[01] ME SYNEXISH TWN EPIQESEWN PROEIDOPOIEI TO ISRAHL

Me synexish twn epiqesewn kata twn rizospastikwn palaistiniakwn organwsewn apeilei to Israhl. Anwtatos ajiwmatoyxos ths xwras dhlwse sto galliko praktoreio eidhsewn oti ``to Israhl qa synexisei na plhttei xwris eleos toys tromokrates, aytoys poy pragmatopoioyn tis epiqeseis kai aytoys poy tis sxediazoyn h dinoyn thn entolh gi' aytes''.

O israhlinos ajiwmatoyxos ypogrammise wstoso oti to Israhl epiqymei panta thn ``epanalhch ths eirhneytikhs diadikasias'', alla dieykrinise oti ``prepei prohgoymenws na stamathsei h tromokratia''.

[02] SE ANAZHTHSH ENISXYSEWN OI HPA GIA TO IRAK

H stratiwtikh emplokh sto Irak oso to dynaton perissoterwn xwrwn ejw, omws, apo to plaisio toy OHE einai to zhtoymeno gia thn amerikanikh kybernhsh poy exei pleon antilhfqei oti h diaxeirish toy metapolemikoy Irak den einai kaqoloy eykolh h aplh ypoqesh. Ayto egine safes kata thn synanthsh toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan, me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn HPA kai ths Bretanias, k.k. Paoyel kai Stro, sta kentrika grafeia twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh.

O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Kolin Paoyel, eipe pws h Oyasingkton einai etoimh na ejetasei to endexomeno kataqeshs chfismatos sto Symboylio Asfaleias, to opoio qa enqarrynei oso to dynaton perissoteres xwres melh toy Organismoy na symmetasxoyn me strateymata se mia dieqnh epixeirhsh asfaleias sto Irak.

O bretanos omologos toy, Tzak Stro, symplhrwse oti oi HPA einai h xwra poy epwmisqhke to megalo baros toy polemoy, oti exei ekatontades xiliades stratiwtes sto Irak kai einai epomeno oti qa ejakoloyqhsei na exei ton geniko syntonismo.

Pantws, oyte o Kofi Anan edeije idiaitero endiaferon gia to endexomeno allaghs toy roloy toy OHE sto Irak, legontas oti den yparxei kamia proqesh na protaqei h apostolh kyanokranwn sto Irak.

H diathrhsh toy shmerinoy statoys sto Irak, me tis HPA na askoyn ton apokleistiko elegxo, qewreitai apo analytes bebaio oti qa apotrecei polles xwres, kyriws islamikes, apo to na steiloyn strato sto Irak, parolo poy arxika ejedhlwsan sxetiko endiaferon.

[03] SYNEXIZETAI SHMERA H DIKH THS 17N

Synexizetai shmera enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn h dikh twn 19 kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17 Noembrh.

H diadikasia anablhqhke xqes epeita apo aithma toy synhgoroy twn Hraklh Kwstarh kai Kwsta Karatswlh, Giannh Stamoylh, o opoios ypesth ena mikro atyxhma kai xreiasthke na toy parasxeqoyn oi prwtes bohqeies.

H akroamatikh diadikasia synexizetai me tis apologies twn ``Qesprwtwn'' kathgoroymenwn Kwstarh kai Karatswlh.

[04] TO SXEDIO NOMOY GIA THN APLOYSTEYSH TWN FOROLOGIKWN ELEGXWN

To sxedio nomoy gia thn aploysteysh kai antikeimenikopoihsh toy forologikoy elegxoy, edwse sth dhmosiothta to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn. Sygkekrimena, basei toy nomosxedioy orizontai ta ejhs:

Arqro 1

Systhma epiloghs elegxoy ypoqesewn

Meta th paragrafo 10 toy arqroy 66 toy n.2238/94 prostiqentai nees paragrafoi 11, 12 kai 13 poy exoyn ws ejhs:

``11. Kaqierwnetai Systhma Epiloghs Ypoqesewn gia Taktiko Forologiko Elegxo, to opoio sthrizetai se klimaka moriwn.

H klimaka ayth diamorfwnetai kaqe xrono apo thn sygkentrwsh, epejergasia kai ajiologhsh:

a. Twn parabasewn kai paraleicewn twn diatajewn ths Forologikhs kai Telwneiakhs Nomoqesias, analoga me to eidos, thn barythta kai thn syxnothta emfanishs toys.

b. Olwn twn dedomenwn poy prokyptoyn apo tis ypoblhqeises dhlwseis kai katastaseis olwn twn forologiwn.

g. Olwn twn stoixeiwn kai plhroforiwn poy einai diaqesima sto Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn apo kaqe phgh.

12. Me apofaseis toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn kaqorizontai:

a. Ta krithria, oi prajeis h paraleiceis poy lambanontai ypoch gia ton kaqorismo twn pros elegxo ypoqesewn, ta moria poy episyroyn antistoixa, o xronos enarjhs twn diatajewn aytwn, kaqws kai kaqe anagkaia leptomereia h diadikasia poy apaiteitai gia thn efarmogh twn diatajewn toy arqroy aytoy.

b. Tyxaio deigma ypagomenwn se elegxo ypoqesewn.

g. Ypoqeseis gia elegxo ana klado drasthriothtas se syndyasmo me ta parapanw orizomena krithria.

13. Dhlwseis me akaqarista esoda anw twn 30.000.000 eyrw kaqws kai dhlwseis epixeirhsewn poy einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn h allodapa xrhmatisthria, elegxontai ypoxrewtika.

Epishs, dienergeitai elegxos ypoxrewtika se dhlwseis gia tis opoies exoyn perielqei stis Elegktikes Yphresies stoixeia apo ta opoia prokyptoyn basimes plhrofories gia apokrych forologhteas ylhs h diaprajh forologikwn adikhmatwn kai h epispeysh toy elegxoy krinetai aparaithth.

Arqro 2

Prosdiorismos Akaqaristoy Eisodhmatos emporikwn epixeirhsewn

1. To prwto edafio ths periptwshs a ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 toy n.2238/1994 antikaqistatai ws ejhs:

``Gia epixeirhseis poy throyn biblia deyterhs h triths kathgorias toy K.B.S., ta akaqarista esoda ejeyriskontai me bash ta dedomena twn bibliwn kai stoixeiwn efoson prokeitai gia diaxeiristikes periodoys poy den barynontai me opoiadhpote parabash ths forologikhs nomoqesias.

2. To prwto edafio ths periptwshs g' ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 toy n.2238/1994 antikaqistatai ws ejhs:

``Gia epixeirhseis poy den throyn biblia kai stoixeia toy K.B.S. epeidh den exoyn sxetikh ypoxrewsh h den throyn biblia kai stoixeia, an kai htan ypoxreoi thrhshs bibliwn, ta akaqarista esoda prosdiorizontai ejwlogistika me bash ta stoixeia kai tis plhrofories poy diaqetei o Proistamenos ths armodias Elegktikhs Yphresias gia thn ektash ths synallaktikhs drashs kai tis synqhkes leitoyrgias ths epixeirhshs.

3. Meta thn periptwsh g' ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 toy n.2238/94 prostiqentai periptwseis d' kai e' poy exoyn ws ejhs:

``d'. Gia epixeirhseis poy throyn biblia B' h G' kathgorias toy K.B.S. me parabaseis ths forologikhs h telwneiakhs nomoqesias, kaqws kai gia epixeirhseis poy throyn biblia B' kathgorias, enw eixan ypoxrewsh thrhshs bibliwn G' kathgorias toy K.B.S., ta akaqarista esoda prosdiorizontai me thn efarmogh Syntelesth Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn (S.P.A.E.) epi toy aqroismatos twn dhlwqentwn sthn oikeia diaxeiristikh periodo akaqaristwn esodwn h aytwn poy prokyptoyn apo ta biblia kai stoixeia, efoson ayta einai megalytera, me ta tyxon apokrybenta esoda sthn idia diaxeiristikh periodo.

Oi Syntelestes Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn (S.P.A.E.) kai ta elaxista posa diaforwn akaqaristwn esodwn se eyrw ana klimakio moriwn, orizontai ws ejhs:

Klimakia moriwn Syntelestes Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn Elaxista posa diaforwn akaqaristwn esodwn

    1 200 0,5 1000

201 500 1 2000

  501 1000 2 4000

1001 2000 3 6000

2001 4000 4 8000

4001 7000 5 10.000

  7001 10000 7 15.000

10001 25000 10 20.000

25001 50000 13 25.000

50001 100000 16 30.000

100001 anw 20 40.000

Se kamia periptwsh o telika efarmozomenos Syntelesths Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn den mporei na einai mikroteros apo to pososto twn tyxon apokrybentwn akaqaristwn esodwn pros ta dhlwqenta akaqarista esoda.

Efoson o Syntelesths Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn me bash ton Pinaka ayto einai megalyteros apo 10 kai sygxronws to pososto twn tyxon apokrybentwn akaqaristwn esodwn pros ta dhlwqenta akaqarista esoda einai mikrotero apo 10, tote ws telikos Syntelesths Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn efarmozetai to pentaplasio toy parapanw posostoy, xwris o telikos aytos Syntelesths na mporei na einai mikroteros toy 10 kai megalyteros apo to Syntelesth Prosdiorismoy Akaqaristwn Esodwn me bash ton en logw pinaka.

Den efarmozontai oi S.P.A.E. alla ta elaxista posa diaforwn akaqaristwn esodwn poy antistoixoyn sto oikeio klimakio moriwn stis periptwseis mh ekdoshs h anakriboys ekdoshs kai mh kataxwrhshs h anakriboys kataxwrhshs mexri triwn (3) stoixeiwn sthn idia xrhsh synolikhs ajias 880 Eyrw, poy diapistwnontai apo ton idio elegxo.

Oi parabaseis ths forologikhs kai telwneiakhs nomoqesias poy ephreazoyn ton prosdiorismo twn akaqaristwn esodwn kai ta moria ta opoia prokyptoyn me bash tis parabaseis poy barynoyn thn oikeia diaxeiristikh periodo analoga me to eidos kai thn barythta toys, kaqorizontai me apofaseis toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, kaqws kai kaqe allh anagkaia leptomereia gia thn efarmogh twn anwterw.

e'. Se periptwseis epixeirhsewn poy throyn biblia B' h G' kathgorias toy K.B.S. me parabaseis ths forologikhs nomoqesias poy den ephreazoyn ton prosdiorismo twn akaqaristwn esodwn isxyoyn analoga ws pros ton prosdiorismo twn akaqaristwn esodwn ta orizomena sthn periptwsh a' ths prohgoymenhs paragrafoy.

Arqro 3

Logistikos prosdiorismos toy Kaqaroy Eisodhmatos

1. H prwth periodos toy prwtoy edafioy ths paragrafoy 1 toy arqroy 31 toy N.2238/1994 antikaqistatai ws ejhs:

``To kaqaro eisodhma twn epixeirhsewn poy throyn biblia deyterhs kai triths kathgorias toy K.B.S., ejeyrisketai logistika me ekptwsh apo ta akaqarista esoda, opws ayta orizontai sto prohgoymeno arqro, twn akoloyqwn ejodwn:.

