[01] H PRASINH GRAMMH XWRIZEI THN AGKYRA APO TIS BRYJELLES

H entajiakh poreia ths Toyrkias ejartatai amesa apo th metabolh ths politikhs ths oson afora sto Kypriako, diemhnyse sthn Agkyra o proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata thn omilia toy sthn eidikh synedria ths olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, legontas xarakthristika oti h prasinh grammh ths Leykwsias xwrizei thn Agkyra apo tis Bryjelles

Sto parelqon to Kypriako htan ena problhma enoxlhshs gia thn Eyrwpaikh Enwsh, alla twra h epilysh toy exei katastei aithma ths idias ths Enwshs, einai aparaithth proypoqesh gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh, epeshmane o k. Shmiths kai proseqese oti h apotyxia ths Xaghs den einai to telos toy dromoy kai oti qa yparjoyn nees prospaqeies gia lysh toy politikoy ths problhmatos.

Oson afora sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o ellhnas prwqypoyrgos tonise oti h istorikh stigmh ths ypografhs ths synqhkhs prosxwrhshs ths Kyproy apotelei epityxia poy antanakla tis prospaqeies oloklhroy toy kypriakoy laoy kai twn hgesiwn ths Kyproy ta teleytaia xronia.

Mia eqnikh politikh efqase se aisio telos kai o eqnikos aytos stoxos katakthqhke gia thn Ellada kai thn Kypro, mesa apo prospaqeies omocyxias kai oikodomhshs sxesewn empistosynhs me toys etairoys sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonise o k. Shmiths

O proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, ejalloy, prosfwnwntas ton k. Shmith, dhlwse oti h episkech toy ypogrammizei to adiaptwto endiaferon kai thn olopleyrh allhleggyh ths Ellados pros to lao ths Kyproy kai ejefrase tis eygnwmones eyxaristies toy laoy kai ths politikhs hgesias ths Kyproy, enw apetise foro timhs ston aeimnhsto Gianno Kranidiwth.

[02] APOMAKRYNSH TWN KATOXIKWN DYNAMEWN APO TO IRAK, ZHTOYN OI ARABIKES XWRES

Oi ypoyrgoi ejwterikwn twn xwrwn poy synoreyoyn me to Irak, kaqws kai h Aigyptos me to Koybeit, kalesan tis stratiwtikes dynameis twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Bretanias na apoxwrhsoyn apo to Irak.

To teliko anakoinwqen ths synanthshs twn Arabikwn xwrwn poy pragmatopoihqhke sto Riant ths Saoydikhs Arabias, apeyqynei ekklhsh gia ton ameso sxhmatismo antiproswpeytikhs kybernhshs sto Irak.

Oi geitonikes pros to Irak xwres, ``ypogrammizoyn thn ypoxrewsh twn katoxikwn dynamewn'', opws orizetai apo thn Synqhkh ths Geneyhs, na ``apoxwrhsoyn apo to Irak kai na epitrecoyn ston Irakino lao to dikaiwma ths aytodiaqeshs'' leei xarakthristika to koino anakoinwqen.

O ypoyrgos ejwterikwn ths Saoydikhs Arabias, Prigkipas Saoynt al-Faisal poy diabase to teliko keimeno eipe oti qa prepei na arqoyn oi oikonomikes kyrwseis kata toy Irak molis egkatastaqei antiproswpeytikh kybernhsh sthn xwra.

Prosqese de oti ta Hnwmena Eqnh qa prepei na paijoyn ton "kentriko rolo" sto metapolemiko Irak kai oxi mono sthn dianomh anqrwpistikhs bohqeias.

To teliko keimeno kanei idiaiterh anafora kai sthn anagkaiothta diathrhshs ths enothtas toy kratoys toy Irak.

[03] PROFYLAKISTEOS O ODHGOS THS MOIRAIAS NTALIKAS

Profylakisteos meta apo apofash ths anakritrias kriqhke shmera o 43xronos odhgos ths ntalikas, Dhmhtrhs Ntolas poy skorpise to qanato se 21 maqhtes prin apo mia peripoy ebdomada sta Temph. Etsi meta thn sygkekrimenh apofash o odhgos Dhmhtrhs Ntolas metaferqhke stis fylakes Iwanninwn.

O synhgoros toy, Miltiadhs Karpetas, dhlwse pws ayth thn wra proexei o sebasmos ths mnhmhs twn paidiwn poy xaqhkan, kaqws kai h odynh twn oikogeneiwn toys. "O pelaths moy apodexqhke agoggysta thn proswrinh krathsh. Omws se kamia periptwsh den prepei na yparxei o xarakthrismos anqrwpoktonia apo proqesh kata syrroh kai me endexomeno dolo. Aytos o xarakthrismos antikeitai stis diatajeis poy isxyoyn kai an to plaisio einai aneparkes gia thn antimetwpish twn egklhmatwn apo ameleia tote o nomoqeths ofeilei na to symplhrwsei'', tonise metajy allwn o k. Karpetas.

Shmeiwnetai oti apologhqhkan shmera kai ta oktw atoma ths etairias ``Akritas'' oi opoioi den apodexqhkan kamia eyqynh kai thn apedwsan ej oloklhroy ston Ntola.

