[01] OI BASEIS EISAGWGHS STA TEI

Me meso oro baqmologia 3,30 eishxqh sto Tmhma Toyristikwn Epaggelmatwn Ag. Nikolaoy o teleytaios ypochfios kata tis fetines eisagwgikes ejetaseis gia thn Tritobaqmia Ekpaideysh.

Thn ychloterh bash eisagwghs sta TEI paroysiazei to Tmhma Plhroforikhs sthn Aqhna, me mesh baqmologia 16.06.

BAQMOLOGIA PRWTOY-TELEYTAIOY EISAGOMENOY STA TMHMATA TEI ETOYS 2003

[02] G.AGGELOPOYLOY:MAQAME KAI APO TA LAQH MAS

"Maqame akoma ki apo ta laqh mas", dhlwnei h proedros ths "Aqhna 2004", Gianna Aggelopoyloy- Daskalakh, sthn prwth ek baqewn synenteyjh ths sta "Nea", meta thn enarjh twn dokimastikwn diorganwsewn.

Ena xrono prin jekinhsoyn oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas kai enw h Organwtikh Epitroph Olympiakwn Agwnwn etoimazetai gia to epomeno krisimo dokimastiko test ths maraqwnias diadromhs, h k.Aggelopoyloy pairnei tis eyqynes ths, koitazei me aytokritikh matia osa eginan kai dhlwnei "den petame sta synnefa, patame gera sth gh kai gnwrizoyme kala th doyleia mas".

H proedros ths "Aqhnas 2004" einai ikanopoihmenh apo ton geniko isologismo twn dokimastikwn diorganwsewn, exei bgalei ta symperasmata ths kai feretai apofasismenh na proxwrhsei se allages prokeimenoy na diamorfwsei to sxhma poy qa paei stoys Agwnes.

Dhlwnei ikanopoihmenh apo ton tropo poy antedrase h "Aqhna 2004" sta epikritika dhmosieymata gia thn Asfaleia, ta opoia apodidei se genikotera gewpolitika symferonta. "O dieqnhs kai o ellhnikos Typos kanoyn th doyleia toys. Kai h kritikh toys otan einai kaloproaireth, einai apodekth. Kai mas bohqaei. Einai omws alhqeia pws ton teleytaio kairo h Ellada breqhke sto stoxastro mias epiqeshs me anakribeis kataggelies poy apodidontai malista se anwnymes phges. Ki ayto to teleytaio, nomizw, apokalyptei kai tis proqeseis twn ypokinhtwn ths ypoqeshs", leei kai prosqetei: "To zhthma ths asfaleias den syndeetai mono me systhmata kai ejoplismoys alla kai me gewpolitika symferonta poy ekdhlwnontai poikilotropws".

Se o,ti afora tis sxeseis ths "Aqhna 2004" me thn kybernhsh epishmainei oti h synergasia paramenei aristh kai oi opoies diafores apocewn kai proseggishs leitoyrgoyn dhmioyrgika."Diaforetikes proseggiseis kai apoceis, akoma kai entaseis einai apolytws logiko na yparxoyn. Qa elega omws oti ola ayta leitoyrgoyn dhmioyrgika", tonizei.

H megalyterh agwnia ths k.Aggelopoyloy einai, opws leei, na diorganwsoyme magikoys Agwnes gia 17 meres, oi opoioi qa afhsoyn mia spoydaia klhronomia se oloklhrh thn Ellada gia polla xronia meta th lhjh toys. "Mexri thn teleth lhjhs twn Paraolympiakwn Agwnwn ayth qa einai h agwnia moy kai pisteyw olwn twn Ellhnwn. Zw gia toys Agwnes. Gia to mhnyma poy qa steilei h Ellada mas se oloklhro ton kosmo", ypogrammizei.

[03] ENOXLHMENOS O M. MARGARITHS GIA TH DIAKOPH THS DIKHS 17N

Thn enoxlhsh toy gia thn apofash twn synhgorwn yperaspishs na apexoyn shmera kai ayrio apo th dikh twn 19 kathgoroymenwn gia symmetoxh sthn tromokratikh organwsh ``17 Noembrh'' ejefrase to prwi o proedros toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn, Mixalhs Margariths.

O k. Margariths epishmane ton kindyno na lhjei to 18mhno proswrinhs krathshs olwn twn kathgoroymenwn kai na ekteqei h xwra. Epishs, apanthse kai sto sxolio toy Dhmhtrh Koyfontina oti den mila ws amerolhptos dikasths alla ws ideologikos antipalos. O proedros toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn yposthrije pws dikazei ws aplos poliths kai ws melos ths ellhnikhs koinwnias.

Shmera sth dikh parontes htan mono oi synhgoroi yperaspishs toy Kwsta Telioy kai toy Patrokloy Tselenth, oi opoioi den eixan synypogracei to keimeno diamartyrias twn ypoloipwn synadelfwn toys.

[04] STIS FYLAKES KORYDALLOY O RWSOS EPIXEIRHMATIAS

Ston eisaggelea odhghqhke stis 12:10 to meshmeri, synodeia isxyrhs astynomikhs dynamhs, o Rwsos epixeirhmatias Blantimir Gkoysinski o opoios synelhfqh to Sabbato sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' sthn Aqhna.

O Rwsos kriqhke proswrina kratoymenos, ews otoy apofasisoyn oi armodies dikastikes arxes ean qa ekdoqei sth Rwsia, kai odhghqhke stis fylakes toy Korydalloy. Kata th metafora toy ston eisaggelea kai ton Korydallo ta metra asfaleias htan ayjhmena.

O Gkoysinski synelhfqh sto aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' kathgoroymenos gia ypejairesh 250 ekatommyriwn dolariwn.

[05] STHN KEFALONIA O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Thn Kefalonia kai ton iero nao toy agioy Gerasimoy episkefqhke gia prwth fora o Oikoymenikos Patriarxhs, Barqolomaios.

Ton Oikoymeniko Patriarxh ypodexqhkan sthn Kefalonia o mhtropoliths Kefallhnias, Spyridwn kai o yfypoyrgos Anaptyjhs, Alejandros Kalafaths.

Ston iero nao toy agioy Gerasimoy sto Argostoli telesthke dojologia, enw o Oikoymenikos Patriarxhs proskynhse to skhnwma toy agioy.

Sth synexeia, o k. Barqolomaios episkefqhke thn iera monh toy agioy Andrea. O Synanthqhke me ton nomarxh Kefallhnias, Dhmhtrh Leykadith, kai katopin anakhryxqhke epitomos dhmoths Argostolioy.

