[01] ANESTEILAN THN APERGIA OI IDIOKTHTES BYTIOFORWN STH B. ELLADA

Thn anastolh twn kinhtopoihsewn toys apofasisan oi idiokthtes bytioforwn D.X. Makedonias- Qrakhs kata th diarkeia genikhs syneleyshs poy pragmatopoihsan to apogeyma sta ELDA Kaloxwrioy paroysia toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs Xarh Kastanidh.

Sth synanthsh yphrje h desmeysh ek meroys toy k. Kastanidh oti apo thn 1h Ianoyarioy 2004 qa isxysei h ayjhsh sta komistra metaforas twn ygrwn kaysimwn.

Symfwna me ektimhseis, se liges wres anamenetai na efodiastoyn me kaysima ola ta prathria ths Qessalonikhs kai ths Makedonias.

Oi prwtoi idiokthtes bytioforwn poy qa to epiqymhsoyn mporoyn na proselqoyn sta diylisthria, stis egkatastaseis twn Ellhnikwn Petrelaiwn na promhqeytoyn ygra kaysima gia na efodiasoyn ta prathria.

H katastash ektimatai oti qa omalopoihqei sth diarkeia toy Sabbatokyriakoy se olh th Makedonia kai th Qrakh, kaqws h protash twn idiokthtwn bytioforwn htan na arxisoyn kai pali ton efodiasmo apo ayrio to prwi se dyo bardies, dioti poly apo toys odhgoys htan ejantlhmenoi logw ths kinhtopoihshs.

Wstoso apo tis 3 to meshmeri me synodeia astynomikhs dynamhs kapoia idiwtika bytiofora proshlqan sta diylisthria kai efodiasthkan me ygra kaysima gia na ta metaferoyn sta prathria toso toy Nomoy Qessalonikhs, oso kai geitonikwn Nomwn.

Nwritera, ekklhsh stoys idiokthtes bytioforwn ths Qessalonikhs kai ths Makedonias na syneidhtopoihsoyn thn eyqynh toys apenanti stoys polites kai na aroyn thn apergia, aphyqyne o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos.

[02] ARXES SEPTEMBRIOY H APOFASH GIA TA METRA ASFALEIAS STIS TRAPEZES

Mesa sto prwto dekahmero toy Septembrioy qa ekdoqei h ypoyrgikh apofash poy qa kaqorizei ta metra asfaleias stis trapezes, gia thn apotroph lhsteiwn kai thn prostasia ypallhlwn kai pelatwn, anakoinwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Flwridhs.

O k. Flwridhs se synanthsh poy eixe me ekproswpoys ths OTOE syzhthse to qema, kai opws eipe, ta metra qa efarmostoyn, afoy oristikopoihqoyn kapoia shmeia ths apofashs, anejarthta an symfwnei h oxi h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn.

Sthn apofash piqanotata qa problepontai kai kyrwseis gia osoys den efarmosoyn ta metra.

[03] BOHQEIA APO THN ELLADA STHN TOYRKIA GIA TOYS SEISMOPLHKTOYS THS MPINGKIOL

O presbhs ths Elladas sthn Agkyra Mixahl Xristidhs episkefqhke shmera ton antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs kai Ypoyrgo Epikrateias Mexmet Ali Saxin, ston opoio epedwse to poso twn 300.000 eyrw gia tis anagkes twn seismoplhktwn sthn perioxh Mpingkiol, poy eixan ypostei zhmies kata ton katastrofiko seismo ths 1hs Maioy 2003.

O k. Xristidhs ypogrammise oti h anwterw xeironomia ths ellhnikhs kybernhshs antanakla ta aisqhmata filias kai allhleggyhs poy trefei o ellhnikos laos pros ton geitoniko lao ths Toyrkias.

Ston presbh ths Elladas epifylaxqhke apo ton antiproedro ths kybernhshs Mexmet Ali Saxin qermh ypodoxh kai ta toyrkika MME epedeijan megalo endiaferon, me thn polyariqmh proseleysh toys sthn en logw synanthsh.

O k. Saxin eyxaristhse enwpion twn ekproswpwn toy Typoy kai sto proswpo toy Presbh ths Elladas thn ellhnikh kybernhsh kai ton ellhniko lao gia th xeironomia ayth ths Elladas, h opoia pragmatopoieitai elaxistes ebdomades meta thn prosfora 200.000 eyrw, gia toys seismopaqeis ths perioxhs Toyntzeli.

[04] PRWTOBOYLIA TOY SYN GIA KAQIERWSH APLHS ANALOGIKHS

Prwtoboylia gia thn prowqhsh ths aplhs analogikhs anelabe o Synaspismos kai o proedros toy N. Kwnstantopoylos, apesteile pros ta ellhnika kommata, poy ekproswpoyntai sth Boylh kai thn Eyrwboylh, epistolh me thn opoia ta kalei na drasoyn apo koinoy, sto plaisio twn allagwn toy eklogikoy systhmatos.

``Me th dromologhsh diadikasiwn allaghs toy eklogikoy nomoy apo thn pleyra ths kybernhshs toy PASOK, h diekdikhsh ths aplhs analogikhs exei epanelqei sto proskhnio ws politiko zhthma proteraiothtas kai ws shmantiko pedio koinhs drashs eyryterwn dynamewn.

''Pisteyoyme oti apaiteitai gia to qema ayto na yparjei h eyryterh dynath kinhtopoihsh, xwris kaqysterhsh, me th symmetoxh olwn twn dynamewn, entos kai ektos Boylhs, poy yposthrizoyn thn kaqierwsh ths aplhs analogikhs ws pagioy eklogikoy systhmatos'', anaferei sthn epistolh toy o k. Kwnstantopoylos.

O proedros toy SYN proteinei mia oso to dynaton eyryterh synanthsh, to taxytero dynato, gia ayto to zhthma. Malista, opws anakoinwqhke, th Deytera antistoixh epistolh qa apostalei se politikes proswpikothtes, stelexh ths Aytodioikhshs, ekproswpoys koinwnikwn kinhmatwn, syndikatwn, kaqws kai toy episthmonikoy kai pneymatikoy kosmoy ths xwras.

[05] STHN TELIKH EYQEIA H EPEKTASH THS ASTIKHS SYGKOINWNIAS STO N. QESSALONIKHS

Sthn telikh eyqeia eiserxetai h epektash ths perioxhs astikhs sygkoinwnias ths Qessalonikhs, afoy shmera, h ektakth genikh syneleysh twn metoxwn toy Organismoy Astikwn Sygkoinwniwn Qessalonikhs (OASQ), enekrine omofwna toys oroys toy sxedioy ths "Symplhrwmatikhs Oikonomikhs Symfwnias peri epektasews ths astikhs perioxhs Qessalonikhs kai perixwrwn".

Etsi, thn prosexh Deytera o proedros toy OASQ, Xaralampos Papadopoylos kai o antiproedros Xrhstos Stefanidhs qa ypogracoyn, sto ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn th sxetikh symfwnia me thn hgesia toy ypoyrgeioy.

H ejelijh ayth einai idiaitera shmantikh, kaqws qa tonwsei shmantika thn anaptyjh ths perioxhs, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o dhmarxos Koyfaliwn, Iwannhs Tsoyknidas. Prosqese pws h apofash gia thn epektash ths astikhs sygkoinwnias, ikanopoiei ena shmantiko aithma twn katoikwn toy dhmoy Koyfaliwn, alla kai olwn oswn entassontai sto sxedio ths epektashs.

Sthn perioxh epektashs ths astikhs sygkoinwnias entassontai oi akoloyqoi 15 dhmoi: Dhmos Kalliqeas, Dhmos Agioy Aqanasioy, Dhmos Xalastras, Dhmos Ajioy, Dhmos Xalkhdonas, Dhmos Koyfaliwn, Dhmos Mygdonias, Dhmos Asshroy, Dhmos Laxana, Dhmos Lagkada, Dhmos Korwneias, Dhmos Qermhs, Dhmos Basilikwn, Dhmos Mikras kai

Dhmos Epanomhs.

Symfwna me ton sxediasmo problepetai h dhmioyrgia ennea anejarthtwn basikwn lewforeiakwn grammwn syndeshs me thn polh ths Qessalonikhs. Apo thn 1h Septembrioy toy trexontos etoys, qa leitoyrgoyn oi treis prwtes basikes lewforeiakes grammes, poy kalyptoyn ta megalytera astika kentra toy nomoy, me toylaxiston 157 dromologia thn hmera:

- Qessalonikh Malgara, me 35 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Koyfalia, me 80 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Lagkadas (Loytra), me 42 plhrh dromologia

Ejalloy, problepetai mexri tis 31 Oktwbrioy 2003, na leitoyrghsoyn kai oi ypoloipes eji lewforeiakes grammes, me toylaxiston 165 dromologia thn hmera:

- Qessalonikh Neoxwroyda, me 26 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Melissoxwri me 27 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Eyaggelistria, me 18 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Gerakaroy, me 28 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Basilika, me 39 plhrh dromologia.

- Qessalonikh Meshmeri, me 27 plhrh dromologia.

Eyrykleia Sofianoy

[06] GKESOYLHS: TO YPEPQ STHRIZEI THN EKPAIDEYSH SE GEWGRAFIKA APOMONWMENES PERIOXES

"To ypoyrgeio Paideias sthrizei thn ekpaideysh se gewgrafika apomonwmenes perioxes ths xwras kai diathrei sxoleia akoma kai me enan maqhth, efoson einai anagkaio", diabebaiwse o yfypoyrgos Paideias, Nikos Gkesoylhs, milwntas, shmera, se ekproswpoys ths Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs, ekpaideytikoys foreis kai syllogoys gonewn kai khdemonwn ths perioxhs twn Iwanninwn, sto Dhmo Pramantwn, ths perioxhs twn Tzoymerkwn.

O k. Gkesoylhs, kata th diarkeia ths tetrahmerhs episkechs toy sthn perioxh ths Hpeiroy qa exei seira synanthsewn me foreis, sto plaisio twn prosfatwn kybernhtikwn prwtoboyliwn, prokeimenoy na paroysiasei to ergo toy ypoyrgeioy Paideias kai na anaferqei stis shmantikes parembaseis olwn twn ypoyrgeiwn, oi opoies stoxeyoyn sthn anabaqmish ths perioxhs.

Ayrio, o yfypoyrgos qa symmetasxei sth Syndiaskech poy pragmatopoieitai sto Dhmo Pramantwn me qema "To mellon ths Eyrwphs" sto plaisio toy Eyrwpaikoy Foroym "Oreinos Aygoystos".