2. Sto arqro 31 toy N.2238/1994 h paragrafos 17 anariqmeitai se 18 kai prostiqetai nea paragrafos 17 ws ejhs:

``17. Gia epixeirhseis poy throyn biblia deyterhs h triths kathgorias toy K.B.S. me parabaseis ths forologikhs nomoqesias poy ephreazoyn ton prosdiorismo toy kaqaroy eisodhmatos, to kaqaro eisodhma ejeyrisketai logistika me ekptwsh apo ta akaqarista esoda poy prosdiorizontai kata to arqro 30, twn orizomenwn kata tis diatajeis twn paragrafwn 1 ews kai 16 toy parontos arqroy ejodwn kai dapanwn kai me efarmogh meiwtikoy syntelesth logistikwn diaforwn epi twn ekpestewn kata tis diatajeis aytes ejodwn kai dapanwn.

Gia toys Syntelestes Logistikwn Diaforwn (S.L.D.) kai ta elaxista posa kaqaroy eisodhmatos ana klimakio moriwn efarmozetai o pinakas ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 30, ston opoio h deyterh sthlh afora toys S.L.D. kai h trith ta elaxista posa kaqaroy eisodhmatos poy antistoixoyn se kaqe klimakio moriwn.

Oi parabaseis ths forologikhs kai telwneiakhs nomoqesias poy ephreazoyn ton prosdiorismo toy kaqaroy eisodhmatos kai ta moria ta opoia prokyptoyn me bash tis parabaseis poy barynoyn thn oikeia diaxeiristikh periodo analoga me to eidos kai thn barythta toys, kaqorizontai me apofaseis toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, kaqws kai kaqe allh anagkaia leptomereia gia thn efarmogh twn anwterw.

Arqro 4

Metafora ths zhmias

To trito kai to tetarto edafio ths par. 3 toy arqroy 4 toy n. 2238/94 antikaqistantai ws ejhs:

``Eidika, to arnhtiko stoixeio (zhmia) toy eisodhmatos apo emporikes kai gewrgikes epixeirhseis, poy prokyptei apo biblia triths kathgorias toy Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn (K.B.S.), an den kalyptetai me symchfismo qetikoy stoixeioy eisodhmatos allhs phghs, eite giati den yparxei tetoio stoixeio eisodhmatos eite giati ayto poy yparxei einai aneparkes, metaferetai gia na symchfisqei oloklhro sthn prwth periptwsh h kata to ypoloipo aytoy sth deyterh, diadoxikws sta pente (5) epomena oikonomika eth kata to ypoloipo poy apomenei kaqe fora.

Ta parapanw efarmozontai analogws kai gia to arnhtiko stoixeio (zhmia) toy eisodhmatos apo emporikes epixeirhseis poy prokyptei apo biblia deyterhs kathgorias toy K.B.S., to opoio metaferetai gia na symchfisqei diadoxikws sta tria (3) epomena oikonomika eth.

Arqro 5

Ejwlogistikos kai eidikos prosdiorismos toy kaqaroy eisodhmatos

1. To prwto edafio ths paragrafoy 1 toy arqroy 32 toy n. 2238/94 antikaqistatai ws ejhs:

``1. To kaqaro eisodhma twn epixeirhsewn poy den throyn biblia kai stoixeia toy K.B.S. prosdiorizetai ejwlogistikws me pollaplasiasmo twn akaqaristwn esodwn ths epixeirhshs me eidikoys, kata genikes kathgories epixeirhsewn, syntelestes kaqaroy kerdoys.

2. Oi paragrafoi 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 kai 13 toy arqroy 33 toy n.2238/94 anariqmoyntai se paragrafoys 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 kai 9 kai prostiqetai nea paragrafos 10 ws ejhs:

``10. Gia tis epixeirhseis twn anariqmhmenwn paragrafwn 1, 3 kai 4 isxyoyn analoga oi diatajeis twn arqrwn 30, 31 kai 32 toy n. 2238/94.

Arqro 6

Akaqaristo, kaqaro eisodhma kai tekmartos prosdiorismos eisodhmatos apo yphresies eleyqeriwn epaggelmatwn

1. H paragrafos 1 toy arqroy 49 toy n. 2238/94 antikaqistantai ws ejhs:

``1. Ws akaqaristo eisodhma apo yphresies eleyqeriwn epaggelmatwn lambanetai to synolo twn amoibwn, poy prokyptei apo ta throymena biblia kai stoixeia toy ypoxreoy kai me analogh efarmogh twn diatajewn twn periptwsewn d kai e ths paragrafoy 2 toy arqroy 30. Sthn periptwsh prosdiorismoy twn akaqaristwn amoibwn symfwna me ton pinaka ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 30, h deyterh sthlh toy pinaka aytoy afora to syntelesth prosdiorismoy akaqaristwn amoibwn (S.P.A.A.) kai h trith ta elaxista posa diaforwn akaqaristwn amoibwn poy antistoixoyn se kaqe klimakio moriwn.

2. Sthn paragrafo 2 toy arqroy 49 toy n.2238/94 prostiqetai trito edafio ws ejhs:

``Oi diatajeis ths paragrafoy 17 toy arqroy 31 efarmozontai analogws kai gia ton prosdiorismo toy eisodhmatos twn eleyqerwn epaggelmatiwn poy barynontai me parabaseis ths forologikhs kai telwneiakhs nomoqesias.

3. H paragrafos 1 toy arqroy 50 toy n.2238/1994 antikaqistatai ws ejhs:

``An o ypoxreos den threi ta biblia kai stoixeia poy orizontai apo ton Kwdika Bibliwn kai Stoixeiwn, to akaqaristo kai kaqaro eisodhma prosdiorizontai tekmartws.

Arqro 7

Meriko fyllo elegxoy Merikh prajh prosdiorismoy foroy Aytoelegxos

1. Meta to prwto edafio ths paragrafoy 4 toy arqroy 68 toy n.2238/94 prostiqetai neo edafio poy exei ws ejhs:

``Epishs meriko fyllo ekdidetai kai stis periptwseis poy exoyn efarmogh oi diatajeis ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 kai ths paragrafoy 17 toy arqro 31 sto opoio perilambanetai h forologhtea ylh opws prosdiorizetai me tis diatajeis aytes.

2. Sto telos ths paragrafoy 4 toy arqroy 62 toy n. 2238/94 prostiqetai neo edafio ws ejhs:

``Ejairetika gia toys ypoxreoys poy exoyn efarmogh oi diatajeis ths periptwshs d' ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 kai ths paragrafoy 17 toy arqroy 31 toy n. 2238/94, h dhlwsh eisodhmatos dynatai na perilambanei peran twn akaqaristwn esodwn poy prokyptoyn apo ta biblia kai stoixeia kai ta akaqarista esoda poy prokyptoyn apo thn efarmogh twn orizomenwn syntelestwn prosdiorismoy akaqaristwn esodwn sta en logw arqra, kaqws kai to kaqaro eisodhma poy prokyptei kata to logistiko prosdiorismo meta thn efarmogh toy S.L.D. epi twn ekpestewn ejodwn kai dapanwn kata tis diatajeis aytes.

3. Sto arqro 48 toy n.2859/2000 (FEK A 248) prostiqetai paragrafos 9 ws ejhs:

``9. Ta orizomena sthn paragrafo 3 efarmozontai kai sthn periptwsh poy ta akaqarista esoda prosdiorizontai me thn efarmogh twn diatajewn ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 toy n.2238/1994.

4. Meta to prwto edafio ths paragrafoy 2 toy arqroy 49 toy n.2859/2000 (FEK A 248) prostiqetai neo edafio poy exei ws ejhs:

``Epishs merikh prajh prosdiorismoy toy foroy epididetai kai stis periptwseis poy exoyn efarmogh oi diatajeis ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 toy n.2238/94.

5. Sthn periptwsh b ths paragrafoy 1 toy arqroy 38 toy n.2859/2000 (FEK A 248) prostiqetai neo edafio poy exei ws ejhs:

``Ejairetika gia toys ypoxreoys gia toys opoioys exoyn efarmogh oi diatajeis ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 3o toy n.2238/94, h ekkaqaristikh dhlwsh dynatai na perilambanei kai tis epipleon ekkroes poy prokyptoyn apo thn efarmogh twn parapanw diatajewn>

Arqro 8

Anagnwrish dapanwn epixeirhsewn

1. H paragrafos 15 toy arqroy 31 toy Kwdika Forologias Eisodhmatos antikaqistatai ws ejhs:

``15. Oi ekptwseis twn prohgoymenwn paragrafwn energoyntai me thn proypoqesh oti ta posa aytwn exoyn kataxwrhqei sta biblia ths epixeirhshs kai kalyptontai me nomima dikaiologhtika. Dapanes poy den pragmatopoioyntai gia tis anagkes ths epixeirhshs alla apoblepoyn sthn ejyphrethsh atomikwn kai oikogeneiakwn anagkwn, den anagnwrizontai pros ekptwsh apo ta akaqarista esoda ths epixeirhshs, estw kai an yfistatai nomimo dikaiologhtiko.

2. Sto arqro 31 toy Kwdika Forologias Eisodhmatos prostiqetai paragrafos 18, poy exei ws ejhs:

``18. O Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn ekdidei ethsia Odhgia pros tis elegktikes yphresies gia ton kaqorismo twn dapanwn poy anagnwrizontai pros ekptwsh h opoia perilambanei

- th mexri tote nomologia twn dikasthriwn kai tis dioikhtikes lyseis

- tis idiaiterothtes kata klado epixeirhmatikhs drasthriothtas

- thn ajiologhsh twn dapanwn kata kathgoria

- tis amoibes ths mhtrikhs etaireias gia thn paroxh texnognwsias se qygatrikes

- ta dieyqyntika dikaiwmata

- tis dapanes filojenias

- tis odhgies twn dieqnwn oikonomikwn organismwn

Oi Odhgies ths paragrafoy ayths einai desmeytikes ws pros thn anagnwrish twn dapanwn apo th Forologoysa Arxh.

Arqro 9

Dioikhtikh epilysh ths diaforas

To arqro 70 toy n.2238/94 antikaqistatai ws ejhs:

``1. O ypoxreos, se baros toy opoioy ekdoqhke to fyllo elegxoy, mporei, efoson den amfisbhtei thn prosdiorisqeisa apo ton elegxo diafora forologhteas ylhs, na proteinei me aithsh toy th dioikhtikh epilysh ths diaforas metajy aytoy kai toy proistamenoy ths armodias elegktikhs yphresias poy exei ekdwsei to fyllo elegxoy, me apodoxh twn apotelesmatwn toy elegxoy. Ejairetika, dioikhtikh epilysh ths diaforas metajy toy ypoxreoy kai toy proistamenoy ths armodias elegktikhs yphresias poy exei ekdwsei to fyllo elegxoy dienergeitai kai stis periptwseis poy o ypoxreos amfisbhtei thn prosdiorisqeisa apo ton elegxo diafora forologhteas ylhs, epikaloymenos ariqmhtika h logistika laqh.

2. H protash gia dioikhtikh epilysh ths diaforas ypoballetai, prokeimenoy gia sxolazoysa klhronomia, apo ton khdemona, gia epidikia apo ton proswrino diaxeiristh, gia meseggyhsh apo to meseggyoyxo, gia ptwxeysanta apo to syndiko, gia anhliko apo ton askoynta th gonikh merimna kai epi pleionwn apo ton enan apo aytoys h gi' ayton poy exei

ypoblhqei se dikastikh symparastash apo to dikastiko symparastath kai prokeimenoy gia qanonta forologoymeno apo toys klhronomoys toy.

