat. (Euro 155,6 ekat.) enanti £80,0 ekat. (Euro 136,4 ekat.) gia to antistoixo ejamhno toy 2002. Apo thn 1 Ianoyarioy 2003, teqhkan se efarmogh oi neoi kanonismoi ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy sxetika me thn anastolh anagnwrishs tokwn. Me bash toys neoys kanonismoys, oi trapezes den anagnwrizoyn sta apotelesmata toys esoda apo tokoys se xorhghseis poy paroysiazoyn kaqysterhseis peran twn ennea mhnwn kai oi opoies den einai plhrws ejasfalismenes, ektos an oi en logw tokoi exoyn eispraxqei, kaqws kai esoda apo tokoys poy aforoyn episfaleis xorhghseis. Prin thn 1 Ianoyarioy 2003, oi kanonismoi ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy apaitoysan thn anastolh anagnwrishs tokwn mono stis xorhghseis gia tis opoies ginontan probleceis gia episfaleis apaithseis. Ws apotelesma ths efarmoghs twn newn kanonismwn, oi mh ejyphretoymenes xorhghseis kai kata synepeia oi tokoi se anastolh ayjhqhkan shmantika. Opws hdh exei anaferqei, an to kostos anastolhs anagnwrishs tokwn den lhfqei ypoch toso gia to prwto ejamhno toy 2003 oso kai gia to prwto ejamhno toy 2002, tote ta organika kerdh toy Sygkrothmatos gia to prwto ejamhno toy 2003 qa htan ayjhmena kata 38% se sxesh me ayta gia to prwto ejamhno toy 2002. To kaqaro epitokiako periqwrio toy Sygkrothmatos kata to prwto ejamhno toy 2003 anhlqe se 2,42% se sygkrish me 2,40% gia oloklhro to etos 2002. An h anastolh tokwn den lhfqei ypoch tote to kaqaro epitokiako periqwrio gia to prwto ejamhno toy 2003 qa anerxotan se 2,76% se sygkrish me 2,59% gia oloklhro to etos 2002. Ta kaqara esoda apo tokoys poy proerxontai apo tis ergasies toy Sygkrothmatos sthn Ellada anhlqan se £33,0 ekat. (Euro 56,3 ekat.) gia to prwto ejamhno toy 2003, shmeiwnontas ayjhsh 31% se sygkrish me to antistoixo ejamhno toy 2002. B.2. Dikaiwmata, promhqeies, esoda apo asfalistikes ergasies kai loipa esoda: To synolo twn dikaiwmatwn, promhqeiwn, esodwn apo asfalistikes ergasies kai loipwn esodwn gia to prwto ejamhno toy 2003 anhlqe se £45,1 ekat. (Euro 77,0 ekat.), shmeiwnontas ayjhsh 3% enanti toy antistoixoy ejamhnoy toy 2002. Ta dikaiwmata, promhqeies, esoda apo asfalistikes ergasies kai loipa esoda apo tis ergasies toy Sygkrothmatos sthn Ellada eixan poly kalh ayjhsh, ths tajhs toy 24%. B.3. Analysh leitoyrgikwn ejodwn: H systhmatikh prospaqeia sygkrathshs twn leitoyrgikwn dapanwn toy Sygkrothmatos poy arxise to 2002 kai h opoia synexizetai kai kata to 2003, eixe ws apotelesma th sygkrathsh ths ayjhshs twn leitoyrgikwn dapanwn toy Sygkrothmatos gia to prwto ejamhno toy 2003 se 6,7% se sxesh me to meso ejamhniaio epipedo toy 2002. Epishs, se sygkrish me to prwto ejamhno toy 2002, ta ejoda paroysiasan mikrotero ryqmo ayjhshs (9%) se sxesh me ton ryqmo ayjhshs twn xorhghsewn (13%). Ta ejoda toy Sygkrothmatos sthn Ellada ayjhqhkan kata 18% enanti ths antistoixhs periodoy toy 2002. Aytos o ryqmos ayjhshs einai shmantika mikroteros apo ton ryqmo ayjhshs twn megeqwn toy Sygkrothmatos sthn Ellada (30% stis xorhghseis), kai einai to qetiko apotelesma twn energeiwn toy Sygkrothmatos gia sygkrathsh twn ejodwn. Ajizei na shmeiwqei oti h ayjhsh twn ejodwn sthn Ellada ofeiletai kai sthn ayjhsh toy diktyoy katasthmatwn toy Sygkrothmatos se 79 apo 60 poy htan stis 30 Ioynioy toy 2002. Stis alles xwres ta ejoda paroysiasan meiwsh, ws apotelesma kyriws ths anadiorganwshs twn ergasiwn toy Sygkrothmatos sto Hnwmeno Basileio, opoy ta ejoda shmeiwsan meiwsh 14%. B.4. Analysh organikwn kerdwn ana gewgrafiko tomea: H symbolh twn ergasiwn ejwterikoy sto synolo twn organikwn kerdwn toy Sygkrothmatos synexise thn anodikh ths poreia kai eftase to 51%, symfwna me thn pagia strathgikh toy Sygkrothmatos gia thn peraiterw epektash toy sto ejwteriko kai idiaitera sthn Ellada. Oson afora thn epektash toy Sygkrothmatos se alles xwres shmeiwnetai oti h Trapeza Kyproy Ltd exei apofasisei na mhn epektaqei sto par

    EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.

    H EFG EUROBANK ERGASIAS AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Me neo sxhma synexizetai h synergasia ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias me ton Omilo Inchcape sthn Ellada, ston opoio anhkei kai h Toyota Ellas. To neo sxhma antapokrinetai pio apotelesmatika stis metaballomenes synqhkes ths agoras kaqws kai stis ayjanomenes anagkes twn pelatwn. Sta plaisia toy neoy sxhmatos synergasias h EFG Eurobank Ergasias ejagorase shmera to 50% poy kateixe h Inchcape sthn Trapeza UnitBank kai katexei pleon to 100% ths etaireias, thn opoia skopeyei na aporrofhsei. Oi pelates ths Toyota Ellas qa synexisoyn na ajiopoioyn tis xrhmatodotikes yphresies ths EFG Eurobank Ergasias mesw ths neas etairias prowqhshs trapezikwn proiontwn Unitfinance, thn opoia exoyn systhsei oi dyo pleyres.''

    GERMANOS A.B.E.E.

    H etairia GERMANOS ABEE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``Entypwsiakoys ryqmoys anaptyjhs paroysiase o Omilos Etairiwn GERMANOS gia to prwto ejamhno toy 2003. Symfwna me tis dhmosieymenes logistikes katastaseis kata to prwto ejamhno toy 2003 o Omilos pragmatopoihse kyklo ergasiwn Euro 317 ek., ayjhmeno kata 11,9% se sxesh me to 2002. Epishs, tonizetai oti pleon o Omilos kerdizei synexws meridia agoras apo tis drasthriothtes toy stis xwres toy ejwterikoy opoy drasthriopoieitai. Etsi, gia to prwto ejamhno toy 2003 oi pwlhseis poy prohlqan apo to ejwteriko anhlqan sto 12,5% toy enopoihmenoy kykloy ergasiwn apo 7% thn antistoixh persinh periodo. Ta kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) paroysiasan anodo kata 37,4% kai diamorfwqhkan sta Euro 32,7 ek. gia thn idia periodo. H shmantikh ayth ayjhsh proerxetai kata kyrio logo apo to en ejelijei trietes programma anasxediasmoy twn leitoyrgiwn ths etairias me stoxo thn meiwsh toy kostoys. Pio sygkekrimena ta leitoyrgika ejoda anhlqan se Euro 52,7 ek. apo Euro 54,7 ek. paroysiazontas meiwsh kata Euro 2 ek. enw pleon diamorfwnontai sto 16,6% epi twn pwlhsewn se sxesh me to 19,3% poy htan to 2002. Telos, ta enopoihmena kerdh pro forwn emfanizoyn ayjhsh kata 60,3% kai diamorfwnontai sta Euro 23,7 ek. apo Euro 14,8 ek. Qa prepei na epishmanqei pws ta apotelesmata toy Omiloy exoyn ephreasqei shmantika apo to lhfqen merisma ths xrhshs 2002 apo ta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn AE, ycoys Euro 5,05 ek. Oson afora sth mhtrikh etairia GERMANOS ABEE ta megeqh kinhqhkan me analogoys ryqmoys. Pio sygkekrimena oi pwlhseis diamorfwqhkan sta Euro 264,9 ek. ayjhmenes kata 7,9%, enw ta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn (EBITDA), anhlqan sta Euro 30,1 ek. ayjhmena kata 39,9%. Oson afora sta kerdh pro forwn ths mhtrikhs GERMANOS ABEE anhlqan sta Euro 24,2 ek. paroysiazontas ayjhsh 42,2%.''

    INFORMATIKS H/Y A.E.B.E.

