[01] DEKAEJI TRAYMATIES APO TON SEISMO STHN IAPWNIA

Dekaeji traymaties, periorismenes zhmies kai sporadikes pyrkagies projenhse o seismos twn 7 Rixter sth boreianatolikh Iapwnia, dhlwse ekproswpos ths Eqnikhs Yphresias Asfaleias sto Tokio.

To Royters metedwse oti oi traymaties anaferqhkan stis perioxes Ioyate, Migiaki kai Akita opoy katastrafhkan epishs 13 spitia.

Symfwna me thn iapwnikh metewrologikh yphresia to megeqos ths donhshs htan 7 baqmwn ths klimakas Rixter, me epikentro to qalassio byqo anoikta twn boreiodytikwn aktwn ths xwras, an kai argotera eyrwpaika gewdynamika institoyta ekanan logo gia mikroterhs isxyos seismo (6,7 baqmwn Rixter).

Oi perissoteres zhmies shmeiwqhkan sthn polh Sentai, opoy ekdhlwqhkan pyrkagies se spitia kai yphrjan problhmata sto odiko diktyo.

O seismos eixe toso megalh isxy poy donhqhkan ktiria kai oyranojystes sthn prwteyoysa Tokio, se apostash 300 xiliometrwn.

[02] 70 NEKROI APO PTWSH STRATIWTIKOY AEROSKAFOYS STH N/A TOYRKIA

70 nekroi symfwna me tis prwtes plhrofories einai o tragikos apologismos ths syntribhs oykranikoy stratiwtikoy metagwgikoy aeroskafoys, poy synetribh sth n/a Toyrkia, sthn perioxh ths Trapezoyntas.

Prokeitai gia 62 Ispanoys stratiwtes kai ta oktw melh toy plhrwmatos, poy epestrefan apo thn Kampoyl, kaqws symmeteixan sthn eirhneytikh dynamh, poy exei anaptyxqei sto Afganistan.

[03] PROS YPOGRAFH METRWN KALHS GEITONIAS ELLADAS-TOYRKIAS

Syzhthseis se epipedo politikwn dieyqyntwn Elladas kai Toyrkias gia thn prowqhsh metrwn kalhs geitonias briskontai se ejelijh kai h sxetikh symfwnia endexetai na ypografei akomh kai shmera. Opws dieykrinise o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, prokeitai gia metra, ta opoia einai oxi amesa stratiwtikhs yfhs, alla kalliergoyn th diasynoriakh synergasia, th synergasia twn dyo xwrwn kai bohqoyn sth meiwsh ths entashs genikotera.

O k. Papandreoy shmeiwse oti peran twn epafwn aytwn, se epipedo politikwn dieyqyntwn, diejagontai sto plaisio toy NATO syzhthseis gia ta legomena metra oikodomhshs empistosynhs, ta opoia einai stratiwtikhs yfhs.

O ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke akomh stis prosfates ejelijeis sto Israhl me thn apodoxh, apo meroys toy Israhlinoy Ypoyrgikoy Symboylioy, toy odikoy xarth. Sygkekrimena ekane logo gia ``qetiko bhma gia thn eirhnh'' kai ektimhse pws meta thn ejelijh ayth qa anoijei o dromos gia ena biwsimo palaistiniako kratos mesa s' ena periballon, opoy yparxoyn exeggya asfaleias gia to Israhl.

Akoloyqoyn oi dhlwseis toy k. Papandreoy:

``DHMOSIOGRAFOS: Kyrie ypoyrge, qa ypogracete me ton Toyrko omologo sas ta metra oikodomhshs empistosynhs;

G. PAPANDREOY: Prwta ap' ola, na pw oti exoyme edw sto Megaro Majimoy synanthsh me ton Proedro ths Kyproy kai bebaiws me ton omologo moy ton k. Iakwboy. Feygw ligo nwritera giati prepei na ypodexqw toys 35 ypoyrgoys ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs sthn Krhth, opoy bebaiws qa exoyme poly endiaferonta qemata na syzhthsoyme.

Peran toy politistikoy dialogoy kai ths oikonomikhs kai politikhs synergasias mas, einai kai oi prosfates ejelijeis sto Israhl me thn apodoxh apo meroys toy Israhlinoy Ypoyrgikoy Symboylioy toy odikoy xarth (road map), me tis opoies estw epifylajeis, alla pantws einai ena qetiko bhma gia thn eirhnh. Elpizoyme oti pia ayto qa anoijei to dromo gia tis ameses kinhseis apo tis dyo pleyres pros to stoxo toy 2005 poy einai ena biwsimo palaistiniako kratos mesa s' ena periballon, opoy yparxoyn exeggya asfaleias gia to Israhl.

Me ton k. Gkioyl, bebaiws, se oles tis polymereis synanthseis poy kanoyme exoyme panta thn eykairia na syzhtoyme kai tis dimereis sxeseis mas.

Opws gnwrizete, yparxei mia diadikasia metrwn kalhs geitonias, ta opoia syzhtoyntai kai sto epipedo twn politikwn dieyqyntwn.

Gnwrizw oti stis prosfates synanthseis toys, oi politikoi dieyqyntes eixan syzhthsei kapoia metra. Ean, pragmati, einai etoima kai nomizw oti shmera qa syzhthqoyn sto epipedo kai pali twn politikwn dieyqyntwn, yparxei mia periptwsh, eite twra eite sthn epomenh synanthsh mas, na ypogracoyme kapoia metra, ta opoia den einai stratiwtikhs fysews.

DHMOSIOGRAFOS: Poia einai ta metra ayta;

G. PAPANDREOY: An ypografoyn, qa sas ta anakoinwsoyme.

DHMOSIOGRAFOS: Mia progeysh, ena stigma qa mporoysame na exoyme;

G. PAPANDREOY: Exoyme metra dyo an qelete- kathgoriwn:

Metra ta opoia exoyn sxesh me ta legomena metra oikodomhshs empistosynhs, ta opoia syzhtoyntai sto plaisio toy NATO me tis dyo antiproswpeies kai ta opoia einai stratiwtikhs yfhs.

Metra kalhs geitonias, ta opoia einai oxi amesa stratiwtikhs yfhs, alla kalliergoyn, bohqoyn sth diasynoriakh synergasia, sth synergasia twn dyo xwrwn kai bohqoyn sth meiwsh ths entashs genikotera.

Aythn, akribws, th deyterh kathgoria metrwn syzhtoyme gia thn piqanh h shmera h sthn epomenh synanthsh mas apofash.

Sas eyxaristw''.

[04] DIKAZETAI H YPOQESH THS PARANOMHS EISODOY OTZALAN STHN ELLADA

Thn ypoqesh ths paranomhs eisodoy toy Koyrdoy hgeth Ampntoylax Otzalan sthn Ellada, prin apo tessera xronia, ejetazei shmera to Meikto Orkwto Dikasthrio ths Aqhnas. Gia thn ypoqesh kathgoroyntai synolika deka atoma poy ferontai oti bohqhsan sthn organwsh ths epixeirhshs metaforas toy sthn Ellada.

To meshmeri diakophke proswrina h synedriash toy dikasthrioy prokeimenoy na syzhthqoyn oi enstaseis poy ypoblhqhkan gia thn thleoptikh kalych ths dikhs. To aithma gia thn thleoptikh kalych ypebalan oi kathgoroymenoi enw me ayto symfwnhse kai o eisaggeleas. Telika, to aithma aporrifqhke apo to dikasthrio enw den egine dekto oyte ekeino gia ekproswphsh twn dyo Koyrdwn kathgoroymenwn, synergatwn toy Otzalan, apo to dikhgoro toys kaqws kathgoroyntai gia kakoyrghmatikes prajeis.

Sto metajy, opws egine gnwsto, o Otzalan apesteile xqes sto synhgoro toy xeirografo keimeno 58 selidwn sto opoio analyei tis qeseis toy gia osa synebhsan prin apo 4 xronia. To keimeno qa einai sth diaqesh toy dikasthrioy afoy metafrastei.

Ejw apo ta dikasthria sygkentrwqhkan to prwi Koyrdoi poy fwnazan synqhmata yper toy Ampntoylax Otzalan.

[05] PROTASH EYQYMIOY GIA METABIBASH ARMODIOTHTAS KATASKEYHS SXOLEIWN STOYS DHMOYS QES/NIKHS

Protash gia th metabibash stoys dhmoys ths Qessalonikhs ths armodiothtas ypografhs programmatikwn symbasewn, dhmoprathsewn kai kataskeyhs sxolikwn ktiriwn paroysiase o ypoyrgos Paideias Petros Eyqymioy kata th diarkeia synanthshs ergasias me toys dhmarxoys toy nomoy , to nomarxh kaqws epishs kai me yphresiakoys paragontes ths nomarxias kai twn dhmwn me antikeimeno thn epitaxynsh ths epilyshs toy problhmatos ths sxolikhs steghs. H protash ayth qa ypoblhqei kai graptws stoys dhmoys me thn morfh prosxedioy nomoy enw qa yparxei h dynatothta ajiopoihshs ths h mh kaqws den qa einai se kamia periptwsh ypoxrewtikh. Sto plaisio ayto o Organismos Sxolikwn Ktiriwn (OSK) qa exei mono symboyleytiko rolo kai se kamia periptwsh den qa einai kataskeyasths ktiriwn. Opws tonise o k. Eyqymioy se periptwsh poy symfwnhsoyn oi dhmarxoi toy nomoy Qessalonikhs h protash qa parei thn anagkaia nomoqetikh morfh enw an den ginei apodekth to ypoyrgeio Paideias qa synexisei na sthrizei to ergo ths nomarxias. ``Kataqetoyme mia protash. An den ginei dekth den qa thn energopoihsoyme'' eipe o k. Eyqymioy.

O yfypoyrgos Paideias Nikos Gkesoylhs apo thn pleyra toy tonise oti h protash ayth dinei mia prwths tajews eykairia gia thn epilysh toy problhmatos ths sxolikhs steghs. ``Ekeino poy proexei einai pws qa proseggisoyme thn epilysh. H kybernhsh exei ejasfalisei megalo poso gia gera kai leitoyrgika sxoleia me aiqoyses plhroforikhs klp'' ejhghse o k. Gkesoylhs.