[04] EPIQESH K.KARAMANLH STHN KYBERNHSH

Nea epiqesh sthn kybernhsh ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs sth diarkeia omilias toy poy pragmatopoihqhke sto pneymatiko kentro ``Giannhs Ritsos'' toy Aigalew se katoikoys ths perioxhs. O k. Karamanlhs kathgorhse e thn kybernhsh gia elleich politikoy sxediasmoy se qemata anergias, paideias kai poiothtas zwhs twn katoikwn toy Lekanopediwn, enw paroysiase seira statistikwn stoixeiwn gia thn katastash sto lianiko emporio ths xwras.

Opws eipe o k. Karamanlhs 80% twn politwn ameibetai me ligotera apo 800 eyrw to mhna, enw tonise pws ta stoixeia ths Eurostat kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy gia tis prooptikes toy epipedoy diabiwshs toy Ellhna polith. ``H poiothta zwhs meiwnetai diarkws. Ta agaqa kai oi yphresies kostizoyn pleon sxedon oso sthn Eyrwph, se arketes periptwseis kai panw apo ton eyrwpaiko meso oro'', eipe metajy allwn.

Se allo shmeio ths omilias toy tonise oti apo prosfath apografikh ereyna poy egine, sto Lekanopedio h anergia ftanei sxedon sto 19%.kai ypogrammise oti pososto ayto einai kata 50% peripoy ychlotero apo ton meso oro ths xwras. Enw kathgorhse thn kybernhsh oti prospaqei na peisei oti ta pragmata beltiwnontai. O k. Karamanlhs eipe akoma oti h megalyteres plhges ths Elladas einai ayth th stigmh to Xrhmatisthrio, o yperbolikos daneismos, ta lhstrika opws ta xarakthrise panwtokia kai h akribeia.

Epishs, anaferomenos stis mikromesaies epixeirhseis eipe oti to 50% twn mikrwn oikogeneiakwn epixeirhsewn to 2000 kai to 2001 paroysiasan stasimothta stis pwlhseis, enw anaferqhke kai sta problhmata antagwnismoy poy dhmioyrgoyntai apo th leitoyrgia twn polykatasthmatwn. Se allo shmeio ths omilias toy epanelabe pws h ND otan qa ginei kybernhsh qa anamorfwsei to forologiko systhma poy to xarakthrise ``xronoboro kai diafqarmeno'' kai qa patajei to paraemporio.

Oloklhrwnontas thn omilia toy paroysiase statistika stoixeia eyrwbarometroy , symfwna me ta opoia opws eipe - perissoteroi apo enas stoys dyo polites den exoyn diabasei oyte ena biblio to teleytaio 12mhno, enw ston kinhmatografo exoyn paei ton teleytaio xrono ligoteroi apo 4 stoys 10 Ellhnes. Akoma, to teleytaio 12mhno exoyn episkefqei kapoio moyseio mono enas stoys deka Ellhnes.

[05] K.SHMITHS: BASH DIAPRAGMATEYSHS TO SXEDIO ANAN

Synanthsh diarkeias peripoy miamishs wras eixe shmera to apogeyma, sthn ellhnikh presbeytikh katoikia, sth Leykwsia, o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Prwqypoyrgos ths Ellados Kwstas Shmiths me toys hgetes ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn.

``Einai safes oti apo thn pleyra twn synomilhtwn moy yparxei politikh boylhsh na proxwrhsei h lysh toy politikoy problhmatos. Sympiptoyn, dhladh, oi apoceis kai sthn antipoliteysh sthn toyrkokypriakh koinothta kai sthn ellhnokypriakh koinothta, se ola ta kommata'', tonise o k. Shmiths meta to peras ths synanthshs, epishmainontas oti einai h prwth fora poy ginetai synanthsh metajy toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai twn ekproswpwn aytwn

``Xreiazetai, gia na proxwrhsei h Kypros enwmenh na ajiopoihsei oles tis dynatothtes apo thn entajh, na yparxei kai lysh toy politikoy problhmatos'', anefere o ellhnas Prwqypoyrgos, prosqetontas oti elabe toy edoqh dynata ayto to mhnyma, enw ekane gnwsto oti syzhthqhkan epishs kai diafora alla epimeroys qemata, ta opoia deixnoyn toys problhmatismoys poy yparxoyn, alla kai apo ta opoia, opws eipe, synagetai oti ena megalo tmhma ths toyrkokypriakhs koinothtas blepei oti h proodos edw ston topo den einai dynath, an den jeperastoyn aytoi oi diaxwrismoi poy yparxoyn shmera, an den dhmioyrghqei mia nea katastash sto nhsi.

Peraiterw, o k. Shmiths tonise oti, toso kata thn apoch twn toyrkokypriwn oso kai kata thn apoch ths ellhnokypriakhs koinothtas, to sxedio Anan, an kai xreiazetai kapoies symplhrwseis, diorqwseis, tropopoihseis, syzhthseis gia na ginei pio leitoyrgiko, gia na ryqmistoyn orismena qemata, apotelei th bash panw sthn opoia qa ginei h diapragmateysh.