O "Oreinos Aygoystos" apotelei prwtoboylia gia thn anaptyjh twn oreinwn perioxwn ths Eyrwphs, kai diorganwnetai se synergasia me thn Perifereia Hpeiroy kai to ypoyrgeio Gewrgias, ypo thn aigida toy proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Pat Koj. Stoxos einai h probolh toy roloy kai ths shmasias ths ypaiqroy sth diamorfwsh mias sygxronhs Eyrwphs, isorropa anaptygmenhs, oxi monon oikonomika, alla kai koinwnika kai politismika.

[07] H ND GIA THN KRITIKH K. SHMITH STO AGROTIKO THS PROGRAMMA

"O k. Shmiths, me th xqesinh toy omilia, prosebale kai pali th nohmosynh toy ellhnikoy laoy. Me plhqos antifasewn, analhqeiwn kai yperbolwn, toso gia th nea KAP, oso kai gia to agrotiko programma mas, apekalyce telikws to antiagrotiko toy proswpo", dhlwse o ypeyqynos toy Tomea Gewrgias ths Neas Dhmokratias, boyleyths Boiwtias, Ey. Mpasiakos, sxoliazontas th xqesinh omilia toy prwqypoyrgoy gia thn agrotikh politikh.

Opws yposthrije, metajy allwn, o k. Mpasiakos, "...o k. Shmiths sxoliase oti, afoy diabase (!) tis 75 selides toy agrotikoy mas programmatos, diapistwse pws den yparxei apotimhsh toy kostoys twn metrwn mas, omologwntas etsi aqela toy pws yparxoyn arketa kai nea metra, poy, profanws, den empiptoyn ston kybernhtiko sxediasmo, poly de perissotero den apoteloyn meros ths kybernhtikhs politikhs toys".

"Pareblece omws hqelhmena", synexise, "oti yparxei sto programma mas plhqwra qesmikwn dioikhtikwn kai organwtikwn metrwn, poy de synepagontai oikonomiko kostos kai poy apoteloyn monodromo gia th diejodo apo th shmerinh prwtognwrh krish. Einai gnwsth, ejalloy, h genikoterh dialysh twn kratikwn yphresiwn toy ypoyrgeioy Gewrgias me kybernhtikh eyqynh kai h apoysia sygkrothmenhs agrotikhs politikhs".

[08] YPERBASH DAPANWN KAI AYJHSH ELLEIMMATOS PROYPOLOGISMOY STO A' 6MHNO

Yperbash dapanwn kai ektojeysh toy elleimmatos se epipeda ychlotera kata 80%, enanti ethsioy stoxoy gia meiwsh toy kata 12,2%, "fwtografizoyn" ta stoixeia toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys (GLK) gia to prwto ejamhno toy 2003, gegonos poy synista shmeio anhsyxias gia thn omalh ektelesh toy proypologismoy.

Eidikotera, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta to GLK, to oikonomiko epiteleio den exei petyxei na sygkrathsei to ryqmo ayjhshs twn dapanwn, poy ftanei to 12,6%, enanti toy problepomenoy posostoy 5,2%.

Pio analytika, symfwna me ta stoixeia poy anakoinwqhkan, oi dapanes efqasan sta 24,599 dis. eyrw, htoi sto 50,9% toy synoloy twn problecewn. Ta taktika esoda, poy apoteloyn ton kyrio ogko twn esodwn, diamorfwqhkan sta 18,998 dis. eyrw kai apoteloyn to 46,6% toy synoloy twn ethsiwn problecewn.

Ta forologika esoda efqasan sto poso twn 17,708 dis,. eyrw paroysiazontas ayjhsh 8,4%, se sxesh me ta antistoixa toy etoys 2002, enanti ethsioy stoxoy 4,9%. To poso ayto antistoixei sto 47,2% twn ethsiwn problecewn, enanti 45,6% toy antistoixoy diasthmatos toy etoys 2002. Ta kaqara forologika esoda efqasan sto poso twn 16,501 dis. eyrw. To gegonos ayto ofeiletai ston ayjhmeno ryqmo twn epistrofwn forwn (1,207 dis. eyrw), logw ths lhchs metrwn gia meiwsh twn kaqysterhsewn twn epistrofwn aytwn.

Ta loipa esoda anhlqan sta 1,290 dis. eyrw kai apoteloyn to 36,8% twn ethsiwn problecewn enanti 57,4% toy 2002. Symfwna me to ypoyrgeio Oikonomikwn, h emfanizomenh mikrh ysterhsh enanti toy etoys 2002 ofeiletai sta esoda apo ta kermata eyrw, poy den epanalambanontai ston proypologismo toy etoys 2003.

Pantws, oi prwtogeneis dapanes ejelissontai ikanopoihtika kai efqasan sta 14,726 dis. eyrw, poso poy apotelei to 49% twn proypologisqeiswn pistwsewn. O sxetika ayjhmenos ryqmos twn dapanwn aytwn, poy paroysiasthke stoys prwtoys mhnes toy etoys se sygkrisimh bash, xwris tis nees dapanes poy h katabolh toys arxise kyriws apo to b' ejamhno toy 2002, exei periorisqei sto 6,8%.

Oi plhrwmes gia tokoys diamorfwqhkan sta 6,950 dis. eyrw kai emfanizontai proskaira ayjhmenes, enanti toy stoxoy poy exei proypologisqei, afoy oi plhrwmes aytes den paroysiazoyn kanonikothta kata th diarkeia toy etoys. Me dedomeno oti oi plhrwmes gia tokoys toys epomenoys mhnes qa einai idiaitera xamhles, ektimatai oti oi dapanes aytes qa diamorfwqoyn sta epipeda poy exoyn teqei ston proypologismo.

Oi dapanes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn ejelissontai ikanopoihtika, paroysiazontas ayjhsh 45,3% se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002. O ryqmos aytos ofeiletai sthn entatikopoihsh ths ekteleshs twn Olympiakwn ergwn kai twn ergwn toy G' KPS.

Opws sxoliazetai sthn anakoinwsh, ``sta esoda diapistwnetai mia sxetikh ysterhsh sthn eisprajh koinotikwn porwn, h opoia ofeiletai sthn allagh twn diadikasiwn toy G' KPS alla kai sto gegonos oti oi eisroes den paroysiazoyn kanonikothta se mhniaia bash". Sthn idia anakoinwsh epishmainetai pantws, oti ekkremoyn eisroes apo thn EE ycoys 880 kai 490 ekat. eyrw apo to B' kai G' KPS antistoixa, kaqoson exoyn ypoblhqei oi sxetikes aithseis kai anamenetai h ektamieysh toys stoys epomenoys mhnes.

To synoliko elleimma toy proypologismoy diamorfwnetai se 6,716 dis. eyrw, emfanizontas proswrinh yperbash, o ryqmos metabolhs omws bainei synexws meioymenos se sxesh me toys prohgoymenoys mhnes, opws tonizetai sthn anakoinwsh. H meiwsh ayth anamenetai na synexisqei kai to epomeno diasthma me apotelesma to elleimma na periorisqei sta epipeda poy problepontai apo ton proypologismo.

[09] AYJHSH 31,6% STA PRO FORWN KERDH THS EMPORIKHS TRAPEZAS

Kata 31,6% se sxesh me perysi ayjhqhkan sto ejamhno ta enopoihmena kerdh pro forwn ths Emporikhs Trapezas meta thn plhrwmh twn dikaiwmatwn ths meiochfias kai anhlqan se 56,1 ekat. eyrw. H de apodosh twn meswn idiwn kefalaiwn (ROAE) beltiwqhke se 9,25% to prwto ejamhno toy 2003 apo 4,38% sto antistoixo diasthma toy 2002.

Ta kaqara apotelesmata ekmetalleyshs toy Omiloy, ta opoia den perilambanoyn ta ektakta esoda, ayjhqhkan kata 43,0% kai anhlqan sta 57,10 ekat. eyrw. "H ayjhsh twn pro forwn kerdwn toy Omiloy antanakla kyriws th shmantikh enisxysh twn organikwn esodwn toy Omiloy kai th beltiwsh twn apotelesmatwn twn etairiwn toy, oi opoies enopoioyntai me th meqodo ths kaqarhs qeshs", dieykrinizetai se shmerinh anakoinwsh ths trapezas.

Ta organika esoda, to aqroisma twn kaqarwn esodwn apo tokoys kai twn kaqarwn esodwn apo promhqeies, anhlqan se 372,0 ekat. eyrw sto prwto ejamhno toy 2003 enanti 343,1 ekat. eyrw sto antistoixo diasthma toy 2002, shmeiwnontas ayjhsh kata 8,4%. Ta mikta apotelesmata ekmetalleyshs toy Omiloy anhlqan se 398,4 ekat. eyrw deixnontas ayjhsh kata 12,8%.

Ta Kaqara Esoda apo Tokoys toy Omiloy ayjhqhkan kata 7,4% se 295 ekat. eyrw apo 274,7 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002. Symfwna me th dioikhsh, h ayjhsh ayth ofeiletai sthn ayjhsh twn kaqarwn esodwn apo xorhghseis kai kataqeseis kai shmeiwqhke para th meiwsh kata 38,4% twn tokwn apo titloys staqerhs apodoshs.

H meiwsh twn esodwn apo titloys staqerhs apodoshs ofeiletai sth meiwsh toy ogkoy toy xartofylakioy twn omologwn, kaqws kai sth meiwsh twn apodosewn toys. To kaqaro epitokiako periqwrio toy Omiloy beltiwqhke shmantika sto 3,5% apo 3,1% to prwto ejamhno toy 2002.

Ta Kaqara Esoda apo Promhqeies ayjhqhkan kata 12,6% kai anhlqan se 77,1 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2003 apo 68,5 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002. Sthn ayjhsh twn kaqarwn esodwn apo promhqeies synebale shmantika h ayjhsh twn promhqeiwn apo diaqesh amoibaiwn kefalaiwn ths Ermhs AEDAK, qygatrikhs toy Omiloy.

Ta Esoda apo Metoxes kai Symmetoxes anhlqan se 12,8 ekat. eyrw apo 15,0 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002 logw ths meiwshs twn katablhqentwn merismatwn.

Ta apotelesmata twn etaireiwn toy Omiloy poy enopoioyntai me th meqodo ths kaqarhs qeshs beltiwqhkan shmantika enanti toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 antanaklwntas th beltiwsh twn apotelesmatwn ths etaireias FOINIJ METROLIFE EMPORIKH meta th systhmatikh prospaqeia gia thn ejygiansh kai ton eksygxronismo ths etaireias.

Ta Apotelesmata apo Xrhmatooikonomikes Prajeis htan qetika, ws epakoloyqo ths antistrofhs, sto 2o trimhno toy 2003, ths arnhtikhs xrhmatisthriakhs sygkyrias kai anhlqan se 5,8 ekat. eyrw enanti zhmiwn 2,3 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002, kai enanti zhmiwn 532 xiliadwn eyrw sto 1o trimhno toy 2003.