Se genikes grammes h protash antimetwpisthke qetika alla oi dhmarxoi epishmanan ta problhmata poy yparxoyn opws ayto ths elleichs xrhmatwn, ths adynamias pragmatopoihshs apallotriwsewn , ths elleichs porwn gia dhmoprathseis, tis dyskolies egkrishs meletwn kataskeyhs sxolikwn ktiriwn klp. O antidhmarxos Qessalonikhs Stamaths Karamanlhs dierwthqhke mhpws me thn protash ayth to ypoyrgeio Paideias qelei na metabibasei thn eyqynh gia tis kaqysterhseis sthn kataskeyh sxoleiwn stoys dhmoys kai zhthse na katateqei graptws h protash ayth stoys dhmoys kai sthn TEDK pragma poy egine apodekto.

O antinomarxhs Qessalonikhs Dionyshs Cwmiadhs apo thn pleyra toy xarakthrise to qema ths sxolikhs steghs ws arxaia ellhnikh tragwdia, enw ton idio xarakthrismo xrhsimopoihse kai gia th dhmosia dioikhsh. Prosqese oti o nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs stoys pente mhnes poy askei ta kaqhkonta toy dexetai kairia plhgmata giati to tameio ths nomarxias einai adeio. ``Exoyme 21 wrima erga gia to PEP kostoys 17,5 dis. draxmwn. Qa aporrofhsoyme kai ta 17,5 dis apo thn Perifereia;. Kaneis den eipe oti den exoyn draxmh gia tis apallotriwseis. O dhmos Qessalonikhs einai ena megalo agkaqi. Synergazomaste me to dhmo alla den petyxainoyme to stoxo. Exoyme 80 wrima erga sxolikhs steghs ycoys 7 dis. alla ta xrhmata den hrqan, xrwstame akomh gia erga poy jekinhsan epi nomarxias toy k. Papadopoyloy'' eipe o Dionyshs Cwmiadhs. O nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs rwthse an qa yparjei allagh sthn kateyqynsh ths rohs ths xrhmatodothshs pros toys dhmoys kai prosqese oti den yparxei shmera xrhmatodothsh opws den yphrxe kai epi nomarxias toy k Papadopoyloy.

H apanthsh poy elaban apo ton k. Gkesoylh htan oti qa metaferqoyn armodiothtes, posa kai eyqynes stoys dhmoys alla ta xrhmata den qa aporrofhqoyn an den paradoqoyn erga. ``Xrhmata yparxoyn alla den dinontai se sxedia, mono se erga'' symplhrwse o k. Eyqymioy.

Prin apo thn enarjh ths synanthshs ergasias peripoy 70 maqhtes kai daskaloi apo thn Peykh pragmatopoihsan ekdhlwsh diamartyrias gia thn katastash twn sxoleiwn toys.

Meta to telos ths synanthshs o k. Eyqymioy dhlwse stoys dhmosiografoys oti h sxolikh stegh einai proteraiothta ths kybernhshs kai aytonohth proteraiothta ths polhs. Anefere oti to 2000 eixe anakoinwsei ena programma sxolikhs steghs sth Qessalonikh ycoys 60 dis. to opoio to 2001 megeqynqhke sta 70 dis. draxmes. ``Me allepallhles syzhthseis me th nomarxia kai toys dhmoys hrqame shmera na proteinoyme kati aplo diayges kai leitoyrgiko: oti exoyme ayta ta 70 dis. kai exoyme omws mprosta mas megales apaithseis. H nomarxia epitelei me oles tis dynameis to ergo ths alla exoyme thn peira kai th dynatothta na yparjoyn programmatikes symbaseis me toys 35 dhmoys, na erqei o Organismos Sxolikwn Ktiriwn efoson toy zhthqei na xrhsimeysei eite stis apallotriwseis, eite ws symboylos. Jekaqarisame apolytws oti h programmatikh symbash qa analambanetai kai qa ekteleitai apo to dhmo, dhladh h dhmoprathsh kai h kataskeyh qa anhkei sto dhmo kai oxi ston OSK. Me ayton ton tropo egkaqidryetai mia deyterh grammh paragwghs, epitaxynetai h kataskeyh ths sxolikhs steghs kai profanws , qelw na pisteyw, h texnognwsia toy OSK, enos dhmosioy organismoy , mias anwnymhs etairias toy dhmosioy me 340 mhxanikoys ejeidikeymenoys apokleistika sth sxolikh stegh, den blepoyme to logo emeis na mhn einai ergaleio sta xeria ths Qessalonikhs, sta xeria twn dhmarxwn gia thn epitaxynsh ths sxolikhs steghs'' dhlwse o k. Eyqymioy

O k Gkesoylhs apo thn pleyra toys epishmane oti oi anagkes sto nomo Qessalonikhs gia th sxolikh stegh einai polles, oti h nomarxia ekane thn prospaqeia ths apo ta prohgoymena xronia alla o ryqmos ylopoihshs toy programmatos sxolikhs steghs den htan ikanopoihtikos gia oloys. Prosqese oti h shmerinh synanthsh apotelei staqmo gia thn polh oson afora to megalo problhma ths sxolikhs steghs . ``Gi ayto loipon pisteyw oti apo dw kai pera mporoyme na eimaste pio aisiodojoi mias kai fanhke oti h megalh pleiochfia twn dhmarxwn symfwnei me thn protash poy kateqese to ypoyrgeio dhladh ektos apo th nomarxia ,h opoia qa kanei thn prospaqeia ths kai th doyleia ths na ylopoiei to programma ths sxolikhs steghs, na anoijoyme mia deyterh grammh paragwghs sxolikhs steghs me toys dhmoys'' prosqese o k. Gkesoylhs.

[06] SYNANTHSH KARAMANLH - ALIENTE

Tis dieqneis ejelijeis alla kai dimerh zhthmata syzhthsan shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai h proedros toy Koinoboylioy ths Xilhs Izampel Aliente.

Sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sta kentrika grafeia ths Neas Dhmokratias, meteixan epishs o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Kommatos, Pr. Paylopoylos, o Syntonisths ths ODE Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn, Presbhs P. Molybiaths kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn kai Eyrwpaikhs Enwshs, Kaqhghths G. Balhnakhs.

[07] SYNANTHSH REPPA - KWNSTANTOPOYLOY

Ta problhmata apasxolhshs poy exoyn anakycei se diafores epixeirhseis syzhthsan shmera o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrhs Reppas kai o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

O ypoyrgos enhmerwse ton k. Kwnstantopoylo gia tis kybernhtikes parembaseis sto qema, tis prwtoboylies gia ton eksygxronismo toy OAED kai tis ryqmiseis gia thn symmetoxh twn ekproswpwn twn Koinwnikwn Etairwn stis diadikasies gia thn anamorfwsh toy ergasiakoy topioy. Anaferqhke akomh stis proetoimasies poy kanei h Kybernhsh en ocei toy neoy anaptyjiakoy nomoy.

Se dhlwseis toy amesws meta o k. Reppas epishmane oti den akoyse apo ton k. Kwnstantopoylo kapoies praktikes antiprotaseis gia thn antimetwpish twn sygkekrimenwn problhmatwn wste oi epixeirhseis na leitoyrgoyn kai oi ergazomenoi sto synolo toys na diathrhsoyn tis qeseis apasxolhshs. ``Bebaiws, yparxoyn problhmata, ta opoia oloi gnwrizoyme kai ta antimetwpizoyme. Ayto omws, den epitrepei na odhghqoyme sthn ejagwgh genikeymenwn kai aploysteymenwn symperasmatwn gia krish sthn ellhnikh oikonomia, pragma to opoio odhgei telikws sto na synqhmatologoyme anti na syzhtoyme m' ena tekmhriwmeno kai politika ypeyqyno tropo'', eipe xarakthristika.

Apo thn pleyra toy o k. Kwnstantopoylos anaferqhke sthn katastash twn ergazomenwn poy epideinwnetai, opws eipe, apo fainomena aisxrokerdeias, apo thn akribeia kai apo thn adikh forologikh politikh. Parallhla kathgorhse thn kybernhsh shmeiwnontas oti h politikh ths den exei anaptyjiakh pnoh oyte koinwnikh eyaisqhsia.

[08] PERISTATIKO ELONOSIAS KAI OXI SARS STO SISMANOGLEIO

Ejhlqe to apogeyma apo to Sismanogleio o Amerikanos yphkoos, o opoios antimetwpisthke ws dynhtika ypopto peristatiko gia Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS).

Afoy ypeblhqh se klinikes, ergasthriakes kai apeikonistikes ejetaseis, diapistwqhke oti prokeitai gia elonosia. Oi qerapontes iatroi xorhghsan ston asqenh thn katallhlh qerapeytikh agwgh kai diapistwsan oti den syntrexoyn logoi paramonhs toy sto nosokomeio.

[09] "DIAKOPES KAI EQELONTISMOS 2003"

Thn enarjh toy programmatos "Diakopes kai Eqelontismos" gia to 2003 anakoinwsan se koinh synenteyjh typoy o yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Manolhs Stratakhs, h yfypoyrgos Paideias Elenh Koyrkoyla, o dieyqynwn symboylos twn ELTA Manolhs Drainakhs kai o Genikos Grammateas Neas Genias Giwrgos Sakelliwn.

To programma ylopoieitai gia tetarth synexh xronia apo th Genikh Grammateia Neas Genias se synergasia me ta Ellhnika Taxydromeia (ELTA), ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn.

Stoxos toy programmatos einai h diadosh ths ennoias toy eqelontismoy, h ajiopoihsh twn ikanothtwn twn newn anqrwpwn kai h anadeijh twn idiaiterothtwn kaqe topoy.

To programma prosferei apasxolhsh se 200 neoys hlikias 18 - 26 etwn, kata toys mhnes Ioylio kai Aygoysto (100 atoma kaqe mhna), se Taxydromika Grafeia toyristikwn perioxwn, kata kyrio se toyristikes perioxes ths xwras, eji wres hmerhsiws, se ergo epikoyriko ths synallaghs kai ths dianomhs.

Ta Ellhnika Taxydromeia kataballoyn gia thn kalych twn ejodwn diabiwshs se kaqe eqelonth to poso twn 37 eyrw gia kaqe hmera diamonhs meta thn enarjh ths apasxolhshs kai asfalizoyn toys eqelontes sthn Eqnikh Asfalistikh gia thn kalych basikwn kindynwn se periptwsh atyxhmatos.

Opws dhlwse o yfypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Manolhs Stratakhs to programma syntelei sthn anabaqmish kai beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn twn Taxydromikwn Grafeiwn twn Toyristikwn perioxwn, enw parallhla prosferei stoys neoys anqrwpoys th dynatothta syndyasoyn tis diakopes toys me thn ergasia. Prosqese akomh oti ta Ellhnika Taxydromeia paroysiazoyn poly qetika oikonomika apotelesmata kata ta teleytaia xronia kai etsi exoyn th dynatothta na ayjhsoyn thn hdh poly shmantikh koinwnikh toys prosfora.