``Mporei twra na diaferoyn oi gnwmes gia to ena h to allo shmeio, alla pisteyw oti yparxei h koinh qelhsh gia na lysoyme to problhma kai na lysoyme to problhma sto dromo, ton opoio deixnei to Sxedio ayto. Pisteyw pws ayto apotelei ena poly shmantiko kekthmeno kai qa to metaferw kai stoys alloys etairoys. Qa to metaferw sta Organa ths Eyrwpaikhs Enwshs, giati etsi fainetai oti h dynamikh prepei na krathqei se ychlo baqmo, na synexisoyme, gia na mporesoyme epiteloys na ftasoyme se mia ryqmish, h opoia qa antapokrinetai stis prosdokies olwn'', katelhje o ellhnas prwqypoyrgos.

Stis synomilies meteixan oi hgetes:

Twn ejhs ellhnokypriakwn kommatwn:

- O k. Dhmhtrhs Xristofias, Genikos Grammateas toy AKEL, Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

- O k. Nikos Anastasiadhs, Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY).

- O k. Nikos Kleanqoys, Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO)

- O k. Giannakhs Omhroy, Proedros Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS)

- O k. Nikos Koytsoy, Proedros Newn Orizontwn

- O k. Giwrgos Basileioy, Proedros Enwmenwn Dhmokratwn (EDH), prwhn Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai mexri protinos epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis.

- O k. Nikos Mixahlidhs, Proedros toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kommatos (ADHK)

- O k. Giwrgos Perdikhs, Proedros Oikologwn Periballontistwn.

Kai twn ejhs toyrkokypriakwn kommatwn ths toyrkokypriakhs antipoliteyshs:

- O k. Mehmet Ali Talat toy Republican Turkish Party

- Oi kyrioi Izzet Izcan kai Ozker Ozgur toy United Cyprus Party

- O k. Mehmet Suleymanoglu toy Socialist Party of Cyprus.

- O k. Alpay Durduran toy Patriotic Unity Movement.

- O k. Husseyin Angolemli toy Communal Liberation Party

Epishs, meteixe kai o presbeyths ths Slobakias sth Leykwsia k. Jan Varso, o opoios exei kat' epanalhch dieyqethsei tetoioy eidoys synanthseis metajy ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn.

Apo ellhnikhs pleyras meteixan o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs, o presbeyths ths Elladas sth Leykwsia Xristos Panagopoylos, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Prwqypoyrgoy presbhs Qeodwros Swthropoylos, o symboylos toy Prwqypoyrgoy Nikos Qemelhs kai o dieyqynths ths A2 Dieyqynshs toy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako presbhs Kwn/nos Tritarhs.  

[06] AYJHSH THS KINHSHS STO LIMANI TOY BOLOY

Synexizetai h ayjhsh ths emporeymatikhs kinhshs sto limani toy Boloy kai kata to prwto trimhno toy 2003, wstoso h epibatikh kinhsh shmeiwse kaqizhsh, kyriws logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn kai ths meiwshs toy toyristikoy proiontos.

To limani toy Boloy sygkentrwnei oloena kai perissotera fortia konteiner, kaqws kai fortia genikoy emporioy, gegonos poy to kaqista perissotero emporiko para epibatiko-toyristiko.

Symfwna me statistika stoixeia toy Organismoy Limenos Boloy, o ariqmos twn emporeymatokibwtiwn poy diakinhqhkan to A' trimhno toy trexontos etoys efqase ta 2.528, enanti 2.129 to antistoixo perysino trimhno (ayjhsh 19%).

H ayjhsh twn fortiwn kontehner synexizetai apo to 2002, xronia kata thn opoia eixe sxedon diplasiastei se sygkrish me to 2001. Perysi eixan diakinhqei synolika 8.192 emporeymatokibwtia, enanti 4.419 to 2001, enw megalyterh anamenetai na einai h ayjhsh fetos, kaqws apo ta telh toy perasmenoy xronoy prosteqhke allh mia grammh qalassias metaforas.

Alla kai sto ypoloipo geniko emporio shmeiwqhke megalh ayjhsh ths kinhshs mesw toy limanioy toy Boloy, afoy to A' trimhno fetos diakinhqhkan diafora proionta synolikoy ogkoy 314.684 tonwn, enanti 265.455 tonwn to antistoixo diasthma perysi (ayjhsh 18,55%).

H etairia poy diakinei to megalytero ariqmo konteiner mesw toy Boloy, einai h danikh Maersk, h opoia perysi diakinhse 4.202 emporeymatokibwtia.

H prwth etaireia poy xrhsimopoihse to limani toy Boloy gia diakinhsh emporeymatokibwtiwn apo to 1998, htan h toyrkoollandikwn symferontwn Contaz. Perysi h Contaz diakinhse 2.500 peripoy emporeymatokibwtia, enw se mhniaia bash tria ploia ths etaireias "pianoyn" Bolo. Ton Oktwbrio toy 2001 jekinhse thn syndesh ths me to Bolo h deyterh megalyterh ston kosmo etaireia metaforas emporeymatokibwtiwn "MSC", italikwn symferontwn.

H etaireia pragmatopoiei ena dromologio thn ebdomada kai perysi diakinhse synolika 1.845 emporeymatokibwtia.

H pio prosfata drasthriopoioymenh etairia konteiner sto limani toy Boloy (apo 19 Dekembrioy 2002) einai h "Navigation Maritime Bulgare", boylgarikwn symferontwn, me tessera dromologia to mhna.