Ta Loipa Esoda Ekmetalleyshs anhlqan se 8,1 ekat. eyrw enanti 8,7 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002.

Ta Genika Ejoda Dioikhshs (Dapanes Proswpikoy kai Alla Ejoda Dioikhshs) sto prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 233,8 ekat. eyrw enanti 220,9 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 5,8%. H ayjhsh ayth antanakla kai tis ayjhmenes dapanes gia th leitoyrgia newn qygatrikwn (Trapeza Ependysewn, Emporikh Trapeza Kyproy, Emporikh Akinhths Perioysias) oi opoies briskontai se fash anaptyjhs ths yposthriktikhs domhs toys. Pio analytika, oi Dapanes Proswpikoy toy Omiloy ayjhqhkan kata 4,9% enw ta Alla Ejoda Dioikhshs ayjhqhkan kata 8,6%. O logos twn leitoyrgikwn ejodwn (genika ejoda dioikhshs kai loipa ejoda ekmetalleyshs) ws pros ta mikta apotelesmata ekmetalleyshs diamorfwqhke sto 59,6% sto prwto ejamhno toy 2003 enanti 63,1% sto prwto ejamhno toy 2002.

Oi Aposbeseis Pagiwn Stoixeiwn gia to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 56,2 ekat. eyrw ayjhmenes kata 9,5% apo to prwto ejamhno toy 2002 antanaklwntas tis dapanes gia ton eksygxronismo toy Omiloy. Oi Probleceis gia Episfaleis Apaithseis ayjhqhkan kata 16,9% kai diamorfwqhkan sta 44,3 ekat. eyrw enanti 37,9 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002.

To Energhtiko toy Omiloy sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 anhlqe se 16,94 dis. eyrw kai brisketai sto epipedo toy Dekembrioy toy 2002 me thn ayjhsh twn xorhghsewn na exei antistaqmistei apo th meiwsh toy ogkoy twn omologwn. Prepei na shmeiwqei edw oti sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 ta ypoloipa twn xorhghsewn toy Omiloy einai ychlotera kata peripoy 21% enanti toy teloys toy prwtoy ejamhnoy toy 2002. Para thn ayjhsh ayth h poiothta toy daneiakoy xartofylakioy toy Omiloy exei beltiwqei shmantika kai ta mh kanonikws ejyphretoymena daneia , meta apo tis probleceis, antiproswpeyoyn to 1,7% toy synoloy twn xorhghsewn toy Omiloy enanti 2,6% sto telos toy 1o ejamhnoy toy 2002.

Ta Idia Kefalaia toy Omiloy, me thn prosqhkh twn kerdwn toy ejamhnoy, stis 30 Ioynioy 2003 htan 1.266,3 ekat. eyrw kai o deikths kefalaiakhs eparkeias Tier-1 toy Omiloy ektimatai se peripoy 10,8%. Shmeiwnetai oti h ajia twn idiwn metoxwn ycoys 90 ekat. eyrw peripoy den symperilambanetai sta idia kefalaia toy Omiloy. Epishs, shmeiwnetai oti h Trapeza den exei kanei xrhsh toy Nomoy 3091/2002 poy epitrepei thn eggrafh yperajiwn sta idioxrhsimopoioymena akinhta ths.

Ta pro forwn kerdh ths Trapezas gia to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 52,85 ekat. eyrw enanti 54,17 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002 shmeiwnontas meiwsh kata 2,4%. Ta kaqara apotelesmata ekmetalleyshs omws, ta opoia den perilambanoyn ta ektakta esoda, einai ychlotera kata 6,6% sto prwto ejamhno toy 2003 enanti toy antistoixoy ejamhnoy toy 2002. H ayjhsh ayth twn kaqarwn apotelesmatwn ekmetalleyshs antanakla th shmantikh beltiwsh ths organikhs kerdoforias ths Trapezas, symfwna panta me thn anakoinwsh.

Ta organika esoda ths Trapezas, dhl. to aqroisma twn kaqarwn esodwn apo tokoys kai twn kaqarwn esodwn apo promhqeies, to prwto ejamhno toy 2003 anhlqe se 314,4 ekat. eyrw kai htan kata 6,6% ychlotera apo oti to prwto ejamhno toy 2002 enw ta mikta apotelesmata ekmetalleyshs ths Trapezas diamorfwqhkan sta 327,3 ekat. eyrw to 1o ejamhno toy 2003 enanti 305,6 ekat. eyrw to 1o ejamhno toy 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 7,1%.

Ta kaqara esoda apo tokoys sto prwto ejamhno toy 2003 anhlqan sta 244,2 ekat. eyrw kai htan ayjhmena kata peripoy 5,3% enanti toy prwtoy ejamhnoy toy 2002. H ayjhsh twn kaqarwn esodwn apo tokoys shmeiwqhke para th meiwsh twn tokwn apo titloys staqerhs apodoshs h opoia ofeiletai toso sth meiwsh toy ypoloipoy twn omologwn oso kai sth xamhloterh apodosh toys. H beltiwsh sta kaqara esoda apo tokoys antanakla thn enteinomenh paroysia ths Trapezas sto xwro twn idiwtwn kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Pio sygkekrimena, oi tokoi xorhghsewn sto 1o ejamhno toy 2003 htan ayjhmenoi kata peripoy 12,6% enanti toy prwtoy ejamhnoy toy 2002. To kaqaro epitokiako periqwrio ths Trapezas diamorfwnetai sto 3,0% to prwto ejamhno toy 2003 enanti 2,7% to prwto ejamhno toy 2002.

Ta Kaqara Esoda apo Promhqeies diamorfwqhkan sta 70,2 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2003 apo 63,0 ekat. eyrw to antistoixo ejamhno toy 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 11,4%. Ta Esoda apo Titloys sto prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 2,5 ekat. eyrw meiwmena enanti twn 6,6 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002 logw twn meiwshs twn katablhqentwn merismatwn.

Ta Apotelesmata apo Xrhmatooikonomikes Prajeis anhlqan se 3,8 ekat. eyrw enanti zhmiwn 4,0 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2002 antanaklwntas th beltiwsh ths xrhmatisthriakhs sygkyrias sto 2o trimhno toy 2003. Ta apotelesmata apo xrhmatooikonomikes prajeis epibarynqhkan sto 1o ejamhno toy 2003 apo to kostos poy synepagetai gia thn Trapeza h kalych twn omologwn, mesw paragwgwn proiontwn, enanti kindynwn agoras. Ta Loipa 'Esoda Ekmetalleyshs ths Trapezas anhlqan sta 6,5 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2003 enanti 8,1 ekat. eyrw to antistoixo ejamhno toy 2002.

Oson afora tis dapanes ths Trapezas, ta Genika Ejoda Dioikhshs (Dapanes Proswpikoy, Genika Ejoda kai Foroi) ths Trapezas to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 212,7 ekat. eyrw, htan dhladh kata 5,0% ychlotera apo to 2002. O logos twn Genikwn Ejodwn Dioikhshs pros ta mikta apotelesmata ekmetalleyshs meiwqhke sto 65,0% to prwto ejamhno toy 2003 apo 66,3% to prwto ejamhno toy 2002.

Eidikotera, oi Dapanes Proswpikoy anhlqan sta 160,1 ekat. eyrw kai htan ayjhmenes kata 4,5% sygkritika me to prwto ejamhno toy 2002. Ta Genika Ejoda kai oi Foroi htan 52,7 ekat. eyrw to prwto ejamhno toy 2003 enanti 49,4 ekat. eyrw to antistoixo ejamhno toy 2002 shmeiwnontas ayjhsh kata 6,5%. H ayjhsh twn genikwn ejodwn antanakla tis dapanes gia amoibes tritwn sta plaisia toy eksygxronismoy ths Trapezas kai ton eteroxronismo orismenwn dapanwn se sxesh me to antistoixo persino diasthma.

Oi Aposbeseis Pagiwn Stoixeiwn gia to prwto ejamhno toy 2003 anhlqan se 19,0 ekat. eyrw kai htan ayjhmenes kata 17,2% apo to antistoixo ejamhno toy 2002 logw twn dapanwn gia ton eksygxronismo ths Trapezas.

Oi Probleceis gia endexomenes diagrafes episfalwn apaithsewn diamorfwqhkan sta 42,1 ekat. eyrw enanti 36,7 ekat. eyrw to antistoixo ejamhno toy 2002. To Energhtiko ths Trapezas sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 diamorfwqhke sta 16,5 dis. eyrw kai brisketai sto idio epipedo me to telos toy 2002.

Oi kaqares apaithseis kata pelatwn sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 antistoixoysan sto 66% toy energhtikoy ths Trapezas, se sygkrish me 54% sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 kai 60% sto telos toy 2002. H ejelijh ayth antanakla thn emfash poy exei doqei apo thn Trapeza se kaqara trapezikes drasthriothtes oi opoies apoferoyn epanalambanomena esoda. To xartofylakio twn omologwn ths Trapezas sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 htan 2,9 dis. eyrw meiwmeno apo 4,2 dis. eyrw sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 antanaklwntas thn politikh ths Trapezas gia stadiakh meiwsh toy xartofylakioy twn omologwn.

Eidikotera, ta ypoloipa twn xorhghsewn sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 diamorfwqhkan se anw twn 11 dis. eyrw kai htan kata 21,2% ychlotera apo oti sto telos toy antistoixoy ejamhnoy toy 2002 kai kata 11,1% ychlotera apo oti sto telos toy 2002. Para thn ychlh ayth pistwtikh epektash h poiothta toy daneiakoy xartofylakioy ths Trapezas exei beltiwqei. Pio sygkekrimena, ta mh kanonikws ejyphretoymena daneia , meta apo tis probleceis ths Trapezas, antiproswpeyoyn to 1,6% toy synoloy twn xorhghsewn ths Trapezas enanti 2,8% sto telos toy 1o ejamhnoy toy 2002. Sthn ayjhsh twn xorhghsewn synebalan idiaitera:

-Ta stegastika daneia, ta ypoloipa twn opoiwn sto telos Ioynioy 2003 anerxontan se 2,26 dis. eyrw enanti 1,71 dis. eyrw (ayjhsh 32,1%) ton Ioynio toy 2002 kai enanti 2,01 dis. eyrw to Dekembrio toy 2002 (ayjhsh 12,3%). Ta ypoloipa twn stegastikwn daneiwn apoteloysan sto telos Ioynioy 2003 to 20,5% toy ypoloipoy twn daneiwn se sygkrish me 18,8% sto telos Ioynioy toy 2002. O ryqmos metabolhs twn stegastikwn daneiwn ths Emporikhs Trapezas ektimatai oti yperbainei ton antistoixo ryqmo ayjhshs twn stegastikwn daneiwn gia to synolo toy ellhnikoy trapezikoy systhmatos kai ws apotelesma to meridio ths Emporikhs sth stegastikh pisth enisxyetai.