[10] KALESMA PASXALIDH GIA YPOSTHRIJH THS YPOCHFIOTHTAS THS QESSALONIKHS GIA THN EXRO 2008

Ekklhsh gia yposthrijh ths ypochfiothtas ths Qessalonikhs gia thn pragmatopoihsh ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2008 aphyqyne o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, milwntas se geyma poy parateqhke shmera pros timhn twn presbewn kai diplwmatikwn antiproswpeiwn poy edreyoyn sthn Aqhna, me thn eykairia ths ypobolhs ypochfiothtas ths polhs ths Qessalonikhs.

O k. Pasxalidhs ypogrammise thn kombikh qesh ths polhs anamesa se Anatolh kai Dysh, anamesa se borra kai noto enw epishmane pws h Qessalonikh ejelissetai se enan kombo dieyrwpaikwn diktywn (systhma Egnatias, aerodromio ``Makedonia'', limani Qessalonikhs, sidhrodromika diktya, diktya emporioy, energeias, politismoy kai toyrismoy).

Anaferomenos stis koinwnikes dynameis ths polhs kai synolika ths Boreias Elladas tonise pws symmetexoyn energa sthn anasygkrothsh twn balkanikwn xwrwn, me basikoys ajones draseis thn eirhnh, th staqerothta kai thn anaptyjh gia oloys toys laoys twn Balkaniwn.

Eidika gia thn EXRO 2008 ejefrase th boylhsh ths Qessalonikhs kai ths boreias Elladas na diorganwsoyn thn Pagkosmia Ekqesh kai anaferqhke stis sxetikes apofaseis toy ypoyrgikoy symboylioy, se politiko epipedo. Ektimhse parallhla pws ypologizetai na ftasoyn sthn polh kata th diarkeia ths ekqeshs panw apo 6 ekatommyria episkeptes apo thn Ellada kai to ejwteriko, na enisxyqoyn oi ryqmoi anaptyjhs ths boreias Elladas, na dhmioyrghqoyn trianta xiliades qeseis apasxolhshs, na epitaxynqei o astikos eksygxronismos ths polhs me thn anaplash ypobaqmismenwn perioxwn ths.

[11] AISIODOJIA TSOXATZOPOYLOY GIA THN POREIA TWN ELLHNIKWN EJAGWGWN

Thn ektimhsh oti to 2004 kai to 2005 qa ayjhqoyn oi ellhnikes ejagwges diatypwse o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas sth Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados.

Basizomenos se stoixeia ths Eurostat, o k. Tsoxatzopoylos ektimhse oti to 2004 oi ellhnikes ejagwges qa ayjhqoyn kata 4% kai to 2005 kata 7%.

O ypoyrgos Anaptyjhs epishmane oti h anaptyjh toy ejagwgikoy emporioy einai kaqoristikh gia thn poreia ths oikonomias. Tonise, de, oti h maxh gia thn ayjhsh twn ejagwgwn prepei arxika na doqei sto eswteriko ths xwras, me thn ypokatastash ths dieisdyshs twn proiontwn ths EE sthn ellhnikh agora.

Peraiterw, epishmane oti oi ellhnikes epixeirhseis exoyn edraiwsei thn ejagwgikh toys drasthriothta stis balkanikes xwres, wstoso prosqese oti einai anagkh na ayjhqoyn oi ejagwges pros tis xwres ths EE.

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti h Ellada den einai pleon xwra xamhloy ergatikoy kostoys kai ypogrammise oti prepei na prosanatolistoyme sthn paragwgh antagwnistikwn proiontwn me xamhles, se sxesh me thn poiothta, times.

[12] FWTIADHS: SHMANTIKH GIA TOYS EPIXEIRHMATIES H FOROLOGIKH METARRYQMISH

Shmantika forologika kinhtra gia tis megales epixeirhseis me stoxo th beltiwsh ths antagwnistikothtas toys xarakthrise th meiwsh twn forologikwn syntelestwn, thn enisxysh ths apasxolhshs, kai thn paroxh kinhtrwn gia sygxwneyseis kai episthmonikh ereyna, poy exoyn qesmoqethqei, o yfypoyrgos Oikonomikwn Apostolos Fwtiadhs, milwntas shmera sth Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados.

O k. Fwtiadhs anaferqhke sthn omilia toy kyriws sth forologikh politikh, ws pros ton epixeirhmatiko tomea ths oikonomias, analyontas pros toys ejagwgeis ta metra poy efarmosqhkan me th forologikh metarryqmish kai exoyn epishs ws stoxo thn elafrynsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn. Ta metra ayta, opws tonise einai:

* H meiwsh twn forologikwn syntelestwn sto 25% gia tis proswpikes etaireies kai sto 40% gia tis atomikes epixeirhseis.

* H allagh twn prooptikwn ths oikogeneiakhs mikromesaias epixeirhshs, me ton mhdenismo sxedon toy foroy poy eprepe na katablhqei, otan h epixeirhsh pernoyse apo toys goneis sta paidia h apo syzygo se syzygo.

* H ejomoiwsh toy forologikoy kaqestws twn EPE me tis AE, ws pros tis amoibes twn etairwn-melwn toy D.S.

* H katarghsh toy ejwlogistikoy prosdiorismoy twn kerdwn

* H kaqierwsh dyo forologikwn syntelestwn gia tis aposbeseis poy apoteloysan syxna ena antianaptyjiako freno gia thn epixeirhmatikh drasthriothta.

* H katarghsh twn tekmhriwn idryshs newn epixeirhsewn h epektashs twn yfistamenwn.

* H apallagh apo to foro metabibashs stis epixeirhseis poy epiqymoyn na ajiopoihsoyn to ejairetika xrhsimo xrhmatopistwtiko ergaleio toy sale-and-leaseback.

* H meiwsh twn forologhtewn eisodhmatwn twn mikromesaiwn epixeirhsewn kata ena poso isodynamo me to 50% twn dapanwn gia episthmonikh kai texnologikh ereyna.

* O kaqorismos me enan safh kai antikeimeniko pleon tropo, twn periptwsewn ``aporrichs'' logistikwn bibliwn.

' Exoyme enteinei thn prospaqeia gia th diaxeiristikh aploysteysh, ton ejorqologismo kai th diafaneia, eipe o yfypoyrgos Oikonomikwn, xarakthrizontas megalo to qema toy forologikoy elegxoy gia to opoio 'exoyme hdh qesei ypoch ths Epitrophs Diaboyleyshs, ena sxedio nomoqetikhs ryqmishs. H ryqmish ayth epixeirei na kaqierwsei mia antikeimenikh diadikasia gia thn epilogh twn elegxomenwn epixeirhsewn, symfwna me kaqorismena krithria. Epishs, opws anefere, dhmioyrgeitai mia diadikasia ejwdikastikhs epilyshs twn forologikwn diaforwn.

Teleiwnontas o k. Fwtiadhs, xarakthrise poly shmantiko zhthma gia thn oloklhrwsh ths forologikhs metarryqmishs thn eklogikeysh twn topikwn forwn kai enhmerwse oti prowqeitai h kwdikopoihsh ths forologikhs nomoqesias se eniaio keimeno kai proxwraei me grhgoroys ryqmoys h hlektronikh diaxeirish toy forologikoy systhmatos.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados, Eygenios Plalhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta metra poy elabe prosfata h kybernhsh gia th leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy Ejagwgwn, ejefrase Eygenios Plalhs, sthn omilia toy sthn 28h Taktikh Genikh Syneleysh toy Syndesmoy.

Epeshmane omws parallhla, th qesh toy SEBE sta teleytaia xronia, na anadeixqoyn oi ejagwges ws h prwth proteraiothta ths kybernhshs, to gegonos oti xaqhke polys xronos, oti shmeiwsan ptwsh shmantikoi deiktes ths oikonomias, oti den eginan ta bhmata poy qa mporoysan na ginoyn sto qema ths apasxolhshs.

O proedros toy SEBE zhthse apo thn kybernhsh, thn efarmogh enos synolikoy strathgikoy sxedioy gia thn beltiwsh twn ellhnikwn ejagwgwn, th dhmioyrgia enos katallhloy periballontos gia thn anaptyjh kai thn ekdhlwsh ths ejwstrefeias twn ellhnikwn epixeirhsewn, perissotera metra gia thn prowqhsh ths epixeirhmatikothtas, thn epilysh olwn twn problhmatwn kai qesmikh dieykolynsh ejagwgwn, thn entash gia apoperatwsh megalwn ergwn kai kyriws ths Egnatias odoy kai xrhmatodothseis epixeirhsewn mono me ejagwgiko prosanatolismo

Apo tis ellhnikes epixeirhseis zhthse na analaboyn kai aytes tis dikes toys eyqynes gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas twn proiontwn toys. Na dwsoyn idiaiterh

barythta stis yphresies, sthn kalh poiothta kai thn typopoihsh twn ellhnikwn proiontwn, sthn pistopoihsh, sthn ajiopoihsh toy hlektronikoy emporioy, sthn efarmogh epiqetikoy marketingk, sthn ajiopoihsh texnologiwn, stis synergasies, sthn paragwgh sto ejwteriko, otan yparxoyn shmantikes kostologikes diafores.

Telos ypogrammise oti prepei na diagracoyme oristika apo to myalo mas oti eimaste xwra fqhnoy kostoys kai na katanohsoyme oti h Ellada monon me proionta ychlhs prostiqemenhs ajias qa antapokriqei stis apaithseis ths pagkosmiopoihshs kai toy antagwnismoy.

[13] PROSEXEIS GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN

Sto diasthma apo tis 3 ews kai tis 9 Ioynioy, anakoinwqhke apo tis armodies yphresies toy X.A oti qa pragmatopoihqoyn oi ejhs genikes syneleyseis etairiwn:

TRITH 3/6

UNISYSTEMS A.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 03/06/2003, hmera Trith kai wra 11:00, sto jenodoxeio St. George Lycabettus, odos Kleomenoys 2, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish toy Isologismoy ths 31.12.2002 kai twn loipwn ethsiwn oikonomikwn katastasewn, meta twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth. 2. Apallagh toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth apo kaqe eyqynh gia ta pepragmena ths diaxeiristikhs xrhshs toy etoys 2002. 3. Eklogh Orkwtoy Elegkth, taktikoy kai anaplhrwmatikoy, gia thn xrhsh toy etoys 2003 kai egkrish ths amoibhs toy. 4. Orismos anejarthtwn melwn toy D.S., symfwna me ta orizomena sto N. 3016/2002 peri Etairikhs Diakybernhshs opws shmera isxyei. 5. Egkrish kai proegkrish twn amoibwn twn melwn toy D.S. 6. Xorhghsh adeias, symfwna me thn paragrafo 1 toy arqroy 23 toy k.n. 2190/1920, sta melh toy D.S. kai ths Genikhs Dieyqynsews kai se Dieyqyntes, na metexoyn se D.S. h sth Dieyqynsh etaireiwn toy omiloy poy epidiwkoyn paromoioys skopoys. 7. Tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy symfwna me thn apo 02.12.2002 apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy.