    Anakoinwnetai apo thn etairia oti symfwna me apofash ths Ethsias Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, ths 30/06/2003, to merisma ths xrhsews 2002 anerxetai se 0,02 Eyrw ana metoxh. Dikaioyxoi merismatos einai osoi htan katoxoi metoxwn ths etairias meta to peras ths synedriashs sto X.A. stis 30/06/2003. Kata synepeia, apo thn 01/07/2003 h metoxh qa diapragmateyetai sto X.A. xwris to dikaiwma apolhchs merismatos xrhsews 2002. To merisma qa katablhqei stoys dikaioyxoys sto diasthma apo thn 28/08/2003 ews 31/12/2003. Otan parelqei h 31/12/2003 o metoxos qa prepei na synennohqei me thn etairia gia ton tropo poy qa eisprajei to merisma toy. H plhrwmh toy merismatos qa pragmatopoihqei me dyo enallaktikoys tropoys: 1. Apo ta grafeia ths etairias epi ths L. Iwnias 117, 13671 Axarnai, kaqe Pempth & Paraskeyh apo wra 11:00 ews 14:00m.m. apo 28/08/2003 - 31/12/2003.O/h dikaioyxos prepei na proskomizei to Deltio Astynomikhs Taytothtos kaqws kai bebaiwsh toy xeiristh toy logariasmoy ajiwn toy sto SAT. 2. Me pistwsh toy logariasmoy toy metoxoy poy threi stis katwqi Trapezes: Eqnikh, Emporikh, Genikh, Peiraiws, Eurobank-Ergasias, kaq' olh thn parapanw periodo, katopin sxetikhs ypodeijhs & anekklhths ejoysiodothshs toy, mesw fax h epistolhs, toy xeiristoy toy logariasmoy ajiwn toy sto SAT h toy ekteloyntos xreh qematofylaka, anaferontas aparaithta ton ariqmo meridas SAT toy metoxoy. Oi bebaiwseis pros toys metoxoys gia forologikh xrhsh einai sth diaqesh toys sta grafeia ths etairias. Gia opoiadhpote dieykrinhsh oi metoxoi mporoyn na apeyqynontai sthn Yphresia Ejyphrethshs twn Metoxwn (ka Kollhthrh, 210 - 23.70.462).

    NEW MILLENNIUM INVESMENTS A.E.E.X.

    H etairia P&K XRHMATISTHRIAKH AEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sxetika me proanaggelqeises synallages sthn metoxh ths etairias New Millennium Investments A.E.E.X. apo thn etairia DEUTSCHE BANK AG, sas gnwrizoyme oti kata to xroniko diasthma apo 26/05/2003 ews 26/08/2003 h DEUTSCHE BANK AG proebh se agora 792.450 metoxwn.''

    VODAFONE - PANAFON A.E.E.T.

    H etairia VODAFONE-PANAFON A.E.E.T. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Oikonomika Apotelesmata Vodafone A trimhnoy oikonomikoy etoys 2003 - 2004 (Aprilios-Ioynios 2003) (1) (Mh elegmenes oikonomikes katastaseis me bash ta Ellhnika Logistika Protypa). Dynamiko jekinhma toy oikonomikoy etoys me shmantikh ayjhsh sta basika megeqh ths etairias. AMOU: +15%,(2). ARPU: +5% (2). Kyklos Ergasiwn: +21,9%. EBITDA: +12,6%. H Vodafone anakoinwnei shmantikh anodo sthn xrhsh, ston kyklo ergasiwn kai sta kerdh pro forwn tokwn kai aposbesewn gia to prwto trimhno toy oikonomikoy etoys 2003 -2004. Sygkekrimena, h mesh xrhsh ana syndromhth (AMOU) ayjhqhke kata 14 lepta se sxesh me to prohgoymeno trimhno (Ianoyarios - Martios 03) ftanontas ta 108 lepta, enw to meso esodo ana syndromhth (ARPU) eftase ta Euro 29,84 paroysiazontas ayjhsh ths tajews toy 5% se sxesh me to prohgoymeno trimhno. Sta oikonomika stoixeia poy akoloyqoyn - prokeimenoy na yparjei ena pio antiproswpeytiko metro sygkrishs - antiparatiqentai ta apotelesmata ths ypo ejetash periodoy me ayta twn enopoihmenwn katastasewn ths antistoixhs persinhs periodoy (4). O kyklos ergasiwn gia th sygkekrimenh xronikh periodo anhlqe sta Euro 347,9 ekat. shmeiwnontas shmantikh ayjhsh ths tajews toy 21,9% se sxesh me thn antistoixh persinh periodo. Ta kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (EBITDA) anhlqan sta Euro 129,1 ekat., paroysiazontas ayjhsh ths tajhs toy 12,6% se sxesh me thn antistoixh persinh periodo. To periqwrio EBITDA anhlqe sto 37,1% meiwmeno kata 3 posostiaies monades se sxesh me to antistoixo ths persinhs periodoy, logw ths efarmoghs toy teloys termatismoy klhsewn apo kinhto pros kinhto. Ejairwntas thn epiptwsh toy teloys termatismoy apo kinhto pros kinhto, to EBITDA shmeiwse anodo kata 13,4%, enw to periqwrio EBITDA diamorfwqhke sto 42% paramenontas sta idia epipeda me thn antistoixh persinh periodo. Ta kerdh pro forwn anhlqan sta Euro 70,4 ekat., paroysiazontas ayjhsh kata 19% se sxesh me thn antistoixh persinh periodo, antanaklwntas th meiwsh twn xrhmatooikonomikwn dapanwn. O kos Xaralampos Mazarakhs, Chief Financial Officer ths Vodafone - Panafon, sxoliazontas ta apotelesmata toy prwtoy trimhnoy toy oikonomikoy etoys 2003 - 2004 metajy allwn, dhlwse: Ta oikonomika apotelesmata toy prwtoy trimhnoy toy oikonomikoy etoys 2003 - 2004 apoteloyn thn anamenomenh synexeia twn qetikwn tasewn poy eixan diafanei kata th diarkeia ths prohgoymenhs xronias kai safh endeijh ths dynamikhs ths etairias mas. Toso h orqothta ths emporikhs mas politikhs, oso kai oi strathgikes epiloges poy me synepeia ylopoioyme, apoteloyn toys shmantikoteroys paragontes poy mas epitrepoyn na parexoyme ajia pros toys metoxoys, toys syndromhtes kai toys ergazomenoys mas. (1) To oikonomiko etos ths Vodafone - Panafon A.E.E.T arxizei thn 1h Aprilioy kai lhgei thn 31h Martioy. (2) Ayjhseis se trimhniaia bash. (3) Vodafone - Panafon Anwnymh Ellhnikh Etairia Thlepikoinwniwn. (4) H Etairia den synetaje enopoihmenes oikonomikes katastaseis logw aporrofhshs twn qygatrikwn ths etairiwn PANAFON YPHRESIES AE, IDEAL TELECOM AE kai VIZZAVI (ELLAS) YPHRESIES POLYMESWN A.E. Sta stoixeia toy isologismoy kai twn apotelesmatwn xrhshs ths trexoysas periodoy exoyn symperilhfqei kai ta stoixeia twn qygatrikwn etairiwn PANAFON YPHRESIES AE, IDEAL TELECOM AE kai VIZZAVI (ELLAS) YPHRESIES POLYMESWN A.E. oi opoies aporrofhqhkan kai ws ek toytoy den einai sygkrisima me ayta ths prohgoymenhs periodoy. Gia to logo ayto oi sygkriseis ginontai me ta stoixeia ths antistoixhs persinhs enopoihmenhs katastashs.''

    EPIXEIRHSEIS ATTIKHS A.E.

    H etairia EPIXEIRHSEIS ATTIKHS AE SYMMETOXWN me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei: ``To D.S. twn Epixeirhsewn Attikhs, epiqymei na anakoinwsei ta apotelesmata a' ejamhnoy 2003 toy Omiloy Epixeirhseis Attikhs ta opoia paroysiazoyn pwlhseis Eyrw 166,2 ekat, pososto ayjhshs 33% enanti pwlhsewn Eyrw 124,8 ekat. to a' ejamhno 2002 kai kerdh pro tokwn kai aposbesewn (EBITDA) Eyrw 29,7 ekat. enanti Eyrw 12,1 ekat. to antistoixo persino diasthma. Ta kaqara apotelesmata toy Omiloy to a' ejamhno toy 2003 anhlqan se zhmia Eyrw 4,3 ekat. enanti kerdoys Eyrw 2,5 ekat. to antistoixo persino diasthma opoy perilambanontan anorgana kerdh poy prohlqan kyriws apo thn pwlhsh twn Superfast III kai Superfast IV. Ta apotelesmata ayta proerxontai apo thn ekmetalleysh twn ploiwn Superfast kai Blue Star toy stoloy twn Epixeirhsewn Attikhs. O Omilos Epixeirhseis Attikhs drasthriopoieitai stis grammes Ellados-Italias sthn Adriatikh qalassa, sth grammh Germanias-Finlandias sth Baltikh qalassa, sth nea grammh Skwtias-Belgioy sth Boreio qalassa kai se grammes ths Ellhnikhs aktoploias. Stis grammes ths Adriatikhs ta Superfast katekthsan thn prwth qesh se epibates, I.X. oxhmata kai forthga aytokinhta me meridio agoras 38%, 30% kai 33% antistoixws. Sth grammh Germanias-Finlandias ta Superfast VII kai Superfast VIII epetyxan sto a' ejamhno toy 2003 ayjhmenh apodosh kai ychlotatoys syntelestes plhrothtos sthn kinhsh forthgwn aytokinhtwn enw thn kalokairinh periodo ayjhsan shmantika ton ogko metaforas epibatwn kai I.X. oxhmatwn se sxesh me thn antistoixh persinh periodo. Sthn apeyqeias syndesh Skwtias-Belgioy ta Superfast IX kai Superfast X paroysiazoyn staqerh ayjhsh ths kinhshs forthgwn aytokinhtwn kai ychloys syntelestes plhrothtos sthn epibatikh kinhsh. Ta ploia toy Omiloy Grammes Strintzh Naytiliakh A.E. meteferan sto a' ejamhno toy 2003, 1.523.620 epibates, ayjhsh 54,8% kai 213.207 I.X. aytokinhta kai motosikletes, ayjhsh 47,7% kai 60.419 forthga, meiwsh 11,6%. Me th dromologhsh twn Blue Star 1 kai Blue Star 2 stis grammes twn Dwdekanhswn kai Xaniwn antistoixa, h etairia Grammes Strintzh enisxyei shmantika thn paroysia ths stis grammes ths Ellhnikhs Aktoploias, opoy me ploia ychlwn taxythtwn poy prosferoyn poiotiko epipedo yphresiwn kaq' olh th diarkeia toy etoys, ta ploia ths etairias exoyn apospasei ychla meridia agoras stis eswterikes grammes.''