-Ta katanalwtika daneia, ta ypoloipa twn opoiwn sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 anerxontan se 809,0 ekat. eyrw kai htan kata 20,4% ychlotera enanti toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 kai kata 7,2% ychlotera enanti toy teloys toy 2002. Ta katanalwtika daneia apoteloysan sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 pososto 7,3% toy synoloy twn daneiwn ths Emporikhs Trapezas.

Ta daneia pros th biomhxania, ta metalleia, th biotexnia ta ypoloipa twn opoiwn sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 anhlqan se 2,04 dis. eyrw kai htan ayjhmena kata 351,0 ekat. eyrw (dhl. kata 20,8%) enanti toy teloys toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 kai kata 189,0 ekat. eyrw (dhl. kata 10,2%) enanti toy teloys toy 2002. Ta daneia pros toys kladoys aytoys apoteloysan sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 to 18,5% toy xartofylakioy twn daneiwn ths Emporikhs Trapezas.

Ta daneia pros idiwtes (stegastikh kai katanalwtikh pisth) apoteloysan sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 to 28,0% peripoy toy synoloy twn daneiwn ths Trapezas enanti 26,2% sto telos Ioynioy toy 2002.

Shmantikh htan kai h epektash twn daneiwn pros tis mikro-mesaies epixeirhseis. Sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 ta ypoloipa twn daneiwn pros tis epixeirhseis aytes htan ychlotera kata 23,6% enanti toy Ioynioy toy 2002 kai apoteloysan to 34,8% toy synoloy twn daneiwn ths Emporikhs. Sthn epektash twn daneiwn aytwn synebale h prowqhsh newn proiontwn kai o shmantikos ariqmos newn synergasiwn.

"Etsi, h paroysia ths Emporikhs sto xwro twn idiwtwn kai twn mikro-mesaiwn epixeirhsewn exei ayjhqei shmantika me ta ypoloipa twn daneiwn sthn agora ayth na apoteloyn to 62,7% toy synoloy twn daneiwn sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 enanti 60,3% sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2002", dieykrinizetai sthn anakoinwsh.

Oi Probleceis anhlqan sta 304,7 ekat. eyrw shmeiwnontas ethsia ayjhsh kata peripoy 16%. Oi kataqeseis ths Trapezas sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 anerxontan se 10,1 dis. eyrw kai htan ayjhmenes kata 12,6% enanti toy teloys toy prwtoy ejamhnoy toy 2002 kai kata 6,7% enanti toy teloys toy 2002. H ayjhsh twn kataqesewn apotelei apotelesma syntonismenwn energeiwn toy diktyoy kai toy Omiloy ths Emporikhs mesw ths eisagwghs newn proiontwn kai ths beltiwshs ths pelatokentrikhs antilhchs ths Trapezas.

Ta Repos ths Trapezas sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 anerxontan se peripoy 2,5 dis. eyrw kai htan meiwmena kata 23,7% se sygkrish me to antistoixo ejamhno toy 2002. H poreia ayth antanakla th meiwsh toy xartofylakioy twn omologwn ths Trapezas.

Ta Idia Kefalaia ths Trapezas, me thn prosqhkh twn kerdwn toy ejamhnoy, sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 diamorfwqhkan sta 1.308,1 ekat. eyrw kai o deikths kefalaiakhs eparkeias Tier 1 ths Trapezas stis 30 Ioynioy 2003 ektimatai oti einai 10,8%. Shmeiwnetai oti h ajia twn idiwn metoxwn ycoys 90 ekat. eyrw peripoy den symperilambanetai sta idia kefalaia ths Trapezas. Epishs shmeiwnetai oti h Trapeza den exei kanei xrhsh toy Nomoy 3091/2002 poy epitrepei thn eggrafh yperajiwn sta idioxrhsimopoioymena akinhta ths.

[10] IKANOPOIHTIKA EJELISSETAI O PROYPOLOGISMOS

Ikanopoihtika ejelissetai h poreia ekteleshs toy kratikoy proypologismoy to prwto ejamhno, kaqws oi apokliseis poy eixan emfanisqei se orismenes kathgories esodwn kata toys prwtoys mhnes toy etoys exoyn arxisei na periorizontai me shmantiko ryqmo.

Ejalloy, opws anakoinwqhke apo to ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn, exei hdh metriasqei aisqhta h epidrash twn ektaktwn esodwn poy eispraxqhkan to 2002 apo thn kykloforia twn newn nomismatwn eyrw panw sto ryqmo metabolhs twn synolikwn esodwn toy trexontos etoys.

Ta esoda

Ta forologika esoda efqasan sta 17,708 dis. eyrw paroysiazontas ayjhsh 8,4% se sxesh me ta antistoixa esoda toy 2002, enanti ethsioy stoxoy 4,9%. To poso ayto antistoixei sto 47,2% twn ethsiwn problecewn, enanti 45,6% toy antistoixoy diasthmatos toy 2002.

Shmeiwnetai oti ta kaqara forologika esoda efqasan sta 16,501 dis.. eyrw. To gegonos ayto ofeiletai ston ayjhmeno ryqmo twn epistrofwn forwn (1,207 dis. eyrw), logw ths lhchs metrwn gia meiwsh twn kaqysterhsewn twn epistrofwn aytwn.

Ta loipa esoda anhlqan se 1,29 dis. eyrw kai apoteloyn to 36,8% twn ethsiwn problecewn enanti 57,4% toy 2002. H emfanizomenh mikrh ysterhsh enanti toy 2002, ofeiletai sta esoda apo ta kermata eyrw, poy den epanalambanontai ston proypologismo toy 2003.

Oi dapanes

Oi prwtogeneis dapanes ejelissontai ikanopoihtika kai efqasan sta 14,726 dis. eyrw, poso poy apotelei to 49% twn proypologisqeiswn pistwsewn. O sxetika ayjhmenos ryqmos twn dapanwn aytwn, poy paroysiasthke stoys prwtoys mhnes toy etoys se sygkrisimh bash, xwris tis nees dapanes poy h katabolh toys arxise kyriws apo to b' ejamhno toy 2002, exei periorisqei sto 6,8%.

Oi plhrwmes gia tokoys diamorfwqhkan sta 6,950 dis. eyrw kai emfanizontai proskaira ayjhmenes, enanti toy stoxoy poy exei proypologisqei, afoy oi plhrwmes aytes den paroysiazoyn kanonikothta kata th diarkeia toy etoys. Me dedomeno oti oi plhrwmes gia tokoys toys epomenoys mhnes qa einai idiaitera xamhles, ektimatai oti oi dapanes aytes qa diamorfwqoyn sta epipeda poy exoyn teqei ston proypologismo.

Oi dhmosies ependyseis

Oi dapanes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn, ejelissontai ikanopoihtika, paroysiazontas ayjhsh kata 45,3% se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002. O ryqmos aytos ofeiletai sthn entatikopoihsh ths ekteleshs twn olympiakwn ergwn kai twn ergwn toy G' KPS.

Sta esoda, diapistwnetai mia sxetikh ysterhsh sthn eisprajh koinotikwn porwn, h opoia ofeiletai sthn allagh twn diadikasiwn toy G' KPS alla kai sto gegonos oti oi eisroes den paroysiazoyn kanonikothta se mhniaia bash. Epishmainetai pantws, oti ekkremoyn eisroes apo thn EE, ycoys 880 kai 490 ekat. eyrw apo to B' kai G' KPS antistoixa, kaqoson exoyn ypoblhqei oi sxetikes aithseis kai anamenetai h ektamieysh toys stoys epomenoys mhnes.

To elleimma

To synoliko elleimma diamorfwnetai sta 6,716 dis. eyrw, emfanizontas proswrinh yperbash, o ryqmos metabolhs omws bainei synexws meioymenos, se sxesh me toys prohgoymenoys mhnes. H meiwsh ayth, ektima to ypoyrgeio Oikonomias, qa synexisqei kai to epomeno diasthma me apotelesma to elleimma na periorisqei sta epipeda poy problepontai apo ton proypologismo.

[11] ME KERDH 0,77% EKLEISE TO XA

Neo rekor etoys pragmatopoihse shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), an kai ta kerdh toy perioristhkan shmantika pros to telos ths synedriashs, kyriws synepeia toy "gyrismatos" toy trapezikoy kladoy sto arnhtiko proshmo.

Eidikotera, o genikos deikths timwn shmeiwse anodo se pososto 0,77% kai diamorfwqhke stis 2.175,19 monades, exontas kinhqei endosynedriaka metajy twn 2.156,95 kai twn 2.186,87. H ajia twn synallagwn anhlqe se 220 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 239 enisxyqhkan, enanti 93 ptwtikwn kai 53 ametablhtwn.

Oi ependytes estiasan tis agorastikes epiloges toys se metoxes ths mesaias kai mikrhs kefalaiopoihshs, me apotelesma na prwtagwnisthsoyn me entypwsiaka kerdh oi asfaleies, ta mh metallika orykta-tsimenta, ta basika metalla kai ta trofima-pota. Se qetiko edafos, estw kai me mikra kerdh, termatisan pantws kai oi metoxes twn thlepikoinwniakwn etairiwn (0,38%), antistaqmizontas ws pros enan baqmo tis apwleies twn trapezwn, oi opoies paroysiasan shmera endeijeis kopwshs.

Allwste, h eikona ayth apotypwqhke kai sthn poreia twn tessarwn deiktwn FTSE. Kata 0,19% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti kerdwn ths tajhs toy 1,92% kai 1,83% antistoixa gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Anodo se pososto 0,66% shmeiwse o FTSE/ASE 140.

Se qetiko edafos termatisan th synedriash kai oi perissoteroi kladikoi deiktes, me ejairesh dyo, poy ekleisan me apwleies. Prokeitai gia toys deiktes twn trapezwn (-0,33%) kai twn kataskeyastikwn etairiwn (-0,51%). Ston trapeziko klado, h ptwsh syndeetai kyriws me tis apwleies twn metoxwn ths Alpha Bank (-1,54%), ths Eqnikhs (-0,33%) kai ths Emporikhs (-0,32%).

Ston antipoda, th megalyterh anodo shmeiwsan, opws proanaferqhke, oi deiktes twn asfaleiwn (8,97%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (3,73%), twn trofimwn-potwn (3,27%), twn ekdosewn-ektypwsewn (2,90%), toy xondrikoy emporioy (2,79%) kai twn basikwn metallwn (2,66%).

Me kerdh ekleisan epishs oi deiktes twn biomhxaniwn (1,86%), twn diylisthriwn (1,04%), twn etairiwn diaxeirishs akinhths perioysias (0,55%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (2,49%), twn ependysewn (0,32%), ths klwstoyfantoyrgias (0,06%), toy lianikoy emporioy (0,53%), ths parallhlhs agoras (1,14%), ths plhroforikhs (1,37%) kai twn symmetoxwn (1,73%). Kata 2,08% enisxyqhke o deikths twn metoxwn ychlhs kykloforiakhs taxythtas.