[06] XAIRETISMOS MAGKRIWTH STO 13o PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMWN KYPRIWN

``Briskomai pali edw, ekproswpwntas ton Prwqypoyrgo ths xwras, k. Kwsta Shmith, ton YPEJ, k. Giwrgo Papandreoy, thn ellhnikh kybernhsh, alla kai ek meroys oloy toy politikoy kosmoy kai toy ellhnikoy laoy, gia na sas diabebaiwsw kai pali pws arnoymaste ta tetelesmena ths eisbolhs kai ths katoxhs'', tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths, milwntas shmera sthn enarjh twn ergasiwn toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, sto opoio symmetexoyn 180 peripoy ekproswpoi apodhmwn apo  omogeneiakes organwseis Kypriwn.

``Qelw na sygxarw''- prosqese o k. Magkriwths ``toys Ellhnokyprioys ths diasporas gia toys diaxronikoys, staqeroys, apofasistikoys kai apotelesmatikoys eqnikoys agwnes, poy mazi me toys Ellhnes ths diasporas exete dwsei ola ayta ta xronia, prwta apo ola, gia ton koino, ton megalo, ton prwtisto eqniko mas stoxo, poy einai h dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos''.

``H koinh kateyqynsh, h koinh poreia, oi epiloges ths kypriakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs, ths politikhs hgesias ths Kyproy kai ths Elladas, toy kypriakoy laoy kai toy ellhnikoy laoy den prokeitai na metakinhqoyn. Oi stoxoi mas paramenoyn staqeroi kai analloiwtoi:  H oloklhrwsh ths entajhs ths Kyproy sthn E.E., h dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, basei toy sxedioy K. Anan kai to eyrwpaiko kekthmeno, opws dhmioyrgeitai kai me thn entajh ths Kyproy sthn E.E'', anefere.

O k. Magkriwths anaferqhke epishs sthn ``telwneiakh syndesh'' Toyrkias ceydokratoys. ``Qelw na steiloyme ena mhnyma apo edw pros thn Agkyra. To mhnyma einai pws kanei bhmata pisw. H prosfath ypografh ths symfwnias- plaisio gia thn ``telwneiakh syndesh'' ths Toyrkias me ta katexomena dhmioyrgei qesmikes emplokes. Mporei men na exei symboliko xarakthra, alla omws dhmioyrgei qesmikes emplokes kai odhgei thn Toyrkia makria apo to basiko eqniko ths stoxo, thn enarjh toy diarqrwmenoy entajiakoy ths dialogoy gia th mellontikh entajh ths sthn E.E.'', shmeiwse.

``Ayto to mhnyma prepei na einai kaqaro kai safes pros thn allh pleyra'' prosqese, shmeiwnontas oti ``o dromos ths Toyrkias pros thn Eyrwph perna apo thn Leykwsia kai thn Aqhna. To diabathrio ths qa sfragistei edw mazi me ta politika krithria ths Kopegxaghs kai tis alles anagkaies, alla kai sthn prajh efarmozomenes eswterikes metarryqmiseis. Prepei h Toyrkia na symbalei kai qa prepei na exei lyqei to politiko problhma ths Kyproy, basei toy sxedioy toy G.G. twn H.E. kai to eyrwpaiko kekthmeno''

``Eimaste bebaioi'' - epeshmane o k. Magkriwths ``pws thn 1h toy Mah toy 2004 qa giortasoyme kai mia deyterh anoijh, mazi me thn anoijh twn epoxwn. Qa giortasoyme thn anoijh ths Kyproy, thn anoijh twn agwnwn kai twn qysiwn toswn dekaetiwn Kypriwn kai Ellhnwn. Qa giortasoyme th dikaiwsh twn agwnwn, qa giortasoyme thn anadeijh twn megalwn ajiwn, poy toytos o politismos, poy toytos o topos kallierghse kai dhmioyrghse, twn ajiwn ths anejarthsias, ths eleyqerias''.

[07] SYNANTHSH MAGKRIWTH ME TON KYPRIO YPOYRGO ESWTERIKWN

Ellada kai Kypros badizoyn mazi kai mprosta toys exoyn mono epityxies, dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Magkriwths tonizontas thn apofasistikothta ths Elladas gia epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sto kypriako.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Eswterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Andrea Xrhstoy, o k. Magkriwths anefere oti ''o xronos trexei grhgora, oi ejelijeis einai grhgores'' ki oti ''h 1h toy Mah toy 2004 einai konta'' gia thn ''typikh'' entajh ths Kyproy sthn EE.

MPE-KYPE

[08] O F. PETSALNIKOS GIA THN YPOQESH GKOYSINSKI

Sthn ypoqesh toy Rwsoy epixeirhmatia Blantimir Gkoysinski anaferqhke apo thn Kerkyra o ypoyrgos Dikaiosynhs, Filippos Petsalnikos.

``Se aytes tis periptwseis epilambanontai ta armodia organa ths dikaiosynhs kai problepontai diadikasies, h nomoqesia mas problepei diadikasies akoma kai otan xreiastei, an xreiastei, apofash toy ypoyrgoy Dikaiosynhs'', tonise.

Gia thn ekdosh h oxi toy Rwsoy epixeirhmatia qa apofasisei to Symboylio Efetwn.

[09] NEKROS O PILOTOS TOY AEROSKAFOYS

Aeroskafos ths Polemikhs Aeroporias, typoy Petzetel, poy xrhsimopoieitai gia aerocekasmoys kai gia pyrosbesh katepese konta sthn Kallonh ths Lesboy, me apotelesma na skotwqei o pilotos toy.

Ston topo toy dystyxhmatos exoyn speysei ta synergeia diaswshs. To aeroskafos epixeiroyse, mazi me allo Petzetel, na katasbesei pyrkagia poy eixe ekdhlwqei sthn perioxh.

[10] THN PROSKLHSH EKDHLWSHS ENDIAFERONTOS GIA THN QALASSIA ASTIKH SYGKOINWNIA QA PAROYSIASE O H. LIAKOPOYLOS

Thn prosklhsh ekdhlwshs endiaferontos gia th dhmioyrgia Qalassias Astikhs Sygkoinwnias sth Qessalonikh qa paroysiasei ayrio, mazi me ton sxetiko fakelo toy ergoy, o Genikos Grammateas ths Kentrikhs Makedonias, Hlias Liakopoylos. H paroysiash qa ginei stis 7mm, sthn aiqoysa syskecewn sthn edra ths Perifereias.

H Perifereia Kentrikhs Makedonias exei anaqesei thn ekponhsh twn aparaithtwn yposthriktikwn meletwn gia thn oristikh ylopoihsh toy ergoy ths Qalassias Astikhs Sygkoinwnias Qessalonikhs, oi opoies kai oloklhrwqhkan.