    B)SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN

    ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB AE

    O k. Lewnidas Mpompolas, me thn apo 28/8/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei oti stis 27/8/2003 proebh se synallagh ycoys eyrw 5.200.000 poy antistoixei se pwlhsh 1.000.000 metoxwn ths etairias ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB AE, me timh pwlhshs ana metoxh 5,20 eyrw.

    IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE

    H etairia HERTFORD FINANCE CORP., me thn apo 28/8/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs ths sto metoxiko kefalaio ths etairias IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE.

    Epwnymia eishgmenhs etairias: IXQYOTROFEIA SELONTA AEGE. Ypoxreos: HERTFORD FINANCE CORP. Eidos kinhths ajias: Onomastikes metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Pwlhsh. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 5,05%, meta th metabolh 4,98%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 1.480.558, meta th metabolh 1.460.558. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 5,05%, meta thn metabolh 4,98%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 29.281.594. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 27/08/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 27/08/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 27/08/2003.

    AFOI I.&B. LADENHS - MINERBA AE

    A/ O k. Anezoylakhs Iwannhs me thn apo 27/08/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei oti stis 26/08/2003, proebh sthn pwlhsh, mesw toy X.A., 181.750 metoxwn htoi pososto 2,931% toy synoloy twn koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias AFOI I.&B. LADENHS A.E. MINERBA. H synolikh ajia ths synallaghs htan 563.425,00 eyrw. Prin thn proanaferqeisa synallagh kateixe synoliko ariqmo 267.750 metoxwn, htoi pososto 4,318% toy synoloy twn koinwn anwnymwn metoxwn ths parapanw etairias. Meta thn parapanw synallagh katexei synolika 86.000 metoxes htoi pososto 1,387% toy synoloy twn metoxwn ths ws anw etairias.

    B/ H ka Anezoylakh Elenh me thn apo 27/08/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti stis 26/08/2003, proebh sthn agora, mesw toy X.A., 183.140 metoxwn htoi pososto 2,954% toy synoloy twn koinwn anwnymwn metoxwn ths etairias AFOI I. & B. LADENHS A.E. MINERBA. H synolikh ajia ths synallaghs htan 567.734,00 eyrw. Prin thn proanaferqeisa synallagh kateixe synoliko ariqmo 218.540 metoxwn htoi pososto 3,525% toy synoloy twn koinwn anwnymwn metoxwn ths parapanw etairias. Meta thn parapanw synallagh katexei synolika 401.680 metoxes htoi pososto 6,479% toy synoloy twn metoxwn ths ws anw etairias.

    ETMA A.E.

    O k. Liampehs Xarilaos me thn apo 27/08/2003 epistolh toy pros to X.A., gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs toy sto metoxiko kefalaio ths etairias ETMA A.E. ``Epwnymia eishgmenhs etairias: ETMA A.E. Ypoxreos: Liampehs Xarilaos. Eidos metoxwn: Koines onomastikes metoxes. Metabolh posostoy: Apeyqeias, pwlhsh metoxwn. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh: 20,01%, meta thn metabolh: 19,952%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh: 2.648.844, meta th metabolh 2.641.144. Pososto (KO) metoxwn prin thn metabolh: 20,803%, meta thn metabolh: 20,745%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias: Koines me chfo:13.237.251. Pronomioyxoi aney chfoy: 4.975.388. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy: 26/8/2003. Enhmerwsh pros to X.A.: 27/08/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh ths metabolhs toy posostoy: 26/08/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A.: 27/08/2003. Shmeiwnw, oti exw thn cilh kyriothta 104.960 k.o. metoxwn, twn opoiwn ta dikaiwmata chfoy askei o epikarpwths kai s' ayto ofeiletai h diaforopoihsh metajy toy posostoy moy epi twn dikaiwmatwn chfoy af' enos kai toy posostoy moy epi toy metoxikoy kefalaioy, toy antistoixoyntos stis k.o. metoxes.''

    DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E.

    O k. Pitakas Stelios me thn apo 28/08/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs toy sto metoxiko kefalaio ths etairias DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E. Epwnymia eishgmenhs etairias: DIAS IXQYOKALLIERGEIES A.B.E.E. Ypoxreos: Pitakas Stelios. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy (4.015.775). Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 42,195%, meta th metabolh 41,270%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 4.105.775, meta th metabolh 4.015.775. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 42,195%, meta thn metabolh 41,270%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 9.730.500 koines onomastikes me dikaiwma chfoy. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy: 27/08/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 27/08/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 28/08/2003. Aitia metabolhs: Ekxwrhsh metoxwn.

    EMPEDOS A.E.

    O k. Gkoritsas Panagiwths me thn apo 28/08/2003 epistolh toy pros to X.A., gnwstopoiei metabolh toy posostoy symmetoxhs toy sto metoxiko kefalaio ths etairias EMPEDOS A.E. Epwnymia eishgmenhs etairias: EMPEDOS A.E. Ypoxreos: Gkoritsas Panagiwths. Eidos kinhths ajias: Koines onomastikes metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 5,012%, meta th metabolh 4,836%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 3.667.451, meta th metabolh 3.538.142. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 5,012%, meta thn metabolh 4,836%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 73.164.556. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 25/08/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 28/08/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 28/08/2003.

    NOTOS COM SYMMETOXES A.E.

    Orqh Epanalhch

    H etairia HORNTON HOLDINGS LTD me thn apo 27/8/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti kata thn synedriash toy X.A. ths 26/8/2003 proebh sthn pwlhsh toy synoloy twn metoxwn ths NOTOS COM SYMMETOXES A.E. plhn 100 metoxwn, htoi 20.203.417 ek synoloy metoxwn 20.203.517, mhdenizontas oysiastika to pososto ths sto metoxiko ths kefalaio.

    Epwnymia eishgmenhs etairias: NOTOS COM SYMMETOXES A.E. Ypoxreos: HORNTON HOLDINGS LTD. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 29,37%, meta th metabolh 0,00%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 20.203.517, meta th metabolh 100. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 29,37%, meta thn metabolh 0,00%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 68.783.734 koines onomastikes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 26/08/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 26/08/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 26/08/2003.

    Epishs, h HORNTON HOLDINGS LTD epishmainei oti: ``Se synexeia ths apo 21/8/2003 epistolhs mas sxetika me tis synallages ths 21/8/2003, dieykrinizoyme oti to pro metabolhs pososto symmetoxhs ths etairias mas sto metoxiko kefalaio ths NOTOS COM SYMMETOXES A.E. htan 25,98%. Meta tis synallages ths 21/8/2003 to pososto ayto diamorfwqhke sto 26%.''

    [10] SXEDON AMETABLHTOS EKLEISE O GENIKOS DEIKTHS STH SOFOKLEOYS

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (16:37 UTC+2)

    Me apwleies 0,06 monadwn ekleise th shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, me apotelesma na diamorfwqei stis 2.256,03, se apostash anapnohs apo ta xtesina toy epipeda. An kai endosynedriaka o deikths eftase mexri kai sto "katwfli" twn 2.300 monadwn, me aixmh toy doratos ton thlepikoinwniako klado, wstoso meta tis 2 to agorastiko endiaferon ejasqenhse, me apotelesma na kleisei sxedon ametablhtos.

    Endosynedriaka o deikths kinhqhke metajy twn 2.247,93 kai twn 2.292,31 monadwn. Konta sta xtesina epipeda diamorfwqhke kai h ajia twn synallagwn, h opoia den jeperase ta 191,4 ekat. eyrw. Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 82 enisxyqhkan, enanti 250 ptwtikwn kai 59 stasimwn.

    Ptwsh shmeiwsan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 0,03% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 0,83% kai 0,97% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Pososto 0,27% apwlese o FTSE/ASE-140.

    Se arnhtiko edafos termatisan kai oi perissoteroi kladikoi deiktes, me ejairesh treis, poy ekleisan me kerdh. Prokeitai gia toys deiktes twn diylisthriwn (0,59%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (0,97%) kai toy lianikoy emporioy (0,78%). Antiqeta, tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 1,57%, kategrace o klados twn etairiwn ependysewn, akoloyqoymenos apo ekeinoys ths klwstoyfantoyrgias (-1,33%) kai toy xondrikoy emporioy (-1,15%).

    Me oriakes apwleies, ths tajhs toy 0,09% ekleise o thlepikoinwniakos klados, kaqws ta megala kerdh ths metoxhs ths Vodafone-Panafon (2,05%) den staqhkan arketa gia na antistaqisoyn tis apwleies stoys titloys toy Organismoy Thlepikoinwniwn Ellados (-0,18%, an kai endosynedriaka eftase na kerdizei gyrw sto 2%) kai ths Cosmote (-1,84%). Megalyterh ptwsh, se pososto 0,83%, shmeiwse o trapezikos deikths.(Eqnikh Trapeza: -0,49%, Alpha Bank: -0,41%, Emporikh: -0,53%, Kyproy: -5,94% kai Attikhs: -4,85%).