Oi treis metoxes me th megalyterh anodikh posostiaia metabolh htan aytes twn etairiwn Ionikh Jenodoxeiakes Epixeirhseis (ka: 17,99%), Foinij Metrolife (ko: 17,98%) kai Promota Ellas (ko: 17,37%). Antiqeta, sthn koryfh ths listas twn ptwtikwn titlwn breqhkan ekeinoi twn etairiwn ANEK (po '90: -10,95%), Seafarm Ionian (ko: -6,98%) kai Sex Form (ko: -5,20%)._

[12] ANAZHTEITAI ENDIAMESH FORMOYLA GIA TO NEO GG TOY SEA THS TOYRKIAS

Synerxetai shmera to Anwtato Stratiwtiko Symboylio ths Toyrkias kai oi ergasies toy qa synexistoyn mexri tis 4 Aygoystoy gia tis kriseis sto Strateyma.

To shmantikotera qema poy qa apasxolhsei th synedriash einai ayto poy afora ton diorismo toy neoy Genikoy Grammatea toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias.

Symfwna me thn toyrkikh efhmerida ``Horriyet'' endexetai na erqei sthn epikairothta mia nea endiamesh formoyla meta apo tis syzhthseis poy eginan kai synexizontai, gia to an o Genikos Grammateas toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias einai politiko proswpo h stratiwtikos.

Sta paraskhnia akoygetai to onoma toy diplwmath yioy toy prwhn proedroy ths Toyrkias Faxri Koroytoyrk, poy proerxotan apo to Strato, Osman Koroytoyrk poy legetai oti einai ena onoma to opoio qa ikanopoihsei kai thn stratiwtikh kai thn politikh pteryga.

[13] AMERIKANIKO DIKASTHRIO KATADIKASE THN OIKOGENEIA TOY KEMAL OYZAN

Katadikastikh apofash ejedwse amerikaniko dikasthrio gia thn oikogeneia toy Toyrkoy epixeirhmatia Kemal Oyzan.

To dikasthrio katadikase thn oikogeneia Oyzan sthn dikh gia th Motorola kai thn Nokia na kataballei to poson twn 4,2 dis. dolaria kai ejedwse epishs apofash gia thn syllhch toy Kemal Oyzan, ths syzygoy toy kai twn dyo yiwn toy, se periptwsh poy breqoyn se perioxh dikaiodosias toy en logw dikasthrioy sth Nea Yorkh.

Apo toys dyo yioys toy Kemal Oyzan - o opoios einai idiokthths ths efhmeridas Star kaqws epishs kai idiwtikwn thleoptikwn diktywn me prwto to Star TV o Tzem Oyzan eixe idrysei to Neo Komma (GP) kai eixe labei meros stis teleytaies boyleytikes ekloges ths 3hs Noembrioy 2002.

[14] RHGMA STO REPOYMPLIKANIKO LAIKO KOMMA THS TOYRKIAS

Seismo poy klonise asxhma to antipoliteyomeno Repoymplikanikoy Laiko Komma ths Toyrkias (CHP) prokalese o nomos Epanaforas sthn Koinwnia poy problepei xorhghsh merikhs amnhstias gia osoys exoyn anameixqei sto parelqon sta gegonota poy synebhsan sth notioanatolikh Toyrkia.

H stash poy thrhse o proedros toy kommatos Nteniz Mpaikal, kata ths ekdoshs toy Nomoy Epanaforas sthn Koinwnia, efere se apognwsh orismenoys koyrdikhs katagwghs boyleytes toy CHP.

Opws anaferetai se dhmosieyma ths ``Sabah'' enw proxqes paraithqhke apo to komma o boyleyths Agri toy CHP, Tzemal Kagia xqes paraithqhke kai o boyleyths toy CHP apo thn perioxh Mpatman, Nezir Nasirogloy.

Me tis teleytaies paraithseis apo to CHP h katanomh edrwn sth Boylh exei ws ejhs: AKR: 366, CHP: 175, DYP:3, Anej.: 5, ANAR:1.

[15] YPER DHMOCHFISMATOS GIA TO SXEDIO ANAN H "ANTIPOLITEYSH" STA KATEXOMENA

Eyreia aphxhsh eixe sta katexomena ths Kyproy h ekklhsh toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ilter Toyrkmen gia diejagwgh dhmochfismatos gia to sxedio Anan.

An kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas apantwntas amesws sthn ekklhsh toy Toyrkmen gia dhmochfisma, eipe oti kati tetoio den qa bohqhsei se tipote kai qa odhghsei se peripeteia o arxhgos ths aristeras antipoliteyshs sthn ``TDBK'', arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat se dhlwseis toy sth ``Horriyet'' sxetika me to qema tonise pws einai aparaithto to dhmochfisma sthn ``TDBK'', gia na erqei sto fws h boylhsh twn Toyrkokypriwn.

O k. Talat tonise oti o Ntenktas den qelei th lysh toy Kypriakoy kai prosqese:

``O Ntenktas den agapaei to lao toy. Exei orkistei gia na synexisei na isxyei to anepilyto. H diejagwgh dhmochfismatos gia to sxedio lyshs einai hdh ena meros toy sxedioy. O laos elabe tis apofaseis toy stis plateies poy eginan oi diamartyries''.

O arxhgos toy RTK, epishmane oti, otan arxise na syzhteitai to sxedio Anan apokalyfqhke oti o Ntenktas den ekproswpei ta symferonta toy laoy toy. ``Otan erqoyme emeis sthn ejoysia qa kaqorisoyme prwta hmeromhnia gia dhmochfisma, gia na fqasoyme sthn lysh prin thn 1h Maioy toy 2004 kai sth synexeia qa arxisoyme na syzhtame to sxedio Anan'', ypogrammise.

``O Ntenktas den qa einai diapragmateyths, apla qa askei ta kaqhkonta toy 'Proedroy' sta plaisia twn armodiothtwn poy toy dinei to Syntagma'', prosqese.

O 'Proedros' toy Kommatos Eirhnhs kai Dhmokratias, Moystafa Akintzi tonise pws ton perasmeno Martio afaireqhke apo to lao h dynatothta gia dhmochfisma kai prosqese: ``O laos einai poly orgismenos epeidh toy afaireqhke to dikaiwma gia dhmochfisma kai epiqymei na metatrecei tis ekloges toy Dekembrioy se dhmochfisma.

Gia th lysh yparxei xronos mexri thn 1h Maioy toy 2004. Kata to diasthma ayto mporei na ejasfalisoyme thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE''.

H filosofia Ntenktas einai h synexish toy kaqestwtos kai toy anepilytoy. O Ntenktas pia oloklhrwse thn apostolh toy. Den qa paijei pleon rolo ston kaqorismo toy mellontos toy Toyrkokypriakoy laoy. Se periptwsh poy ginei shmera dhmochfisma, apo tis kalpes qa bgei ``nai'' gia to sxedio'', tonise o k. Akintzi.

[16] QETIKH ANTAPOKRISH APO THN E.E. GIA TIS METARRYQMISEIS STHN TOYRKIA

H apodoxh toy 7oy paketoy prosarmoghs ths Toyrkias sthn E.E. apo to Toyrkiko Koinoboylio sxoliasqhke ws ``poly kalh eidhsh'' apo toys kykloys ths E.E. kai o armodios gia thn dieyrynsh Epitropos Gkinter Ferxoigken eipe sxetika: ``Twra pleon perimenoyme thn apotelesmatikh efarmogh olwn twn metarryqmisewn''.

Ta parapanw epishmainontai se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Sabah'' me ton titlo ``Epainos apo thn EE gia to 7o paketo prosarmoghs'' sto opoio paratiqetai h grapth dhlwsh toy k. Ferxoigken.

Ejalloy o Genikos Grammateas E.E. ths Toyrkias kyrios Moyrat Soyngkar enhmerwse toys Presbeis ths E.E. sthn Agkyra sxetika me to Eqniko Programma kai to 7o Paketo Prosarmoghs.

H ``Milliyet'' kanei anafora sto qema kai shmeiwnei oti ``perase to 7o paketo, alla den teleiwsan ta kaqhkonta oson afora thn E.E.''.

Sto dhmosieyma anaferetai oti h Toyrkia h opoia ejedwse to 7o paketo prosarmoghs sthn EE, gia na mporesei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths kai na antapokriqei stis prosdokies einai ypoxrewmenh na probei se polles nees ryqmiseis, apo to qema twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias mexri tis ryqmiseis sto Symboylio Eqnikhs Asfaleias.

O Toyrkos prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan tonise malista oti ean apaithqei qa ekdoqei kai 8o paketo.

H efhmerida sth synexeia anaferetai sthn enhmerwsh toy Genikoy Grammatea EE ths Toyrkias, Moyrat Soyngkar stoys diplwmates ths EE kai tonizetai oti eipe stoys Presbeis ths EE: ``Yphrjan antirrhseis toy Genikoy Epiteleioy alla h kybernhsh den ekane pisw.

O k. Soyngkar paroysiase stoys 15 Presbeis twn xwrwn-melwn ths EE kai stoys 6 Presbeis twn ypochfiwn pros entajh xwrwn, tria eggrafa sxetika me to Eqniko Programma.

Sto erwthma twn jenwn diplwmatwn ean sthn proetoimasia toy paketoy epikrathse plhrhs synennohsh metajy olwn twn armodiwn qesmwn, o k. Soyngkar eipe : ``Oxi. H apoch toy Genikoy Epiteleioy htan arnhtikh'' kai sto erwthma ean par' ola ayta elhfqh h sxetikh apofash, o k. Soyngkar eipe: ``Nai, elhfqh''.

Oi jenoi Presbeis synexarhsan thn kybernhsh kai thn Genikh Grammateia ths EE sthn Toyrkia gia thn taxeia ekdosh toy 7oy paketoy prosarmoghs.

O k. Soyngkar zhthse apo toys jenoys Presbeis na diabibasoyn me ton katallhlo tropo stis xwres toys tis ajiologhseis toys sxetika me to paketo kai eipe : ``Ean prokycei kati asxhmo sthn Ekqesh Proodoy qa qewrhsoyme ypeyqynoys esas''.

H ``Yeni hafak'' anaferetai sto qema sthn prwth selida, tonizontas pws h ekdosh toy 7oy paketoy prosarmoghs sthn EE eixe akrws qetikh aphxhsh ston eyrwpaiko Typo kai tonisqhke oti periorisqhkan oi armodiothtes toy SEA.