TETARTH 4/6

GENIKH TRAPEZA THS ELLADOS A.E.*

Epanalhptikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 04/06/2003, hmera Tetarth, kai wra 13:00, sto Amfiqeatro toy epi ths Lewforoy Mesogeiwn, ariqmos 109-111 (b' Isogeio) ktirioy Dioikhshs ths Trapezas, me qema hmerhsias diatajhs: Kefalaiakh endynamwsh ths Trapezas mesw kinhtwn ajiwn ekdosews qygatrikhs ths etairias eggyhmenwn apo aythn.

DEH A.E.*

1h Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 04/06/2003, hmera Tetarth kai wra 10:00, sto Dhmo Aqhnaiwn, sthn ``Aiglh Zappeioy'', sthn aiqoysa OLYMPIA, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ypobolh gia egkrish twn oikonomikwn katastasewn ths Etaireias ths yperdwdekamhnhs etairikhs xrhshs apo 1.1.2001 ews 31.12.2002, epeita apo akroash twn ekqesewn toy D.S. peri twn pepragmenwn ths ws anw etairikhs xrhshs kai twn orkwtwn elegktwn. 2. Ypobolh gia egkrish twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths etaireias gia thn etairikh xrhsh apo 1.1.2001 ews 31.12.2002, epeita apo akroash twn ekqesewn toy D.S. peri twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn kai twn orkwtwn elegktwn. 3. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn elegktwn ths Anwnymhs Etaireias me thn epwnymia ``DHMOSIA EPIXEIRHSH HLEKTRISMOY A.E.'' apo kaqe eyqynh pros apozhmiwsh gia tis oikonomikes katastaseis, th diaxeirish ths Etaireias kai tis enopoihmenes oikonomikes katastaseis gia thn etairikh xrhsh apo 1.1.2001 ews 31.12.2002. 4. Dianomh merismatos ths etaireias gia thn etairikh xrhsh apo 1.1.2001 ews 31.12.2002. 5. Eklogh taktikwn kai anaplhrwmatikwn elegktwn ths etaireias gia ton elegxo twn oikonomikwn katastasewn kai twn enopoihmenwn oikonomikwn katastasewn ths epomenhs etairikhs xrhshs apo 1.1.2003 31.12.2003, kaqws kai egkrish ths amoibhs toys. 6. Egkrish amoibwn twn Melwn toy D.S. ths etaireias gia thn etairikh xrhsh 1.1.2001 ews 31.12.2002. 7. Ananewsh ths qhteias toy Dieyqynontos Symboyloy ths DEH A.E.. Paratash ths symbasews ergasias toy kai synafh qemata. 8. Egkrish prosqeths amoibhs pros toys ergazomenoys ths DEH A.E. 9. Anakoinwseis kai alla qemata.

GOODY' S A.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 04/06/2003, hmera Tetarth kai wra 11:00, sthn edra ths etairias, sth Qermh Qessalonikhs, ston oikismo Lhda Maria, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh gia egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn toy DS ths Xrhsews 01.01.2002 ews 31.12.2002, epeita apo akroash twn ekqesewn toy D.S. peri twn pepragmenwn ths ws anw xrhsews kai toy Orkwtoy Elegkth. 2. Ypobolh gia egkrish twn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn toy DS ths Xrhsews 01.01.2002 ews 31.12.2002, epeita apo akroash twn ekqesewn toy D.S. peri twn pepragmenwn ths ws anw xrhsews kai toy Orkwtoy Elegkth. 3. Apallagh twn melwn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia tis Oikonomikes Katastaseis kai th diaxeirish ths Etairias kaqws kai tis Enopoihmenes Oikonomikes Katastaseis kata thn ypologh xrhsh 01.01.2002 ews 31.12.2002. 4. Eklogh Elegktikhs Etairias gia ton elegxo ths oikonomikhs xrhshs 01.01.2003 ews 31.12.2003, symfwna me to arqro 36 toy K.N. 2190/20 opws isxyei. 5. Eklogh neoy D.S. 6. Kaqorismos idiothtwn melwn toy D.S. ws ektelestikwn, mh ektelestikwn kai anejarthtwn mh ektelestikwn. 7. Egkrish Symbashs Proslhchs me sxesh ejhrthmenhs ergasias Antiproedroy & Dieyqynontos Symboyloy. 8. Egkrish ektos misqoy amoibwn twn melwn toy D.S. (arq. 24 § 2 K.N. 2190/20) poy kateblhqhsan kata thn xrhsh 2002, proegkrish gia ektos misqoy amoibes (arq.24 § 2 K.N.2190/20) twn proanaferomenwn gia thn xrhsh 2003, basei toy arq.16 n.2065/92. 9. Paroxh adeias gia thn agora akinhtoy apo thn etairia ``DELTA ETAIPIA SYMMETOXWN AE''. 10. Xorhghsh adeias kata thn par.1 toy arqroy 23 toy K.N. 2190/20, sta melh toy D.S. kai se Dieyqyntes ths etairias na metexoyn se D.S. h sth Dieyqynsh allwn etairiwn poy epidiwkoyn paremfereis skopoys. 11. Egkrish aposxishs kladoy (ypokatasthmata Goody' s) kai metabibashs me ton N.2166/93. 12. Tropopoihsh toy arqroy 3 toy katastatikoy ths Etairias, to opoio anaferetai ston skopo ths Etairias. 13. Prosarmogh toy katastatikoy ths Etairias stis tropopoihmenes diatajeis toy kwdikopoihmenoy Nomoy 2190/1920, enarmonish toy symfwna me toys N 2892/2001, N 2837/2000, N 2396/1996, N 2789/2000 kai kwdikopoihsh oloklhroy toy katastatikoy. 14. Anakoinwseis- diafora qemata kai apofaseis ep' aytwn.

PEMPTH 5/6

BETANET A.B.E.E.*

Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 05/06/2003, hmera Pempth kai wra 16:30, sto jenodoxeio ``N.J.V. Athens Plaza'' (Aiqoysa Pacific), Plateia Syntagmatos 4, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ypobolh kai Egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths 9hs etairikhs xrhshs (1.1 31.12.2002) kai twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy taktikoy Orkwtoy Elegkth. 2. Ypobolh kai Egkrish twn Enopoihmenwn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths periodoy 1.1 31.12.2002 kai twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy taktikoy Orkwtoy Elegkth. 3. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia ta pepragmena ths xrhshs apo 1.1.2002 mexri 31.12.2002. 4. Egkrish diaqeshs apotelesmatwn xrhsews 1.1 - 31.12.2002 kai paroxh pros to D.S. twn anagkaiwn ejoysiodothsewn. 5. Egkrish katablhqentwn amoibwn pros ta melh toy D.S. kata th xrhsh 1.1 31.12.2002 kai kaqorismos newn amoibwn kai misqwn twn melwn toy D.S. gia th xrhsh 1.1 31.12.2003. 6. Eklogh elegktwn gia th xrhsh 1.1-31.12.2003 kai kaqorismos amoibhs toys. 7. Paroxh egkrisews pros ta melh toy D.S. kai toys Dieyqyntes ths Etaireias gia th dienergeia prajewn gia logariasmo tritwn, kata to arqro 23 § 1 toy K.N. 2190/1920. 8. Epikyrwsh ekloghs neoy meloys D.S. se antikatastash parithqentos, symfwna me to arqro 8 toy Katastatikoy. 9. Eklogh neoy D.S. kai kaqorismos idiothtwn twn melwn aytoy. 10. Loipa qemata Anakoinwseis.

PARASKEYH 6/6

COCA COLA E.E.E. A.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 06/06/2003, hmera Paraskeyh kai wra 11:00, sthn edra ths etaireias, sto Maroysi Attikhs, ston polykinhmatografo "VILLAGE CENTER", aiqoysa 8, Fragkokklhsias 3 - Maroysi, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai anagnwsh ths Ekqeshs Diaxeirishs toy D.S. kai toy Pistopoihtikoy Elegxoy toy Orkwtoy Elegkth - Logisth, epi twn Oikonomikwn Katastasewn kai pepragmenwn ths etairikhs xrhshs poy elhje 31.12.2002. 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths etairikhs xrhshs poy elhje thn 31.12.2002 (Isologismos, Katastash Logariasmoy Apotelesmatwn xrhshs, Pinakas Diaqeshs Apotelesmatwn, Prosarthma) kai twn enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn. 3. Apallagh twn Melwn toy D.S. kai twn Elegktwn ths etaireias, apo kaqe eyqynh, gia th drasthriothta toys, kata thn etairikh xrhsh poy elhje thn 31.12.2002 (01.01.2002 ews 31.12.2002). 4. Egkrish twn amoibwn melwn D.S., gia tis parastaseis toys stis synedriaseis toy D.S. kai gia tis prosferomenes pros thn etaireia yphresies kata thn etairikh xrhsh 2002, kaqws kai proegkrish amoibwn gia thn etairikh xrhsh 2003. 5. Eklogh Orkwtwn Elegktwn gia thn etairikh xrhsh 2003 (01.01.2003 ews 31.12.2003) kai kaqorismos ths amoibhs aytwn. 6. Egkrish gia th diaqesh twn Apotelesmatwn (Kerdwn) Xrhshs 2002. 7. Egkrish programmatos diaqeshs metoxwn ths etaireias se Melh toy D.S. kai stelexh ths etaireias, kaqws kai twn syndedemenwn me aythn etaireiwn, symfwna me to arqro 13 par. 9 toy K.N. 2190/1920.

OPTIMA A.E.E.X.*

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 06/06/2003, hmera Paraskeyh kai wra 11:00, sta grafeia ths etairias, sthn Aqhna, odos Jenofwntos 10, me qema hmerhsias diatajhs: Metabolh toy skopoy ths etairias se etairia symmetoxwn (arqro 3) kai synakoloyqh: a) allagh ths epwnymias ths (arqro 1), b) tropopoihsh twn arqrwn 5§§ 5,6,9 - 27§3 - 31§1e - 36§2 - 43, g) katarghsh toy arqroy 20§2 kai d) kwdikopoihsh toy Katastatikoy se eniaio keimeno.