Ta proswpa, poy, kata to prohgoymeno edafio, proteinoyn th dioikhtikh epilysh ths diaforas, ypografoyn kai thn prajh poy orizetai sthn paragrafo 8 toy arqroy aytoy.

3. H aithsh me thn protash epilyshs ths diaforas ypoballetai ston proistameno ths armodias elegktikhs yphresias poy exei ekdwsei to fyllo elegxoy kai mporei na periexetai sto dikografo ths prosfyghs h na ypoballetai idiaiterws, mesa sth nomimh proqesmia gia thn askhsh ths prosfyghs.

4. Efoson me thn aithsh amfisbhteitai h prosdiorisqeisa apo ton elegxo kat' efarmogh toy parontos nomoy diafora forologhteas ylhs, me ejairesh tis periptwseis toy deyteroy edafioy ths paragrafoy 1, o oikeios fakelos me thn aithsh kai ola ta stoixeia poy proskomizontai apo ton ypoxreo gia thn apodeijh twn isxyrismwn toy, diabibazontai apo ton proistameno ths armodias elegktikhs yphresias se epitroph dioikhtikhs epilyshs ths diaforas poy exei thn edra ths sthn edra ths Dioikhtikhs Perifereias sthn perioxh ths opoias brisketai h elegktikh yphresia poy ejedwse ta fylla elegxoy gia ton prosdiorismo ths forologhteas ylhs kai apoteleitai apo:

a) ena symboylo h paredro toy N.S.K. ws proedro, poy orizetai me ton anaplhrwth toy apo ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn,

b) enan ekproswpo toy topikoy Pararthmatos toy Oikonomikoy Epimelhthrioy ths Ellados poy proteinetai me thn anaplhrwth toy apo ayto,

g) enan ekproswpo toy topikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy poy proteinetai me thn anaplhrwth toy apo ayto.

Gia th sygkrothsh, apartia, pleiochfia kai leitoyrgia twn parapanw kata periptwsh epitropwn efarmozontai oi diatajeis toy Organismoy toy Ypoyrgeioy Oikonomias kai Oikonomikwn gia ta syllogika organa. Xreh grammatea twn parapanw epitropwn ektelei forotexnikos ypallhlos P.E. kathgorias poy orizetai me ton anaplhrwth toy apo ton proedro kaqe epitrophs.

5. H qhteia twn ekproswpwn toy Oikonomikoy h toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy h ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados, kaqws kai twn anaplhrwtwn toys, poy metexoyn stis epitropes ths paragrafoy 4, einai dieths kai arxizei apo thn hmeromhnia poy aytoi oristhkan ws ekproswpoi.

6. Kata th syzhthsh ths protashs gia dioikhtikh epilysh ths diaforas, kata tis prohgoymenes paragrafoys, paristatai o forologoymenos aytoproswpws h me ejoysiodothmeno ekproswpo toy kata ta orizomena sthn paragrafo 8.

An den parastei o forologoymenos h ekproswpos toy kata th synedriash poy exei orisqei gia thn ejetash ths protashs toy, h dioikhtikh epilysh ths diaforas mataiwnetai.

Kata th synedriash ths kata periptwsh epitrophs ths paragrafoy 4 o proedros kalei kai ton proistameno ths armodias elegktikhs arxhs h ypallhlo poy orizetai apo ayton, gia paroxh dieykrinhsewn.

7. An sympesoyn oi apoceis toy ypoxreoy kai toy proistamenoy ths armodias elegktikhs yphresias h ths kata periptwsh epitrophs, otan prokeitai gia ypoqeseis gia tis opoies armodies gia thn epilysh ths diaforas einai oi epitropes ths paragrafoy 4, syntassetai kai ypografetai, apo ola ta merh poy meteixan sth diadikasia, prajh epilyshs ths diaforas, me thn anagrafh ths gnwmhs tyxon meiochfhsantos meloys ths pio panw epitrophs. Me thn prajh ayth poy einai ametaklhth qewreitai oti h diafora epilyqhke olika h merika, kata periptwsh, analoga me to apotelesma poy ephlqan apo th symptwsh twn apocewn twn merwn. Sthn periptwsh ayth, h prosfygh poy tyxon askhqhke den paragei kanena apotelesma h isxyei mono gia to meros poy den epilyqhke h diafora.

An protaqei h dioikhtikh epilysh ths diaforas me idiaiterh aithsh, h proqesmia gia thn askhsh ths prosfyghs anastelletai me thn ypobolh ths aithshs, mh ypologizomenhs ths hmeras ypobolhs ayths kai synexizei apo thn epomenh ergasimh gia tis dhmosies yphresies hmera ths hmeras ypografhs ths prajhs mataiwshs h merikhs epilyshs ths diaforas.

8. H syzhthsh ths aithshs gia th dioikhtikh epilysh ths diaforas kai h ypografh ths sxetikhs prajhs mporei na ginei kai apo eidiko plhrejoysio toy ypoxreoy, efoson katateqei ston proistameno ths armodias elegktikhs yphresias h sthn armodia kata periptwsh epitroph plhrejoysio eggrafo dhmosio h idiwtiko me qewrhsh toy gnhsioy ths ypografhs apo thn kata nomo armodia arxh.

An o ypoxreos einai agrammatos, to idiwtiko plhrejoysio eggrafo ypografetai apo dyo martyres, twn opoiwn h gnhsiothta twn ypografwn bebaiwnetai, opws sto prohgoymeno edafio anaferetai h anaplhrwnetai toyto apo eggrafo dhmosias, dhmotikhs h koinotikhs arxhs, to opoio periexei th dhlwsh poy egine enwpion aytwn apo ton ypoxreo.

9. Me apofaseis toy Ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn sygkrotoyntai oi epitropes toy arqroy 4, orizetai h apozhmiwsh toy proedroy, twn melwn kai toy grammatea aytwn kai kaqorizetai h diadikasia gia th dioikhtikh epilysh ths diaforas kaqws kai kaqe allh leptomereia poy einai anagkaia gia thn efarmogh aytoy toy arqroy.

10. H diatajh toy deyteroy edafioy ths par. 1 toy arqroy 79 toy n. 4125/1960 efarmozetai kai epi prosfyghs poy askeitai apo nomiko proswpo, otan o ekproswpos aytoy diamenei, kata to xrono askhshs ths prosfyghs, ejw apo thn edra ths forologikhs arxhs poy ejedwse th me ayth prosballomenh prajh.

11. Epi dioikhtikhs epilyshs ths diaforas, symfwna me tis diatajeis twn prohgoymenwn paragrafwn, periorizetai sto miso (1/2) to pososto prosayjhshs kata 100% h 50% h 20% analoga me thn periptwsh, toy syntelesth kaqaroy kerdoys h kaqaroy eisodhmatos h kaqarwn amoibwn, poy problepetai apo tis diatajeis twn paragrafwn 2 toy arqroy 32, 2 kai 4 toy arqroy 34, 3 toy arqroy 41, 5 toy arqroy 49 kai 4 toy arqroy 50.

12. Antigrafo toy praktikoy ths dioikhtikhs epilyshs ths diaforas paradidetai ston ypoxreo. To praktiko ayto epexei kai qesh atomikhs eidopoihshs, symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 toy n.d. 356/1974 (K.E.D.E.).

Arqro 10

Ennoia parabasewn Prostima K.B.S. Kyros bibliwn

Metabatikes diatajeis

1. Gia ton ennoiologiko prosdiorismo twn parabasewn ths forologikhs nomoqesias me bash tis opoies prokyptoyn ta klimakia moriwn toy pinaka ths periptwshs d ths paragrafoy 2 toy arqroy 30 toy n.2238/94 exoyn analogh efarmogh oi oikeies diatajeis toy n.2523/1997 kai oi oikeies telwneiakes diatajeis, kata periptwsh.

2. Oi diatajeis toy arqroy 5 toy n.2523/1997 kai toy arqroy 30 toy p.d. 186/92 opws isxyoyn katargoyntai me thn epifylajh twn anaferomenwn stis epomenes paragrafoys.

3. Gia parabaseis poy diapraxqhkan prin apo thn enarjh toy parontos nomoy, anejarthta apo ton xrono ths diapistwshs toys, efarmozontai oi diatajeis toy arqroy 5 toy n.2523/97, opws isxyoyn.

4. Oi diatajeis twn paragrafwn 7 kai 10 periptwsh b toy arqroy 5 toy n.2523/97 ejakoloyqoyn na efarmozontai kai meta thn enarjh isxyos toy parontos gia parabaseis poy diaprattontai meta apo ton xrono ayto.

5. Gia th mh thrhsh kai mh diafylajh twn bibliwn twn basikwn prwtogenwn eggrafwn kaqws kai toy Isozygioy, Genikoy Analytikwn kaqolikwn kai twn katastasewn twn bibliwn A' kai B' kathgorias ejakoloyqoyn na efarmozontai oi diatajeis toy arqroy 5 toy n.2523/97 kai toy arqroy 30 toy p.d. 186/92, opws isxyoyn.

6. Ta orizomena moria ypologizontai ana diaxeiristikh periodo kai ana kathgoria parabashs me ejairesh ta moria gia tis parabaseis poy orizontai sthn paragrafo 8 toy arqroy 5 toy n.2523/97 gia tis opoies ta moria ypologizontai gia kaqe mia orizomenh apo tis en logw diatajeis aytotelh parabash kai me tis proypoqeseis poy orizontai ap' aytes.

Eidika gia th mh diafylajh twn bibliwn kai twn stoixeiwn ta orizomena moria ypologizontai se kaqe xrhsh poy afora h mh diafylajh aytwn.

7. To kyros twn bibliwn kai twn stoixeiwn prin apo thn enarjh isxyos toy parontos krinetai me tis diatajeis toy arqroy 30 toy K.B.S. (p.d. 186/92) opws isxyoyn.

Arqro 11

Peiqarxikes Poinikes Kyrwseis

1. O ypallhlos o opoios parabainei to kaqhkon toy pros thn efarmogh twn diatajewn toy parontos me apotelesma na mhn plhroyntai oi proypoqeseis efarmoghs toy antikeimenikoy systhmatos elegxoy h na mhn efarmozetai to en logw systhma elegxoy molonoti syntrexoyn pros toyto oi nomimes proypoqeseis, timwreitai me fylakish enos etoys.

2. H poinikh diwjh askeitai ystera apo sxetikh mhnythria anafora ths D/nshs Elegxoy h ths yphresias Eswterikoy Elegxoy pros ton Eisaggelea Plhmmeleiodikwn.

3. O parabaths ypokeitai epishs se peiqarxikh diwjh symfwna me tis keimenes diatajeis, meta thn ypobolh sxetikhs anaforas apo tis anaferqeises yphresies pros to Peiqarxiko Symboylio.

[05] ARNHQHKE TIS KATHGORIES O HRAKLHS KWSTARHS

Arnhqhke tis kathgories poy toy apodidontai o kathgoroymenos gia symmetoxh sth "17 Noembrh", Hraklhs Kwstarhs.

Kata th diarkeia ths apologias toy enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn, o Hraklhs Kwstarhs tonise oti pote den yioqethse meqodoys kai antilhceis enoplhs palhs. Opws anefere, panta pisteye oti opoiadhpote allagh einai efikth mesa apo toys koinwnikoys agwnes.