H ``Akwam'' grafei gia to qema sthn prwth selida me ton titlo ``Xeirokrothmata apo thn EE gia to Paketo Prosarmoghs''.

H ``Radikal'' proballei to qema sthn prwth selida me ton oloselido koryfaio titlo ``H atmosfaira sthn Eyrwph qetikh'' kai tonizei oti oi armodioi ths EE kai twn xwrwn-melwn einai akrws ikanopoihmenoi apo to 7o paketo poy perase apo thn Boylh.

H ``Cumhuriyet'' se disthlo twn eswterikwn selidwn kai me ton titlo ``Enhmerwsh stoys jenoys Presbeis'' anaferei oti oi Presbeis twn xwrwn-melwn ths EE kaqws kai twn ypochfiwn xwrwn poy enhmerwqhkan apo ton G.G. EE ths Toyrkias, Presbh Moyrat Soyngkar gia to 7o paketo prosarmoghs sthn EE kai gia to Eqniko Programma, ejefrasan thn ekplhjh toys gia thn apodotikothta ths Boylhs kai rwthsan sth synexeia, ti ginetai me to Kypriako.

O Presbhs Soyngkar se dhlwseis toy prin thn enhmerwsh pros toys jenoys Presbeis epanelabe thn prosdokia ths Toyrkias gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn EE, to 2004.

O k. Soyngkar poy epeshmane oti to prosexes etos khryxqhke ``etos efarmoghs'', tonise oti h Toyrkia sto diasthma ayto qa ejetasei to qema efarmoghs twn nomwn prosarmoghs sthn EE, poy ekdoqhkan.

Oi jenoi diplwmates ypogrammisan pws to 7o paketo efere thn Toyrkia pio konta sthn EE kai oti perimenoyn thn efarmogh olwn twn metarryqmisewn.

Epishs, tonisan pws an kai kata to parelqon eixan perasei apo thn Boylh polloi nomoi sxetika me tis metarryqmiseis, aytoi den exoyn teqei akomh se efarmogh. Epeshmanan de oti perimenoyn analogh symperifora, me to pneyma twn metarryqmisewn, apo thn Ektelestikh Ejoysia kai apo thn Dikastikh Ejoysia.

[17] EPESTRECE STIS PROPONHSEIS O FRAGKISKOS ALBERTHS

Ta problhmata arxisan na lynontai sthn eqnikh omada mpasket twn andrwn. Kai ayto giati stis shmerines sklhres proponhseis o omospondiakos proponhths, Giannhs Iwannidhs eixe sthn diaqesh toy ton Fragkisko Alberth poy epestrece epeita apo mia mera jekoyrashs. Fysika ayto den shmainei oti exei jeperasei plhrws to problhma me th mesh toy. Omws ayto -opws fainetai- den apotelei empodio sth symmetoxh toy sthn proetoimasia.

Apo tis proponhseis apoysiazan kai shmera dikaiologhmena o Mixalhs Pelekanos kai o Sofoklhs Sxortsianiths, enw shmeiwnetai oti h apostolh ths eqnikhs qa parameinei sto Metsobo mexri kai thn erxomenh Trith.

[18] STIBOS: KORYFAIA ONOMATA STO DIEQNES MITINGK THS QESSALONIKHS

Megala onomata qa dwsoyn to parwn sto dieqnes mitingk ths Qessalonikhs, to opoio qa diejaxqei thn Kyriakh sto Dhmotiko Stadio Ampelokhpwn.

Sta 100 m. twn andrwn o Kim Kolins apo ta Nhsia Sent Kits einai to megalo onoma ths koyrsas mazi me ton bretano Ntaren Kampel (10.16 to 2003) enw jexwrizoyn kai oi symmetoxes twn Ementoloy (Nighria, 10.12 fetos), Bris (10.08), Reimon Klei, Mpraian Lioyis kai Tzosoya Tzonson apo tis HPA, kaqws kai twn Arh Petridh, Aggeloy Paylakakh, Alejandroy Terzian, Alejandroy Genobelh, Xarh Papadia apo ellhnikhs pleyras.

Sta 200 m., oi Krofornt, Ementoloy kai Klei jexwrizoyn, enw o Panagiwths Sarrhs mazi me toys Terzan, Smpwko qa einai oi monadikoi ellhnes aqlhtes sth koyrsa.

Megalh maxh anamenetai sta 400 m. me ton olympionikh toy Sidney Abant Monkoyr apo tis Mpaxames na jexwrizei, enw oi Zerom Giangk, kaqws kai oi Tzamaikanoi Mplakgoynt kai Mak Ntonalnt, qa prospaqhsoyn na kerdisoyn ton aqlhth apo tis Mpaxames. Apo ellhnikhs pleyras o Stelios Dhmotsios, mazi me toys G. Ntoyph, D. Tswmo, B. Assariwtakh, G. Oikonomidh kai D. Gieppo qa dwsoyn idiaitero endiaferon sthn koyrsa.

Sta 800 m. jexwrizoyn ta onomata twn kenyatwn Xenry Rotits kai Binset Kempoi, enw qa symmetasxoyn kai oi Panagiwths Stroympakos, Paylos Faroyggias.

O Stefan Ntiagkana qa einai enas apo toys aqlhte poy qa strecei ta fwta panw toy sta 400 m. emp., opoy qa exoyme kai th symmetoxh twn Platwn Gkabela kai Swthrh Iakwbakh, enw sto ycos oi Mark Mposgoyel, Mat Xemingoyei, Tomas Giankoy kai Stefan Basilatse, mazi me toys Lampro Papakwsta, Dhmhtrh Kokkoth, Dhmhtrh Syrrako kai Giwrgo Mhtrako qa dwsoyn megales maxes.

Telos sto mhkos o Blantimir Zioyskof, qa breqei antimetwpoys me toys dikoys mas Dhmhtrh Filindra, Taso Makrynikola, Kwsta Basileiadh, Kwsta Koykodhmo kai Kwsta Papadopoylo kai sth sfaira qa doyme ton amerikano Kantgoyel me ton Gkiorgki Gkoyset alla kai toys Giannh Basilopoylo, Andrea Anastasopoylo.

Stis gynaikes soyper koyrsa qa doyme sta 100m. me thn amerikanida Ingker Miller, na antimetwpizei thn nighrianh N'Koy, kaqws kai tis Frosw Patsoy (sth prwth ths fetinh paroysia), Magda Pantalewn, Gianna Kafezh kai Aqhna Kocia.

Sta 200 m. pera twn Miler kai N'Koy, oi Madersil apo ta nhsia Kaiman, h Natalia Safroniokoba apo th Leykorwsia (22.71 fetos) kai h M. Mak Ntonalnt anamenetai na kanoyn mia megalh koyrsa, opoy qa symmetasxoyn kai oi Olga Kaidantzh kai Xaroyla Mpoynta.

Megaloys xronoys perimenoyme kai sta 400m. opoy qa agwnistoyn oi Karen Sinkins (51.35) h Ntemetria Oyasigknton kai h Monik Xenagkan, enw apo thn xwra mas qa symmetasxoyn h Xrysoyla Gkoyntenoydh, h Dhmhtra Ntoba, h Gewrgia Koymnakh, kai h Xristina Xantzh- Neagk.

Sta 1.500m. to megalo onoma einai h Irina Lisinska apo thn Oykrania me 4.02.60 fetinh epidosh, enw oi Nantia Efentakh, Maria Papadopoyloy kai Pagwna Nika qa prospaqhsoyn na kanoyn mia kalh emfanish.

Sta 100m. emp, h Tania Tampakh kai h Flwra Rentoymh qa kynhghsoyn ena xrono katw apo ta 13 deyterolepta kai ena eisithrio gia to pagkosmio prwtaqlhma sto Parisi, enw qa trejoyn kai oi Eyh Nesoydh, Alejandra Komnoy.

Sth sfyra den qa agwnistei telika h gallida Montemproyn, alla h katoxos toy pagkosmioy rekor, Roymana Mikaela Melinte qa einai paroysa, mazi me thn polwnh Kamila Skolimofska. Apo kei kai pera oi Eydokia Tsamogloy, h Eyaggelia Derbenh kai h Alejandra Papagewrgioy (an agwnistei telika sto mitingk kaqws exei ena mikro problhma traymatismoy) qa kynhghsoyn mia megalh bolh.

Telos sto mhkos qa apoysiasei h Nikh Janqoy, omws h paroysia ths rwsidas T. Kotoba, ths sympatriwtissas ths, Olgka Roymplioba kai ayth ths Fiona Mei poy fetos epestrece stoys agwnes, qa dwsei idiaitero endiaferon ston agwna, opoy qa metasxei kai h Despoina Papabasilakh.

[19] MPASKET: NIKH THS EQNIKHS NEWN ANDRWN EPI THS TOYRKIAS ME 83-73

Mia akomh nikh poy ths edwse to eisithrio gia thn telikh fash toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos newn andrwn petyxe shmera h eqnikh mas omada sth Slobenia. Epiblhqhke se ryqmo ths Toyrkias me 83-73, paizontas kalo mpasket mono se mikra xronika diasthmata.

Meta kai apo ayth thn nikh epomenos stoxos toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos einai h katakthsh ths prwths qeshs ston omilo.

Ta dekalepta: 19-18, 50-35, 69-60, 83-73.

Apo thn Ellada toys pontoys symmeiwsan oi: Soyrlhs 2, Janqopoylos 8, Printezhs, Basileiadhs 27, Apostolidhs 1, Magkoynhs 11, Aggelopoylos, Perperogloy 21, Mayrokefalidhs 7, Basilopoylos, Boygioykas 6, Papanikolaoy.

Ayrio oi paiktes toy Nikoy Stayropoyloy antimetwpizoyn stis 16.30 thn Elbetia.

[20] STHN TELIKH EYQEIA TO DIEQNES MITINGK THS QESSALONIKHS

Se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs, doqhke shmera synenteyjh Typoy gia to mitingk stiboy poy qa diejaxqei thn erxomenh Kyriakh sto stadio twn Ampelokhpwn.

Sthn ekdhlwsh htan parwn o proedros ths EAS SEGAS Qessalonikhs, Ptolemaios Papamixahl o opoios tonise xarakthristika: ``Fetos para to gegonos oti den jerame mexri kai prin ligo kairo an qa diejaxqei telika to mitingk h oxi, kataferame na jeperasoyme ta empodia poy eixame, afoy brhkame mia kalh synergasia me ton Dhmarxo Ampelokhpwn, Lazaro Kyrizogloy, poy mas filojenei sto stadio ths polhs twn Ampelokhpwn. Qelw na ton eyxaristhsw giati xwris thn proswpikh toy parembash den qa mporoyse na eixe ginei ayto to mitingk''.