O k. Liakopoylos qa paroysiasei ola ta stoixeia twn meletwn, alla kai to xronodiagramma dhmoprathshs toy ergoy.

Sthn paroysiash exoyn klhqei na symmetasxoyn, o nomarxhs Qessalonikhs, oi dhmarxoi Qessalonikhs, Exedwroy, Kalamarias, Qermhs, Pylaias, Qermaikoy, kai Mhxaniwnas, toys opoioys qa ejyphretei h Qalassia Astikh Sygkoinwnia, kaqws kai ekproswpoi toy Symboylioy Astikwn Sygkoinwniwn, toy Organismoy Ryqmistikoy kai toy Organismoy Limenos Qessalonikhs.

[11] AYJHSH 37,7% STA KERDH PRO FORWN THS ALBIO HOLDINGS

Shmantikh ayjhsh, kata 37,7% se sxesh me perysi, shmeiwsan sto prwto ejamhno toy etoys ta pro forwn kerdh ths Albio Holdings, ftanontas sta 1,034 ekat. eyrw, enanti 751.000 eyrw, poy htan kata thn antistoixh perysinh xronikh periodo. Symfwna me th dioikhsh ths etairias, h ayjhsh ayth proerxetai kyriws apo ta ayjhmena merismata twn qygatrikwn etairiwn xrhsews 2002, kaqws epishs kai apo thn meiwsh twn ejodwn.

O de omilos emfanise kerdh ycoys 226.000 eyrw, enanti zhmias 205.000 eyrw to 2002, htoi ayjhsh 210%. Antiqeta, oi enopoihmenes pwlhseis ypoxwrhsan kata 4,65% kai syrriknwqhkan sta 37,5 ekat. apo 39,33 ekat. eyrw.

Oi ejagwges toy omiloy anhlqan kata to prwto ejamhno toy 2003 se 15,55 ekat. enanti 16,80 ekat. to antistoixo ejamhno toy 2002. Oi ejagwges apoteloyn to 42% toy tziroy. H meiwsh twn ejagwgwn kata 7,44% egine meta ton Martio toy 2003 taytoxrona me ta polemika gegonota toy Irak kai htan apotelesma ths dieqnoys arnhtikhs oikonomikhs sygkyrias.

"Hdh omws oi pwlhseis exoyn epanelqei sta kanonika gia thn epoxh epipeda kai elpizoyme oti qa exoyme ena poly kalo deytero ejamhno. O omilos parolh thn mikrh meiwsh twn pwlhsewn kata to A'ejamhno toy 2003 katorqwse na beltiwsei to mikto pososto kerdoys se 17,95% apo 15,92% to antistoixo toy 2002 kai na beltiwsei antistoixa kai ta kaqara kerdh ", ypogrammizetai se anakoinwsh ths etairias.

[12] ME BELTIWSH OIKONOMIKWN MEGEQWN EKLEISE TO A' EJAMHNO H ST.KANAKHS ABEE

Me beltiwsh olwn twn basikwn oikonomikwn megeqwn ekleise to prwto ejamhno toy 2003 gia thn etairia STELIOS KANAKHS ABEE, h opoia drasthriopoieitai sthn emporia prwtwn ylwn zaxaroplastikhs, artopoiias kai pagwtoy.

Symfwna me th logistikh katastash ths periodoy Ianoyarioy-Ioynioy 2003, thn opoia edwse shmera sth dhmosiothta h etairia, o kyklos ergasiwn ths paroysiase ayjhsh 5,11% kai anhlqe se 5,545 ekat. eyrw enanti 5,275 ekat. eyrw ths antistoixhs persinhs periodoy. Antistoixh ayjhsh, ths tajhs toy 5,67%, paroysiasan ta kerdh pro forwn, anerxomena se 652 xiliades eyrw apo 617 xil. eyrw sto prwto ejamhno toy 2002.

Ta idia kefalaia, xwris na perilambanontai ta kerdh toy ejamhnoy, diamorfwqhkan se 7,654 ekat. eyrw apo 3,641 ekat. eyrw to a ejamhno toy 2002. H shmantikh enisxysh twn idiwn kefalaiwn ofeiletai, symfwna me th dioikhsh, "sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy poy pragmatopoihse h etairia to kalokairi toy 2002, alla kai sthn epanependysh twn forologhqentwn kerdwn, me bash tis apofaseis ths ethsias taktikhs Genikhs Syneleyshs". Oi synolikes ypoxrewseis ths etairias meiwqhkan sta 2,209 ekat. eyrw apo 5,263 ekat. eyrw, me ton trapeziko daneismo na anerxetai se molis 431 xiliades eyrw. H etairia exei mhdenikes makroproqesmes ypoxrewseis.

Opws tonizetai se sxetikh anakoinwsh, h STELIOS KANAKHS ABEE brisketai se diarkh fash anaptyjhs kai ependyei idiws:

a)sthn enisxysh toy diktyoy pwlhsewn,

b)se anqrwpino dynamiko me thn proslhch ejeidikeymenwn stelexwn poy diaqetoyn polyxronh empeiria ston xwro twn prwtwn ylwn artopoiias kai zaxaroplastikhs

g)sth diamorfwsh twn newn egkatastasewn ths (kai eidikotera sthn proodo twn ergasiwn meleths, sxediasmoy kai anegershs sygxronoy kentroy apoqhkeyshs kai dianomhs prwtwn ylwn eidwn zaxaroplastikhs epi oikopedoy idiokthsias ths etairias sthn perioxh ths BIPE Sindoy) kai

d) sthn epektash twn synergasiwn ths me oikoys toy ejwterikoy.

[13] KATW APO TIS 2.300 MONADES EKLEISE TO XA ME APWLEIES 0,77%

Stis 2.292,8 monades, me apwleies 0,77%, ekleise thn prwth synedriash ths ebdomadas o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, kaqws ta kerdh poy kategrace endosynedriaka ejanemisthkan, synepeia ths isxyropoihshs twn piesewn stis metoxes toy thlepikoinwniakoy kladoy, alla kai ths perifereias.

To gegonos oti oi trapezes proshlkysan kai shmera to endiaferon twn agorastwn den htan arketo gia na antistaqmisei tis pieseis, opote o deikths, poy endosynedriaka kinhqhke metajy twn 2.289,25 kai twn 2.326,58 monadwn, den katorqwse telika na diathrhqei panw apo to fragma twn 2.300.