Proskomise eggrafa sto dikasthrio, ta opoia, opws isxyristhke, apodeiknyoyn oti exei alloqi gia tis kathgories poy toy apodidontai.

O Hraklhs Kwstarhs isxyristhke oti toy askhqhke piesh apo antres ths Antitromokratikhs Yphresias gia na pei oti einai melos ths "17 Noembrh".

Shmeiwnetai oti htan h prwth fora poy milhse o kathgoroymenos, kaqws den eixe dwsei kataqesh, oyte sthn Antitromokratikh Yphresia, oyte sthn 4h taktikh anakritria.

Kata th diarkeia ths apologias toy Kwsta Karatswlh shmeiwqhke entono frastiko epeisodio metajy toy eisaggelea ths edras, Xrhstoy Lamproy kai toy Sabba Jhroy.

[06] SYNEXIZETAI O DEYTEROBAQMIOS ELEGXOS TWN KTIRIWN STH LEYKADA

Synexizetai o deyterobaqmios elegxos sta ktiria sth Leykada poy exoyn ypostei zhmies apo to seismo.

Mexri stigmhs exoyn elegxqei 329 ktiria, apo ta opoia mono ta 5 kriqhkan ``kokkina'', dhladh katedafistea. Ta 185 xarakthristhkan ``kitrina'', dhladh episkeyasima. Ta 91 xarakthristhkan katoikhsima (``prasina''), enw 48, diwrofes katoikies twn opoiwn o enas orofos ypesth zhmies, xarakthristhkan ``prasina'' kai ``kitrina''.

Shmeiwnetai oti o Organismos Ergatikhs Estias qa diaqesei 5.000 eisithria koinwnikoy toyrismoy, me proorismo th Leykada

[07] STH LEYKADA H A. PAPARHGA

Th Leykada episkefqhke h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, epikefalhs klimakioy ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos.

H k. Paparhga episkefqhke ton kataylismo seismoplhktwn sthn polh ths Leykadas, tis ergatikes polykatoikies kai to nosokomeio toy nhsioy.

H genikh grammateas toy KKE askhse kritikh sta metra poy ejhggeile h kybernhsh gia toys seismoplhktoys. ``Apo toys skhnites ths Leykadas alla kai apo thn eikona poy exoyme genikotera bgainei oti to ``koystoymi'' poy exei racei h kybernhsh gia thn antimetwpish twn problhmatwn toy seismoy einai poly steno kai se orismenes periptwseis einai kai trypio. Kai to lew gia ton ejhs logo: Den ftanei na milaei gia ta 600 eyrw h gia mia epidothsh gia anakataskeyes spitiwn. Yparxoyn spitia, opws einai oi ergatikes, oi laikes polykatoikies, poy kyriolektika kai apo mia prwth matia, ki as mhn eisai eidikos, einai fanero oti prepei na janaxtistoyn'', tonise.

Peraiterw, epishmane oti h kybernhsh den pairnei metra gia toys anergoys, toys emporoys kai toys epaggelmatobiotexnes toy nhsioy.

[08] STHN KATERINH TH DEYTERA O EL. TZIOLAS

Ton OAED Katerinhs qa episkefqei thn erxomenh Deytera o yfypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Eleyqerios Tziolas, sto plaisio episkechs toy sto nomo Pierias. O k. Tziolas qa enhmerwqei gia thn poreia eksygxronismoy ths leitoyrgias toy OAED kai ta apotelesmata programmatos gia thn epanaprowqhsh sthn apasxolhsh twn ergazomenwn ths epixeirhshs ``Katerina''.

Sth synexeia qa episkefqei to Ergatiko Kentro Katerinhs, qa exei synergasia me ton Nomarxh Pierias Gewrgio Papastergioy kai me ton dhmarxo Katerinhs Iwannh Amoiridh enw qa episkefqei kai ta grafeio toy PASOK Pierias sthn Katerinh opoy qa exei synergasia me th nomarxiakh epitroph.

Th Deytera to apogeyma o k. Tziolas qa paradwsei 44 ergatikes katoikies sto Litoxwro stoys dikaioyxoys toy Organismoy Ergatikhs Katoikias.

[09] EPITIMOS DIDAKTWR THS QEOLOGIKHS SXOLHS TOY PANEPISTHMIOY BARSOBIAS O ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

Epitimos didaktwr ths Qeologikhs Sxolhs toy Panepisthmioy ths Barsobias anagoreythke to prwi o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, paroysia kaqhghtwn kai ekatontadwn foithtwn poy eixan kataklysei to amfiqeatro ths sxolhs.

Milwntas gia ton Arxiepiskopo, o Mhtropoliths Barsobias kai pashs Polwnias k. Sabbas ton xarakthrise oikoymenikh proswpikothta megaloy belhnekoys, anqrwpo me anoiktoys orizontes kai prokaqhmeno mias dynamikhs Ekklhsias me terastia kai polypleyrh drasthriothta.

Apo thn pleyra toy o Arxiepiskopos Xristodoylos anaferqhke stoys oramatismoys ths Ekklhsias gia mia Eyrwph xristianikh, eirhnikh, aneptygmenh, me koino politismo kai aneptygmenh koinwnikh dikaiosynh kai anektikothta. Parallhla milhse gia tis prospaqeies ths Ekklhsias ths Ellados pros thn kateyqynsh ths diathrhshs ths xristianikhs paradoshs ths Eyrwphs epishmainontas tis treis protaseis ths pros th Syneleysh poy epejergasthke to ypo diamorfwsh sxedio ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths E.E.

Eidika gia to qema ths mh yioqethshs ths protashs gia thn istorikh anafora sto Xristianismo mesa sto prooimio toy Eyrwpaikoy Syntagmatos o k. Xristodoylos ekane logo gia arrwsthmenh empaqeia orismenwn kata toy Xristianismoy me to epixeirhma ths mh kaqierwshs qeokratikoy systhmatos sthn E.E. Tonise ejalloy oti h koinh xristianikh paradosh kai klhronomia olwn twn eyrwpaikwn lawn toys jexwrizoyn apo toys alloys politismoys. Ypogrammise telos thn anagkh diathrhshs twn xristianikwn hqwn kai eqimwn.

Sto metajy, xqes o Arxiepiskopos Xristodoylos synanthqhke me ton Primato ths Rwmaiokaqolikhs Ekklhsias, kardinalio Iwshf Gklemp me ton opoio antallaje apoceis gia tis prospaqeies twn xristianikwn ekklhsiwn ths Eyrwphs gia thn anagnwrish ths prosforas toy Xristianismoy ston eyrwpaiko politismo.

Arga to apogeyma o Arxiepiskopos kai ta melh ths synodeias toy epestrecan sthn Aqhna.

[10] STH FLWRINA O G. DRYS

To nomo Flwrinas, episkefqhke shmera o ypoyrgos Gewrgias, Giwrgos Drys, opoy synanthqhke kai syzhthse ta problhmata twn agrotwn ths perioxhs me toys ekproswpoys twn topikwn agrotikwn organwsewn.

Stis syzhthseis emfash doqhke sta eggeiobeltiwtika erga toy nomoy kai thn katastash sthn opoia briskontai shmera, stis elleiceis se proswpiko ths yphresias Eggeiwn Beltiwsewn toy Nomoy, th diasfalish twn proiontwn me onomasia proeleyshs poy paragontai sto nomo (fasolia gigantes) apo tyxon noqeia me alla omoeidh kai thn anadiarqrwsh me biologika ampelia.

O k. Drys tonise oti fetos doqhkan apo to ypoyrgeio Gewrgias 130.000 eyrw poy antistoixoyn sto 100% twn xrhmatwn poy zhthse h Nomarxiakh Aytodioikhsh Flwrinas kai epishmane to pleonekthma twn agrotwn ths perioxhs na exoyn eparkeia kai kalh poiothta ydatikwn porwn.

Sxetika me tis enisxyseis mesw O.S.D.E. o ypoyrgos Gewrgias diabebaiwse oti agrotes oi opoioi exoyn symplhrwsei swsta tis aithseis toys kai aytes exoyn elegxqei kai apostalei ta entypa toys ston OPEKEPE egkairws, qa plhrwqoyn stis 16 Oktwbrioy 2003.

[11] ALMA PANW APO TIS 2.300 MONADES KAI NEO REKOR ETOYS GIA TO XA

Neo rekor etoys pragmatopoihse shmera o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, anebazontas malista ton ``phxh'' panw apo tis 2.300 monades, stis 2.310,52, me kerdh 1,50%. Katalyths twn eynoikwn ejelijewn htan h anaqermansh toy agorastikoy endiaferontos gia toys trapezikoys titloys kata thn teleytaia wra ths xrhmatisthriakhs synedriashs.

Oi trapezes, poy xtes prwtagwnisthsan stis ependytikes protimhseis, alla kai oi metoxes twn diylisthriwn, teqhkan shmera epikefalhs ths anodikhs koyrsas, odhgwntas endosynedriaka ton deikth mexri kai tis 2.311,50 monades. H ajia twn synallagwn eftase sta 187,7 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, oi 207 ekleisan me kerdh, enanti 120 ptwtikwn kai 54 stasimwn.

Oson afora stoys deiktes FTSE, kata 1,66% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti anodoy se pososto 0,97%, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai kerdwn 0,85% gia ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Kata 1,45% enisxyqhke o FTSE/ASE-140.

Me kerdh ekleisan kai oi perissoteroi kladikoi deiktes, me ejairesh pente, poy termatisan th synedriash apodynamwmenoi. Prokeitai gia toys kladoys twn eidwn-lysewn plhroforikhs (-0,61%), twn asfaleiwn (-0,38%), twn trofimwn-potwn (-0,22%) kai twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (-0,06%).

Ston antipoda, th megalyterh anodo, se pososto 3,87%, shmeiwse o klados twn diylisthriwn, akoloyqoymenos apo ekeinoys twn etairiwn ependysewn (2,48%), ths klwstoyfantoyrgias (2,30%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (2,14%), toy xondrikoy emporioy (2,13%) kai twn trapezwn (2,05%).

Ta pio entypwsiaka kerdh ston trapeziko klado kategrafe h metoxh ths trapezas Kyproy (5,93%), enocei ths anakoinwshs twn oikonomikwn apotelesmatwn ths gia to ejamhno thn epomenh Tetarth (ta opoia h agora deixnei na exei proejoflhsei oti qa einai qetika). Topoqethseis eginan epishs stis metoxes ths Eqnikhs (2,47%), ths Alpha Bank (1,33%) kai ths Emporikhs (1,48%).

Enisxymenos ekleise kai o "deiktobarhs" klados twn thlepikoinwniwn (0,94%).Ta megalytera kerdh kategrace h metoxh toy Organismoy Thlepikoinwniwn Elladas (1,95%), enw o titlos ths Cosmote enisxyqhke kata 0,18% kai ekeinos ths Vodafon-Panafon emeine ametablhtos.

Me qetiko proshmo ekleisan oi deiktes twn basikwn metallwn (1,67%), twn biomhxaniwn (1,87%), twn ekdosewn-ektypwsewn (0,84%), toy lianikoy emporioy (1,66%), ths parallhlhs agoras (0,90%), ths plhroforikhs (0,14%), twn symmetoxwn (1,26%) kai twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,64%)._

[12] ALLAGH FROYRAS STHN HGESIA THS FRIGOGLASS

Kaqhkonta dieyqyntos symboyloy ths etairias FRIGOGLASS ABEE anelabe o Dhmhtrhs Lohs, se antikatastash toy D. Kwnstantinoy, o opoios metakineitai sthn Coca-Cola 3E. O k. Lohs kateixe apo to 2001 th qesh toy dieyqynth ston tomea epaggelmatikhs cyjhs ths etairias.