O k. Papamixahl anaferqhke kai sth lysh toy kleistoy gia thn symprwteyoysa. Allwste ayto apotelei amesh anagkh, thn stigmh poy ton xeimwna oi aqlhtes steroyntai xwrwn: ``Kaname eishghsh ston Ypoyrgo Politismoy k. Benizelo gia to periptero 4 sth DEQ, wste na ginei ekei ena kleisto proponhthrio, afoy kleinei to Pale nte Spor. O Ypoyrgos eide logikh thn protash kai fainetai pws to oneiro mas qa ginei pragmatikothta''.

Apo thn pleyra toy o Dhmarxos Ampelokhpwn k. Kyrizogloy, apolyta ikanopoihmenos apo thn diejagwgh toy shmantikoy mitingk ths Qessalonikhs stoys Ampelokhpoys anefere: ``To stadio brisketai sta synora tessarwn polewn (Ampelokhpoi, Eyosmos, Menemenh, Stayroypolh), opoy yparxoyn polla problhmata kai h diorganwsh ayth qa anabaqmisei thn perioxh, se syndyasmo me to neo ayto stadio. Eyxaristw idiaitera ton SEGAS gia tis eishghseis toy sth GGA poy htan katalytikes. Eixame mia aristh synergasia. Kataferame na oloklhrwsoyme ta erga mesa se 12 hmeres. Me thn polytimh synergasia ths omospondias h polh mas ginetai mia aqlhtikh geitonia. Toys eyxaristoyme, ton SEGAS kai ton k. Benizelo poy antapokriqhkan qetika''.

Sthn ekdhlwsh parabreqhke kai o Kanados prwtaqlhths toy ycoys Mark Mposgoyel poy edeije idiaitera enqoysiasmenos poy qa agwnistei kai pali sthn Ellada. ``O kosmos edw agapa poly ton stibo kai einai xaraktiristiko, pws otan mphka se ena taji, o odhgos moy miloyse gia ton filo moy ton Lampro Papakwsta. Einai shmantiko o kosmos na se sthrizei sto stadio. Qymamai to '97 sto pagkosmio prwtaqlhma poy olo to stadio htan sto podi otan epixeiroyse prospaqeia o Kwstas'', eipe xarakthristika o Kanados alths, poy anaferqhke kai sto megalo ranteboy ths xronias, to pagkosmio prwtaqlhma: ``Pisteyw pws ta metallia qa kriqoyn sta 2.37 m. Elpizw sto mitingk na yparjei megalos antagwnismos wste na piasoyn kai alloi synaqlhtes moy to orio gia to Parisi''.

[21] XOYTOS: LYPAMAI GIA THN ANASTATWSH

Gia ton Olympiako kai toys stoxoys poy exei qesei gia fetos milhse o asos toy "Qryloy", Lampros Xoytos, enw anaferqhke kai ston proedro toy syllogoy, Swkrath Kokkalh.

``Me to telos ths proetoimasias aisqanomai thn anagkh na milhsw sth megalh ``oikogeneia'' toy Olympiakoy sxetika me thn anastatwsh poy dhmioyrghqhke sthn omada. Kat' arxhn qelw na eyxaristhsw proswpika ton proedro Swkrath Kokkalh, giati sth syzhthsh poy eixame, elyse kaqe parejhghsh kai moy edeije gia mia akomh fora oti einai enas ejairetikos anqrwpos''.

Oso gia toys stoxoys poy exei qesei gia fetos epishmane o Lampros Xoytos. ``Pisteyw oti kai egw toy edeija oti mono moy melhma einai na prosferw ston Olympiako, paraitoymenos apo kaqe oikonomikh moy apaithsh. Lypamai gia thn anastatwsh poy dhmioyrghqhke sthn omada kaqws den htan skopos moy na dhmioyrghsw problhma.

Epishs stenaxwrhqhka idiaitera gia osa eipe o pateras moy gia ton antiproedro, Giwrgo Loybarh.  Jerw oti kai o idios den ta pisteyei, alla ta eipe se mia stigmh entashs, logw ths megalhs agaphs poy trefei gia mena. Egw ektimw kai sebomai ola ta stelexh toy Olympiakoy kai qelw na diabebaiwsw th dioikhsh, ton proponhth, toys sympaiktes moy kai ton kosmo oti monadikos moy skopos einai na bohqhsw me oles moy tis dynameis thn omada na petyxei toys stoxoys ths.

Dhlwnw oti eimai Olympiakos kai eyxomai na moy doqei h eykairia na prosferw sthn omada''.

Sto metajy shmera ypoblhqhkan se magnhtikh tomografia oi Qemhs Koyloyxerhs kai Qanashs Kwstoylas. Opws edeije h ejetash, o prwtos exei kakwsh gonatos kai qa akoloyqhsei synthrhtikh agwgh gia dyo meres kai qa epanejetastei. O deyteros ypoferei apo tenontitida kai qa akoloyqhsei synthrhtikh agwgh gia mia ebdomada.

[22] TOYLAXISTON 20 NEKROI APO EKRHJH SE NOSOKOMEIO STH B. OSETIA

Isxyrh ekrhjh se pagideymeno aytokinhto, staqmeymeno ejw apo stratiwtiko nosokomeio sthn polh Mosntok ths B. Osetias shmeiwqhke ligo meta tis 7 to apogeyma wra Elladas.

Symfwna me rwsika praktoreia eidhsewn apo thn ekrhjh skotwqhkan toylaxiston 20 anqrwpoi. Pykna synnefa kapnoy exoyn kalycei to stratiwtiko nosokomeio, to opoio symfwna me to rwsiko ypoyrgeio Ektaktwn Anagkwn exei katastrafei olosxerws. Thn wra ths ekrhjhs briskontan sto nosokomeio peripoy 100 anqrwpoi.

Swstika synergeia prospaqoyn na apegklwbisoyn polites katw apo ta syntrimmia toy nosokomeioy, enw isxyres astynomikes kai stratiwtikes dynameis exoyn apokleisei thn perioxh.

Sthn polh Mosntok, brisketai h shmantikoterh stratiwtikh bash ths Rwsias ston Kaykaso.

[23] THLEFWNIKH SYNOMILIA POYTIN - MPLER

O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin kai o prwqypoyrgos ths Megalhs Bretanias Toni Mpler kata th diarkeia thlefwnikhs synomilias tonisan thn anagkh ylopoihshs twn politikooikonomikwn symfwniwn poy prosypografhsan kata th diarkeia ths epishmhs episkechs poy pragmatopoihse o proedros Poytin sth Bretania.

Epishs syzhthqhkan dieqnh qemata opws h epilysh toy Mesanatolikoy.

[24] AIMATHRH SYMPLOKH METAJY TSETSENWN AYTONOMISTWN KAI RWSWN STRATIWTWN

Xqes to brady sto xwrio Ntisne Benteno egine symplokh metajy Tsetsenwn aytonomistwn kai rwswn stratiwtwn, kata th diarkeia ths opoias oi Tsetsenoi xrhsimopoihsan ws aspida omhroys.

Symfwna me anakoinwsh toy YPES ths Rwsias peripoy 20 aytonomistes oi opoioi droyn katw apo thn epiblech toy Samil Mpasaeb eisebalan sthn koinothta kai synelaban 22 gynaikes kai ena 10xrono agori. Xrhsimopoiwntas toys omhroys ws anqrwpinh aspida, apopeiraqhkan na eisbaloyn sto kentro toy xwrioy opoy brisketai h stratiwtikh dioikhsh. Oi stratiwtikes dynameis kataferan na apospasoyn toys omhroys kai na skotwsoyn 9 aytonomistes. Qymata kai traymaties metajy twn omhrwn den yphrjan. Omws kata th diarkeia ths epixeirhshs skotwqhkan 2 stratiwtikoi kai 4 einai baria traymatismenoi.

[25] EKATONTADES PYRKAGIES MAINONTAI STH RWSIA

Oi ypallhloi ths Kratikhs Dasofylakhs ths Rwsias to teleytaio eikositetrawro esbhsan 112 dasikes fwties, enw periorisan 29 megales esties. Gia thn katasbesh twn pyrkagiwn ergazontai 4.336 atoma, kai 71 aeroplana. Epishs sthn prospaqeia ayth symballoyn 1.693 katoikoi twn perioxwn ths Sibhrias kai ths Boreiodytikhs Rwsias.

Synolika briskontai se ejelijh 372 esties fwtias. Fetos, mexri stigmhs sta edafh ths Rwsias jespasan 21.113 pyrkagies kai kahkan 1.791.200 ektaria dasikwn ektasewn.

[26] KATASTASH EKTAKTOY ANAGKHS STO NOBOROSISK

To Noborosisk logw twn akraiwn kairikwn synqhkwn poy plhttoyn th xwra teqhke shmera se katastash ektaktoy anagkhs. Oi katoikoi ths perioxhs einai ypoxrewmenoi na apofeygoyn tis metakinhseis kai na periorizontai stis katoikies toys.

Symfwna me thn anakoinwsh ths Metewrologikhs Yphresias oi broxoptwseis qa synexistoyn gia to epomeno trihmero.

[27] IEROS NAOS TOY YCISTOY DIOS KAI SHMANTIKA EYRHMATA STO DION PIERIAS

Epibebaiwqhke shmera kai epishma oti h shmantikh arxaiologikh anakalych sto Dion ths Pierias, poy hrqe sto fws, kata th diarkeia ergwn gia thn antiplhmmyrikh prostasia toy arxaiologikoy xwroy, htan to iero toy Ycistoy Dios.

To agnwsto mexri shmera iero toy qeoy ths koryfhs toy Olympoy kai toy Oyranoy, entopisthke se aristh katastash mazi me to enqrono akefalo agalma toy Dia, 14 marmarinoys aetoys, kiones, chfidwta dapeda kai arxaies dejamenes.

Ta eyrhmata, poy entopisthkan sthn apenanti oxqh apo to iero ths Isidos, anhkoyn sthn ellhnistikh periodo kai eidan to fws kata th diarkeia ergwn dieyrynshs ths koiths toy potamoy Bafyra gia thn antiplhmmyrikh prostasia toy arxaiologikoy xwroy, sta plaisia twn arxaiologikwn anaskafwn poy diejagontai sto xwro edw kai peripoy 30 xronia, ypo th dieyqynsh toy kaqhghth Arxaiologias toy APQ Dhmhtrh Pantermalh, me th bohqeia ereynhtikhs omadas.

O naos diaqetei proaylio xwro, poy kalyptetai me aspromayra chfidwta se gewmetrika sxhmata, kai stoes poy odhgoyn sto iero, opoy aneyreqhke o bwmos twn teletoyrgiwn kai to agalma toy Ycistoy Dios, enw entos toy naoy yparxei polyxrwmo chfidwto dapedo.