H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 195,3 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 89 enisxyqhkan, enanti 249 ptwtikwn kai 43 stasimwn. H eikona ths synedriashs apotypwqhke kai sthn poreia twn deiktwn FTSE. Kata 0,27% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 0,60% kai 1,87% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Pososto 0,51% apwlese o FTSE/ASE-140.

Se arnhtiko edafos termatise kai h pleiochfia twn kladikwn deiktwn, an kai oi tesseris poy katorqwsan na diathrhsoyn to qetiko proshmo ekleisan me shmantika kerdh. Sygkekrimena, th megalyterh anodo shmeiwsan oi deiktes twn trofimwn-potwn (3,18%) kai twn etairiwn ependysewn (2,83%), enw akoloyqhsan ekeinoi twn trapezwn (1,38%) kai twn asfaleiwn (1,37%).

Ston antipoda, th megalyterh arnhtikh posostiaia metabolh shmeiwsan kata seira oi kladoi ths klwstoyfantoyrgias (-2,63%), twn symmetoxwn (-2,59%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (-2,53%), twn thlepikoinwniwn (-2,15%) kai toy xondrikoy emporioy (-2,11%).

Se arnhtiko edafos ekleisan epishs oi deiktes twn basikwn metallwn (-1,50%), twn biomhxaniwn (-1,07%), twn diylisthriwn (-0,60%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,96%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-1,43%), twn kataskeywn (-1,59%), toy lianikoy emporioy (-1,29%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (-0,53%), ths parallhlhs agoras (-1,22%), ths plhroforikhs (-1,23%) kai twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-1,36%).

[14] O A.KORAKAS STH GENEYH GIA TIS DIABOYLEYSEIS ENOCEI YPOYRGIKHS SYNODOY POE

Sth Geneyh metebh shmera o genikos grammateas Agrotikhs Politikhs kai Dieqnwn Sxesewn toy ypoyrgeioy Gewrgias Andreas Korakas, prokeimenoy na symmetasxei stis diaboyleyseis gia thn proetoimasia ths ypoyrgikhs synodoy toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (POE).

Metajy twn qematwn poy qa teqoyn epi taphtos stis diaboyleyseis perilambanontai to to sxedio symfwnias EyrwphsHPA gia ta agrotika qemata, h nea protash ths grammateias toy POE gia ola ta qemata emporikwn diapragmateysewn, kaqws epishs kai to zhthma twn gewgrafikwn endeijewn.

[15] ADEIA LEITOYRGIAS THLEPIKOINWNIAKOY DIKTYOY STHN AHK

H Arxh Hlektrismoy Kyproy (AHK) ginetai apo shmera h deyterh etaireia poy drasthriopoieitai sto xwro ths staqerhs thlepikoinwnias sthn Kypro.

Opws anaferei anakoinwsh toy Grafeioy toy Epitropoy Ryqmisews Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (GERTT), epidoqhke shmera ston Antiproedro toy DS ths AHK Andrea Loyroytziath h prwth Eidikh Adeia gia thn paroxh thlepikoinwniakwn yphresiwn, h opoia qa epitrepei sthn etaireia thn egkatastash kai ekmetalleysh dhmosioy, ensyrmatoy thlepikoinwniakoy diktyoy, diarkeias 20 xronwn kai me dikaiwma ananewshs gia thn idia xronikh periodo.

MPE-KYPE

[16] IAKWBOY: KINHTIKOTHTA STO KYPRIAKO META TIS "EKLOGES" STA KATEXOMENA

Thn ektimhsh oti ''oi dieqneis mesolabhtes exoyn xasei ton enqoysiasmo toys gia enarjh prospaqeiwn lyshs toy Kypriakoy to fqinopwro kai exoyn enapoqesei tis elpides toys gia kinhtikothta stis legomenes ''boyleytikes ekloges'' toy Dekembrioy sta katexomena'' afoy pisteyoyn oti o Raoyf Ntenktas prepei na fygei apo mesolabhths, ejefrase shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy.

Kata th diarkeia enhmerwshs twn Apodhmwn gia to Kypriako, sto periqwrio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy arxise shmera sth Leykwsia, o k. Iakwboy prosqese oti h dieqnhs koinothta ektima oti ''h Toyrkia toys prwtoys mhnes toy 2004 qa erqei me protaseis gia lysh toy Kypriakoy'', me aformh thn prospaqeia ths Agkyras na ejasfalisei ton Dekembrio toy epomenoy xronoy hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

MPE-KYPE

[17] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

Thn entonh anodikh poreia poy katagrafei tis teleytaies ebdomades synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh prwth synedriash ths ebdomadas, ths opoias kyrio xarakthristiko htan h nea qeamatikh ayjhsh toy agorastikoy endiaferontos sta 2,2 ekatommyria lires kai h anodos toy Genikoy Deikth peran twn 90 monadwn. Me toys trapezikoys titloys na dinoyn kai shmera sthn agora jefrenoys anodikoys ryqmoys me ''prwtagwnisth'' ta DAM ths Trapezas Kyproy, o Genikos Deikth shmeiwse nea kerdh se pososto 2,78%, kleinontas stis 94,3 monades.

Shmantikh ayjhsh se pososto 4,02% paroysiase o Deikths twn 20 epilektwn metoxwn, kleinontas stis 393,06 monades, me ton trapeziko deikth na pragmatopoiei alma se pososto 3,76%.

MPE-KYPE

[18] XAIRETISMOI EKPROSWPWN KYPRIAKWN KOMMATWN STO PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMWN KYPRIWN

Thn ektimhsh oti twra einai h wra ths lyshs toy kypriakoy problhmatos kai pws prepei na ekmetalleyqoyme oles tis prospaqeies poy qa katablhqoyn mexri kai ton Maio toy 2004 gia lysh toy politikoy problhmatos, ejefrasan shmera arxhgoi h ekproswpoi twn politikwn kommatwn ths Kyproy se xairetismoys toys kata thn prwth hmera twn ergasiwn toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy arxise sth Leykwsia.

Oi arxhgoi h ekproswpoi twn kypriakwn kommatwn diabebaiwsan epishs toys apodhmoys oti qa ergastoyn me synepeia kai synexeia gia thn prowqhsh kai epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn enw toys kalesan na synergastoyn me toys Toyrkokyprioys stis xwres diamonhs toys wste stis eyrwekloges poy qa ginoyn ton erxomeno xrono na mporoyn na chfisoyn gia thn Kypro.