Sxoliazontas thn allagh ayth sth dioikhtikh omada ths Frigoglass, o proedros ths etairias Panaghs Boyrloymhs, dhlwse: ``O k. Kwnstantinoy me thn paroysia kai thn apotelesmatikh toy dioikhsh synebale ta megista sthn edraiwsh ths etairias ws pagkosmias dynamhs sto xwro ths epaggelmatikhs cyjhs. Pisteyoyme akradanta oti o neos dieyqynwn symboylos qa symbalei dynamika sthn peraiterw anaptyjh kai kerdoforo poreia ths Frigoglass''.

O k. Lohs jekinhse thn kariera toy sthn etairia Frigoglass to 1997, analambanontas th qesh toy genikoy dieyqynth toy ergostasioy paragwghs gyalioy sth Boylgaria. Sto perasma twn epomenwn xronwn apekthse polypleyrh empeiria, analambanontas diaforetikes armodiothtes kai dieyqyntikoys roloys kai to 2001 diorisqhke dieyqynths Epaggelmatikhs Cyjhs._

[13] ORISTIKA APO TO 2004 H EFARMOGH TWN DIEQNWN LOGISTIKWN PROTYPWN

Oristika apo th xrhsh 2004 qa jekinhsei h efarmogh twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn (DLP) stis eishgmenes sth Sofokleoys etairies, symfwna me shmerinh apofash toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh.

Sygkekrimena, h prwth ypoxrewtikh efarmogh twn DLP gia tis eishgmenes sto Xrhmatisthrio Aqhnwn etairies qa ginei me tis ethsies oikonomikes katastaseis ths periodoy 1/1/2004-31/12/2004 h 1/7/2004-30/6/2005 (analogws me to pote jekinaei h diaxeiristikh periodos kaqe etairias).

Me ayton ton tropo, ta DLP efarmozontai ypoxrewtika sthn Ellada ena xrono prin thn ypoxrewtikh isxy toys sta alla krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ypenqymizetai oti gia fetos, h efarmogh twn DLP ginetai proairetika me th morfh poy ayta qa exoyn mexri to telos toy 2003. Ayto ofeiletai sto oti se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, den exoyn oristikopoihqei akomh ta DLP ta opoia qa efarmostoyn.

Sygkekrimena, ton perasmeno Ioylio apofasisthke sto ECOFIN kai thn Auditing Regulatory Committee (ARC) kai me th symfwnh gnwmh ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, na ginoyn diapragmateyseis me ton armodio organismo (IASB) gia tropopoihsh twn DLP 32 kai 39 ta opoia aforoyn ta xrhmatopistwtika idrymata.

H tropopoihsh anamenetai na oloklhrwqei kata toys prwtoys mhnes toy 2004, opote kai qa prokycei h oristikh morfh twn pros efarmogh DLP. H prwth efarmogh twn DLP qa ginei symfwna me to DLP 1, to opoio ejedwse poly prosfata h Eyrwpaikh Enwsh._

[14] DIORISTHKE TO D.S THS EPITROPHS LOGISTIKHS TYPOPOIHSHS KAI ELEGXWN

O orkwtos elegkths Panagiwths Zafeiropoylos analambanei kaqhkonta proedroy sthn Epitroph Logistikhs Typopoihshs kai Elegxwn (ELTE), katopin apofashs poy ypegrace o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs.

Antiproedroi oristhkan o panepisthmiakos Kwnstantinos Barbakhs kai o oikonomologos Gewrgios Kydwnakhs kai melh toy dioikhtikoy symboylioy oi Qemistoklhs Antwnioy, Jenofwn Aylwniths, Xaritwn Kyriazhs kai Iwannhs Dritsas.

Ypenqymizetai oti o poiotikos elegxos toy ergoy twn elegktwn eisagetai gia prwth fora sthn Ellada kai mesw aytoy diasfalizetai h anejarthsia toy elegxoy toy ergoy twn orkwtwn elegktwn.

H ELTE pera apo thn epopteia poy qa exei sto Swma Orkwtwn Elegktwn Logistwn (SOEL), qa einai ypeyqynh kai gia ton poiotiko elegxo toy ergoy twn Orkwtwn Elegktwn. O poiotikos elegxos qa jekinhsei apo tis ethsies oikonomikes katastaseis ths xrhshs 1.1.2003 - 31.12.2003.

[15] SYNANTHSH MPOYTSKOFSKI ME TON ELBETO OMOLOGO TOY

O ypoyrgos Amynas ths PGDM, Blanto Mpoytskofski oloklhrwse shmera thn episkech toy sthn Elbetia, me th synanthsh poy eixe me ton Elbeto omologo toy Samoyel Smint

Oi synomilies aforoysan thn katastash sthn PGDM kai thn dimerh synergasia ston tomea ths Amynas.

Symfwnhqhke h synexish ths ekpaideyshs ajiwmatikwn kai ypajiwmatikwn toy skopianoy stratoy sthn Elbetia.

[16] STA SKOPIA O PRWHN PRWQYPOYRGOS THS IRLANDIAS TZ. MPROYTON

Ta Skopia episkefqhke shmera o prwhn prwqypoyrgos ths Irlandias Tzon Mproyton, o opoios eixe synomilies me ton proedro ths xwras Mporis Traikofski, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai me ypoyrgoys.

Skopos ths episkechs toy htan na enhmerwqei gia thn oikonomikh katastash ths PGDM, alla kai na anazhthsei tropoys me toys opoioys h xwra toy mporei na thn bohqhsei.

Se dhlwsh toy pros toys dhmosiografoys ypogrammise oti hrqe na dei an kapoies wfelimes idees apo thn Irlandia einai dynaton na efarmostoyn sthn PGDM, wste na enqarrynqoyn oi jenoi ependytes kai na meiwqei h anergia.

Prosqese, de, oti to basikotero, kata th gnwmh toy einai na laboyn ta Skopia to kaqestws ths ypochfias xwras gia entajh sthn EE. Tote, opws eipe, qa ayjhqei h empistosynh twn jenwn ependytwn.

[17] KERDH STO XRHMATISTHRIO AJIWN KYPROY

Thn entonh anodikh poreia poy katagrafei tis teleytaies dyo ebdomades synexise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh synedriash ths opoias kyrio xarakthristiko htan h ''apogeiwsh'' toy agorastikoy endiaferontos sto 1,6 ekatommyria lires kai h anodos toy Genikoy Deikth pera twn 90 monadwn. Me toys trapezikoys titloys na dinoyn kai sthn agora entonoys anodikoys ryqmoys, o Genikos Deikth shmeiwse nea kerdh se pososto 1,88%, kleinontas stis 91,75 monades.

Ayjhsh se pososto 1,49% paroysiase kai o Deikths twn 20 epilektwn metoxwn, kleinontas stis 377,87 monades, me ton trapeziko deikth na katagrafei kerdh se pososto 1,85%.

[18] SYNANTHSH XRYSOSTOMIDH ME BRETANOYS BOYLEYTES

To Kypriako prepei na lyqei prin h Toyrkia labei hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn gia entajh ths sthn EE, dhlwse shmera o Bretanos Ergatikos boyleyths Sint Rapson, prosqetontas pws qa htan sofotero gia thn Toyrkia na antimetwpizei to Kypriako ws ejwteriko kai oxi ws eswteriko problhma.

O k. Rapson mazi me alloys dyo boyleytes, ton epishs Ergatiko Roynti Bis kai ton Synthrhtiko Nik Xokins oi opoioi briskontai sthn Kypro gia na laboyn meros sth Synodo ths POMAK poy jekina th Deytera, synanthqhkan me ton Kybernhtiko Ekproswpo ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypro Xrysostomidh, o opoios toys diabebaiwse pws h e/k pleyra einai etoimh gia diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy prin thn entajh ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy 2004.

MPE-KYPE

[19] ETOIMH H ELLHNOKYPRIAKH PLEYRA GIA EPANENARJH TWN DIAPRAGMATEYSEWN

Thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras gia epanenarjh diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy 2004, epanalabe shmera o Kybernhtikos Ekproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias, Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas xqesines dhlwseis toy Proedroy toy neosystaqentos toyrkokypriakoy kommatos ''Lysh kai EE'' Ali Erel.

O k. Xrysostomidhs, o opoios klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy k. Erel oti meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa prokalesei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na apodexqei to sxedio toy Kofi Anan kai entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE, anefere pws ''h proklhsh gia diapragmateyseis gia mas den einai tipota allo para apodoxh ths qeshs oti nai epiqymoyme diapragmateyseis''.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs,''ean loipon h toyrkikh pleyra epiqymei diapragmateyseis me opoiondhpote tropo tote epanalambanw, opws to exei pei polles fores kai o Proedros ths Dhmokratias, eimaste etoimoi gia epanenarjh diapragmateysewn epi ths oysias sth bash toy sxedioy Anan gia telikh epilysh toy Kypriakoy malista prin apo thn 1h Maioy 2004''.

MPE-KYPE

[20] EPIDEIJH FAIR PLAY APO TON N. KAKLAMANAKH

To ``Fair play'' se olo toy to megaleio. O Ellhnas ``xrysos'' Olympionikhs ths Atlanta, Nikos Kaklamanakhs, apedeije shmera pws oi megaloi aqlhtes einai megaloi se ola toys kai pws mprosta ston synanqrwpo kai synaqlhth toys, qysiazoyn thn opoia nikh kai thn opoia aqlhtikh diakrish. O ``gios toy anemoy'', opws ton apokaloyn oi aqlhtikoi Syntaktes jekinhse entypwsiaka th shmerinh prwth istiodromia (3h sto synolo) sthn kathgoria Mistral kai afoy ``kabatzarise'' prwtos thn teleytaia shmadoyra, armenize akaqektos pros ton termatismo.

Omws htan toso grhgoros poy eftase tis teleytaies aqlhtries apo ta Mistral Gynaikwn poy meteixan sthn istiodromia poy eixe prohghqei ayths twn andrwn kai oi opoies, kanonika, eprepe na toy anoijoyn dromo, alla kati tetoio den egine kai etsi o Ellhnas prwtaqlhths, 50 metra prin ton termatismo, sygkroysthke me to skafos ths Elbetidas Anja Kaeser me apotelesma h Elbetida na breqei sth qalassa traymatismenh sthn wmoplath. O Ellhnas prwtaqlhths den eixe kanena problhma kai mporoyse na synexisei thn poreia toy pros th nikh, alla blepontas pws h synaqlhtria toy antimetwpize problhma, epese sth qalassa kai espeyse amesws konta ths prosferontas th bohqeia toy. Emeine dipla ths mexri na erqei to eidiko skafos bohqeias kai fysika den termatise, epibarynomenos me 27 baqmoys poinhs. Lambanomenoy ypoch pws o Kaklamanakhs kerdise thn tetarth istiodromia, an den eixe protimhsei na bohqhsei thn Kaeser, twra qa htan prwtos sth genikh katatajh me 15 baqmoys poinhs kai oxi 9os me 41 b.p

Kata ta alla shmera sto Olympiako Kentro Istioploias toy Agioy Kosma eixame idanikes synqhkes gia thn istioploia kai oi ypeyqynoi twn agwnwn brhkan thn eykairia na kerdisoyn to xameno edafos stis kathgories ekeines poy eixan meinei pisw apo pleyras programmatos. Etsi sta Mistral Gynaikwn, eginan treis , anti gia dyo, istiodromies afoy sthn premiera twn agwnwn eixe ginei mono mia, anti gia dyo, koyrses. Epishs shmera eginan dyo istiodromies sta 49er, kaqws xqes eixe ginei mono mia anti gia treis istiodromies.