    Me ptwsh ekleisan akomh oi kladoi twn asfaleiwn (-0,58%), twn basikwn metallwn (-0,96%), twn biomhxaniwn (-0,10%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-1,03%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,02%), twn kataskeywn (-0,55%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-1,03%), ths parallhlhs agoras (-0,24%), ths plhroforikhs (-0,59%), twn symmetoxwn (-0,67%), twn trofimwn-potwn (-0,81%) kai twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-0,27%)._

    [11] ANODIKH H POREIA TWN OIKONOMIKWN MEGEQWN THS HYATT STO EJAMHNO

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (16:04 UTC+2)

    Ayjhsh se pososto 13,6% shmeiwsan sto ejamhno ta kaqara pro forwn kerdh ths etairias HYATT REGENCY JENODOXEIAKH TOYRISTIKH (QESSALONIKH) AE, anerxomena se 30,1 ekat. eyrw, enanti 26,4 ekat. sto antistoixo ejamhno toy 2002. To synolo twn kerdwn proerxetai apo kaqara leitoyrgika kerdh, opws dieykrinizetai se anakoinwsh ths etairias.

    Parallhla, ayjhsh 4,66% paroysiase sto idio diasthma o kyklos ergasiwn ths etaireias kai anhlqe se 87,65 ekatommyria, enw thn anioysa akoloyqhsan kai ta meikta apotelesmata (kerdh) ekmetalleyshs, ta opoia ayjhqhkan kata 6,68% enanti toy antistoixoy a' ejamhnoy toy 2002.

    Analytikotera, se o,ti afora sto kazino, gia to diasthma 01.01.2003 30.06.2003, o kyklos ergasiwn anerxetai se 80,99 ekatommyria, paroysiazontas ayjhsh 3,46% se sxesh me to antistoixo diasthma toy 2002.

    To jenodoxeio, kata to a' ejamhno toy 2003, eixe pososto plhrothtas poy yperebh to 69,5%. O kyklos ergasiwn toy jenodoxeioy gia to a' ejamhno toy 2003 anhlqe se 5,59 ekatommyria, paroysiazontas ayjhsh 2,4% para tis dieqnws epikratoyses antijoes synqhkes gia ton jenodoxeiako klado.

    Sta enopoihmena apotelesmata symperilambanetai gia prwth fora kai h etairia Ellhniko Kazino Parnhqas A.E., o kyklos ergasiwn ths opoias gia dyo (2) mhnes leitoyrgias anhlqe se 15 ekatommyria. Shmeiwteon oti jekinhse kai oloklhrwnetai entos toy Oktwbrioy h merikh anakainish toy sygkrothmatos Mont Parnes, enw h ek baqrwn anakainish toy qa arxisei entos twn amesws prosexwn mhnwn, afoy twra oloklhrwnontai oi sxetikes meletes.

    O daneismos ths etaireias ayjhqhke kata 46,3 ekatommyria, logw ths ektamieysews koinopraktikoy daneioy gia thn apokthsh toy 49% toy sygkrothmatos toy Mon Parnes, opoy ws gnwston h etaireia - peran ths analhchs ths diaxeirishs toy sygkrothmatos - symmetexei kai kata 70% se Koinoprajia me thn Ellhnikh Texnodomikh A.E. sthn idiokthsia.

    Gia thn agora ayth h etaireia peran toy anwterw daneioy ektamieyse epipleon 31,4 ekatommyria ek twn idiwn xrhmatikwn diaqesimwn. Ta idia kefalaia to a' ejamhno toy 2003 ayjhqhkan kata 9,56% kai anhlqan se 106,9 ekatommyria, enanti 97,5 ekat. to 2002. Sta idia kefalaia symperilambanontai kai ta kerdh periodoy pro forwn kai dianomhs.

    "To dioikhtiko symboylio ths etaireias me eyxaristhsh anakoinwnei oti apo tis arxes Septembrioy qa leitoyrghsoyn ola ta tmhmata toy plhrws anakainismenoy jenodoxeioy ths "Megalhs Bretannias" idiokthsias ths qygatrikhs mas etaireias "Etaireia Ellhnikwn Jenodoxeiwn LAMCA A.E.", symperilambanomenoy ektos twn allwn kai twn Spa kai Roof Garden", katalhgei h anakoinwsh._

    [12] KATATIQETAI AYRIO H TROPOLOGIA GIA TH NEA OLYMPIAKH

    Aqhna, 28 Aygoystoy 2003 (15:59 UTC+2)

    Symfwna me plhrofories apo tis Bryjelles, h ellhnikh kybernhsh phre to ``prasino fws'' apo thn Eyrwpaikh Epitroph na proxwrhsei sth dhmioyrgia ths ``Neas Olympiakhs Aeroporias'' (NOA) kai gia to logo ayto katatiqetai ayrio sth Boylh h sxetikh tropologia.

    Oi idies phges anaferoyn oti h tropologia, me thn opoia problepetai h idrysh toy neoy forea aerometaforwn, problepei th dhmioyrgia etairias h opoia qa analabei monon to pthtiko ergo ths shmerinhs Olympiakhs.

    Taytoxrona, problepetai h systash ki allwn kratikwn etairiwn, oi opoies qa drasthriopoihqoyn stoys alloys tomeis, stoys drasthriopoieitai shmera h OA, opws oi emporikes pthseis (cargo) kai h texnikh yposthrijh.

    Stoxos einai oi etairies aytes, opws allwste kai h NOA, na idiwtikopoihqoyn to syntomotero dynato. Oi diergasies gia th syntajh ths tropologias exoyn diarkesei panw apo treis mhnes.

    [13] ERWTHSH ST.KALAFATH STH BOYLH GIA THN PERIFEREIAKH ODO QES/NIKHS

    AQhna, 28 Aygoystoy 2003 (15:56 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti to ergo ths perifereiakhs odoy Qessalonikhs prepei epiteloys na peratwqei, wste na stamathsei o empaigmos kai h talaipwria twn politwn, ekfrazei o boyleyths ths Neas Dhmokratias Stayros Kalafaths, se erwthsh poy kateqese sth Boylh pros toys ypoyrgoys PEXWDE Basw Papandreoy kai Makedonias-Qrakhs Xarh Kastanidh.

    O idios epishmainei oti epeita apo 15 xronia kaqysterhsewn, h kybernhsh "prepei na antilhfqei kai na katanohsei oti ofeilei na probei se enan oloklhrwmeno sxediasmo gia thn oristikh epilysh toy problhmatos ths dysleitoyrgias ths perifereiakhs odoy, me thn kataskeyh oloklhrwmenwn kai sygxronwn kombwn se kaqe eisodo pros to Poleodomiko sygkrothma".

    Idiaiterh anafora ginetai sta epibeblhmena -kata ton k.Kalafath- erga stoys komboys K6 kai K7, ston kombo ths odoy Lagkada, alla kai stis dianoijeis twn syndethriwn odwn. Opws tonizei o k.Kalafaths, h perifereiakh odos ths Qessalonikhs, h opoia den exei apoperatwqei edw kai dyo dekaeties, einai zwtikhs shmasias gia thn aposymforhsh ths kykloforias stoys basikoys odikoys ajones toy poleodomikoy sygkrothmatos.

    Se o,ti afora sto istoriko kentro, o boyleyths ths ND anaferei oti to 2001 me apofash toy YPEXWDE, anateqhke sthn Egnatia Odo A.E. h meleth, dhmoprathsh kai kataskeyh tessarwn kombwn (K6,K7,K8,K9) kai ton Ianoyario toy 2002 anadeixthke o anadoxos kai ypografhke h sxetikh symbash.

    "Ayqaireta, sthn ypografeisa symbash h diamorfwsh toy komboy K6 (Metewrwn), poy anaferotan sthn apofash toy YPEXWDE, antikatastaqhke me ton kombo K5, sto ycos toy Nosokomeioy Papagewrgioy. Oi kykloforiakes dieyqethseis poy eginan stoys komboys K6 (Metewrwn) kai K7 (Eptapyrgioy), katarghsan men toys fwteinoys shmatodotes, wste h kykloforia sthn perifereiakh na einai aproskopth, meteferan de olo ton kykloforiako forto stis eisodoys twn Perifereiakwn dhmwn kai se odoys poy den mporoyn na antejoyn megalh kykloforia afoy den exoyn ylopoihqei oi aparaithtes dianoijeis", yposthrizei o k. Kalafaths._

    [14] XAIRETISMOS EKPROSWPWN ORGANWSEWN STO PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMWN KYPRIWN

    Leykwsia, 28 Aygoystoy 2003 (20:16 UTC+2)

    Ekproswpoi diaforwn organwsewn, poy aphyqynan xairetismo sto Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, kalesan shmera toys apodhmoys na dwsoyn ta swsta mhnymata stis kybernhseis twn xwrwn opoy zoyn wste na peisqoyn gia thn anagkh ejeyreshs mias dikaihs kai biwsimhs lysh sto kypriako problhma.

    Oi ekproswpoi twn organwsewn zhthsan thn parembash twn apodhmwn gia thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy sto katexomeno Rizokarpaso, th diasfalish toy dikaiwmatos epistrofhs twn prosfygwn kai thn prowqhsh toy qematos twn agnooymenwn me skopo th diakribwsh ths tyxhs toys.