ELTRAK A.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 06/06/2003, hmera Paraskeyh kai wra 14:00, sta grafeia ths edras ths etairias, odos Qhbaidos 15 kai Kornhlioy, sth Nea Khfisia, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish toy Isologismoy kai twn loipwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhsews poy ekleise 31/12/2002 kaqws kai twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 2. Egkrish diaqeshs twn apotelesmatwn ths xrhsews poy ekleise stis 31/12/2002. 3. Ypobolh pros egkrish toy Enopoihmenoy Isologismoy kai twn loipwn Enopoihmenwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhsews 31/12/2002 kaqws kai twn sxetikwn ekqesewn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 4. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn Elegktwn apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia th xrhsh 2002. 5. Eklogh Orkwtwn Elegktwn gia thn xrhsh 2003 kai kaqorismos ths amoibhs toys. 6. Egkrish twn katablhqentwn amoibwn kai loipwn paroxwn se melh toy D.S. gia thn etairikh xrhsh poy ekleise stis 31/12/2002 kai paroxh adeias gia mellontikes anaprosarmoges. 7. Tropopoihsh toy arqroy 19 toy katastatikoy peri allaghs toy ariqmoy twn melwn toy D.S. 8. Eklogh newn melwn D.S. Kaqorismos toy ariqmoy kai twn idiothtwn twn melwn toy D.S. symfwna me to N. 3016/2002, opws isxyei meta thn tropopoihsh apo ton N. 3091/2002. 9. Diafores anakoinwseis kai loipa qemata.

AGROTIKOS OIKOS SPYROY AEBE*

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 06/06/2003, hmera Paraskeyh kai wra 14:00, sthn edra ths etaireias, sto Aigalew Attikhs, odos Markoni 5, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Agora Idiwn Metoxwn ths etaireias, symfwna me to arqro 16 toy K.N. 2190/1920. 2. Paroxh Ejoysiodothsews ston Proedro kai sto Grammatea ths Genikhs Syneleysews, na ypogracoyn kai na epikyrwsoyn ta praktika ayths. 3. Diafora qemata kai anakoinwseis.

DEYTERA 9/6

BIOSWL A.B.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn katoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn ths etairias, thn 09/06/2003, hmera Deytera kai wra 13:30, sthn edra ths etairias (odos El. Benizeloy 3-5, Tayros Attikhs), me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn Ekqesewn toy D.S. kai twn Elegktwn gia th xrhsh 2002 (1.1.2002 mexri 31.12.2002). 2. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths xrhshs 2002 (1.1.2002 mexri 31.12.2002). 3. Apallagh twn Melwn toy D.S. kai toy Elegktoy apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia tis Oikonomikes Katastaseis kai th diaxeirish ths etairikhs xrhshs 2002 (1.1.2002 mexri 31.12.2002). 4. Egkrish twn amoibwn kai twn apozhmiwsewn twn Melwn toy D.S. gia thn etairikh xrhsh 2002 kai egkrish apasxolhshs melwn toy D.S. me sxesh ejarthmenhs ergasias kai proegkrish amoibwn toys. 5. Eklogh enos Taktikoy kai enos Anaplhrwmatikoy Elegktoy gia ton elegxo twn ethsiwn, ejamhniaiwn kai trimhniaiwn Oikonomikwn Katastasewn gia th xrhsh 2003 kai kaqorismos amoibhs toys. 6. Diafores protaseis kai anakoinwseis.

XALKOR A.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 09/06/2003, hmera Deytera kai wra 11:00, sto jenodoxeio PRESIDENT, Lewf. Khfisias 43, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh kai egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairikhs xrhsews 2002, meta twn ep' aytwn ekqesewn toy D.S. kai twn elegktwn. 2. Apallagh twn melwn toy D.S. kai twn elegktwn apo pashs eyqynhs apozhmiwsews gia th xrhsh 2002. 3. Lhch apofasews peri toy tropoy kai xronoy diaqesews kai dianomhs twn kerdwn ths xrhsews 2002. 4. Eklogh orkwtwn elegktwn gia th xrhsh 2003 kai kaqorismos ths amoibhs aytwn. 5. Epikyrwsh ekloghs proswrinoy Symboyloy. 6. Eklogh melwn neoy D.S., symfwna me tis diatajeis toy N.3016/2002 peri etairikhs diakybernhshs, opws tropopoihqhke me ton N.3091/2002. 7. Egkrish amoibwn melwn D.S. kai proegkrish dapanwn kat' arqro 25 N.2238/1994 kai arqro 24 N.2190/1920. 8. Diafores Anakoinwseis.

FITCO A.E.*

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 09/06/2003, hmera Deytera kai wra 13:00, me qemata hmerhsias diatajhs: 1. Ypobolh pros egkrish twn ethsiwn oikonomikwn katastasewn ths etairikhs xrhshs 2002 meta twn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn elegktwn. 2. Apallagh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai twn elegktwn apo pashs eyqynhs apozhmiwsews gia thn ws anw xrhsh 2002. 3. Lhch apofashs gia ton tropo kai xrono diaqeshs kai dianomhs twn kerdwn ths xrhshs 2002. 4. Eklogh orkwtwn elegktwn gia th xrhsh 2003 kai kaqorismos ths amoibhs aytwn. 5. Eklogh melwn neoy Dioikhtikoy Symboylioy, symfwna me tis diatajeis toy N.3016/2002 peri etairikhs diakybernhshs, opws tropopoihqhke me ton N.3091/2002. 6. Egkrish amoibwn melwn Dioikhtikoy Symboylioy kai proegkrish dapanwn kat' arqro 25 N.2238/1994 kai arqro 24 N.2190/1920. 7. Egkrish symbasews kat'arqro 23a toy N.2190/1920. 8. Tropopoihsh twn arqrwn toy Katastatikoy poy exoyn sxesh me thn apoylopoihsh twn metoxwn ths etairias. 9. Diafores anakoinwseis.

[14] AYJHSH MEGEQWN GIA THN AFOI I. & B. LADENHS A.E. MINERBA B. PLEKTIKHS

Sto poso twn 4.612.960 eyrw anhlqe sto prwto trimhno toy 2003 kai se etairikh bash, o kyklos ergasiwn ths Afoi I. & B. Ladenhs A.E. Minerva Biomhxanias Plektikhs kai Endyshs, enanti twn 4.508.950 eyrw thn antistoixh periodo toy 2002, shmeiwnontas anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 2,31%.

Ta leitoyrgika kerdh ths etairias diamorfwqhkan sto prwto trimhno toy 2003 se 422.472 eyrw, enanti 274.810 eyrw thn antistoixh persinh periodo, shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 54%, enw ta kaqara kerdh pro forwn anhlqan se 364.920 eyrw, apo 260.140 eyrw, emfanizontas anodikh posostiaia metabolh kata 40,28%.

Entypwsiakh anodo ths tajhs toy 53,99% emfanisan sth sygkekrimenh periodo ta mikta kerdh ths etairias, kai skarfalwsan sto poso twn 1.872.077 eyrw, enanti 1.215.677 eyrw sto prwto trimhno toy 2002.

H shmantikh enisxysh twn kerdwn, kata th sxetikh anakoinwsh ths dioikhshs ths etairias, ofeiletai sthn peraiterw beltiwsh toy periqwrioy kerdoys kata 40,58% enanti 26,96% perysi, poy epeteyxqh mesw ths epektashs ths paragwgikhs ths dynamikothtas sth Roymania kai ths dieyrynshs ths gkamas twn proiontwn ths.

Sygkekrimena, to paragwgiko kostos syrriknwqhke me thn plhrh leitoyrgia toy neoy ergostasioy ths etaireias sthn Roymania kai th metafora meroys ths paragwgikhs drasthriothtas sth Balkanikh xwra.

[15] MERISMA 0,07 EYRW ANA METOXH GIA TO 2002 APO THN SEAFARM IONIAN

Sth dianomh merismatos ycoys 0,07 eyrw, apofasise na proxwrhsei gia thn oikonomikh xrhsh toy 2002 h shmerinh ethsia taktikh genikh syneleysh twn metoxwn ths Seafarm Ionian.

Kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs twn metoxwn ths etairias, apofasisthke h ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me katabolh metrhtwn, kata to poso twn 10 ekat. eyrw, xwris dikaiwma protimhshs twn palaiwn metoxwn.

Se o,ti afora tis proteraiothtes ths dioikhshs toy omiloy, paramenei h enisxysh ths paroysias toy stis dieqneis agores kai h diathrhsh toy prwtagwnistikoy toy roloy sthn egxwria agora, me thn epektash twn synergasiwn ths.

[16] ERGA YPODOMHS QA KATASKEYASEI H GERMANIA STHN PGDM

Kondylia ycoys 5.110.000 eyrw enekrine h germanikh kybernhsh gia erga ypodomhs sthn PGDM.

Th sxetikh symfwnia ypegrace shmera o ypoyrgos Epikoinwniwn kai Metaforwn Milaim Aintini kai o anaplhrwths presbhs ths Germanias sta Skopia Xilntegkornt Ntoynkal.

[17] SYNANTHSH TSERBENKOFSKI - SOROS

O prwqypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski synanthqhke shmera sta Skopia me ton epixeirhmatia kai dieyqynth toy idrymatos ``Anoixth Koinwnia''Tzortz Soros.

O k. Soros ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn mexri twra drash toy idrymatos sthn PGDM kai yposxeqhke oti to idryma ayto qa bohqhsei ta balkanika krath, na laboyn oikonomikh bohqeia apo ta tameia ths EE.

Epipleon, enhmerwse ton k. Tserbenkofski gia thn peraiterw drash toy idrymatos me skopo thn anaptyjh ths paideias kai thn proagwgh twn metarryqmisewn sth xwra.

[18] POINES KAQEIRJHS GIA THN EKRHJH STH STROYGKA

O Argkim Rokoski, o opoios kathgoreitai oti eixe topoqethsei ekrhktika sto dikastiko megaro ths polhs Stroygka sthn PGDM ton perasmeno Febroyario katadikasthke se 12,5 xronia kaqeirjh.

O Rokoski kriqhke enoxos gia tromokratikh drash kai paranomh katoxh oplwn kai ekrhktikwn.