Ki enw h emporeymatikh kinhsh shmeiwnei ayjhsh, meiwsh shmeiwse to prwto dimhno fetos h epibatikh kinhsh, logw kyriws twn kakwn kairikwn synqhkwn (polla apagoreytika stoys apoploys ploiwn) poy epikrathsan sto Boreio Aigaio kai tis Sporades.

To dimhno Ianoyarioy-Febroyarioy diakinhqhkan mesw toy limanioy 20.420 epibates, enanti 24.689 perysi (meiwsh 17,5%) kai 2.785 oxhmata kaqe typoy, enanti 2.741 perysi (ayjhsh 2%).

[07] SYNEDRIO KRHTWN OPOY GHS TON AYGOYSTO STA XANIA

Synedrio apodhmwn Krhtwn opoy Ghs qa pragmatopoihqei apo 20 ews 23 Aygoystoy sta Xania, stoys xwroys ths Orqodojhs Akadhmias Krhths, sto Kolympari.

To Synedrio qa afora to parelqon, to paron kai to mellon ths Krhths.

H Syntonistikh Grammateia ths Organwtikhs Epitrophs toy Synedrioy, apoteleitai apo toys Gewrgio Prasiannakh kai Niko Papadakh Proedroys twn Pagkrhtiwn Attikhs kai Makedonias, ton Stayro Shmanthrh Proedro ths Pagkrhtikhs Amerikhs, ton Prytanh toy Panepisthmioy Krhths Xrhsto Nikolaoy, ton Gen. Grammatea ths Etaireias Krhtikwn Istorikwn Meletwn Alejh Kalokairino kai ton Gen. D/nth ths Orqodojhs Akadhmias Krhths k. Alejandro Papadero kai qa symplhrwqei sth syskech stis 8 Maioy me ena ekproswpo twn Nomarxwn Krhths, ena twn Dhmarxwn kai ena ths foithtikhs neolaias.

Analytika, to programma exei ws ejhs:

-Tetarth 20/8: Prwi, Teleth Enarjhs. Meshmeriano Geyma, Krhtikh Bradia sthn Akadhmia.

Prwth Hmera: Anaptyjh ths Krhths,

a. H katastash ths Krhths Shmera (Ypodomes, Xwrotajia kai Periballon, Energeia, Ydatinoi Poroi, Sygkoinwnies-Thlepikoinwnies)

b. Ploytoparagwgikoi Poroi-Epixeirhmatikothta (Prwtogenhs Tomeas, Toyrismos, Trapezes Naytiliaka, klp).

g. Koinwnika problhmata (Egklhmatikothta, pronoiakes domes klp).

-Pempth 21/8: Meshmeriano Geyma sthn Akadhmia kai Bradinh ekdhlwsh sta Xania.

Deyterh Hmera: Diaxeirhsh politistikhs klhronomias,

a. Ekpaideysh-Ereyna kai syndesh me Dieqnes Periballon.

b. Istoria ths Krhths.

g. Arxaiologia ths Krhths.

d. Eqnografia, newteros sygxronos politismos.

-Paraskeyh 22/8: Meshmeriano Geyma sthn Akadhmia kai Bradinh ekdhlwsh sta Nophgia.

Trith Hmera: Problhmata ths Diasporas - Syndesh ths Diasporas me thn Krhth,

Leitoyrgia syllogwn kai omospondiwn, antallages programmatwn, syntonismos kai koinh drash, synergasia kai ajiopoihsh kratikwn mhxanismwn, aytonomh kai parallhlh drash eqelontikwn krhtikwn organwsewn. Loipa Qemata gia syzhthsh kai apofaseis.

-Sabbato 23/8:

Episkeceis: Xania (Tafoi Benizelwn), Reqymno (Arkadi) - Geyma, Hrakleio (Knwsos, Moyseio) kai kleisimo me megalh ekdhlwsh sto Hrakleio. Deipno kai lhjh toy Synedrioy.

[08] APANTHSH PRWTOPAPA STHN EPIQESH KARAMANLH

Gia na parafrasoyme ena stixo gnwstoy tragoydopoioy, ``Ta pragmata sthn Ellada proxwrane dixws na koitane th dikh toy melagxolia``"., dhlwse o ypoyrgos Typoy kai Meswn Mazikhs Enhmerwshs kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas ta osa eipe o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, shmera sto Aigalew, gia thn poiothta zwhs sto lekanopedio ths Attikhs kai thn anergia

"Sthn kybernhsh toy k. Shmith tairiazei to: ``Twn oikiwn ymwn empimpramenwn ymeis adete``", apanthse ston k. Prwtopapa, o ekproswpos Typoy ths ND Q. Roysopoylos.

[09] H LYSH TOY KYPRIAKOY SYMBATH ME TO KOINOTIKO KEKTHMENO

O Prwqypoyrgos ths Elladas kai Proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Kwstas Shmiths, dhlwse shmera oti h lysh toy Kypriakoy qa prepei na einai symbath me to koinotiko kekthmeno, shmeiwnontas oti oi dynatothtes twra gia epiteyjh aytoy toy stoxoy einai kalyteres.

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo, meta to peras twn synomiliwn twn dyo pleyrwn, o k. Shmiths eipe epishs oti apo thn perasmenh Tetarth, me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs, exei dhmioyrghqei pleiada problhmatwn ta opoia einai kai problhmata ths Kyproy ta opoia sxetizontai me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Ayta, eipe, qa paijoyn rolo sth diamorfwsh ths politikhs ths Kyproy kai qa prepei na mas apasxoloyn oloys.