Sygkekrimena shmera eginan dyo istiodromies stis kathgories Mistral Andrwn, Europe, Laser, Tornado, Star, 49er kai treis sta Mistral Gynaikwn, enw hmera jekoyrashs eixan oi aqlhtes kai oi aqlhtries poy metexoyn stis kathgories 470 andrwn-gynaikwn, Finn kai Yngling. Kanonika, repo eixan kai ta 49er, alla meta thn akyrwsh twn xqesinwn dyo ek twn triwn istiodromiwn, eginan shmera dyo koyrses kai kalyfqhke plhrws to xameno edafos.

Sta Mistral andrwn, o megalos prwtagwnisths htan bebaia o Nikos Kaklamanakhs, poy qysiase th nikh sthn 3h kai phre thn prwtia sthn 4h koyrsa, alla gia thn istoria qa prepei na anaferoyme pws aytos poy ekmetalleythke ton altroyismo toy Ellhna htan o Kinezos Zhou, poy termatise prwtos sthn 3h istiodromia enw poly kalh einai h paroysia toy Kyprioy Andrea Karioloy poy termatizontas kata seira 3os, 8os, 21os kai 7os brisketai sthn 8h qesh ths genikhs katatajhs.

H genikh katatajh meta apo 4 istiodromies:

Onoma Xwra 1h 2h 3h 4h Baqmoi poinhs

1 Van Dijk Ollandia 2 2 8 8 20

2 Fridman Israhl 11 3 2 4 20

3 Zhou Kina 6 7 1 9 23

4 Tobin N. Zhlandia 1 6 10 13 30

5 Kleppich Aystralia 5 11 4 11 31

6 Myszka Polwnia 13 14 3 6 36

7 Baronjan Germania 20 10 6 2 38

8 Cariolou Kypros 3 8 21 7 39

Sta Tornado, prwtoi sthn 3h istiodromia htan oi Argentinoi Lange kai Espinola, oi opoioi omws ekanan prowrh ekkinhsh sthn 4h kai katataxqhkan 20oi , ``eisprattontas'' 20 baqmoys poinhs. Prwtoi sthn 4h istiodromia htan oi Ollandoi Booth kai Dercksen, enw to ellhniko skafos me toys Dhmhtrh Qeodwrakh kai Antwnh Mpoygioyrh, termatise 14o sthn 3h kai sthn 4h ekane prowrh ekkinhsh kai epibarynqhke me 20 b.p.

H genikh katatajh meta apo 4 istiodromies:

Onoma Xwra 1h 2h 3h 4h Baqmoi poinhs

1 Bundock-Forbes Aystralia 1 1 3 4 9

2 Hagara-Steinacher Aystria 3 3 2 10 18

3 Echavarri-Paz Ispania 5 4 7 2 18

4 Booth-Dercksen Ollandia 12 7 4 1 24

5 Lange-Espinola A Argentinh 2 2 1 20 25

6 Kirilyuk-Ushkov Rwsia 4 6 11 7 28

7 McIntosh-Kennedy N. Zhlandia 13 9 5 5 32

8 Cayolla-Barreto Portogalia 7 5 8 13 33

Sta Europe, exoyme dyo aqlhtries thn Macky apo th Nea Zhlandia kai thn Tsexa Smidova, poy moirazontai thn prwth qesh ths genikhs katatajhs, alla apo konta akoloyqoyn h Brouwer apo thn Ollandia kai h Amerikanida Gaillard. Sthn prwth shmerinh istiodromia prwteyse h Macky, enw sth deyterh thn prwth qesh phre h Aystraleza Sundby. H nearh ellhnida prwtaqlhtria Birginia Krabariwth, termatise 22h kai 11h antistoixa kai pleon brisketai sthn 14h qesh ths genikhs katatajhs me 58 baqmoys poinhs.

H genikh katatajh meta apo 4 istiodromies:

Onoma Xwra 1h 2h 3h 4h Baqmoi poinhs

1 Macky N. Zhlandia 1 13 1 6 21

2 Smidova Tsexia 4 7 7 3 21

3 Brouwer Ollandia 9 3 16 4 32

4 Gaillard HPA 5 14 8 5 32

5 Dezillie Belgio 17 8 3 7 35

6 Sundby Norbhgia 2 6 28 1 37

7 Multala Finlandia 3 16 4 19 42

8 Garriga Ispania 6 21 14 2 43

Sta Laser, nikhths sthn prwth shmerinh istiodromia htan o Polwnos Grabowski, enw sth deyterh prwteyse o Brazilianos Scheidt poy prohgeitai kai sth genikh katatajh. O Ellhnas Antwnhs Manwlakhs, brisketai sthn 21h qesh ths genikhs katatajhs me 79 baqmoys poinhs afoy stis tesseris istiodromies poy exoyn ginei mexri stigmhs exei katatagei 9os, 20os, 24os kai 26os antistoixa.

H genikh katatajh meta apo 4 istiodromies:

Onoma Xwra 1h 2h 3h 4h Baqmoi poinhs

1 Scheidt Brazilia 15 4 2 1 22

2 Birgmark Soyhdia 1 8 12 3 24

3 Arapov Kroatia 8 6 3 7 24

4 Goodison Bretania 6 9 13 2 30

5 Zbogar Slobenia 12 1 11 8 32

6 Moberg Norbhgia 4 12 5 11 32

7 Grabowski Polwnia 18 2 1 13 34

8 Geritzer Aystria 3 18 9 9 39

Sta Star, me tis dyo shmerines koyrses poy eginan shmera ftasame tis eji synolika kai aytoi poy exoyn parei ``kefali'' sth genikh katatajh einai oi Bromby kai White apo tis Bermoydes, oi opoioi ekanan th xeiroterh koyrsa toys, sth shmerinh prwth istiodomia, opoy termatisan 10oi, enw sth deyterh termatisan prwtoi. Sthn prwth koyrsa ths hmeras prwteysan oi Brazilianoi Grael kai Ferreira kai ``katadiwkoyn'' toys aqlhtes apo th Bermoyda sto kynhgi ths prwths qeshs ths genikhs katatajhs. Oi Ellhnes prwtaqlhtes, Lewnidas Pelekanakhs kai Giwrgos Kontogoyrhs, htan shmera 14oi kai 3oi antistoixa kai briskontai sthn 10h qesh ths genikhs katatajhs me 44 baqmoys poinhs, afoy ``petajan'' th xeiroterh toys koyrsa poy htan h 3h kai sthn opoia eixan termatisei 16oi.

H genikh katatajh meta apo 6 istiodromies (se parenqesh h koyrsa poy exoyn afairesei oi aqlhtes):

Onoma Xwra 1h 2h 3h 4h 5h 6h B.p

1 Bromby-White Bermoydes 6 1 3 4 (10) 1 15

2 Grael-Ferreira Brazilia (12) 2 1 7 1 7 18

3 Cayard-Trinter HPA (10) 3 10 1 3 4 21

4 Pickel-Kolb Germania 2 (9) 4 5 5 6 22

5 Kats-Martens Ollandia 4 6 2 (9) 6 5 23

6 Marazzi de Maria Elbetia 7 13 5 2 11 (19) 38

7 Lovrovic-Akrap Kroatia 5 (15) 7 12 7 9 40

8 Beashel-Giles Aystralia 9 7 12 11 2 (19) 41

Sta Mistral Gynaikwn, opoy eginan treis istiodromies, elamce kai pali to astro ths Italias Alessandra Sensini, h opoia deixnei pws dyskola qa xasei to xryso metallio, afoy shmera termatise kata seira 2h, 1h kai 1h, enw htan kai 1h sthn prwth istiodromia poy egine sthn premiera ths Regatta Aqhna 2004. H xrysh Olympionikhs toy Sydney, brisketai loipon sthn prwth qesh ths genikhs katatajhs me 5 baqmoys poinhs, enw h Ellhnida Antwnia Frai, poy sthn premiera twn agwnwn eixe termatisei 11h, shmera phre thn prwth qesh sthn 1h koyrsa kai sth synexeia hrqe 5h kai 14h. Telos, h nearh Kypria Gabriela Xatzhdamianoy termatise kata seira 20h, 18h kai 20h.

H genikh katatajh meta apo 4 istiodromies:

Onoma Xwra 1h 2h 3h 4h Baqmoi poinhs

1 Sensini Italia 1 2 1 1 5

2 Lee Xongk Kongk 2 3 6 2 13

3 Merret Gallia 4 4 2 8 18

4 Yin Kina 7 7 4 6 24

5 Korsiz Israhl 6 5 3 12 26

6 Frey Ellas 11 1 5 14 31

7 Shreeve Aystralia 3 13 11 4 31

8 Lux Germania 5 8 7 11 31

Telos sta 49er, nikhtes sthn prwth shmerinh koyrsa htan to Norbhgiko skafos me toys Sundby kai Bovin, enw sth deyterh prwteysan oi Aystraloi Nicholson kai Boyd, enw oi Ellhnes Qanashs Paxoymas kai Basilhs Portosalte termatisan 9oi kai 16oi antistoixa kai briskontai pleon sthn 16h qesh ths genikhs katatajhs me 61 baqmoys poinhs, exontas tis ejhs qeseis termatismoy ana istiodromia: 18, 12, (19), 6, 9, 16.

H genikh katatajh meta apo 6 istiodromies (se parenqesh h koyrsa poy exoyn afairesei oi aqlhtes):

Onoma Xwra 1 2h 3h 4h 5h 6h B.p

1 Nicholson Boyd Aystralia 3 4 (18) 1 11 1 20

2 Sibelo P-Sibelo G Italia 2 6 4 4 (15) 22

3 Brotherton-Asquith Bretania 10 2 7 2 (15) 5 26

4 Martinez-Fernadez Ispania 8 1 9 (21) 10 2 30

5 Fonseca-Duarte Brazilia 9 (19) 2 3 12 4 30

6 Sundby-Bovim Norbhgia 7 7 1 (23) 1 18 34

7 Wadlow-Spaulding HPA 6 3 3 12 13 (17) 37

8 Fitzpatrick-Brown Irlandia 1 11 13 (17) 14 3 42

Qa prepei na shmeiwqei pws oi opoies enstaseis exoyn ypoblhqei ejetazontai ayth thn wra apo thn armodia epitroph ths diorganwshs kai einai piqanon, argotera, na yparjoyn kapoies allages sta apotelesmata.

H Regatta Aqhna 2003, synexizetai ayrio me istiodromies se oles tis kathgories, ektos apo ta Star, oi aqlhtes twn opoiwn qa kanoyn to prwto toys repo.