O Atmir Rokobski, poy kriqhke epishs enoxos gia symmetoxh sthn prajh katadikasthke se tria xronia kaqeirjh.

Stis 14 Febroyarioy 2003, oi dyo andres topoqethsan ekrhktika sto dikastiko megaro ths Stroygkas kai apo thn ekrhjh proklhqhkan sobares ylikes zhmies sto ktirio.

Oi katadikasqentes mporoyn na askhsoyn efesh kata ths apofashs toy dikasthrioy.

O.K.

[19] O G. BASILEIOY GIA THN KRITIKH THS KOMISION STHN KYPRO

H kaqysterhsh, thn opoia epishmainei h E.E. se o,ti afora thn enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno afora seira nomoqethmatwn poy eprepe na eixan egkriqei toys teleytaioys mhnes kai den exoyn ypoblhqei akomh sth Boylh, kai oxi kaqysterhseis nomoqethmatwn poy yioqetoyntai apo th Boylh, dhlwse shmera o prwhn Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn E.E. Giwrgos Basileioy.

Sxoliazontas xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy anaforika me thn endiamesh ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro, o k. Basileioy eipe oti ''h oysia ths diaforas mas egkeitai sto oti o Proedros Papadopoylos mila gia kaqysterhseis se efarmogh toy kekthmenoy kai twn diaforwn nomoqethmatwn poy yioqetoyntai apo th Boylh, enw h kritikh ths EE den exei kamia sxesh me tetoies ypotiqemenes kaqysterhseis''.

(MPE - KYPE)

[20] SYNANTHSH ILIESKOY-MESITS

H oikonomikh synergasia Roymanias-Kroatias htan to qema poy kyriarxhse sthn synanthsh twn proedrwn twn dyo xwrwn to meshmeri sto Zagkremp.

O proedros ths Roymanias, Ion Ilieskoy, o opoios pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sthn Kroatia synanthqhke me ton omologo toy Stipe Mesits kai syzhthsan thn ylopoihsh programmatwn poy qa enisxyoyn thn oikonomikh synergasia twn xwrwn toys alla kai thn entajh ths Roymanias sthn EE kai sto NATO.

O k.Ilieskoy qa synanthqei argotera me ton prwqypoyrgo ths Kroatias, Ibitsa Ratsan, kai ton proedro ths Boylhs, Zlatko Tomtsits.

Iwanna Rantoy

[21] PERASE KAI APO THN PYLAIA H AEK KERDIZONTAS TON PAOK

O PAOK eixe olh thn kalh diaqesh na isofarisei tis nikes. Omws opws fanhke h AEK den eixe thn idia apoch. H Enwsh kerdise telika ton PAOK sto kleisto ths Pylaias me 81-76, petyxainontas -etsi- th deyterh nikh ths poy thn edwse thn prokrish sta hmitelika twn plei-of ths A1 mpasket twn andrwn.

To mats eixe ola ekeina ta stoixeia poy kanoyn ena paixnidi ntermpi. Eixe taxythta, paqos kai qeama. Oi paiktes toy Mpane Preliebits hqelan th nikh. Apo thn arxh mphkan dynata, phran ena mikro probadisma kai to diathrhsan mexri kai to telos toy hmixronoy. Sthn epanalhch ta pragmata allajan kai h AEK kanontas thn dikh ths epelash isofarise kai perase mprosta sto skor. Apo ayto to shmeio o PAOK ekane mia seira apo laqh, dinontas eykoloys pontoys sthn AEK. Apo to Dikefalo poly kalh apodosh eixe o Kommatos poy petyxe 25 pontoys, enw apo toys nikhtes diakriqhke o Ntikoydhs poy shmeiwse 17 synolika pontoys.

Ta dekalepta: 24-23, 42-39, 60-62, 76-81

PAOK: Milisabliebits 14 (1), Lhmniaths 2, Basileiadhs 12 (4), Basilopoylos 3 (1), Kommatos 25 (3), Alejis 14 (1), Skot 6

AEK: Mplaknei 12 (4), Krispin 8 (2), Zhshs 10, Tapoytos 9 (1), Xatzhs 11 (3), Kikilias 2, Ntikoydhs 17 (1), Antits, Mpets 12, Tsiaras.

[22] MPASKET: H EQNIKH GYNAIKWN SE OYGGARIA KAI TSEXIA

Oristikopoihqhkan apo tis Omospondies Oyggarias kai Tsexias oi hmeres kai wres diejagwghs twn filikwn synanthsewn proetoimasias poy qa dwsei h eqnikh omada gynaikwn stis xwres aytes.

To programma twn agwnwn exei ws ejhs:

Paraskeyh 30 Maioy 2003, Xarkani (Oyggaria), 19.00 Oyggaria - Ellada

Sabbato 31 Maioy 2003, Xarkani (Oyggaria), 19.00 Oyggaria - Ellada

Kyriakh 1 Ioynioy 2003, Boydapesth (Oyggaria) 19.00 Panepisthmiakh omada Oyggarias -Elladas

Trith 3 Ioynioy 2003, Loyxatsobitse (Tsexia), 18.00 Tsexia - Ellada

Tetarth 4 Ioynioy 2003, Olomoyts (Tsexia) 19.00 Tsexia - Ellada

Pempth 5 Ioynioy 2003 Praga (Tsexia) 19.00 Tsexia - Ellada.

[23] STH QESSALONIKH TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA MPASKET EFHBWN

H Qessalonikh klhqhke na filojenhsei akoma mia megalh diorganwsh meta thn prosfath diejagwgh toy fainal for toy Tsampions Kap. H FIBA meta apo synedriash toy kentrikoy grafeioy ths poy egine sto San Xose toy Poyerto Riko paroysia toy proedroy ths FIBA Europe, Giwrgoy Basilakopoyloy, apofasise na afairesei thn diorganwsh toy pagkosmioy prwtaqlhmatos efhbwn apo thn Malaisia, kaqws qewreitai xwra ychloy kindynoy gia ton io ths atyphs pneymonias kai na thn anaqesei sthn symprwteyoysa. Oi agwnes qa diejaxqoyn apo tis 10 ews tis 20 Ioylioy se tria ghpeda. To mono sigoyro ews twra, einai oti to Alejandreio qa filojenhsei toys telikoys, enw oi prokrimatikoi qa ginoyn se dyo ghpeda poy qa epilegoyn katopin epiqewrhshs toy ekproswpoy ths pagkosmias omospondias, Lioympomir Kotlempa

O Giwrgos Basilakopoylos meta thn parapanw apofash ths FIBA tonise: ``Einai mia anagnwrish kai dikaiwsh gia to ellhniko mpasket, giati h FIBA gia akomh mia fora empisteyetai sth xwra mas mia diorganwsh poly ychloy epipedoy''.

H prwth fora poy h xwra mas diorganwse pagkosmio prwtaqlhma efhbwn htan to 1995 sto kleisto toy OAKA, tote poy to antiproswpeytiko mas sygkrothma katekthse to xryso metallio.

[24] GIANNAKOPOYLOS: PRWTH MOY EPILOGH O OLYMPIAKOS

O podosfairisths toy Olympiakoy, Stelios Giannakopoylos, milhse shmera sthn ERA SPOR gia thn proqesh toy na parameinei ston Olympiako, kaqws kai gia tis protaseis poy exei apo alles omades.

``Den jerw, an h epomenh omada, poy qa synexisw thn kariera moy einai h Mpolton. Pantws exw sta xeria moy protash poy einai yparkth kai einai kai arketa kalh, opws yparxoyn kai alles protaseis apo omades toy ejwterikoy. Apo thn prwth stigmh exw tonisei, oti prwth moy epilogh einai o Olympiakos. An hqela na fygw, hdh qa eixa ypogracei se allh omada'', tonise o asos toy Olympiakoy kai synexise anaferomenos sthn anakoinwsh toy Olympiako: ``Den hmoyn o pio eytyxismenos anqrwpos sto kosmo, otan akoysa thn anakoinwsh poy ejedwse o Olympiakos. Isws na ekana kapoia laqh stoys xeirismoys ths ypoqeshs moy. Den mporw na parw egw thlefwno ton proedro. Den einai toso eykolo na shkwseis to thlefwno kai na pareis ton proedro. Prepei na yparxei kai kapoios sebasmos. Opws sebasthka kai thn anakoinwsh poy ejedwse o Olympiakos''.

Epishs anaferqhke kai sta periqwria poy exei na parameinei ston Olympiako:

``Akoma den exei teleiwsei tipota. Qa ejantlhsw pantws kaqe periqwrio. Den einai eykolo na ypogracw symbolaio me allh omada. Oi omades poy endiaferontai gia mena mporoyn na perimenoyn. Allwste den exoyn arxisei akomh oi metagrafes. Epidiwjh moy einai na teleiwnei to qema moy, oso to dynaton pio grhgora. Qelw na afosiwqw sthn Eqnikh omada poy exei mprosta ths dyo paixnidia kai sth synexeia na jekoyrastw cyxologika kai swmatika, wste na eimai etoimos thn nea xronia. An den meinw ston Olympiako qa protimoysa na paw sto ejwteriko. Ston Panaqhnaiko einai dyskolo na paw. Me ta idia xrhmata den qa phgaina se allh ellhnikh omada. Epilogh moy qa htan to ejwteriko".

[25] STH QESSALONIKH TO NOEMBRIO TO WORLD CORPORATE GAMES

H Qessalonikh qa filojenhsei apo tis 21 ews kai tis 23 Noembrioy to ethsio polyaqlhtiko festibal me epixeirhseis kai organismoys apo olo ton kosmo World Corporate Games. Oi omades mporoyn na perilambanoyn kaqe ergazomeno, synadelfo, syggeneis, filoys kai pelates.

Stoys agwnes den yparxoyn krithria proepiloghs, enw to aqlhtiko programma einai gia oles tis hlikies, anoikto ejisoy gia andres kai gynaikes. Protimhqhke h Qessalonikh, opws dhlwsan shmera kata th diarkeia synenteyjhs Typoy oi diorganwtes, logw ths qaymasias istorikhs kai politistikhs klhronomias ths, alla kai giati mporei na prosferei stoys agwnes ola osa einai aparaithta gia thn epityxia toys.

Oi agwnes qa feroyn poly konta polloys anqrwpoys apo olh thn yfhlio poy qa antiproswpeyoyn orismena apo ta megalytera onomata toy etairikoy kosmoy. Epishs qa symmetexoyn polles omades apo etaireies kai organismoys poy ligoi gnwrizoyn. Dhladh qa einai enas syndyasmos toyrismoy kai aqlhtismoy.