Klhqeis apo Toyrkokyprio dhmosiografo ths ``Kiprisli'' na sxoliasei tis dhlwseis Ntenktas oti h diadikasia entajhs ths Kyproy einai "paranomh", o k. Shmiths apanthse, ``den einai paranomh, den einai enantia stis synqhkes poy yparxoyn. Ekeino poy einai paranomh einai h epikratoysa katastash sthn Kypro".

Sto shmeio ayto, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh exei ejetasei treis fores toys isxyrismoys gia "paranomia" kai toys exei aporricei ws abasimoys kai nomika kai politika.

``Oson afora toys Toyrkokyprioys exw epaneilhmmena dhlwsei oti to aithma mas einai na metexoyn kai aytoi sta plaisia mias enwmenhs Kyproy sta pleonekthmata poy qa mas prosferei h entajh sthn EE'', prosqese o k. Papadopoylos.

Se erwthsh dhmosiografoy ti qa prepei na kanei h EE wste to sxedio Anan na ginei pio symbato me tis eleyqeries ths EE sto eyrwpaiko kekthmeno, o k. Shmiths eipe oti to sxedio Anan ``qigei para polla qemata'', merika apo ta opoia ryqmizontai me tropo poy ``xreiazetai beltiwsh gia na ginei pio leitoyrgiko, gia na ginei biwsimh h lysh, gia na einai pio apotelesmatikh h leitoyrgia toy neoy kratoys''.

Oson afora thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy, eipe oti mporei na yparxei beltiwsh twn ryqmisewn "kai gi 'ayto qa epidiwjoyme sthn tyxon ayth diapragmateysh h opoia qa ginei, thn opoia epidiwkoyme kai thn opoia zhtoyme, na yparjoyn tetoies beltiwseis''.

Shmeiwse oti h ``kalyterh leitoyrgia toy koinotikoy kekthmenoy sthn Kypro qa ejasfalisei kai thn kalyterh entajh toy synoloy ths Kyproy mesa stis koinotikes diadikasies''.

``Opws eipame, to sxedio Anan einai mia bash diapragmateyshs. Kaqe mera dhmioyrgei kapoia nea dedomena. Ayta qa prepei na lhfqoyn ypoch, alla qa htane ligo parakindyneymeno na poyme oti h ryqmish alfa h h ryqmish bhta twra den qa prepei na efarmostei. Yparxoyn kai kapoies (ryqmiseis) oi opoies prepei na prosarmostoyn logw aytoy toy gegonotos. Pisteyw omws oti oi dynatothtes twra einai poly kalyteres'', prosqese.

O k. Shmiths proebh sthn epishmansh oti apo thn Tetarth kai pera yparxei ``mia pleiada problhmatwn. Para polla problhmata ta opoia einai kai problhmata ths Kyproy ta opoia sxetizontai me thn EE, ta opoia qa paijoyn rolo sth diamorfwsh ths politikhs ths Kyproy kai qa prepei na mas apasxoloyn oloys''.

``Gia paradeigma ta tameia, oi poroi, oi politikes synoxhs, oi ergasiakes politikes, ths koinwnikhs allhleggyhs qa prepei loipon na doyme oti kai to politiko problhma tiqetai se ena eyrytero periballon kai qa prepei edw sthn Kypro na prosexoyme kai ayto to eyrytero periballon. Giati an h Kypros anadeixqei me prwtoboylies ws enas isxyros etairos, ws enas etairos poy exei gnwmh gia paradeigma sta mesogeiaka pragmata, tote qa mporesei kata poly na dieykolynei kai th qesh ths sta alla problhmata''.

Se erwthsh poia qa einai ta epomena bhmata gia to Kypriako, o k. Shmiths apanthse oti den prokeitai na zhthsoyme apo to GG toy OHE na analabei prwtoboylies giati aytos den einai o swstos tropos aytos. Ypenqymise oti milhse me to GG thn perasmenh Pempth kai oi dyo dhlwsan oti ``qa prepei na epidiwjoyme th lysh toy politikoy problhmatos, alla qa prepei prwta na dhmioyrghqoyn kapoies pio eynoikes synqhkes'' kai na epideixqei apo thn allh pleyra qelhsh.

Epeshmane o k. Shmiths oti h opoia syzhthsh h diapragmateysh diafainetai, qa prepei na exei sobares epityxies poy na odhghsei se ena apotelesma. ``Oi energeies poy qa ginoyn qa prepei na dhmioyrghsoyn ena kalytero klima me stoxo na deijoyn sthn allh pleyra oti h stash ths einai adiejodh, na deijoyn oti xreiazetai na apokthsoyme mia pio leitoyrgikh lysh, na dhmioyrghsoyne se oloys toys symmetexontes, idiws sta HE, thn pepoiqhsh oti mporei na yparjei lysh. Xreiazetai na allajoyne pros to kalytero to periballon. Kai ayto qa prospaqhsoyme twra'', eipe.

Apantwntas se erwthsh, o k. Shmiths anefere oti h olh antimetwpish toy kypriakoy problhmatos ejartatai apo to dieqnes periballon, tis pagkosmies sygkyries, tis ejelijeis sthn EE ``kai qa krinoyme emeis se synergasia panta me ta HE, pote einai swsto na jekinhsoyme ayth thn prospaqeia, kai pote qa exoyn dhmioyrghqei oi proypoqeseis gia na exei apotelesma ayth h prospaqeia''.