Symfwna me ton kaqhghth Pantermalh, o typos toy agalmatos poy aneyreqhke anagetai sto agalma toy Dia sthn Olympia poy filotexnhse o Feidias, xwris wstoso na apotelei antigrafo toy, opws epishs ta chfidwta dapeda qymizoyn ayta poy exoyn breqei ston pronao toy Dia sthn Olympia. O kaqhghths ejefrase thn elpida oti exei diaswqei kai h kefalh toy enqronoy Dia.

O k. Pantermanlhs dhlwse pws prokeitai gia mia shmantikh anakalych oxi monon ejaitias twn eyrhmatwn aytwn kaq' aytwn alla kai gia to gegonos oti epibebaiwnoyn tis mexri twra martyries kai qewries gia th latreia toy Ycistoy Dia poy exei diaforetikh ypostash apo ayth toy Olympioy Dia kai genikotera apo to dwdekaqeo.

"H latreia toy Olympioy Dios htan idiaitera shmantikh edw, opoy giortazontan ta 'Olympia' apo toys Makedones. Twra diapistwnetai oti kata ta ellhnistika xronia latreyontan o Ycistos Dias, o qeos toy Oyranoy poy brisketai pio chla apo oloys. Einai o qeos pantokratoras poy xrhsimopoioyse toys aetoys ws aggeloys gia na metaferoyn ta mhnymata toy", eipe kai prosqese pws h latreia toy Ycistoy Dios apodidetai sto monoqeismo poy fainetai na jekina metabatika apo ekeina ta xronia kai na perna argotera sthn xristianikh latreia.

Oi 14 marmarinoi aetoi poy breqhkan deixnoyn san molis na katebhkan apo ton Olympo kai na prosgeiwqhkan panw stoys kiones gyrw kai mprosta apo ton iero nao. Ejalloy, oi arxaies dejamenes poy entopisthkan deixnoyn pws to nero yphrxe kai thn periodo ekeinh kai malista xrhsimopoioyntan gia kaqarmo.

Opws anakoinwse o k.Pantermalhs, ta eyrhmata prokeitai na ekteqoyn ton Oktwbrio se xwro sto arxaiologiko moyseio toy Dioy, epeita apo synennohsh me to ypoyrgeio Politismoy.

Eirhnh Rakitzh

[28] 3o EQNIK FESTIBAL COSMOPOLIS STHN KABALA

To 3o Eqnik Festibal "Cosmopolis" qa pragmatopoihqei apo tis 20 mexri tis 24 Aygoystoy sthn Palia Polh ths Kabalas (Panagia).

To festibal, poy diorganwnei o dhmos Kabalas kai h Dhmotikh Epixeirhsh Toyrismoy & Anaptyjhs Kabalas, perilambanei moysikes, xoroys, geyseis, eidh laikhs texnhs, xrwmata, jenes lejeis kai eikones apo makria poy mplekontai armonika gia na mas bohqhsoyn na katalaboyme thn anagkh ths diathrhshs twn jexwristwn politismwn kai thn ajia ths diaforetikothtas.

Sto 3o Cosmopolis symmetexoyn kallitexnes apo tis Notio Afrikh, Gallia, Polwnia, Rwsia , Brazilia, Oyggaria kai Ellada (Dytikh Makedonia).

Tis moysikes toys qa xarisoyn oi Les Yeux Noirs (Gallia), Mahotella Queens (N. Afrikh), Banda Nova (Brazilia / Ellada), Basilhs Saleas (Ellada) kai Dj's poy qa mas tajidecoyn stoys hxoys ths world music enw qa xorecoyn entypwsiaka paradosiaka xoreytika sygkrothmata ths N. Afrikhs, ths Gallias, ths Polwnias, ths Oykranias, ths Oyggarias, ths Dytikhs Makedonias.

Sef apo th N. Afrikh, th Brazilia, th Gallia, thn Oyggaria kai thn Oykrania qa xarisoyn apiqanes geyseis sto koino, enw qa prosferqoyn kai paradosiakes nostimies ths Dytikhs Makedonias.

Gia toys kinhmatografofiloys qa problhqoyn tainies apo to Galliko (``H peripeteia einai peripeteia'' toy Claude Lelouch), ton Ellhniko (``Oi akrobates toy khpoy'' toy Xrhstoy Dhma), ton Polwniko (``O Adesmeytos'' toy Krzysztof Zanussi) kai to Brazilianiko ("Central Station" toy Walter Salles) kinhmatografo, sto ypaiqrio sinema poy sthnetai eidika gia to "Cosmopolis" me th bohqeia ths Kinhmatografikhs Lesxhs ths S.F.G.T sto Qeatraki Mexmet Ali.

To Kastro qa metatrapei se mia megalh paidikh skhnh, opoy oi mikroi filoi toy "Cosmopolis" qa mporoyn na apolaysoyn parastaseis Qeatroy Skiwn. To Froyrio, toy opoioy oi fylakes leitoyrgoyn ws ekqesiakos xwros, qa filojenhsei treis eikastikes ekqeseis.

Sygkekrimena to programma toy festibal exei ws ejhs:

20 Aygoystoy 2003 : Hmera afierwmenh sth Gallia Emfanizontai oi: Les Yeux Noirs

21 Aygoystoy 2003:  Hmera afierwmenh sth N. Afrikh. Emfanizontai oi: Mahotella Queens

22 Aygoystoy 2003: Hmera afierwmenh sthn Polwnia & thn Oyggaria. Party me eqnik moysikh apo  gnwstoys Dj's .

23 Aygoystoy 2003: Hmera afierwmenh sth Brazilia & Oykrania. Paizoyn oi: Banda Nova

24 Aygoystoy 2003: Hmera afierwmenh sthn Ellada (Dytikh Makedonia). Emfanizetai o: Basilhs Saleas

[29] EKDHLWSEIS "H AFYTOS THS AQYTOY"

Giortes twn texnwn, twn grammatwn kai ths paradoshs qa filojenhsei apo tis 7 mexri tis 16 Aygoystoy h Aqytos ths Xalkidikhs. Prokeitai gia tis gnwstes ekdhlwseis ``H Afytos ths Aqytoy'', poy diorganwnontai kaqe xrono sto grafiko xwrio ths Kassandras.

Fetos tis ekdhlwseis diorganwnei o Syndesmos Filwn Laografias kai Paradoshs Afytoy, poy systhqhke gia thn anadeijh ths politistikhs klhronomias ths perioxhs.

Oi ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn sthn plateia toy xwrioy, qa arxisoyn stis 7 Aygoystoy me synaylia toy Gerasimoy Andreatoy, enw qa akoloyqhsoyn oi ekdhlwseis:

Qeatro Skiwn Stanish To panhgyri toy Karagkiozh (8/8).

Jylopodaroi: Qeatro Dromoy Kampe (9/8).

Ntokimanter Tainia gia thn Kappadokia (10/8).

Xoreytiko apo to Lykeio Ellhnidwn Naoysas (12/8).

Synaylia toy Pantelh Qeoxaridh (13/8).

Rempetikh bradia: Dafnh kai etsi ki alliws (14/8).

Synaylia Mixalh Papazhsh, Katerinas Siapanta, Manwlh Gewrgitzikh me th filikh symmetoxh ths Melinas Kana (15/8).

Xalkina Goymenissas Idiomelo (16/8).

[30] OI ``XAINHDES'' TO SABBATO STH SKIAQO

Oi tajideytes ``Xainhdes'' synexizoyn thn kalokairinh toys periodeia me mia akomh synaylia, ayrio sth Skiaqo, stis 9.30 to brady, sto Dhmotiko Qeatro ``Mpoyrtzi''. Tajideytes kai oneiropoloi, realistes kai antartes - opws dhlwnei kai to onoma toys - oi ``Xainhdes'' paizoyn kai tragoydoyn dikes toys synqeseis poy moiazoyn axrones, sa na htan panta katagrammenes sto syllogiko asyneidhto. Gohteytika moysika organa poy proerxontai apo ta baqh twn aiwnwn, lyra, laoyto, kiqara, mantolino, flogera, kroysta, ginontai ekfrastes ths alhqeias ``entos kairoy''.

[31] OI GIORTES LOGOY KAI TEXNHS THS LEYKADAS

Me synaylia ths Filarmonikhs Etairias Leykadas, synexizontai shmera (9.30 m.m. Khpoqeatro ``Aggelos Sikelianos'') oi ``Giortes Logoy kai Texnhs'' sth Leykada. Akoloyqei (3/8, Anoixto qeatro) ena tajidi ``Pera apo tis qalasses'' me thn Nadia Weinberg kai toys ``Solist twn Aqhnwn'', me maestro ton Eleyqerio Kalkanh. Thn idia mera (7 m.m.), sto Politistiko Kentro, o Eyag. Andreoy qa milhsei me qema: ``H zwgrafikh toy Stamoy - poihtikh metaglwttish mias epanastathmenhs epoxhs''. Stis 4/8 (9.30 m.m., Anoixto qeatro), filojeneitai to moysikoxoreytiko sygkrothma toy Argentinoy tragoydisth, Mproyno Ntanto, enw stis 5/8 ston idio xwro to DHPEQE Kerkyras paroysiazei toys ``Aqlioys'' toy B. Oygkw se qeatrikh diaskeyh P. Menth kai skhnoqesia Q. Qeologh.

Akoloyqei (6/8, Anoixto qeatro) synaylia toy Mixalh Xatzhgiannh. Stis 7 kai 8/8 sto Politistiko Kentro qa pragmatopoihqei dihmero me qema: ``To Eptanhsiako qeatro 18oy - 19oy aiwna''. Qa milhsoyn oi: Pl. Mayromoystakos, D. Spaqhs, G. Pefanhs, K. Fwteinos, A. Tampakh, K. Petrakoy k.a. Stis 8/8 (Anoixto qeatro) h bradia einai afierwmenh sthn opereta kai thn eptanhsiakh moysikh. Symmetexoyn h Xorwdia Lyrikwn Kallitexnwn kai Mantolinata toy Politistikoy Swmateioy ``Apollwn Moyshgeths''. Akoloyqei (9/8, Khpoqeatro ``Aggelos Sikelianos'') h Orxhstra Egxordwn ``Nhrikos'' ypo th dieyqynsh toy R. Pylarinoy, enw stis 9 kai 10/8 qa pragmatopoihqoyn timhtikes ekdhlwseis gia ton Niko Sborwno.

Stis 10/8 (9.30 m.m., Anoixto qeatro), to DHPEQE Agrinioy paroysiazei ton ``Koyrea ths Sebillhs'' se skhnoqesia N. Mastorakh. Akoloyqei (16/8, Politistiko Kentro), h paroysiash toy biblioy ths Ioystinhs Fragkoylh ``Petaei - petaei to synnefo''. Oi ekdhlwseis qa oloklhrwqoyn stis 10 to brady sth dytikh paralia me th Nea Xorwdia Leykadas kai th bradia Barkarolas.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article