Stoys agwnes prokeitai na paroyn meros peripoy 150 etaireies kai organismoi, polles apo tis opoies einai polyeqnikes. Omws sto megalytero meros einai mesaioy megeqoys, poy epiqymoyn na epwfelhqoyn apo ta ofelh twn agwnwn.

Sto Sabbatokyriako perilambanontai ta aqlhmata, h megalh parelash, oi giortes enarjhs kai lhjhs kai polles alles drasthriothtes, dwra, brabeia, diaskedash kai filia. Ajizei na shmeiwqei oti oi agwnes teloyn ypo thn aigida toy EOT, ths nomarxiakhs aytodioikhshs Qessalonikhs, kai toy dhmoy Qessalonikhs me thn yposthrijh twn dhmwn Eyosmoy kai Kalamarias. "Eyxomai oi agwnes na ginontai monima sthn polh mas", tonise metajy allwn o bohqos nomarxh Qessalonikhs, Dionyshs Cwmiadhs kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy, opoy egine kai h epishmh paroysiash twn agwnwn.

Ta aqlhmata twn agwnwn einai: Antipterish, mpasket, mpits bolei, kwphlasia, kart, mini podosfairo, podosfairo, agwnas dromoy, antisfairish, bolei, triaqlo, mpooylingk, podhlasia kai pingk pongk.

[26] STOYS 54 OI TRAYMATIES APO TO SEISMO STHN IAPWNIA

Toylaxiston 54 anqrwpoi traymatisthkan apo ton isxyro seismo poy sygklonise shmera to meshmeri thn boreioanatolikh Iapwnia anefere o Tomoki Sano, ekproswpos ths Eqnikhs Yphresias Asfaleias sto Tokio.

Opws metedwse to Royters, symfwna me nea stoixeia oi traymaties fqanoyn toys 54 kai einai kyriws stis perioxes Ioyate, Migiaki, Akita kai Aomori opoy katastrafhkan 31 spitia.

Symfwna me thn iapwnikh metewrologikh yphresia to megeqos ths donhshs htan 7 baqmwn ths klimakas Rixter, me epikentro to qalassio byqo anoikta twn boreiodytikwn aktwn ths xwras, an kai argotera eyrwpaika gewdynamika institoyta ekanan logo gia mikroterhs isxyos seismo (6,7 baqmwn Rixter).

Oi perissoteres zhmies shmeiwqhkan sthn polh Sentai, opoy ekdhlwqhkan pyrkagies se spitia kai yphrjan problhmata sto odiko diktyo.

[27] O PROEDROS THS KINAS STH RWSIA

O neos proedros ths Kinas, Xoy Tzintao, synanthqhke shmera me ton Rwso omologo toy, Blantimir Poytin sto Nobo-Ogkarebo, konta sth Mosxa.

Einai h prwth episkech sto ejwteriko toy k. Tzintao, meta apo thn eklogh toy sthn proedria ths Kinas, metedwse to Royters.

Thn Pempth o k. Tzintao qa metasxei sth synodo ths Organwshs Synergasias ths Sagkahs, poy synenwnei th Rwsia, thn Kina kai tesseris dhmokraties ths kentrikhs Asias kai to Sabbato qa parakoloyqhsei toys eortasmoys twn 300 xronwn ths Agias Petroypolhs.

[28] KROS: TA AMERIKANOBRETANIKA STRATEYMATA DEN EPARKOYN GIA NA EPIBALLOYN THN TAJH STH BAGDATH

O ypodioikhths ths amerikanobretanikhs dioikhshs sto Irak, antistrathgos Tim Kros, paradexthke oti ta strateymata katoxhs poy briskontai sth xwra den eparkoyn gia na epiballoyn thn tajh.

``Yparxoyn sygkekrimena problhmata asfaleias sth Bagdath'', eipe, ``alla antimetwpizontai''.

Antapokriths toy BBC sth Bagdath metadidei pws h katastash sthn irakinh prwteyoysa einai dyskolh kai epikindynh, kaqws pyrobolismoi akoygontai tis nyxtes kai ligoi tolmoyn na kykloforhsoyn stoys dromoys otan pesei to skotadi.

Oi lehlasies exoyn prokalesei dysleitoyrgies sthn ypodomh ths polhs kai h paroxh neroy kai hlektrikoy syxna diakoptetai.

Sto metajy h nea apestalmenh ths Bretanias sto Irak gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, boyleyths twn Ergatikwn An Kloyint, dhlwse oti h apokatastash ths asfaleias kai twn basikwn yphresiwn apoteloyn tis basikes proteraiothtes twn amerikanobretanikwn strateymatwn.

H k. Kloyint prokeitai na metabei sto Irak ayrio gia na diapistwsei ti katastash epikratei kai na kanei sxetikh anafora ston prwqypoyrgo Toni Mpler.

Milwntas sto BBC h k. Kloyint eipe oti h katastash beltiwnetai kaqhmerina alla apaitoyntai na ginoyn perissotera gia thn apokatastash toy diktyoy ydreyshs, th leitoyrgia twn yphresiwn ygeias kai thn epanafora ths ennomhs tajhs.

[29] ENAS AMERIKANOS STRATIWTHS NEKROS SE ENEDRA STO IRAK

Enas Amerikanos stratiwths skotwqhke kai allos enas traymatisthke se enedra enoplwn th Deytera sto kentriko Irak, metedwse to Royters.

Oi enoploi epiteqhkan me polybola kai xeirobombides enantion stratiwtikoy komboi konta sthn polh Xantiqa, anakoinwse o amerikanikos stratos.

Epishs enas Amerikanos stratiwths skotwqhke xqes kai akomh enas traymatisthke se apoqhkh me pyromaxika konta sth Bagdath opoy shmeiwqhke ekrhjh.

Oi Amerikanoi stratiwtes synelaban xqes sthn Tikrit ton koyniado toy Santam, Moylxana Xamoynt Ampntoyl Giampar.

[30] DHMOSIOPOIHQHKE TO SXEDIO TOY EYRWPAIKOY SYNTAGMATOS

Doqhke shmera sth dhmosiothta to sxedio gia anamorfwsh twn qesmwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, en ocei ths entajhs deka newn kratwn melwn ton erxomeno xrono.

To sxedio toy prwtoy paneyrwpaikoy Syntagmatos proetoimasthke apo thn Eyrwpaikh Syntaktikh Syneleysh (ena swma opoy ekproswpoyntai ta 15 krath melh ths EE kai ta 13 ypochfia pros entajh krath), ypo thn proedria toy prwhn proedroy ths Gallias, Baleri Ziskar Nt Esten.

Mia apo tis basikes allages poy problepei einai h antikatastash toy systhmatos ths enallassomenhs proedrias me enan proedro, o opoios qa eklegetai apo oloys toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs, metedwse to BBC.

Epishs problepei th dhmioyrgia qeshs Eyrwpaioy ypoyrgoy Ejwterikwn.

Kaqorizetai de gia prwth fora oti h eyrwpaikh nomoqesia qa yperisxyei twn nomwn ths kaqe xwras-meloys.

To sxedio epishs sthrizei thn idea diamorfwshs koinhs ejwterikhs politikhs kai kalei ta krath melh na desmeytoyn gia thn yioqethsh koinhs amyntikhs politikhs kai problepei thn enisxysh twn armodiothtwn toy Eyrwkoinoboylioy.

H dhmosieysh toy sxedioy shmainei thn enarjh entatikwn diapragmateysewn gia ton kaqorismo ths telikhs morfhs toy Syntagmatos, poy anamenetai na chfistei mesa sto 2004.

[31] EKDHLWSH TOY DHMOY QESSALONIKHS GIA THN ALWSH THS KWNSTANTINOYPOLHS

Ekdhlwsh mnhmhs gia thn Alwsh ths Kwnstantinoypolhs diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs kai h Dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn toy, thn 29h Maioy, epeteio ths Alwsews ths Polhs.

H prwtoboylia ayth, symfwna me ton Antidhmarxo Politismoy Antwnh Gyftopoylo, aposkopei sto na mhn sbhsei apo th syllogikh mnhmh mia epeteios qliberh men, alla idiaitera xrhsimh gia thn poreia toy ellhnismoy sto mellon.

To Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs qa paroysiasei tragoydia ths Polhs, ths Mikras Asias kai allwn perioxwn poy anaferontai sthn Alwsh, enw th bradia qa symplhrwsei afhghsh istorikwn kai logotexnikwn keimenwn apo ton Dhmhtrhs Karelh kai th Maria Lada oi opoioi qa metaferoyn sto koino ta dramatika gegonota ths epoxhs.

Sthn ekdhlwsh qa symmetexoyn epishs 40melhs Byzantinh Xorwdia, Xoreytikh Omada apo to Xoreytiko Sygkrothmata toy Dhmoy Qessalonikhs kai oi solist: Giannhs Mpoykos (hpeirwtiko klarino), Giannhs Basileiadhs (pontiakh lyra), Panos Iwannidhs (laterna). H Kallitexnikh Dieyqynsh ths ekdhlwshs einai toy Parh Gkoyna

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs.

[32] TH DHMIOYRGIA PANEYRWPAIKHS OMOSPONDIAS KINHMATOGRAFOY QA PROTEINEI H ELLHNIKH PROEDRIA

Th dynatothta diorganwshs mias synanthshs metajy twn Eqnikwn Kentrwn Kinhmatografoy twn 25 xwrwn melwn ths EE, me stoxo th dhmioyrgia mias Paneyrwpaikhs Omospondias Kinhmatografoy, qa ejetasei to ypoyrgeio Politistismoy, sto plaisio ths ellhnikhs proedrias, opws dhlwse shmera o ypoyrgos Eyaggelos Benizelos, se synenteyjh typoy gia th diaskech poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh me qema ``To Mellon toy Eyrwpaikoy Kinhmatografoy kai toy Optikoakoystikoy tomea meta th dieyrynsh ths Enwshs''.

O k.Benizelos anefere oti h prwtoboylia ayth qa epixeirhqei entos toy Ioynioy etsi wste na paradoqei sthn italikh proedria sthn EE, poy qa diadextei thn ellhnikh, enw to kaqe Eqniko Kentro Kinhmatografoy qa kataqesei th dikh toy protash gia th symmetoxh mias emporikhs trapezas sthn Eyrwpaikh Trapeza Kinhmatografoy, poy qa symprajei sto eyrytero sxhma.