    MPE-KYPE

    [15] O K. XRYSOSTOMIDHS GIA THN EPISKECH PAPANDREOY

    Leykwsia, 28 Aygoystoy 2003 (20:07 UTC+2)

    Genikh antallagh apocewn qa ginei kata thn epikeimenh episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro, h opoia topoqeteitai gyrw stis 10 Septembrioy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs.

    MPE-KYPE

    [16] DYO OI AMERIKANIKOI OROI GIA THN PISTWSH 8,5 DIS. DOLARIWN STHN TOYRKIA

    Agkyra, 28 Aygoystoy 2003 (19:12 UTC+2)

    Th synergasia sto qema toy Irak kai th synexish twn oikonomikwn metarryqmisewn apo thn toyrkikh kybernhsh qetei ws oroys h Oyasigkton gia thn pistwsh, ycoys 8,5 dis. dolariwn, sthn Toyrkia.

    Opws dhlwse armodios ths amerikanikhs presbeias sthn Agkyra, to ``paketo'' amerikanikhs oikonomikhs bohqeias pros thn Toyrkia exei dyo oroys kai sygkekrimena th synergasia sto qema toy Irak kai th synexish twn oikonomikwn metarryqmisewn.

    O amerikanos armodios tonise oti, sto plaisio ayto, h Toyrkia ekplhrwnei kai toys dyo oroys kai h politikh poy akoloyqei einai katallhlh me toys oroys aytoys gia thn pistwsh twn 8,5 dis dolariwn.

    [17] NEA PTWSH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

    Leykwsia, 28 Aygoystoy 2003 (19:01 UTC+2)

    Gia trith kata seira hmera ekleise arnhtika to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy.

    H agora kategrace ptwsh se pososto 2,04%, ypoxwrwntas stis 90,11 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto 1,8 ekatommyria lires, me toys titloys ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnoyn to 60% toy shmerinoy tziroy.

    Zhmies se pososto 2,39% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 375,66 monades.

    MPE-KYPE

    [18] SFIGGEI O KLOIOS GYRW APO THN OIKOGENEIA OYZAN

    Agkyra, 28 Aygoystoy 2003 (18:53 UTC+2)

    Apofash gia thn ekdosh entalmatos syllhchs gia toys Kemal kai Giaboyz Oyzan, poy hdh katazhtoynto sto plaisio ths anakrishs poy diejagetai gia th doliofqora sthn trapeza Imar kai tis etaireies toy Omiloy Oyzan, ejedwse to Prwtodikeio Kwnstantinoypolhs, symfwna me shmerina dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy.

    Sto metajy, symfwna me th Milliyet, oi Kemal kai Xakan Oyzan, mia hmera prin thn ekdosh ths apofashs, diapistwqhke apo thn astynomia oti phgan sto ktirio toy Omiloy Oyzan, ki enw h astynomia toys perimene sthn eisodo, ekeinoi efygan me elikoptero apo th stegh.

    Yphrje, epishs, kataggelia, symfwna me tis idies panta plhrofories, oti oi katazhtoymenoi Oyzan briskontan se qalamhgo ths basilikhs oikogeneias ths Iordanias, sta anoixta ths Alikarnassoy. Omws, den doqhke entolh gia ereyna gia na mhn dhmioyrghqei diplwmatikh krish.

    [19] O N. KAKLAMANAKHS GIA THN EPITYXIA TOY STH REGGATA

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (20:53 UTC+2)

    Meta thn katakthsh toy xrysoy metallioy o xrysos Olympionikhs ths istioploias, Nikos Kaklamanakhs milhse gia thn Reggata kai thn proetoimasia toy en ocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    ``Eimai ikanopoihmenos. H Regatta arxise me dyskolies, alla teleiwse kala. Ean den eixa akyrwqei thn trith mera, den qa xreiazotan na agwnistw shmera kai qa mporoysa na parakoloyqw toys agwnes apo th steria. Par' ola ayta edwsa ton agwna moy kai ola phgan kala. Oso gia toys Olympiakoys Agwnes, ta dyo xrysa metallia poy katekthsa stis Pro - Olympiakes diorganwseis, apoteloyn mia endeijh, oxi omws kai apodeijh, oti briskomai se kalo dromo", tonise o Ellhnas prwtaqlhths kai synexise: "Ta kairika fainomena den me ejeplhjan, afoy gia na diakriqei enas istioploos se ayto to stibo, prepei na einai oloklhrwmenos aqlhths, dhladh ikanos kai stoys xamhloys kai stoys dynatoys anemoys. Edw den mporoyn na epibiwsoyn oi ``spesialistes''. H proetoimasia moy afora ayta akribws ta stoixeia kai prospaqw na mhn eimai oyte poly ``barys'', oyte poly ``elafrys'', prokeimenoy na synergazomai kala me toys anemoys''.

    [20] OI AGWNES TWN ELLHNIKWN OMADWN STO TSAMPIONS LIGK

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (20:50 UTC+2)

    H AEK jekina entos edras tis ypoxrewseis ths sto Tsampions Ligk. Antimetwpizei sto ghpedo ths Lewforoy Alejandras, stis 17 Septembrioy thn La Koroynia, enw thn idia mera o Olympiakos ston 4o omilo qa teqei antimetwpos sth Xwra twn Baskwn me th Real Sosiedad. Telos stis 16 Septembrioy o PAO qa antimetwpisei sto ``Olnt Trafornt'', th Mantsester Gioynaitent.

    Oi agwnes twn ellhnikwn omadwn exoyn ws ejhs:

    AEK (3os omilos) - Edra ``Apostolos Nikolaidhs''

    Tetarth, 17 Septembrioy: La Koroynia (entos)

    Trith, 30 Septembrioy: Monako (Loyi II)

    Trith, 21 Oktwbrioy: Aintxoben (entos)

    Tetarth, 5 Noembrioy: Aintxoben (Filips Stantion)

    Trith, 25 Noembrioy: La Koroynia (Riaqor)

    Tetarth, 10 Dekembrioy: Monako (entos)

    Olympiakos (4os omilos) - Edra Ghpedo Rizoypolhs

    Tetarth, 17 Septembrioy: Real Sosiedad (Anoeta)

    Trith, 30 Septembrioy: Gioybentoys (entos)

    Trith, 21 Oktwbrioy: Galatasarai (Ali Sami Gen)

    Tetarth, 5 Noembrioy: Galatasarai (entos)

    Trith, 25 Noembrioy: Real Sosiedad (entos)

    Tetarth, 10 Dekembrioy: Gioybentoys (Ntele Alpi)

    PAO (5os omilos) - Edra ``Apostolos Nikolaidhs''

    Trith, 16 Septembrioy: Mantsester G. (Olnt Trafornt)

    Tetarth, 1 Oktwbrioy: Reintzers (entos)

    Tetarth, 22 Oktwbrioy: Stoytgkardh (Gkotlemp Ntaimler Stantion)

    Trith, 4 Noembrioy: Stoytgkardh (entos)

    Tetarth, 26 Noembrioy: Mantsester G. (entos)

    Trith, 9 Dekembrioy: Reintzers (Aimproj, Glaskwbh).

    [21] H KATERINA QANOY TELIKA STA 4X100m

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (20:44 UTC+2)

    H Katerina Qanoy qa symmetasxei oristika me thn omada skytalodromias 4x100m, meta ton traymatismo ths Olgas Kaidantzh (qlash), sta ayriana prokrimatika toy pagkosmioy prwtaqlhmatos stiboy sto Parisi. Etsi h omada mas qa apoteleitai kata seira apo tis Gewrgia Koklwnh, Marina Basarmidoy, Magda Pantalewn kai Katerina Qanoy.

    [22] IATRIKO KENTRO THS GERMANIAS EPISKEFTHKE O KWSTAS KENTERHS

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (20:42 UTC+2)

    O Kwstas Kenterhs episkefqhke shmera sth Germania eidiko Iatriko Kentro sto opoio ejetasthke kai diapistwqhke oti exei ypostei tenontitida sthn ekfysh toy isxnoy prosagwgoy myos. Toy synesthqh qerapeytikh agwgh gia 15 hmeres kai sth synexeia qa ypoblhqei se epanejetash.

    H ektimhsh twn giatrwn einai oti qa jeperastei to problhma poy antimetwpizei o Ellhnas aqlhths, wste na mporesei na epanelqei se kanonikoys ryqmoys proponhshs enocei twn ypoxrewsewn gia th nea Olympiakh xronia.

    Anakoinwsh sthrijhs toy Kwsta Kenterh gia ola osa exoyn eipwqei kai graftei olo ayto to diasthma ejedwsan aqlhtes kai proponhtes ths ellhnikhs apostolhs sto Parisi. Thn anakoinwsh ypografei to synolo sxedon ths ellhnikhs apostolhs kai metajy allwn epikrinei ta dhmosieymata kata toy Ellhna Olympionikh, enw opws epishmainetai h epiqesh ayth krybei mono dolo.

    H anakoinwsh anaferei: ``Lypoymaste poy briskomaste sth dysaresth qesh na anaferqoyme se gegonota alla, ektos twn megalwn epityxiwn poy shmeiwnei h ellhnikh omada sto Parisi. Ta ahqh kai xydaia dhmosieymata apo merida toy Typoy, anaforika me ton traymatismo toy Olympionikh mas Kwsta Kenterh, mono orgh kai aganakthsh mporoyn na prokalesoyn.

    Ayth h epiqesh, se enan aqlhth poy timhse thn Ellada kai ycwse thn ellhnikh shmaia ston ychlotero isto, dhmioyrgei mono erwthmatika gia ton stoxo ths kai krybei mono dolo.