``Yparxoyn kapoia xronika oroshma", eipe, "opws h 1h Maioy 2004 einai ena tetoio oroshmo'', alla kai ``prin apo th 1h Maioy 2004 oi diadikasies egkrishs, epikyrwshs ths Synqhkhs Prosxwrhshs einai diadikasies oi opoies qa dwsoyn aformh na skeftoyn ta melh ths EE th lysh toy Kypriakoy".

Gia to logo ayto, prosqese, ``pisteyoyme oti oso pernaei o kairos pros ta xronika ayta shmeia, h piesh qa ayjanetai, qa synaisqanetai kai h toyrkokypriakh pleyra kai h toyrkikh pleyra oti qa prepei na dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia na epityxei toys alloys stoxoys ths, thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn kai qa dhmioyrgeitai ena kalytero periballon''.

Se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy an h Agkyra kai h Aqhna qa prepei na einai perissotero anamemigmenes sthn eirhneytikh diadikasia, o Prwqypoyrgos eipe oti h e/k kai h t/k koinothta pisteyoyn oti mia tetoia syzhthsh qa htan paragwgikh mono an ta basika stoixeia toy sxedioy Anan ginoyn apodekta apo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Erwthqeis gia ta problhmata poy dixazoyn thn Eyrwph, opws oi diafwnies poy yphrjan anaforika me to Irak, qa mporoysan na apeilhsoyn ton ektroxiasmo mias diadikasias politikhs enopoihshs kai th diamorfwsh mias koinhs politikhs, oson afora thn ejeyresh biwsimhs lyshs sto Kypriako, o k. Shmiths eipe oti ta problhmata ayta, kata th gnwmh toy, den mporoyn na parempodisoyn th synexish kai thn oloklhrwsh ths entajiakhs diadikasias.

Prosqese oti ``ta problhmata ayta bebaia paizoyn kapoio rolo oson afora alles ryqmiseis oi opoies pragmatopoioyntai sthn EE, se sxesh me toys poroys, politikes oi opoies exoyn kai epiptwsh sthn Kypro''.

Se erwthsh T/K dhmosiografoy oti afoy h Kypros ginetai melos ths EE, kai mia apo tis epishmes glwses ths einai kai h toyrkikh, den qa eprepe h toyrkikh glwssa na einai mia apo tis epishmes glwsses ths EE, o k. Shmiths apanthse oti otan yparjei lysh ayto qa apofasistei apo thn EE. H arxh poy epikratei twra sthn EE einai oti oles oi epishmes glwsses einai epishmes glwsses kai ths EE.

(KYPE-MPE)

[10] SE ANABOLH H EFAMORGH TWN DLP;

Tropopoihsh me thn opoia fainetai oti odhgeitai pros nea anabolh h efarmogh twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn (DLP), ekane sto epi toy syzhtoymenoy sthn Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs, sxetikoy nomosxedioy, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Apostolos Fwtiadhs. Ypenqymizetai oti h efarmogh twn DLP jekina "kanonika" apo tis ellhnikes epixeirhseis, apo toys isologismoys toy 2003.

Sto keimeno toy n/s problepetai oti h efarmogh twn DLP qa jekinhsei apo thn trexoysa oikonomikh xrhsh, me th syntajh symfwna me ayta, toy isologismoy twn epixeirhsewn. Wstoso, me prosqhkh oristhke, oti ``me thn apofash toy armodioy ypoyrgoy mporei na diaforopoihqei o xronos efarmoghs twn DLP''.

Ypenqymizetai oti thn anabolh ths efarmoghs eixan zhthsei stelexh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs me to epixeirhma oti den yparxei o apaitoymenos xronos gia thn proetoimasia twn epixeirhsewn, enw pieseis exoyn askhqei sthn kybernhsh kai apo tis trapezes.

Sto metajy, opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, o k. Fwtiadhs anelabe th desmeysh oti qa yparjoyn kai alles allages sto nomosxedio gia toys logistikoys elegxoys, oi shmantikoteres apo tis opoies aforoyn sth meiwsh twn problepomenwn prostimwn, alla kai twn asymbibastwn poy aforoyn se orkwtoys logistes poy syndeontai me epixeirhseis.

Epishmainetai oti to nomosxedio qa labei thn telikh toy morfh meta to Pasxa, otan qa teqei pros chfish enwpion ths Olomeleias ths Boylhs.

[11] SE ALLAGES STO N/S GIA THN AGROTIKH GH PROXWRHSE O G. DRYS

Allages sto nomosxedio gia thn agrotikh gh pragmatopoihse o ypoyrgos Gewrgias,

Gewrgios Drys, ystera apo sxetikes systaseis ths epitrophs emporioy ths Boylhs. Oi boyleytes ths Neas Dhmokratias, wstoso den ikanopoihqhkan kai to nomosxedio chfisthke mono apo toys boyleytes toy kybernwntos kommatos.

Sthn telikh toy morfh to nomosxedio, meta kai tis allages, afora sthn katabolh timhmatos gia kaqe paraxwrhsh gewrgikoy, kthnotrofikoy, h oikopedikoy klhroy, apo kthmata toy Agrotikoy Kwdika, toy Kwdika Apostraggizomenwn Gaiwn kai toy Kthnotrofikoy Kwdika. To timhma, opws anaferetai sto nomosxedio, qa ejofleitai se pente ises, ethsies kai atokes doseis.