``An skeftoyme se eqniko epipedo diapistwnoyme oti o eyrwpaikos kinhmatografos exei 25 problhmata, ena gia kaqe xwra, kai oxi ena eniaio, ayto ths Eyrwphs'', epeshmane o ypoyrgos Politismoy kai prosqese oti shmasia exei h Eyrwph na mporesei na antimetwpisei synolika tis dyskolies ths lambanontas ypoch thn agora twn 450 ekatommyriwn politwn ths, xwris omws na xanetai h polymorfia kai h atomikh taytothta.

Anaferomenos sthn eyrwpaikh agora kinhmatografoy se sxesh me ayth twn HPA, kai sto systhma kykloforias twn ergwn, yposthrije oti oyte to dipolo HPA EE, alla oyte ayto twn dhmioyrgwn eqnikwn kratwn mporei na leitoyrghsei apodotika, afoy sthn prwth periptwsh egklwbizomaste sto dytiko politistiko protypo kai sth deyterh sta stena oria enos kratos kai stis ejarthseis twn kinhmatografistwn. Antiqeta, proteine th synexish toy dialogoy anamesa se dhmioyrgoys kai politikoys poy qa odhghsoyn se koines praktikes protaseis. ``Oi protaseis aytes einai anagkaies kai xreiazontai th sthrijh toso ths Eyrwpaikhs Epitrophs oso kai toy Symboylioy. Den einai eykolo na peistoyn oloi se ayta poy leme, alla to shmantiko einai na dhmioyrghsoyme ena reyma'' eipe.

Epanelabe oti h Eyrwph den mporei na exei politikh pepoiqhsh ean den exei politistikh ypostash, enw gia tis ergasies ths diaskechs yposthrije oti exoyn idiaitero endiaferon afoy symmetexoyn peripoy 200 synedroi, metajy twn opoiwn shmantikes proswpikothtes.

Qetikes entypwseis gia th diaskech ejefrasan kai treis gnwstoi skhnoqetes apo thn Polwnia, th Serbia Mayroboynio kai apo th Germania, oi opoioi anedeijan tria jexwrista shmeia problhmatismoy: th spoydaiothta ths anazhthshs gia na ftasei kaneis sto epiqymhto apotelesma, th shmasia toy kerdoys apo to maziko xarakthra twn kinhmatografikwn tainiwn kai ton prosdiorismo toy stoxoy - koinoy alla kai toy kwdika me ton opoio qa epikoinwnhsoyn oi dhmioyrgoi.

O skhnoqeths kai ypeyqynos toy tmhmatos Klhronomias ths Eyrwpaikhs Akadhmias Kinhmatografoy, Ntoysan Makagef, yposthrije oti h Eyrwph, caxnontas thn klhronomia ths ston optikoakoysitiko tomea, biwnei mia nea fash anakalychs kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa brei syntoma neo proswpo kai endiaferonta.

O Germanos skhnoqeths, Piter Flaisman, synesthse oti oi dhmioyrgoi qa prepei na arxisoyn na skeftontai paneyrwpaika se oti afora to koino toys, xwris na foboyntai oti etsi qa xasoyn thn taytothta toys kai xarakthrise xrhsimh thn texnologia ths chfiopoihshs kai toy doryforoy gia th dhmioyrgia enos paneyrwpaikoy diktyoy. ``Prepei na janamoirasoyme ta xartia'' eipe xarakthristika.

O Polwnos Antrei Zoylobski, arnhqhke oti yparxei o kindynos afanismoy toy eyrwpaikoy kinhmatografoy, giati ejakoloyqei na yparxei boylhsh kai kerdos, wstoso, anaferqhke stis plhges ths politikhs ths EE poy einai h grafeiokratia, h kakh organwsh kai o oikonomikos temaxismos pollwn kai diaforetikwn organismwn. ``Ayto poy xreiazomaste einai mia megalh odos, oxi polloi mikroi dromoi. O kinhmatografos den mporei na ginei mesa apo tis politikes epitropes, alla me thn atomikh eyqynh twn dhmioyrgwn'' eipe.

Nwritera, stis prwines ergasies ths diaskechs, eidikoi se qemata kinhmatografoy aneptyjan to qema ths optikoakoystikhs klhronomias kai ths ekpaideyshs twn newn, yposthrizontas thn anagkh dhmioyrgias enos eyrwpaikoy arxeioy tainiwn kai ths prosbashs olwn twn Eyrwpaiwn politwn. Anaferqhkan paradeigmata xwrwn opws h Bretania, h Portogalia kai h Oyggaria, poy exoyn hdh diamorfwsei eqnikes tainioqhkes kai epishmanqhkan problhmata sthn synthrhsh kai arxeioqethsh kinhmatografikwn ergwn, kaqws kai empodia sth didaskalia ths texnhs kai toy kinhmatografoy sta sxoleia.

O antiproedros ths tanioqhkhs ths Portogalias kai melos ths Epitrophs ths Enwshs Eyrwpaikwn Tainioqhkwn, Xose Manoyel Kosta, anefere oti den yparxei akomh eyrwpaikos katalogos tainiwn, nomoqetikh enarmonish gia thn apokatastash tainiwn, episthmonikh ereyna, epaggelmatikh katartish, kai dikaiwmata gia thn prosbash se arxeia.

Endiaferon yphrje sthn paroysiash apo ton Ritsarnt Paterson, toy Bretanikoy Institoytoy Kinhmatografoy, ths dhmioyrgias istoselidas poy apotelei ena chfiako systhma anazhthshs bretanikwn tainiwn kai shmantiko yliko gia ekpaideysh. To Institoyto parexei plhrofories gia 200.000 tainies, 300.000 thleoptika programmata, hxhtikes eggrafes, plhrofories gia ton bretaniko kinhmatografo k.a.

H Alesantra Gkarino ths Kratikhs Sxolhs Kinhmatografoy kai toy tmhmatos Ekpaideyshs ths Italias, yposthrije oti prepei na yparjei dialogos me ta ypoyrgeia Paideias, alla kai xrhmatodothseis wste o eyrwpaikos kinhmatografos na symperilhfqei sto ekpaideytiko systhma twn xwrwn ths Eyrwphs me sygkekrimena programmata.

O proistamenos ston tomea Optikoakoystikhs politikhs ths genikhs dieyqynshs Ekpaideyshs kai Politismoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zan Erik nte Kokmporn, tonise oti h kykloforia twn kinhmatografikwn ergwn mporei na epiteyxqei toso mesa apo thn ``Thleorash xwris synora'' oso kai mesw toy programmatos "Media". Epishs anaferqhke sthn epityxia eyrwpaikwn programmatwn gia thn ekpaideysh kai enhmerwsh gyrw apo ton eyrwpaiko kinhmatografo ``Cinedays, Netdays), kaqws kai sto programma e-learning poy qa jekinhsei fetos kai exei stoxo thn ekmaqhsh antilhchs twn eikonwn, alla kai thn katapolemhsh toy ``analfabhtismoy'' ston kinhmatografo.

E.R.

[33] FWTOGRAFIKH EKQESH STA HNWMENA EQNH

Egkainiasthke sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn h fwtografikh ekqesh ``OlymPeace-EKECHEIRIA'' toy israhlinoy kallitexnh Ohad Romano.

Ta 26 erga toy kallitexnh einai empneysmena apo to prwto dieqnes festibal eirhnhs gia paidia, poy pragmatopoihqhke ton Ioylio toy 2001 sthn Olympia kai toys Delfoys me prwtoboylia toy dieqnoys kinhmatos "OlymPeace" kai thn yposthrijh ths ellhnikhs politeias. Basiko mhnyma toy Festibal htan h lejh ``ekexeiria'' kai stoxos toy h prowqhsh ths ideas ths eirhnikhs synyparjhs se diakosioys peripoy maqhtes, poy proerxontan apo empolemes kyriws perioxes ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs mesw ths symmetoxhs toys se agwnismata, opws to arxaio pentaqlo kai o maraqwnios. H ekqesh, poy diorganwnetai apo to grafeio typoy sth Nea Yorkh, ton ellhniko syllogo ergazomenmwn ston OHE "Kyklos" kai to dieqnes kinhma ths OlymPeace, qa diarkesei mexri tis 30 Maioy sto xwro ths Grammateias twn Hnwmenwn Eqnwn.

[34] OI PYJ-LAJ STO QEATRO GHS

Me th synaylia toy sygkrothmatos Pyj-Laj, thn Pempth stis 9.30 to brady, to Ergatoypallhliko kentro Qessalonikhs kleinei tis ekdhlwseis toy Maioy. H synaylia poy qa pragmatopoihqei sto Qeatro Ghs (Triandria) ginetai me th synergasia toy Organismoy Ergatikhs Estias, kai th sthrijh twn ypoyrgeiwn Politismoy kai Makedonias-Qrakhs.

Eisithria propwloyntai sta ekdothria toy Dhmoy sthn odo Aristoteloys kai sto Ergatiko Kentro Qessalonikhs (Aristoteloys 32).

[35] TO REQUIEM TOY MPERLIOZ STO MMQ

To Requiem to kolossiaio ergo toy Ektor Mperlioz, qa paroysiasei se prwth ektelesh h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs thn Paraskeyh 30 Maioy 2003, stis 9.00 to brady, sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs. Th synaylia qa dieyqynei o monimos arximoysikos ths K.O.Q. Karolos Trikolidhs enw qa tragoyda o Kolombianos barytonos Cqsar Augusto Gutiqrrez. Me th symmetoxh twn xorwdiwn Qessalonikhs (dieyqynsh xorwdias: Mairh Kwnstantinidoy) kai Serbikhs Radiothleorashs (dieyqynsh xorwdias: Mladen Jagut).

H prwth ektelesh toy Requiem toy Berlioz apo thn K.O.Q. sympiptei me ton eortasmo fetos toy etoys Berlioz gia ta 200 xronia apo th gennhsh toy megaloy Galloy synqeth.

H synqesh enos Requiem apo ton Berlioz egine to 1837 me anaqesh apo th gallikh kybernhsh kai ton tote ypoyrgo ejwterikwn ths xwras M.de Gasparin, poy, ektimwntas to talento toy synqeth, apofasise th xrhmatodothsh toy dyskoloy egxeirhmatos. Allwste, sth moysikh gia th leitoyrgia toy Requiem eixan hdh dokimastei alloi megaloi synqetes, opws o Mozart kai o Cherubini.

Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto Tameio ths K.O.Q. (Etairia Makedonikwn Spoydwn), apo tis 10 to prwi mexri th 1 to meshmeri kai apo tis 6 to apogeyma mexri tis 8 to brady, kai to apogeyma ths synaylias sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs apo tis 7 mexri tis 9 to brady.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article