    Ola ta melh ths ellhnikhs apostolhs sto Parisi, qeloyme na tonisoyme oti, opoiadhpote nea aproklhth kai eleeinh epiqesh kata toy aqlhth, alla kai opoioydhpote synaqlhth mas, qa mas brei mprosta ths enwmenoys san mia groqia.

    Eyxomaste ston Kwsta Kenterh, grhgorh apokatastash toy traymatismoy toy kai ylopoihsh twn stoxwn toy me apokoryfwsh toys Olympiakoys toy 2004. Qa eimaste oloi ekei ston eqniko stoxo''.

    Thn anakoinwsh ypografoyn oi proponhtes kai aqlhtes: Panagiwtopoylos Giwrgos, Mirela Maniani, Katerina Qanoy, Kelesidoy Tasoyla, Periklhs Iakwbakhs, Janqoy Nikh, Boggolh Katerina, Xaroyla Mpoynta, Gewrgia Koymnakh, Marina Basarmidoy, Dhmhtrhs Eyaggelopoylos, Zoygkoyridhs Stayros, Rentoymh Flwra, Papagewrgioy Alejandra, Serelhs Dhmhtrhs, Xalkia Fanh, Zhsopoylos Mixalhs, Spanidhs Kwstas, Filindras Dhmhtrhs, Xristogloy Giannhs, Basdekhs Spyros, Kokinos Gewrgios, Swthrakopoyloy Maria, Qeodwridhs Giwrgos, Debetzh Xrysophgh, Xatzopoylos Dhmhtrios, Tsatoymas Loyhs, Pomaski Giwrgos, Kokkolhs Basilhs, Stratakh Argyrw, Tsiolakoydh Aggelikh, Tswmos Dhmhtrhs, Meletogkoy Xrhstos, Pilatoy Stela, Kaidantzh Olga, Dhmotsios Stelios, Gkoyshs Tasos, Gkoyntenoydh Xrysoyla, Sarrhs Panagiwths, Pantalewn Magda, Koklwnh Gewrgia, Kocia Aqhna, Pollias Nikos, Terzogloy Eirhnh, Dhmhtriadhs Nikos, Kastanhs Spyros, Tsoymeleka Aqanasia, Iakwboy Xrysoyla.

    Ek meroys ths dioikhshs ths omospondias ypografei o antiproedros Iwannhs Stamatopoylos, apo thn texnikh hgesia o eqnikos proponhths, Odysseas Papatwlhs alla kai o ypeyqynos giatros ths ellhnikhs apostolhs sto Parisi, Nikos Tswnhs.

    [23] MONODROMOS GIA TON HRAKLH H NIKH ME THN KALLIQEA

    Qessalonikh, 28 Aygoystoy 2003 (20:37 UTC+2)

    Mono th nikh me thn Kalliqea skeftetai o Hraklhs. Ayto dhlwse sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy Hraklh, Eygenios Gkerarnt o opoios ekane logo gia prospaqeia allaghs nootropias sthn omada. Epishs anaferqhke kai sta agwnistika qemata ths omadas toy.

    ``Me ton OFH kaname ena kalo hmixrono kai phrame aneth nikh me 4-0. Ayto den shmainei tipote parapanw apo mia nikh. To pleon eyxaristo einai oti eixame thn symparastash toy kosmoy o opoios mas sthrije apo to prwto mexri kai to teleytaio lepto'', tonise o k. Gkerarnt kai synexise anaferomenos sto paixnidi ths prosexoys Kyriakhs me thn Kalliqea. ``Prepei na sygkentrwqoyme gia to paixnidi toy Sabbatoy me thn Kalliqea. An eimaste aytoi poy prepei qa paroyme to apotelesma poy qeloyme. Prepei na allajoyme nootropia kai na exoyme ayth toy nikhth. Wstoso qelw na epishmanw oti h Kalliqea einai kalyterh apo persi kai exei kalyterh organwsh kai kalyteroys paiktes. Sto prwtaqlhma den yparxoyn mikres kai megales omades''.

    Milwntas gia ta problhmata poy antimetwpizei h omada o Ollandos texnikos dhlwse oti ``den qa exoyme kai pali toys Snaoytsner kai Fofonka. O prwtos paramenei traymatias kai o deyteros timwrhmenos. Elpizw oloi oi paiktes moy na briskontai sth diaqesh moy ston agwna kypelloy ths erxomenhs Tetarths''.

    [24] BREQHKE PTWMA GYNAIKAS POY EIXE SKOTWQEI APO TON IRA

    Doyblino, 28 Aygoystoy 2003 (20:50 UTC+2)

    H oikogeneia ths Tzin Makonbil, gynaikas poy aphxqh kai skotwqhke prin 30 xronia apo ton IRA, perimene shmera ta apotelesmata ths nekrocias sto nosokomeio toy Ntantalk, sth Dhmokratia ths Irlandias, gia na diapistwqei an h soros poy breqhke xqes sthn paralia toy Karlinfornt anhkei se ekeinh.

    H irlandikh astynomia epibebaiwse to gegonos oti breqhke soros apo perastikoys se lakko, sthn paralia toy Karlinfornt, konta sta synora me th Boreia Irlandia.

    H nekrocia ths soroy qa epitrecei na apokalyfqoyn ta aitia kai h hmeromhnia qanatoy toy qymatos, pragma idiaiterws shmantiko gia thn oikogeneia ths nekrhs poy qa mporesei epiteloys na th qacei.

    Oi ereynes gia thn anakalych toy ptwmatos eixan jekinhsei apo to 1999, otan o IRA apokalyce oti eixe qacei th gynaika sth sygkekrimenh perioxh. Parola ayta, apodeixthkan akarpes oi prospaqeies aneyreshs toy leicanoy.

    H Tzin Makonbil eixe apaxqei to 1972, se hlikia 37 xronwn apo 12 antres toy IRA, epeidh eixe prosferei bohqeia se Agglo stratiwth poy eixe traymatistei se tromokratikh epiqesh toy IRA.

    To mono poy eyxetai twra h oikogeneia toy qymatos einai na teleiwsei aytos o efialths poy edw kai 30 xronia toys exei talaipwrhsei, gia na mporesoyn epiteloys na qacoyn to agaphmeno toys proswpo.

    H Tzin Makonbil yphrje ena apo ta ennia proswpa poy aphxqhsan kai skotwqhkan apo ton IRA sth diarkeia 30 xronwn sygkroysewn. Mexri stigmhs, exoyn breqei ta ptwmata triwn ej aytwn, meta tis eirhneytikes symfwnies toy Aprilioy toy 1998, otan o IRA apodexomenos thn enoxh toy, ypedeije ton topo opoy eqace ta ptwmata.

    [25] GERMANIA: PROTASEIS GIA AYJHSH ORIOY SYNTAJIODOTHSHS

    Berolino, 28 Aygoystoy 2003 (20:45 UTC+2)

    H ayjhsh toy orioy hlikias gia syntajiodothsh apo ta 65 sta 67 xronia perilambanetai stis protaseis ths epitrophs ypo ton oikonomologo Mpert Rioyroyp, h opoia epi ennea mhnes epejergasqhke protaseis gia ``paketo'' metarryqmisewn sto asfalistiko, metedwse to BBC.

    Oi protaseis ths epitrophs, sthn opoia symmeteixan eidikoi poy ekproswpoysan thn kybernhsh, toys ergodotes, ta syndikata kai ta kommata, qa ejetasqoyn apo thn omospondiakh kybernhsh poy qa apofasisei mesa sto Fqinopwro poies apo aytes qa yioqethsei.

    Metajy allwn h epitroph proteinei th stadiakh ayjhsh toy orioy hlikias gia syntajiodothsh apo ta 65 sta 67, me parallhlh meiwsh toy epipedoy ths meshs, meikths syntajhs apo to 48% sto 41,6% mexri to 2030.

    Proteinei epishs thn anabolh gia to 2005 ths anaprosarmoghs twn syntajewn, prokeimenoy na ejoikonomhqoyn poroi poy qa epitrecoyn th diathrhsh twn eisforwn sta asfalistika tameia staqeres.

    Gia th metarryqmish ston tomea ths ygeias h epitroph Rioyroyp proteinei metajy allwn thn kaqierwsh kata kefalhn eisforas 210 eyrw to xrono sta dhmosia tameia ygeias, anejarthta apo to eisodhma toy kaqe polith. Me ton tropo ayto kaqistantai ypoxreoi kratikhs asfalishs oi eleyqeroi epaggelmaties kai oi dhmosioi ypallhloi poy eixan diko toys tameio.

    "Isorrophmenes protaseis"

    Paradidontas thn ekqesh toy sthn omospondiakh ypoyrgo Ygeias kai Koinwnikwn Ypoqesewn, Oyla Smint, o k. Rioyroyp eipe oti h epitroph epediwje na kanei ``isorrophmenes'' protaseis, me gnwmona th genikh diapistwsh oti apaitoyntai tolmhra bhmata gia na ejasfalisqoyn oi syntajeis kai h ygeionomikh periqalch twn genewn poy megalwnoyn.

    Antidraseis antipoliteyshs kai syndikatwn

    Antipoliteysh kai syndikata pantws antidroyn entona stis protaseis ths epitrophs.

    Ekproswpos ths Xristianodhmokratikhs Enwshs ekane logo gia ``apodeiktiko stoixeio'' ths xreokopias ths kybernhshs sto qema twn syntajewn.