MPE-KYPE

[19] T. PAPADOPOYLOS: H KYPROS EPIQYMEI THN OYSIASTIKH SYMMETOXH STO EYRWPAIKO GIGNESQAI

Oi beltiwseis poy epiqymei h ellhnokypriakh pleyra sto sxedio Anan qa epitrepoyn oxi mono thn typikh symmorfwsh me to eyrwpaiko kekthmeno, alla kai thn oysiastikh symmetoxh ths Kyproy sth lhch apofasewn sto eyrwpaiko gignesqai, ypogrammise shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, epanalambanontas thn ''ametakinhth desmeysh'' toy oti qa analwsei oles tis dynameis toy gia mia swsth lysh toy Kypriakoy mesw diapragmateysewn me bash to Sxedio Anan, gia to kalytero mellon ths Kyproy.

Khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn sth Leykwsia, o Proedros Papadopoylos tonise pws h Kypros qelei na einai energos kai epoikodomhtikos etairos sthn EE ''kai oxi enoxlhtiko melos h ypobaqmismenos etairos se rolo siwphroy kai apexontos paristamenoy''.

O Proedros ths Dhmokratias diabebaiwse toys apodhmoys Kyprioys pws h shmerinh kybernhsh ependyei sobara sthn apotelesmatikh ajiopoihsh toys kai epeshmane pws oi dynatothtes toy apodhmoy Ellhnismoy einai poly perissoteres apo oses exoyn mexri twra ekdhlwqei.

Anaferomenos sto sxedio Anan ypogrammise pws ''oi beltiwseis kai tropopoihseis panw sto Sxedio Anan poy qa epidiwjoyme stis diapragmateyseis, poy arga h grhgora qa ginoyn, den synistoyn afairesh dikaiwmatwn twn Toyrkokypriwn''.

MPE-KYPE

[20] PINGK PONGK: STOYS "16" TOY IAPWNIKOY TOYRNOYA O KREANGKA

Sth fash twn ``16'' emeine o Kallinikos Kreangka sto 2o epaggelmatiko toyrnoya pingk pongk ths Iapwnias poy egine sth Xirosima. Apokleisthke apo ton prwtaqlhth Eyrwphs, Blantimir Samsonof, o opoios breqhke se kalyterh mera kai phre apo ton aqlhth mas th rebans gia thn htta sto pagkosmio prwtaqlhma toy Parisioy. O 27xronos Leykorwsos epikrathse me 4-0 set (11-7, 11-7, 11-7, 11-7).

Ston prwto toy agwna, o Kreangka kerdise me 3-1 set ton Iapwna Giositomi (11-9, 9-11, 11-3, 11-4), enw se paixnidi katatajhs meta ton apokleismo toy htthqhke apo ton epishs Iapwna Tokigiotsi me 3-2 set (8-11, 11-7, 9-11, 11-5, 9-11). Nikhths toy Open anadeixthke o Kroaths Zoran Primorats. To 3o sth seira toyrnoya diejagetai apo tis 28 ws tis 31 toy mhna sth Sizoyoka.

Epestrece h eqnikh mas omada twn gynaikwn apo to kamp sthn Italia, opoy gia mia ebdomada proetoimasthke me to antistoixo sygkrothma ths geitonikhs xwras. O omospondiakos texnikos Giwrgos Karytsas kai oi aqlhtries Xristina Filh, Arxontoyla Bolakakh, Maria Moiroy kai Katerina Ntoylakh emeinan enqoysiasmenoi apo thn koinh proetoimasia me tis prwtaqlhtries Eyrwphs kai krathsan tis kalyteres entypwseis apo tis synqhkes poy synanthsan. 

[21] THN HTTA APO TON OLYMPIAKO SKEFTONTAI AKOMH STON PAOK

Thn htta ths premieras apo ton Olympiako skeftontai akomh ston PAOK. Oi perissoteroi qewroyn oti to kaqoristikotero shmeio ths anametrhshs htan sto 65' otan o Giasemakhs exase to penalti. ``An empaine to penalti, twra ta pragmata qa htan diaforetika'', anaferei o Dhmhtrhs Salpiggidhs kai synexizei: ``Mporoysame na kerdisoyme, alla dystyxws den ta kataferame. Exoyme akomh poly dromo kai tipote den kriqhke''.

Sth shmerinh proponhsh, poy perilambane xalarwma, o proponhths toy PAOK, Aggelos Anastasiadhs ekane kritikh gia ton tropo paixnidioy twn paiktwn toy, enw parallhla epishmane kai ta laqh toys. Monos toy proponhqhke o Giwrgos Koytshs, poy qa mpei ston kanoniko ryqmo twn proponhsewn sta mesa Septembrioy.

Na kalycei to xameno edafos ths apwleias twn eisithriwn apo to paixnidi me ton Olympiako (poy shmainei kai esoda sta tameia ths PAE) qa prospaqhsei o PAOK. Etsi gia ton agwna me to Aigalew, to opoio qa einai to prwto gia thn fetinh sezon mprosta se opadoys, h dioikhsh qa kykloforhsei 23.000 eisithria.

[22] ARHS: THN TETARTH ERXETAI O GKOLNTGOYAIR STH QESSALONIKH

Meqayrio erxetai sth Qessalonikh o Amerikanos Antoni Gkolntgoyair. To neo apokthma toy Arh qa fqasei sth symprwteyoysa to meshmeri kai apo to apogeyma qa teqei sth diaqesh toy Baggelh Alejandrh. Malista mesa se syntomo xroniko diasthma qa mporesei kata ta legomena toy- na prosferei sto megisto tis yphresies toy ston kitrino syllogo.

Meta kai thn prosqhkh toy Gkolntgoyair o k. Alejandrhs qa exei monadiko aponta apo thn proetoimasia ths omadas ton Fentor Likxolitof, o opoios proetoimazetai me thn eqnikh Rwsias gia to Eyrwmpasket ths Soyhdias.

Idiaitera aisiodojoi fanhkan oi anqrwpoi toy Arh apo thn klhrwsh toy kypelloy poy pragmatopoihqhke shmera. Oi perissoteroi malista miloyn akomh kai gia thn symmetoxh ths omadas sto fainal for toy qesmoy. ``Basikh epidiwjh toy Arh einai kai fetos na breqei sto fainal for toy Kypelloy'', tonizei xarakthristika o texnikos ths omadas, Baggelhs Alejandrhs.

[23] MPASKET: YPEGRACE O G. DIAMANTOPOYLOS STON OLYMPIAKO

``Eryqroleykos'' kai me th boyla einai apo to meshmeri o Giwrgos Diamantopoylos. O 23xronos forgoyornt paroysia toy Takh Xatzhgrhgoriadh (melos toy D.S. ths KAE) kai toy Xrhstoy Stayropoyloy (manatzer ths omadas) ypegrace to neo toy symbolaio.