[21] ARXIZOYN SHMERA OI IPPIKOI AGWNES ''ANQEMIA 2003''

To 4o dieqnes gkran pri yperphdhshs empodiwn me thn onomasia ``ANQEMIA 2003'' brisketai hdh pro twn pylwn toy. Shmera, ayrio kai meqayrio h diorganwsh ayth, poy gnwrise megalh epityxia tis prohgoymenes xronies, qa pragmatopoihqei, apo ton Aqlhtiko Ippiko Omilo Basilikwn.

Ta ``ANQEMIA'' einai mia apo tis megalyteres dieqneis diorganwseis ippasias sthn Ellada, einai entagmena sto dieqnes kalentari kai teloyn ypo thn egkrish kai ths ellhnikhs kai ths dieqnoys omospondias.

O ippikos omilos Basilikwn, meta thn epityxhmenh diorganwsh toy gkran pri ton perasmeno Ioynio, exei anabaqmisei ki allo tis egkatastaseis toy, gia na diorganwsei toys sygkekrimenoys agwnes. Exei prosqesei ki alloys stabloys, alla kai ejedres gia na ejyphretoyntai perissotera atoma. Synolika 120 peripoy aloga kai ippeis qa paroyn meros. Ektos apo ta swmateia ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs exoyn erqei sth Qessalonikh ippeis apo th Boylgaria, thn Toyrkia, thn Gioygkoslabia, thn Roymania kai alles xwres. Epishs qa paroyn meros stoys agwnes kai oles oi eqnikes mas omades. Dhladh, paides, efhboi, Gian-gkraiters, amazones, neoi ippeis kai enhlikes. Synolika 6 kathgories eqnikwn omadwn poy proetoimazontai gia to Balkaniko prwtaqlhma poy qa ginei sthn Toyrkia.

Etsi oi agwnes aytoi apoktoyn megalh shmasia kai traboyn ta fwta ths dhmosiothtas epanw toys gia ena trihmero, sth Soyrwth Qessalonikhs, stis egkatastaseis toy Ippikoy Omiloy Basilikwn.

Oi agwnes jekinoyn shmera stis 6 to apogeyma. Ayrio Sabbato kai thn Kyriakh qa jekinhsoyn stis 4 m.m. kai qa teleiwsoyn arga to brady. Ta xrhmatika epaqla gia toys nikhtes anerxontai synolika se 9.720 eyrw.

[22] PODOSFAIRO: DESPOZEI TO NTERMPI THS KYRIAKHS METAJY PAOK KAI OLYMPIAKOY

Paramenei agnwsto an oi stixoi toy tragoydioy ``arxizei to mats, adeiazoyn oi dromoi'' qa isxysoyn kai gia th fetinh agwnistikh periodo se o,ti afora sto podosfairo, omws, opws kai na 'xei, to 25o epaggelmatiko prwtaqlhma arxizei to Sabbato me ton agwna Aigalew AEK.

Pantws, th prwth agwnistikh toy prwtaqlhmatos despozei to ntermpi ths Toympas metajy toy PAOK kai toy Olympiakoy. Bebaia, to paixnidi qa ginei kekleismenwn twn qyrwn kai oi opadoi twn dyo omadwn qa ypoxrewqoyn na to parakoloyqhsoyn apo thn thleorash.

Se o,ti afora ston prwtaqlhth Olympiako, qa parataxqei xwris toys traymaties Panto kai Koyzmpa. Endiaferon paroysiazei kai h periptwsh twn Kafe kai Gewrgiadh, poy epistrefoyn sthn Toympa me th fanela toy Olympiakoy, ystera apo xronia shmantikhs agwnistikhs paroysias ston PAOK, o opoios ejaitias twn arketwn apoxwrhsewn qa paroysiastei me polla nea proswpa sth synqesh toy.

Bebaia, o PAOK paramenei pantote ypologisimos antipalos gia oles tis omades.

Apo thn pleyra toy, o deyteros th tajei Panaqhnaikos, xwris ton traymatia Olisantempe, qa ypodexqei sth Lewforo thn Janqh, h opoia, epishs, den einai eykolos antipalos.

Se o,ti afora twra sthn proetoimasia twn omadwn, oi perissoteres apo aytes emfanizontai etoimes, kaqws exoyn oloklhrwsei edw kai arketes hmeres tis metagrafikes toys kinhseis kai pleon etoimazontai gia ta paixnidia ths premieras.

Pantws, se genikes grammes oi kinhseis twn omadwn sto metagrafiko tomea fetos den htan entypwsiakes. Wstoso, polles apo aytes htan oysiastikes. Allwste, ta oikonomika problhmata kai h litothta den eleican, kati poy ephrease shmantika tis kinhseis toys.

Bebaia, se polles metagrafes proxwrhsan oi Olympiakos kai Panaqhnaikos, enw h trith toy persinoy prwtaqlhmatos AEK me thn apokthsh twn Giannakh Okka kai Nikoy Lymperopoyloy ekane tis pio trantaxtes.

Sxetika me tis omades ths Qessalonikhs, apodynamwmenoi emfanizontai en merei o PAOK kai kyriws o Arhs, logw twn oikonomikwn problhmatwn poy antimetwpizoyn, se antiqesh me ton Hraklh, o opoios enisxyqhke fetos shmantika.

Se o,ti afora stoys ypoloipoys, shmantikes metagrafes ekane o Paniwnios, o opoios exei ychles bleceis, enw enisxymenos paroysiazetai kai o Iwnikos, o opoios de qelei na mplejei kai fetos me ta mparaz paramonhs sthn kathgoria.

Antiqeta, peripoy sta idia epipeda anamenetai na kinhqoyn oi Aigalew, Akrathtos, Kalliqea, Janqh, OFH kai Proodeytikh.

Oi dyo nees omades poy metexoyn sto fetino prwtaqlhma einai h Xalkhdona kai o Panhleiakos. Oi "neofwtistoi" enisxyqhkan th metagrafikh periodo kai stoxos toys den einai allos apo thn paramonh toys sth megalh kathgoria.

[23] ARXIZEI AYRIO TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY STO PARISI - H ELLHNIKH APOSTOLH

Ola ta blemmata twn filaqlwn kai twn anqrwpwn poy asxoloyntai kai endiaferontai gia ton klasiko aqlhtismo qa einai strammena, gia tis epomenes ennea hmeres, sto Parisi, opoy exoyn dwsei ranteboy 1.907 aqlhtes kai aqlhtries toy stiboy (1.064 andres kai 843 gynaikes), sth shmantikoterh aqlhtikh diorganwsh prin apo toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

Shmaioforos ths ellhnikhs omadas kata thn teleth enarjhs toy pagkosmioy prwtaqlhmatos stiboy qa einai h Olga Basdekh. H teleth qa pragmatopoihqei ayrio, sto megaloprepes stadio ths gallikhs prwteyoysas, to Stant nte Frans, to opoio qa filojenhsei th diorganwsh mexri kai thn Kyriakh 31 Aygoystoy.

H ellhnikh apostolh sto Parisi qa apoteleitai apo 42 aqlhtes kai aqlhtries. Sthn ayrianh premiera twn agwnwn rixnontai sth maxh ths prokrishs epta Ellhnes aqlhtes kai aqlhtries.

Prwth jekina tis prospaqeies ths h prwtaqlhtria toy eptaqloy Argyrw Stratakh. Stis 09:45 metexei sthn A' seira twn 100m. me empodia. Ligo argotera (10:45) qa parei meros sto B' gkroyp toy ycoys, enw to apogeyma qa synexisei tis prospaqeies ths sth sfaira (17:10, A' gkroyp) kai sta 200m. (19:36, 2h seira).

Epishs, sta prokrimatika ths prwths hmeras qa exoyme ton Alejandro Papadhmhtrioy sth sfyrobolia (10:30, A' gkroyp), to Xrhsto Meletogloy sto triployn (11:45, B' gkroyp) kai thn Katerina Qanoy sta 100m. (12:00, 6h seira).

To brady (20:40) einai programmatismenos o prohmitelikos twn 100m. gynaikwn. Ligo nwritera qa ginoyn ta prokrimatika ths diskobolias gynaikwn, epishs me entono ellhniko endiaferon, afoy metexoyn treis prwtaqlhtries mas. Stis 17:10 rixnetai prwth ston agwna h Stella Tsikoyna (A' gkroyp), enw stis 18:55 h Anastasia Kelesidoy me thn Katerina Boggolh (B' gkroyp).

Sto metajy, h prwtaqlhtria ths sfairobolias Poph Oyzoynh, den katafere na jeperasei to problhma traymatismoy sth mesh ths ki etsi de qa parei meros sto pagkosmio prwtaqlhma.

H Oyzoynh pragmatopoihse dokimastiko test shmera to prwi, alla oi enoxlhseis poy enoiwse thn ypoxrewsan na meinei ektos diorganwshs. Eixan prohghqei oi traymatismoi ths Gewrgias Tsiligkirh kai toy Dhmhtrh Grabaloy, poy eixan ws apotelesma oi dyo prwtaqlhtes mas na meinoyn ektos apostolhs.

[24] DIAQESH EISITHRIWN DIARKEIAS APO THN KAE PAOK

Opws anakoinwse h dioikhsh ths KAE PAOK, kykloforhsan apo xtes ta eisithria diarkeias gia th nea mpasketikh periodo 2003-2004.

Symfwna me thn anakoiwnsh, "h dioikhsh ths KAE, oi paiktes kai h texnikh hgesia qa dwsoyn to kalytero poy mporoyn gia th dhmioyrgia mias omadas poy qa kerdisei to sebasmo kai thn anagnwrish toy mpasketikoy kosmoy".

H dioikhsh ths KAE PAOK kalei epishs toys filaqloys ths omadas na paroyn meros sthn prospaqeia ayth, epishmainontas oti h symmetoxh toys "qa einai anektimhth kai qa dwsei polytimh wqhsh kai palmo".

Ta eisithria diarkeias kykloforoyn se treis kathgories: twn 50, 100 kai 300 eyrw kai qa diatiqentai kaqe apogeyma apo thn Pempth 21 Aygoystoy 2003 sta grafeia toy kleistoy ghpedoy toy PAOK (ypeyqynos k. Xrhstos Karamperhs).

[25] ALLOS ENAS PALAISTINIOS SKOTWQHKE APO PYRA ISRAHLINWN

Allos enas Palaistinios exase thn zwh toy shmera kai dyo akomh traymatisthkan sobara otan israhlinoi stratiwtes anoijan pyr enantion toys sth Namploys, boreia ths Dytikhs Oxqhs.

Symfwna me palaistiniakh phgh, pyrobolhqhkan enw briskontan sth stegh toy nosokomeioy ''Rafintia'' ths polhs.

[26] DYO SEISMIKES DONHSEIS STHN ELBETIA

Dyo seismikes donhseis shmeiwqhkan to prwi konta sthn polh ths Lwzanhs, sth dytikh Elbetia.

Symfwna me to Asteroskopeio toy Strasboyrgoy, o prwtos seismos, entasews 3,9 Rixter, shmeiwqhke stis 11.21 p.m., enw o deyteros, entasews 3,7 Rixter, stis 11.30 p.m.

Sthn Elbetia exoyn katagrafei treis seismikes donhseis apo tis 17 Ioylioy sta anatolika ths xwras.

[27] O ISRAHLINOS STRATOS KOBEI STA DYO TH LWRIDA THS GAZAS

O israhlinos stratos topoqethse to prwi stratiwtiko odofragma ston kyrio dromo poy diasxizei th Lwrida ths Gazas apo to bora pros to noto, kobontas etsi sta dyo thn perioxh, symfwna me plhrofories apo palaistiniakh phgh.