Sto metajy, se periptwsh kaqysterhshs katabolhs ths doshs, to nomosxedio problepei oti ``h armodia yphresia apostellei grapth eidopoihsh gia ejoflhsh ths ofeilhs, h opoia epimhkynetai kata ena etos. An den antapokriqei (o klhroyxos) kai sthn epomenh dosh, tote khryssetai oristika ekptwtos''.

Me allh diatajh toy nomosxedioy, parexetai h dynatothta se ayqairetoys katoxoys dhmosias epoikistikhs ektashs, koinoxrhsths h diaqesimhs, poy den exei morfh dasoys, h dasikhs ektashs, na thn ejagorasoyn, ypo thn proypoqesh oti exoyn oikodomhsei mesa se aythn ktismata toylaxiston prin apo mia dekaetia, h thn kalliergoyn systhmatika me ampelia, elies, h opwrofora dentra toylaxiston deka etwn.

Me bash thn teleytaia morfh toy arqroy, oi endiaferomenoi qa prepei na ypoballoyn sthn armodia yphresia Gewrgias aithsh mesa se ena etos apo thn enarjh isxyos toy nomoy, enw to dikaiwma ejagoras dieyrynetai kai stoys epi dekaetia kallierghtes monoetwn kalliergeiwn.

To timhma ejagoras ths ektashs, to opoio isoytai me thn antikeimenikh toy ajia, h gia tis paraliakes kai toyristikes perioxes thn antikeimenikh ajia prosayjhmenh kata 10%. H problech, oti ``an o katoxos exei anegeirei ktisma, h katexei thn ektash prin apo mia 25etia, to timhma ejagoras meiwnetai kata 20%'' aposyrqhke.

Gia tis Agrotikes Synetairistikes Organwseis, th diadikasia sygxwneyshs toys, orizetai me to nomosxedio oti to dioikhtiko symboylio ths neas ASO, mesa sto prwto ejamhno apo thn analhch twn kaqhkontwn toy, apofasizei gia toys diathrhteoys, h mh, ypallhloys twn Organwsewn poy sygxwneythkan. H problech oti ``stoys apolyomenoys kataballetai apo th nea Organwsh h nomimh apozhmiwsh kai h apolysh toys den empodizetai apo thn idiothta twn apolyomenwn ypallhlwn, ws taktikwn'' aposyrqhke.

Sto dioikhtiko symboylio ths PASEGES, orizetai na symmetexei epipleon antiproswpos ths Omospondias Swmateiwn Ergazomenwn Gewrgikwn Organwsewn (OSEGO), poy exei ola ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis twn melwn toy dioikhtikoy symboylioy, monon otan syzhtoyntai qemata ergatika. Sta ypoloipa qemata, kaqws kai sta ergatika qemata poy aforoyn thn PASEGES, qa symmetexei aney chfoy.

Systhnetai dieyqynsh Diaxeirishs Mhtrwwn me skopo thn enhmerwsh kai anasxediasmo twn mhtrwwn agrotwn, agrotikwn kai kthnotrofikwn ekmetalleysewn, agrotemaxiwn, aigoprobatwn kai booeidwn poy throyntai sto ypoyrgeio Gewrgias, th diaxeirish kai ajiopoihsh twn dedomenwn toys.

Ypallhloi toy ypoyrgeioy Gewrgias, me baqmo dieyqynth poy katexoyn proswpopageis qeseis kai oi opoioi prohlqan apo metatajeis katarghqentwn NPDD, katalambanoyn aytodikaiws to 25% twn kenwn organikwn qesewn ethsiws toy baqmoy kai toy kladoy toys, to de ypoloipo 75%, kalyptetai apo toys isxyontes pinakes praktewn. Oi problepomenes qeseis taktikoy proswpikoy ston Organismo Pistopoihshs kai Epiblechs Gewrgikwn Proiontwn (OPEGEP) , periorizontai apo 168 se 76.

[12] AYJANONTAI TA KARTOKINHTA THLEFWNA

Protimhsh sta kartokinhta thlefwna (peripoy 6.300.000 kartokinhta enanti 3.400.000 symbolaiwn) deixnei to koino symfwna me ta stoixeia twn triwn etaireiwn kinhths thlefwnias, Cosmote, Telestet, Vodafon poy exoyn synolika 9.700.000 syndromhtes, oso peripoy o ellhnikos plhqysmos.

Sygkekrimena:

Cosmote: Se 3.641.463 energoys pelates (+18,4% ethsia ayjhsh) efqase h pelateiakh bash ths Cosmote sto telos toy a' trimhnoy toy 2003, apo toys opoioys oi 2.076.173 (pososto 57%) einai me karta kai to ypoloipo 43% me symbolaio, enw h qygatrikh AMC sthn Albania jeperase toys 537.000 pelates.

Symfwna me ta stoixeia poy anakoinwse h Cosmote, kata th diarkeia toy prwtoy trimhnoy toy 2003 pragmatopoihse 135.125 kaqares nees syndeseis, ek twn opoiwn 121.276 h pososto 89,7% htan syndeseis kartokinhths kai 13.849 h pososto 10,3% htan syndeseis basei symbolaioy.