``Eimai xaroymenos poy hrqa se mia megalh omada. Apo shmera jekinane gia mena oi megales eyqynes kai oi polles apaithseis poy exei o Olympiakos'', tonise o 23xronos gkarnt kai prosqese: ``Prwtos stoxos einai to prwtaqlhma, poy to qelei kai o kosmos perissotero ap' ola, alla parallhla qa prospaqhsoyme sklhra gia na meinoyme mesa stoys treis stoxoys ws to telos''.

O prwhn paikths toy Paniwnioy milhse kai gia toys filoys toy Olympiakoy: ``Qa prospaqhsw na antapokriqw stis apaithseis toys. Gia to mono poy eimai sigoyros einai oti qa dwsw ton kalytero moy eayto gia na ftasei h omada sto chlotero skali''.

Wstoso o dieqnhs gkarnt anaferqhke kai stis prospaqeies ths eqnikhs omadas gia thn katakthsh enos metallioy sta ghpeda ths Soyhdias: ``H Eqnikh exei poly kalh omada kai nomizw oti einai sto xeri mas na paroyme ena metallio sto Eyrwpaiko. Einai h plhresterh omada kai qa ta kataferoyme arkei na paijoyme to mpasket poy jeroyme kai na eimaste staqeroi se kapoia paixnidia poy anamenetai na einai arketa krisima''.

O Giwrgos Diamantopoylos qa anaxwrhsei ayrio gia to Koper opoy kai qa synanthsei toys neoys sympaiktes. Qa exei malista thn eykairia na toys dei sto filiko paixnidi poy qa dwsoyn me antipalo thn Postoina.

[24] H EPIXEIRHMATIKH AJIOPOIHSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Mnhmonio synantilhchs kai synergasias ypegracan shmera h proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn Aqhna 2004 me ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Niko Xristodoylakh me skopo thn epixeirhmatikh ajiopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 sthn Aqhna. Sthn ypografh toy mnhmonioy parwn htan kai o proedros toy SEB Odysseas Kyriakopoylos.

``Se ena xrono apo shmera qa ginoyn oi Olympiakoi Agwnes sth xwra mas. Ayth qa einai mia poly megalh eykairia probolhs ths xwras mas, alla taytoxrona einai kai mia poly megalh eykairia na ajiopoihqei apo tis oikonomikes dynameis toy topoy, apo kaqe epixeirhsh, mikrh h megalh'', tonise o k. Xristodoylakhs kai synexise: ``Qa yparjei mia poly megalh zhthsh ellhnikwn proiontwn, to onoma ths xwras mas qa ginei gnwsto stoys polites olhs ths oikoymenhs. Gi' ayto shmera phrame mia prwtoboylia mazi me thn "Aqhna 2004" alla kai to Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn, gia to pws mporoyme na kinhtopoihsoyme kalytera tis ellhnikes epixeirhseis, na proagoyn ta proionta toys, prin, kata th diarkeia, alla kyriws meta toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

Jekinhsame mia prwtoboylia enhmerwshs, kinhtopoihshs kai probolhs twn epixeirhsewn kai twn ellhnikwn proiontwn, etsi wste oloi na wfelhqoyn apo ayth th megalh, eqnikh prospaqeia kai eykairia poy exoyme.

H prwtoboylia gia thn prowqhsh twn ellhnikwn epixeirhsewn, me aformh toys Agwnes toy 2004, exei stoxo na plhroforhsei kaqe ellhnikh epixeirhsh, sxetika me tis dynatothtes diadoshs kai diaqeshs twn proiontwn ths se dieqneis agores.

Kyriws omws exei stoxo na anadeijei ekeines tis ellhnikes epixeirhseis, oi opoies eite apo thn Ellada eite apo to ejwteriko syneisferoyn sthn pragmatopoihsh twn Olympiakwn Agwnwn kai na toys dwsei thn eykairia mias peraiterw anadeijhs kai probolhs.

Taytoxrona apofasisame na paroyme mia poly shmantikh prwtoboylia, thn opoia onomazoyme gefyra Aqhnas Pekinoy. To Pekino qa einai o epomenos diorganwths twn Olympiakwn Agwnwn.

Pisteyoyme oti me thn texnognwsia thn opoia qa apokthsei h Ellada, oi ellhnikes epixeirhseis eidikotera, mporoyme polla na prosferoyme kai na syneisferoyme sthn epomenh Olympiakh Diorganwsh poy ginetai sth megalh xwra ths Kinas''.

Apo thn allh h k. Aggelopoyloy tonise: ``Oi Olympiakoi Agwnes einai gnwsto oti ginontai kai gia na mporesei h xwra na deijei to sygxrono proswpo ths -eidika gia thn Ellada na deijei thn istoria ths kai to sygxrono proswpo ths- alla ayto poy exei pio megalh shmasia einai olh h proetoimasia poy kanoyme se oloys toys tomeis kai idiaitera ston oikonomiko, na apotelesei kai mia platforma ajiopoihshs gia to mellon.

Dhladh h Ellada na mhn exei mono thn eykairia, sth diarkeia twn 17 hmerwn twn Olympiakwn kai twn Paraolympiakwn Agwnwn argotera na deijei ta epiteygmata ths, olh ths thn proetoimasia se para polloys tomeis, apo texnologia kai anqrwpino dynamiko, mexri synqhkes kykloforiakes kai synqhkes ejyphrethshs toy kosmoy poy qa einai edw, sth xwra mas, alla na synexisoyme kai meta toys Agwnes kai na ajiopoihsoyme olh thn texnognwsia kai ton anqrwpino paragonta, gia th zwh meta toys Agwnes'', gia na symplhrwsei o k. Kyriakopoylos. ``Kanoyme mia megalh ependysh san xwra kai ayth h ependysh den einai mono se ypodomes, einai akribws kai se ejagwges, se prowqhsh ependytikwn sxediwn, ajiopoihsh genikotera olhs ths texnognwsias kai ths paragwghs ths ellhnikhs, poy sigoyra anabaqmisthke me toys Olympiakoys Agwnes kai anabaqmizetai kaqhmerina''.

[25] IRAK: DIADHLWSH SIITWN STH NATZAF

Xiliades siites moysoylmanoi kateklysan shmera toys dromoys ths ierhs polhs Natzaf, symmetexontas stis khdeies twn triwn swmatofylakwn toy agiatolax Moxamant Saint al Xakim, poy skotwqhkan sth bombistikh epiqesh enantion toy pneymatikoy hgeth thn Kyriakh.

Kratwntas fwtografies toy agiatolax al Xakim, o opoios traymatisqhke elafra sto laimo apo thn epiqesh, oi yposthriktes toy eperrican eyqynes gia thn apopeira dolofonias toy stoys opadoys toy antipaloy siith hgeth, Moktanta al Santr kai zhthsan ekdikhsh.