Oi stratiwtikoi topoqethsan to odofragma sto ycos ths ebraikhs synoikias toy Gkoys Katif, notia ths Gazas.

O ajonas aytos eixe jananoijei stis 31 Ioylioy meta apo diapragmateyseis me thn Palaistiniakh Arxh.

[28] H GERMANIA EMMENEI STIS APOCEIS THS SXETIKA ME TO IRAK

H germanikh kybernhsh epanelabe shmera th qesh ths sxetika me to Irak, ypogrammizontas oti h Germania den symmetexei sth symmaxia poy exei analabei th diafylajh ths staqerothtas sthn perioxh.

``O amerikanobretanikos synaspismos ferei thn plhrh eyqynh gia th staqerothta kai thn asfaleia toy Irak kai h Germania den symmetexei se ayton to synaspismo'', dhlwse o Gioska Fiser stoys dhmosiografoys apantwntas se erwthsh poy aforoyse to aithma twn Amerikanwn pros th dieqnh koinothta na syndramei sthn thrhsh ths asfaleias sthn peioxh, arnoymenos etsi opoiesdhpote eikasies sxetika me endexomenh germanikh stratiwtikh anameijh.

[29] IRAK: PRWTOEMFANIZOMENH OMADA YPOSTHRIZEI PWS KRATAEI OMHROYS AMERIKANOYS STRATIWTES

Agnwsth omada poy aytoapokaleitai ``Al-Mantina Al-Moynagoyara'' yposthrizei se shmerino anakoinwqen ths oti exei aixmalwtisei dyo Amerikanoys stratiwtes sto Irak, symfwna me plhrofories ths libanezikhs thleorashs, h opoia paroysiase tis fwtografies apo tis stratiwtikes toys taytothtes.

H omada ayth poy kanei thn emfanish ths gia prwth fora, epibebaiwse thn aixmalwsia mias gynaikas ajiwmatikoy, ths Kaqrin Rooyz kai enos stratiwth, toy Antrioy Piters, meta apo symplokh kata thn opoia oi dyo Amerikanoi traymatisthkan.

H thleorash toy Libanoy prosqese pws to anakoinwqen poy elabe synodeyotan apo tis fwtografies twn aixmalwtwn kai pws se ayto anaferotan oti h symplokh elabe xwra sth dytikh Bagdath.

[30] TANGO FLAMENCO STO QEATRO GHS

To Talent Danza Ballet Espanol me xorografo kai xoreyth ton Antonio Najarro mazi me ton Pascal Gaona prwto xoreyth toy eqnikoy mpaletoy ths Ispanias paroysiazoyn 1-2 Septembrioy sto Qeatro Ghs thn parastash ``Tango Flamenco''. Sthn parastash h opoia kerdise tis kardies xiliadwn Eyrwpaiwn , metexoyn 24 kallitexnes xoreytes kai moysikoi metajy twn opoioy .

H nea omada moysikwn Ensemble Nuevo Tango kai oi tragoydistes moysikoi Jarcamora.To Talent Danza Ballet Espanol me xorografo kai xoreyth ton Antonio Najarro mazi me ton Pascal Gaona prwto xoreyth toy eqnikoy mpaletoy ths Ispanias paroysiazoyn 1-2 Septembrioy sto Qeatro Ghs thn parastash ``Tango Flamenco''. Sthn parastash h opoia kerdise tis kardies xiliadwn Eyrwpaiwn , metexoyn 24 kallitexnes xoreytes kai moysikoi metajy twn opoioy . H nea omada moysikwn Ensemble Nuevo Tango kai oi tragoydistes moysikoi Jarcamora.T

[31] ME SYNAYLIA TOY N.MAMAGKAKH OLOKLHRWNETAI TO SYNEDRIO OPOY GHS KRHTWN

Me synaylia toy Nikoy Mamagkakh me to ergo Neos Erwtokritos toy Pantelh Prebelakh oloklhrwnontai apoce oi ergasies toy Synedrioy twn Opoy Ghs Krhtwn. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto Khpoqeatro ¨N. Kazantzakhs¨. Qa Xairetisoyn h Organwtikh Epitroph toy Synedrioy, o Nomarxhs Hrakleioy Dhmhtrhs Sarrhs kai o dhmarxos Hrakleioy Giannhs Koyrakhs.

[32] "O KATA FANTASIAN ASQENHS" APO TO DHPEQE KRHTHS

To teleytaio ergo toy Molieroy ``O kata fantasian asqenhs'' anebazei ayrio sto Dhmotiko Qeatro Asprobaltas to DHPEQE Krhths enw stis 25 kai 26 Aprilioy toy ergo qa paroysiastei sto Qeatro Dasoys sth Qessalonikh.

Stoxos ths parastashs einai h diakwmwdhsh twn giatrwn poy zoyn se baros twn asqenwn toys ekmetalleyomenoi thn agnoia kai thn adynamia toys. O Molieros peqane liges meres meta thn prwth parastash toy ``Kata fantasian asqenoys'' stis 17 Febroyarioy toy 1673 ermhneyontas ton kyrio hrwa , ton Argkan. O Molieros htan arrwstos apo kairo kai epeleje oxi tyxaia ena tetoio qema gia thn kwmwdia toys , isws gia na ejorkisei thn idia thn katastash toy.

To ergo anebainei se skhnoqesia Basilh Nikolaidh enw toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi: Giwrgos Partsalakhs, Qwmais Androytsoy Katerina Papoytsakhs Penh Papoytsh , Dhmhtrhs Xabres, , Giannhs Kotsarinhs, Dhmhtrhs Bogiatzhs, Basilhs Xalakatebakhs, Katerina Manoysopoyloy, Giannhs Kranas kai Fwths Spyroy. Ta skhnika kai ta kostoymia einai toy Nikoy Saridakhs kai h moysikh toy Manolh Manoysakh.

[33] "O KOYREAS THS SEBILLHS" STIS GIORTES ANOIXTOY QEATROY

Me to ergo toy Mpomarse ``O Koyreas ths Sebillhs'' poy qa paroysiasei to DHPEQE Agrinioy stis 25, 26 kai 27 Aygoystoy sto Qeatro Khpoy synexizontai oi Giortes Anoixtoy Qeatroy.

O ``Koyreas ths Sebillhs'' einai mia elegeia gia th moira toy erwta se enan kosmo gemato cemata, epipolaiothta kai amoralismo h, opws epishmainei o skhnoqeths ths parastashs Nikos Mastorakhs, gia ``mia istoria antekdikhshs enstiktwn''. O Figkaro bohqaei me texnasmata ton nearo gohteytiko komh Almabiba na katakthsei thn poqhth Rozina thn opoia diekdikei kai o khdemonas ths Mpartolo.

Thn apodosh toy keimenoy epimelhqhke h Efh Giannopoyloy se synergasia me ton Qodwrh Gkonh. Ta skhnika kai ta kostoymia einai ths Magioy Trikeriwth, ta tragoydia toy Figkaro tragoyda o Stamaths Kraoynakhs, thn moysikh egrace o Xrhstos Qeodwroy apo thn ``Speira-Speira'' enw oi stoixoi twn tragoydiwn einai toy Qodwrh Gkonh. Toys roloys ermhneyoyn oi hqopoioi: Arhs Lempesopoylos , Dhmhtra Matsoyka, Tajiarxhs Xanos, Dhmhtrhs Kolobos, Panagiwths Panagopoylos, Tasos Korozhs, Giannhs Papaqanashs.

[34] ME SYNAYLIA THS KARAINDROY ARXIZOYN APOCE OI "PRESPES 2003"

Me th synaylia ths Elenhs Karaindroy anoigei apoce stis 8.30, sto nhsaki toy Agioy Axilleioy stis Prespes, h aylaia twn ekdhlwsewn "Prespes 2003''. Sthn ekdhlwsh qa parastoyn oi ypoyrgoi PEXWDE Basw Papandreoy, Politismoy Eyaggelos Benizelos, Makedonias-Qrakhs, Xarhs Kastanidhs, Ygeias, Kwstas Stefanhs, Gewrgias Giwrgos Drys kai Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos, kaqws epishs oi yfypoyrgoi Oikonomias Nikos Farmakhs, YPEJ, Andreas Loberdos, Amynas Lazaros Lwtidhs, Eswterikwn Leyterhs Tziolas kai Dhmosias Tajews Pantelhs Tsertikidhs.eji ypoyrgoi, pente yfypoyrgoi, dekades boyleytes kai ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs.

Sth synaylia symmetexoyn enenhnta pente moysikoi, enw qa tragoydhsoyn epishs h Maria Farantoyrh kai h Dhmhtra Galanh.2003. Merikes apo tis melwdies poy qa akoystoyn sto nhsaki toy Agioy Axilleioy einai oi ejhs: "Tajidi sta Kyqhra", "To Metewro Bhma", "To tragoydi ths Limnhs" kai "Qema ths aiwniothtas". H Maria Farantoyrh qa ermhneysei ta tragoydia "H aria ths Rozas", "Mh moy milas gia agaph" kai to "To tragoydi ths Limnhs". H Dhmhtra Galanh qa ermhneysei ta tragoydia "Ta boyrkwmena matia", "H apofash/ H timh ths agaphs". Ejalloy, oi dyo ermhneytries qa apodwsoyn mazi to "Tajidi sta Kyqhra".

To programma twn fetinwn ekdhlwsewn, poy qa diarkesoyn ews tis 30 Aygoystoy, perilambanei megala onomata Ellhnwn dhmioyrgwn kai tragoydistwn, opws th Dhmhtra Galanh, th Maria Farawtoyrh, ton Stamath Kraoynakh, ton Kwsta Makedona, th Dhmhtra Papioy, to Manwlh Lidakh, thn Elenh Tsaligopoyloy, thn Kaith Garmph, ton Antwnh Remo, th Despoina Bandh, ton Mixalh Xatzhgiannh kai ton Leyterh Pantazh.

Sto plaisio ths fetinhs diorganwshs qa timhqoyn h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, o boyleyths ths Neas Dhmokratias Nikos Kortsarhs, o kaqhghths toy APQ Nikos Moytsopoylos, kai o Flwriniwths zwgrafos Qemhs Milwshs, poy peqane perysi.

To programma twn ekdhlwsewn twn epomenwn hmerwn exei ws ejhs:

Sabbato 22/8, Plateia Flwrinas: Synaylia Stamath Kraoynakh, Kyriakh 23/8 sto Limnoxwri: Synaylia Kaiths Garmph, Deytera 24/8 sto Amyntaio: Synaylia Antwnh Remoy

Trith 25/8 sto Bariko: Synaylia Leyterh Pantazh - Staqh Aggelopoyloy, Tetarth 26/8 sto ghpedo ths Flwrinas: Synaylia Despoinas Bandh, Pempth 27/8 sto Ammoxwri: Synaylia Mixalh Xatzhgiannh, Paraskeyh 28/8 stis Katw Kleines: Qetaro "Aggela Papazogloy" me thn Anna Bagena, Sabbato 29/8 sta Filwta: Qeatro "Aggela Papazogloy" me thn Anna Bagena, Kyriakh 30/8 sth Melith: Synaylia Manwlh Lidakh-Elenhs Tsaligopoyloy

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article