    H antiproedros ths Omospondias Germanikwn Syndikatwn Oyrsoyla Engkelen Kefer eperrice sthn epitroph oti den ekmetalleythke tis eykairies poy ths edwse h kybernhsh me thn anaqesh ypobolhs protasewn se ena toso shmantiko qema.

    [26] EISBOLH ISRAHLINWN STH GAZA

    Tel Abib, 28 Aygoystoy 2003 (19:41 UTC+2)

    Me ena arma maxhs kai dyo mpoylntozes o israhlinos stratos eisebale shmera to apogeyma sto boreio tmhma ths Lwridas ths Gazas, liges wres meta thn ektojeysh royketas apo Palaistinioys maxhtes, h opoia eplhje thn paraliakh polh Askelon toy Israhl, poy apexei 13xlm. apo th Lwrida ths Gazas.

    Opws metadidei to Reuters, oi mpoylntozes jerizwsan dentra kai qamnoys sthn perioxh Mpeit Xanoyn, ta opoia, symfwna me toys Israhlinoys, xrhsimeysan ws katafygio gia toys Palaistinioys poy ektojeysan th royketa.

    [27] DEKA TRAYMATIES APO EKTROXIASMO TRENOY STHN ITALIA

    Rwmh, 28 Aygoystoy 2003 (19:37 UTC+2)

    Toylaxiston 10 epibates metaferqhkan traymatismenoi se nosokomeia ths Parma sthn Italia otan ektroxiasthke amajostoixia konta ston staqmo Kastelgkoyelfo, anakoinwse h italikh astynomia.

    H ypertaxeia amajostoixia 27724 poy metefere 200 atoma ektroxiasthke kaqws plhsiaze sto staqmo, symfwna me aytoptes martyres.

    To treno eixe anaxwrhsei apo to Retzio Kalampria kai kateyqynotan sto Milano.

    [28] TO IRAN ETOIMO GIA DIALOGO ME IAEA

    Texeranh, 28 Aygoystoy 2003 (18:55 UTC+2)

    O Iranos ypoyrgos Ejwterikwn Kamal Xarazi eipe thn Pempth oti h xwra toy einai etoimh na arxisei synomilies gia na yparjoyn epiqewrhseis toy OHE se pyrhnikes egkatastaseis ths, stis opoies h Oyasigkton isxyrizetai oti anaptyssontai opla mazikhs katastrofhs, anaferei to Reuters.

    O OHE, h EE, h Rwsia kai oi HPA exoyn parotrynei thn Texeranh na ypogracei ena prosqeto prwtokollo sthn Synqhkh Mh-Diadoshs Pyrhnikwn, gia na exoyn oi epiqewrhtes toy OHE prosbash stis egkatastaseis.

    O Xarazi eipe oti to Iran apesteile epistolh ston epikefalhs ths Dieqnoys Epitrophs Atomikhs Energeias (IAEA) me thn opoia zhta na arxisei dialogos gia thn ypografh toy prwtokolloy.

    [29] GIORTES THS "BEROIEWN POLITEIAS"

    Beroia, 28 Aygoystoy 2003 (18:08 UTC+2)

    O Dhmos Beroias qelontas na anadeijei kai na probalei thn istoria ths polhs, poy edw kai 2500 kai pleon xronia katoikeitai ston idio xwro kai me to idio onoma, proxwrhse me sxetikh apofash toy Dhmotikoy Symboylioy sth diorganwsh ekdhlwsewn se synergasia me ton Eniaio Forea Politismoy kai toys Politistikoys Syllogoys ths Beroias, oi opoies exoyn ton geniko titlo "BEROIEWN POLITEIA - GIORTES THS POLHS".

    Stoxos toy Dhmoy Beroias, einai oi ekdhlwseis aytes poy qa jekinhsoyn thn 1h Septembrioy kai qa diarkesoyn mexri tis 16 Oktwbrioy, na ginoyn qesmos gia thn polh h opoia qa giortazei kaqe xrono ayto to diasthma thn diarkh kai synexh paroysia ths apo idrysews ths mexri kai shmera sto baqos twn aiwnwn.

    Oi ekdhlwseis aytes exoyn ws skopo na anadeijoyn toys ntopioys kallitexnes kai dhmioyrgoys kai na probaloyn to ergo twn politistikwn syllogwn ths polhs mas. Etsi metajy twn ekdhlwsewn aytwn ajizei na shmeiwqei to dihmero festibal rok tragoydioy sto opoio qa symmetexoyn dwdeka sygkrothmata apo neoys moysikoys ths polhs mas, kaqws kai h 1h dieqnhs synanthsh xoreytikwn sygkrothmatwn sthn opoia qa paroyn meros panw apo deka xoreytika sygkrothmata apo thn Ellada kai to ejwteriko. Kaloyme toys syndhmotes mas na sthrijoyn me th symmetoxh toys tis ekdhlwseis aytes. To analytiko programma gia tis dyo prwtes ebdomades apo 1-15 Septembrioy exei ws ejhs:

    -Deytera 1 Septembrioy 2003 Plateia Dhmarxeioy wra 9:00 to brady: Enarjh twn ekdhlwsewn. Bradia laikoy tragoydioy me thn orxhstra "ELLHSPONTOS"

    -Trith 2 Septembrioy 2003 Mpasket Elhas wra 8:00 to brady Festibal rok tragoydioy.

    -Tetarth 3 Septembrioy 2003 Mpasket Elhas wra 8:00 to brady Festibal rok tragoydioy, -Plateia Dhmarxeioy wra 9:00 to brady Enarjh 1hs dieqnoys synanthshs xoreytikwn sygkrothmatwn.

    -Pempth 4 Septembrioy 2003 Mpasket Elhas wra 9:00 to brady 1h dieqnhs synanthsh xoreytikwn sygkrothmatwn.

    -Paraskeyh 5 Septembrioy 2003 Mpasket Elhas wra 9:00 to brady 1h dieqnhs synanthsh xoreytikwn sygkrothmatwn.

    -Deytera 8 Septembrioy 2003 Plateia Dhmarxeioy wra 9:00 to brady Bradia Tzaz me to sygkrothma Bolenat

    -Tetarth 10 Septembrioy 2003 Plateia Dhmarxeioy wra 9:00 to brady Bradia LATIN -MAMBO me to sygkrothma AROMA CARIBE

    -Paraskeyh 12 Septembrioy 2003 Plateia Dhmarxeioy wra 9:00 to brady Paradosiakh bradia me xalkina - pneysta

    -Kyriakh 14 Septembrioy 2003 Mpasket Elhas wra 8:30 to brady Xoroi kai tragoydia apo to syllogo Mikrasiatwn Beroias kai thn Eyjeino Lesxh Beroias.

    [30] OLOKLHRWNONTAI OI EKDHLWSEIS TOY "TAMIEIOY QRAKHS"

    Komothnh, 28 Aygoystoy 2003 (18:06 UTC+2)

    Oloklhrwnontai to Sabbato sta arxaia Abdhra ths Janqhs oi ekdhlwseis toy ``Tamieioy Qrakhs'' poy pragmatopoihqhkan se synergasia me ton dhmo Marwneias, apo tis 10 ews tis 30 Aygoystoy, ypo ton titlo ``8h Polypolitismikh Synanthsh Newn'' sthn opoia symmetexoyn 200 synolika neoi apo diafores xwres opws h Boylgaria, h Oykrania, h Albania, h pGDM, h Roymania, h Moldabia, h Gkagkaoyzia, h Palaistinh, h Iordania.

    H en logw diorganwsh ginetai sto plaisio toy programmatos ``Ellada Dieqnes Sxoleio Politismoy'' kai gia tis anagkes ths exei dhmioyrghqei mia kataskhnwsh ston arxaiologiko xwro twn Abdhrwn toy nomoy Janqhs. Einai mia drasthriothta poy epanalambanetai staqera ta teleytaia xronia kai stoxeyei sthn anadeijh ths Qrakhs se dieqnh xwro diapolitismikhs epikoinwnias newn maqhtwn kai foithtwn mesw ths systhmatikhs didaskalias toy diaxronikoy ellhnikoy politismoy, ths glwssas, ths logotexnias, ths poihshs, toy tragoydioy, toy klasikoy qeatroy kaqws kai toy aqlhtismoy kai olympiakhs paideias.

    To programma ayto apotelei taytoxrona kai mia strathgikh kinhsh gia thn xwra mas, symfwna me toys diorganwtes toy, h opoia mporei na sthrixqei ta epomena xronia sthn ejagwgh politismoy se alles xwres toy kosmoy. Ajizei na epishmanqei to endiaferon toy Dhmoy Marwneias gia to kataskhnwtiko programma toy Tamieioy Qrakhs, poy exei analabei thn filojenia mias omadas penhnta paidiwn apo ta 200 synolika poy briskontai sthn kataskhnwsh, antlwntas empeiria gia thn epomenh xronia otan kai anamenetai h kataskhnwsh na filojenhqei stis egkatastaseis toy dhmoy Marwneias.

    To brady ths Paraskeyhs doqhke dejiwsh sto xwro toy kataskhnwtikoy kentroy, sta Arxaia Abdhra, opoy pareyreqhkan metajy allwn o antiproedros ths Boylhs, k. Panagiwths Sgoyridhs, o Dhmarxos Marwneias k. Panagiwths Topoyzlhs, enw h ekplhjh ths bradias htan h paroysia toy xrysoy Olympionikh toy Sidney sto Tae Kwo Do, Mixalh Moyroytsoy.