To Anwtato Symboylio gia thn Islamikh Epanastash sto Irak (SCIRI), mia apo tis megalyteres siitikes organwseis, poy dexetai epikriseis apo alloys siites gia th synergasia toy me thn amerikanikh dioikhsh, yposthrizei oti htan o stoxos ths epiqeshs.

[26] OMALA DIEJHXQHSAN OI EKLOGES STH ROYANTA

Sth Royanta diejhxqhsan shmera oi prwtes proedrikes ekloges meta th genoktonia to 1994, otan exasan th zwh toys perissoteroi apo ena ekatommyrio anqrwpoi.

Oi plhrofories apo th xwra ths Afrikhs anaferoyn oti h eklogikh diadikasia kylhse xwris problhmata, se eirhniko klima, metedwse to BBC.

H katametrhsh twn chfwn jekinhse gyrw stis 16:00 wra Elladas, me to peras ths chfoforias. H kentrikh eforeytikh epitroph anakoinwse oti to pososto symmetoxhs kymanqhke tis meshmerianes wres sto 80% toy synoloy twn eklogewn. Thn omalh diejagwgh ths eklogikhs diadikasias epopteysan 350 jenoi parathrhtes.

Ta prwta apotelesmata anamenontai ayrio, enw ``fabori'' qewreitai o nyn metabatikos proedros Pol Kagkame apo th fylh twn Toytsi, o opoios anelabe th diakybernhsh meta th genoktonia.

Sta qetika toy katagrafetai h dromologhsh ths symfiliwshs Xoytoy kai Toytsi.

O basikos antipalos toy, Faoystin Toyagkiramoyngkoy, apo th fylh twn Xoytoy, diamartyrhqhke gia klima ekfobismoy kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy.

[27] PANW APO 40 TALIMPAN NEKROI SE EKKAQARISTIKH EPIXEIRHSH

Toylaxiston saranta Talimpan skotwqhkan kai pente alloi synelhfqhsan shmera apo afganika strateymata, kata th diarkeia sygkroysewn sto notioanatoliko Afganistan.

``Kata th diarkeia ths epixeirhshs, 40 me 50 Talimpan skotwqhkan kai ta ptwmata toys keitontai sto xwma'', dhlwse sto AFP ekproswpos ths kybernhshs sthn eparxia Zampoyl, sta synora me to Pakistan.

Xilioi peripoy afganoi stratiwtes, elaban meros sthn antitromokratikh ayth epixeirhsh sthn eparxia Zampoyl, 300 xiliometra notiodytika ths Kampoyl.

``Sth diarkeia ths epixeirhshs, oi symmaxikes dynameis mas bohqhsan poly, kyriws me thn aeroporia toys, bombardizontas tis baseis'', prosqese o ekproswpos Typoy.

[28] INDIA: NAOS PYRODOTEI ENTASEIS ANAMESA SE INDOYISTES KAI MOYSOYLMANOYS

Indoi arxaiologoi anakoinwsan shmera oti brhkan apodeijeis gia thn yparjh enos naoy katw apo ta apomeinaria tzamioy toy 16oy aiwna, pyrodotwntas nees entaseis metajy twn Indoyistwn kai ths Moysoylmanikhs meionothtas ths xwras, metedwse to Reuters.

H Arxaiologikh Yphresia ths Indias (ASI) anakoinwse oti meta apo pentamhnh anaskafh ston amfilegomeno xwro sthn polh Agiotzia sth boreia India, exoyn stoixeia poy deixnoyn thn yparjh mias 'terastias kataskeyhs' katw apo to tzami Mpampri toy 16oy aiwna to opoio katestrecan fanatikoi Indoyistes to 1992.

Meta thn katastrofh toy tzamioy akoloyqhsan oi xeiroteres anataraxes apo thn anejarthsia ths xwras to 1947, stis opoies skotwqhkan panw apo 3000 atoma.

Oi Indoi aktibistes apaitoyn edw kai poly kairo na kataskeyastei naos sthn topoqesia, legontas oti prokeitai gia thn geneteira toy Qeoy-Basilia Ram, kai oti yphrxe palia ekei naos prin ton katastrecoyn oi Moysoylmanoi Moygkal eisboleis ton 16o aiwna.

Oi Moysoylmanoi amfisbhtoyn aytoys toys isxyrismoys kai apaitoyn na janaxtistei to tzami.

To Anwtato Dikasthrio Alaxampant, prospaqwntas na dwsei lysh sth diafwnia eixe dwsei entolh gia thn anaskafh kai thn Deytera dhmosieyse thn anafora twn eidikwn.

Oi Moysoylmanoi apoteloyn to 12% toy plhqysmoy ths Indias poy anerxetai sto ena disekatommyrio.

[29] STOYS 50 OI NEKROI STH BOMBAH-AGNWSTOI OI DRASTES

Toylaxiston 50 anqrwpoi skotwqhkan kai perissoteroi apo 150 traymatisqhkan apo dyo ekrhjeis poy sygklonisan th Bombah.

Mia apo tis ekrhjeis shmeiwqhke konta sthn ``Pylh ths Bombahs'', istoriko mnhmeio poy dexetai kaqhmerina episkeceis polyariqmwn toyristwn kai h allh konta se indoyistiko nao, se polysyxnasto shmeio ths indikhs megaloypolhs.

Mexri stigmhs kaneis den anelabe thn eyqynh gia tis bombistikes energeies, enw h astynomia anaferei oti eixan pagideytei me ekrhktika dyo taji, metedwse to BBC.

H kybernhsh ths Indias anakoinwse oti den exei dieykrinistei poios h poioi briskontai pisw apo tis bombistikes epiqeseis alla anefere oti toys teleytaioys mhnes mia paranomh foithtikh moysoylmanikh organwsh eixe anameixqei se paromoia xtyphmata.

Katadikes

Tis bombistikes epiqeseis katadikasan politikoi apo olo ton kosmo.

O bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro dhlwse oti oi epiqeseis sth Bombah katadeiknyoyn thn anagkh antimetwpisqei ``to dhlhthrio ths dieqnoys tromokratias''

O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser ekane logo gia ``egklhmatikh prajh'', h opoia, opws eipe, prokalei tromo.

Ekproswpos toy ypoyrgeioy ejwterikwn toy Pakistan ypogrammise epishs oti h kybernhsh ths xwras toy katadikazei tis ``prajeis tromokratias''.

H Bombah, poy qewreitai h ``oikonomikh prwteyoysa'' ths Indias, eixe gnwrisei sto parelqon polynekres bombistikes epiqeseis.

Se ekrhjeis poy shmeiwqhkan ton Martio toy 1993 eixan skotwqei 270 anqrwpoi, enw oi nekroi jepernoysan toys 1000.

[30] ERGA TOY G. KACIDAKH STO SANI ART CENTRE

Enan apo toys shmantikoteroys ekfrastes ths sygxronhs xaraktikhs texnhs sthn Ellada, ton Giannh Kacidakh, filojenei sto Sani Art Centre apo tis 29 Aygoystoy, to Sani Festival 2003. H ekqesh qa diarkesei ws kai tis 14 Septembrioy.

[31] NEOI TALANTOYXOI ERMHNEYTES STO ``SANI CLASSIC''

Afierwmenh se neoys talantoyxoys ermhneytes ths klasikhs moysikhs einai h enothta toy Sani Festival, "Sani Classic".

To perasmeno Sabbato resital pianoy edwse o Giannhs Karagiannhs o opoios ermhneyse erga Motsart kai Mpetoben, enw to prosexes Sabbato 30 Aygoystoy resital pianoy qa paroysiasei o Qeoxarhs Feslhkidhs poy qa ermhneysei erga twn Sopen, Mpetoben kai List.

[32] DHMOS NEAPOLHS: ARXISAN OI EKDHLWSEIS THS "BALKANIKHS PLATEIAS"

Arxisan xqes oi ekdhlwseis ths ``Balkanikhs Plateias 2003'' oi opoies qa diarkesoyn ws thn 1h Septembrioy me ena ploysio programma poy perilambanei moysikh, xoro, qeatro, eikastika kai gastronomia apo tis xwres twn Balkaniwn.

H aylaia twn ekdhlwsewn anoije me th Filarmonikh Triglias stoys kentrikoys dromoys ths Neapolhs, akoloyqhse o Moyamer Ketentzogloy kai to sygkrothma toy apo thn Toyrkia me toyrkika kai ellhnika tragoydia ths Polhs kai ths Smyrnhs kai sth synexeia h Sxolh Xoroy Neapolhs paroysiase ena syntomo xoreytiko programma se ellhnikoys ryqmoys. H bradia ekleise me th synaylia ths Eyanqias Rempoytsika, toy Panagiwth Kalatzopoyloy kai toy Andrea Karakota. Toys tragoydistes synodeyse h Filarmonikh toy Dhmoy Neapolhs.

Shmera stis 8.30 to brady to programma twn ekdhlwsewn perilambanei to moysiko xapeningk me th dwdekamelh orxhstra kroystwn ``paranaUe'' sto Parko Roymanikwn enw stis 9.30 to brady to DHPEQE Boloy kai o Qeatrikos Organismos ``Qeatriko Sanidi'' qa paroysiasoyn to ergo toy Molieroy ``O Filargyros'' me to Basilh Tzibilika sto Anoikto Dhmotiko Qeatro.

[33] H FARANTOYRH TRAGOYDA GIA TO KENTRO YPODOXHS PROSFYGWN

Mia jexwristh synaylia dianqismenh me tis megalyteres epityxies ths kai employtismenh me plhqwra newn akoysmatwn qa dwsei h Maria Farantoyrh stis 14 Septembrioy sth Monh Lazaristwn. Th synaylia diorganwnei to Kentro Ypodoxhs Prosfygwn Qessalonikhs me thn eykairia ths symplhrwshs triwn xronwn apo thn idrysh toy.

To programma ths synaylias perilambanei paradosiaka tragoydia apo olo ton kosmo, eqnik, tzaz-mployz kai sooyl kaqws epishs istorika tragoydia toy pagkosmioy repertorioy, ajexasta klasika erga twn Qeodwrakh kai Xatzidaki kai allwn Ellhnwn dhmioyrgwn kai apospasmata apo thn ellhnikh dhmotikh paradosh. Sthn arxh ths ekdhlwshs o skhnoqeths Qanos Mixalas qa paroysiasei eidiko diapolitismiko programma me titlo ``Tragoydi jeno-Martyries'' to opoio apotelei thn prwth peiramatikh kallitexnikh epembash toy Kentroy Ypodoxhs Prosfygwn Qessalonikhs.

[34] EKDHLWSH GIA TA 50 XRONIA APO TO QANATO TOY NIKOLAOY PLASTHRA

Ekdhlwsh afierwmenh sto Nikolao Plasthra, steno synergath toy Eleyqerioy Benizeloy kai ejexoysa politikh morfh ths neoteras Ellados qa pragmatopoihqei stis Moyrnies Xaniwn (Peribolos Ieroy Naoy Zwodoxoy Phghs), thn Tetarth 27 Aygoystoy kai wra 7.30m.m.

Thn ekdhlwsh, poy pragmatopoieitai me thn eykairia ths symplhrwshs 50 xronwn apo to qanato toy ``mayroy kabalarh'' organwnoyn to Eqniko Idryma Ereynwn kai Meletwn ``Eleyqerios K. Benizelos'' kai o Dhmos Eleyqerioy Benizeloy me th synergasia toy Syllogoy Qessalwn Nomoy Xaniwn.

Omilhtes qa einai o Iwannhs Kakoydakhs, antistrathgos-dieyqynths Dieyqynshs Istorias Stratoy, o Qanashs Diamantopoylos, kaqhghths Politikwn Episthmwn toy Panteioy Panepisthmioy, o Giannhs Stefanidhs, epikoyros kaqhghths Diplwmatikhs Istorias Nomikhs Sxolhs toy A.P.Q. kai o Dhmhtrios Tsianths, dhmarxos Dhmoy Nikolaoy Plasthra.

H parapanw ekdhlwsh entassetai sto plaisio twn afierwmatwn toy Eqnikoy

Idrymatos Ereynwn kai Meletwn ``Eleyqerios K. Benizelos'' stoys stenoys synergates toy Eleyqerioy Benizeloy.

PROGRAMMA :

7.30m.m.: Xairetismoi

7.45m.m.: ``H polemikh drash toy Nikolaoy Plasthra''

Omilhths: Iwannhs Kakoydakhs, 8.05m.m.: ``Politikos kai stratiwtikos

benizelismos: Eleyqerios Benizelos kai Nikolaos Plasthras''

Omilhths: Qanashs Diamantopoylos

8.25m.m.: ``Kybernhseis Nikolaoy Plasthra, 1950-1952''

Omilhths: Giannhs Stefanidhs

8.45m.m.: ``Nikolaos Plasthras: o patriwths, o stratiwtikos, o politikos,

o anqrwpos, o megalos eirhnopoios''

Omilhths: Dhmhtrios Tsianths

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article