    Paidia ths diasporas poy den gnwrisan pote thn Ellada, Xristianoi-Kaqolikoi kai Orqodojoi, Moysoylmanoi, Blaxoi, Gkagkaoyzoi, oloi toys me agaph sthn ellhnikh glwssa kai ton ellhniko politismo, jexeilisan tis aisqhseis tragoydwntas kai xoreyontas ellhnika paradosiaka tragoydia kai plhmmyrisan me synaisqhma kai neanikh ormh oloys osoys breqhkan to brady ths Paraskeyhs sta arxaia Abdhra.

    [31] OI GIORTES THS PALIAS POLHS STHN JANQH

    Janqh, 28 Aygoystoy 2003 (18:04 UTC+2)

    Giortes ths Palias Polhs, diorganwnontai kai fetos sthn ``kyra ths Qrakhs'', thn Janqh, h opoia fora ta kala ths kai etoimazetai na ypodextei toys episkeptes ths, poy anamenetai na einai polloi kai apo toys gyrw nomoys alla kai ap' thn ypoloiph Ellada.

    Oi Giortes poy dianyoyn ton 13o xrono toys, exoyn kaqierwqei san enas ap' toys megalyteroys qesmoys sth Boreia Ellada kai exoyn anadeijei thn polh kai ton Paradosiako ths Oikismo, s' olh thn Ellada.

    Opws grafei h efhmerida ``Empros'' ths Janqhs, pali qa gemisoyn ta stena sokakia, apo kosmo, poy erxetai na gnwrisei ta fhmismena arxontika ths polhs mas, tis kapnapoqhkes kai na afoygkrastei ton apohxo mias allhs epoxhs, mias epoxhs opoy h Janqh htan shmeio anaforas gia thn anaptyjh kai thn eyhmeria. Pali oi Syllogoi, poy me th doyleia toys, exoyn symbalei ta megista sthn kaqierwsh toy qesmoy, qa zwntanecoyn ta stena sokakia, tis ayles, kai qa skorpisoyn eywdies me ta chta toys, qa xarisoyn diaskedash me th moysikh toys, to kefi toys kai th zwntania toys.

    Parallhla omws me ola ayta, oi Giortes Palias Polhs, ginontai polos eljhs twn kallitexnwn kaqws ginontai polles ekqeseis, qeatrikes parastaseis kai alles ekdhlwseis poy dinoyn thn eykairia ston episkepth na gnwrisei kai na symmetexei s' ayton ton politistiko orgasmo poy synteleitai, na niwsei ton anemo ths pneymatikhs dhmioyrgias poy pneei sthn polh mas.

    Hdh ap' th Deytera exoyn arxisei ta proeortia , sto Pneymatiko Politistiko kentro ths Janqhs kai thn Tetarth 27 Aygoystoy, arxise na leitoyrgei sthn kentrikh plateia, ekqesh fwtografias, thn opoia egkainiase o Dhmarxos Janqhs k. Stylianidhs. Epishs, sto ypaiqrio Dhmotiko Amfiqeatro Janqhs, pragmatopoihqhke parastash toy Dhmotikoy Qeatroy Amfissas, Antigonh, toy Sofoklh.

    Kaqe mera qa ginontai diafores politistikes ekdhlwseis kai sth Dhmotikh Pinakoqhkh, me egkainia ekqesewn toy Tellogleioy Idrymatos kai sthn Kapnapoqhkh. Oi Syllogoi qa jekinhsoyn thn leitoyrgia toys, apo to Sabbato 30 Aygoystoy, alla h epishmh enarjh twn ekdhlwsewn, einai thn Kyriakh 31 Aygoystoy me th synaylia toy Giannh Bardh.

    [32] TO EQNIKO QEATRO STA XANIA

    Xania, 28 Aygoystoy 2003 (17:19 UTC+2)

    Sto plaisio twn kalokairinwn ekdhlwsewn poy diorganwnei o Dhmos kai h Dhmotikh Politistikh Epixeirhsh Xaniwn, to Eqniko Qeatro qa paroysiasei thn arxaia tragwdia ``Iwn'' toy Eyripidh, to Sabbato, 30 Aygoystoy kai wra 9.30 m.m. sto Qeatro ths Anatolikhs Tafroy.

    H parastash anebainei se metafrash Nikoletas Frintzhla, skhnoqesia Lydias Koniordoy, skhnika - kostoymia Dionysh Fwtopoyloy, moysikh Takh Faratzh, xorografies Apostolias Papadamakh.

    Liga logia gia to ergo

    O Apollwn exei jegelasei thn Kreoysa, korh toy basilia ths Attikhs Erexqea kai ths exei kanei ena paidi, ton Iwna. Molis o Iwn gennhqhke, ton phre o Ermhs kai ton phge stoys Delfoys, opoy ton anatrefei h Pyqeia. H Kreoysa, ej alloy, pantreythke ton Joyqo, o gamos omws aytos emeine akarpos. Joyqos kai Kreoysa phgainoyn stoys Delfoys na symboyleyqoyn to manteio. Ekei synantane ton Iwna. O Joyqos symmorfwnetai me kapoio xrhsmo ki apofasizei na kanei ton Iwna paidi toy, enw h Kreoysa, anikanh na ypopteyqei pws o Iwn einai to diko ths paidi, nomizei pws prokeitai gia paidi toy Joyqoy apo allh gynaika ki apofasizei na skotwsei ton neo me dhlhthrio. O Apollwn omws, poy prostateyei panta ton Iwna, stelnei ta iera toy poylia na dokimasoyn to dhlhthriasmeno krasi.

    Ena poyli cofaei kai o Iwn swzetai. H Kreoysa anagnwrizei to kanistro opoy eixe balei ton mikro Iwna gia na ton afhsei ekqeto, katalabainei pws o Iwn einai to paidi ths. H Aqhna termatizei to ergo me odhgies sthn Kreoysa na parei mazi ths ton Iwna kai na ton kanei basilia sth xwra toy Erexqea.

    [33] H MEGALH PROSFORA TOY NIKOLAOY PLASTHRA STON ELLHNISMO

    Xania, 28 Aygoystoy 2003 (17:18 UTC+2)

    Th megalh prosfora sthn patrida mas toy strathgoy Nikolaoy Plasthra, timhsan xqes se ekdhlwsh sta Xania, to Eqniko Idryma Ereynwn kai Meletwn Eleyqerios Benizelos kai o Dhmos Eleyqerioy Benizeloy, sto plaisio twn afierwmatwn toy Idrymatos stoys stenoys synergates toy Eqnarxh.

    Se dhlwseis toy o dieyqynths toy Idrymatos El. Benizelos anaferqhke stis dyskoles periodoys ths prosfaths istorias ths xwras mas poy o strathgos synedese me to onoma toy: H ekdhlwsh einai afierwmenh sto steno synergath toy Eleyqerioy Benizeloy, Nikolao Plasthra, ton opoio timoyme stis Moyrnies afenos dioti yphrje enas apo toys stenoteroys synergates toy Eqnarxh, afeteroy giati symplhrwnontai 50 xronia apo to qanato toy kai akomh giati o Nikolaos Plasthras eixe syndeqei me to prosfygiko stoixeio kai tetoio stoixeio yparxei polyplhqes se ayth thn perioxh.

    Ton timoyme akoma gia thn terastia prosfora sth xwra mas se krisimes stigmes, sth Mikrasiatikh Ekstrateia kai katastrofh, argotera ws prwqypoyrgo thn periodo 1950 - 52 kai einai polla akomh ayta poy ofeilei to Ellhniko Eqnos sto Nikolao Plasthra.

    O oikodespoths ths ekdhlwshs dhmarxos Eleyqerioy Benizeloy Giwrgos Polioydakhs, se dhlwseis toy tonise metajy allwn:

    O Eleyqerios Benizelos gia na megaloyrghsei kai na anadeixqei basisthke se ajioys synergates, enas apo toys ajioteroys synergates toy kai synama agaphtos apo to lao, htan o Nikolaos Plasthras eponomazomenos kai Mayros Kabalarhs. Nomizw oti einai xreos mas na anadeiknyoyme tetoies proswpikothtes dioti oi neoi caxnoyn idanika kai protypa kai ena protypo andreias, lebentias, ntom- prosynhs kai synepeias htan h morfh toy Nikolaoy Plasthra.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhke kai o Qwmas Stergiopoylos, antiproedros toy Kentroy Istorikwn Meletwn Nikolaoy Plasthra poy edreyei sthn Karditsa, idiaiterh patrida toy strathgoy, poy afoy eyxaristhse toys diorganwtes gia thn prosklhsh dhlwse: H timhtikh ayth ekdhlwsh gia to Nikolao Plasthra, oxi mono mas aggizei, alla mas sygkinei kai mas kanei na aisqanomaste yperhfanoi giati o strathgos katagetai apo ton topo mas.

    Emeis san Kentro Istorikwn Meletwn qa apeyqynoyme prosklhsh synergasias sto Idryma ``El. Benizelos'' kai elpizoyme sto mellon na yparjoyn kai alles tetoies ekdhlwseis.

    O Plasthras enswmatwnei to ypodeigma toy Ellhna andros poy prosfere sthn patrida afilokerdws.

    Einai to ypodeigma lebentias, anqrwpoy akribodikaioy, laikoy andros poy taytisthke me to lao kai pote toy den apostasiopoihqhke ap' ayton kai politikoy poy peqane sthn ``caqa'', giati ontas peqane me liga kermata kai ena trimmeno pantaloni.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 28 August 2003 - 18:14:03 UTC