Vodafon: Se 3.382.765 efqase o synolikos ariqmos twn syndromhtwn ths Vodafon stis 31.3.2003,shmeiwnontas ayjhsh 14,1% se sxesh me to prohgoymeno etos.

Oi kaqares syndeseis sto trimhno Ianoyarioy - Martioy 2003 eftasan tis 164.048, enw apo to synolo twn syndromhtwn oi 978.751 einai me symbolaio kai 2.404.014 me karta.

Telestet: Se 2.581.329 efase o synolikos ariqmos syndromhtwn ths Telestet sto prwto trimhno toy 2003, shmeiwnontas ayjhsh 17,4% se ethsia bash. Apo to synolo twn syndromhtwn ths oi 1.808.477 einai me karta kai oi 772.852 me symbolaio.

[13] MPARMPA STAQHS:XWRIS DIKAIWMA APOLHCHS MERISMATOS APO TIS 22/4

Xwris to dikaiwma apolhchs merismatos xrhshs 2002 (koph dikaiwmatos) qa diapragmateyontai apo tis 22 Aprilioy oi metoxes ths etairias GENIKH TROFIMWN AE "Mparmpa Staqhs".

Opws dieykrinizetai se anakoinwsh ths etairias, h ejelijh ayth apotelei synepeia twn programmatismenwn argiwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (X.A) stis 18 kai tis 21 Aprilioy

[14] TON IOYNIO STH QES/NIKH H EPIXEIRHMATIKH HMERIDA EYJEINOY PONTOY

Stis 2 Ioynioy toy 2003 qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh h Epixeirhmatikh Hmerida Eyjeinoy Pontoy, thn opoia diorganwnei h ellhnikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, me skopo thn prowqhsh ths synergasias ths E.E me tis xwres ths Mayrhs Qalassas.

Sthn hmerida ayth, symfwna me prosfates dhlwseis toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannh Magkriwth, qa symmetexoyn ekproswpoi twn kybernhsewn twn xwrwn melwn ths Trapezas, kaqws kai epixeirhmaties, oi opoioi qa anaptyjoyn qemata poy aptontai twn prooptikwn oikonomikhs kai epixeirhmatikhs anaptyjhs ths Mayrhs Qalassas.

[15] A. GKIOYL: "TO KYPRIAKO MPOREI NA LYQEI SE ENA XRONO"

Thn apoch oti ``to Kypriako mporei na epilyqei se ena xrono'', diatypwnei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl, se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida Radikal.

O k. Gkioyl dhlwse sthn efhmerida pws oloi yposthrizoyn tis diapragmateyseis sthn Kypro kai oti pisteyei pws qa ginei kati entos enos etoys. O k. Gkioyl apanthse se polla erwthmata ths Radikal se qemata opws h E.E., to Irak, oi H.P.A. kai gia tis sxeseis toy me ton Prwqypoyrgo, k. Erntogan.

-Erwthsh: Ti qa ginei sthn Kypro;

-Gkioyl: Pisteyw oti entos enos etoys qa epilyqei to problhma sto nhsi kai qa ginei kati. Oloi yposthrizoyn tis diapragmateyseis. Thn politikh Kyproy ths Toyrkias thn kaqorizei h Agkyra. Sthn ''TDBK'', o ''Proedros'' kai h ''Kybernhsh'' pairnoyn tis dikes toys apofaseis. Kai o Ntenktas apodidei shmasia stis diaboyleyseis. H ypoqesh ayth den qa stamathsei edw. As kaqhsyxasoyn prwta ligo ta pragmata.H teleth sthn Aqhna efere se dyskolh qesh kai tis dyo pleyres. H E.E. ekane laqos poy metefere mesa sta plaisia ths to problhma. Sthn toyrkikh pleyra yparxei anhsyxia epeidh den epiteyxqhke lysh. Qa synexisqei h anazhthsh synennohshs, alla den mporoyme na ypogracoyme to kaqe ti gia na poyme oti to lysame.

-Erwthsh: An den mporesei na eklegei o Ntenktas;

-Gkioyl: Oi ekloges sthn ''TDBK'' qa diejaxqoyn to fqinopwro. H ''TDBK'' exei mia dhmokratikh domh. Qa ginei ayto poy ypagoreyei h protimhsh twn eklogewn.

-Erwthsh: H Kypros mporei na kleisei thn porta ths E.E. gia thn Toyrkia;

-Gkioyl: H Kypros kai to qema ths hmeromhnias gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn E.E. einai diaforetika qemata. Omws, gnwrizete oti h epilysh toy Kypriakoy qa symballei, qa allajei thn atmosfaira kai qa exei qetikh epidrash. Den yparxei omws sxesh apo nomikhs pleyras.

-Erwthsh: H E.E. qa dwsei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn;

-Gkioyl: Proekyce kapoio grapto keimeno apo thn Kopegxagh. An anazhtate mia endeijh gia to an qa dwsei h E.E. hmeromhnia, stoixeio einai ayto to eggrafo. H symfwnia ayth apotelei ena jekinhma se kaqe synodo. Oi diapragmateyseis den mporoyn na jekinhsoyn aytomatws.

-Erwthsh: Mhpws o Prwqypoyrgos sas fortwnei oles tis dyskoles doyleies;

-Gkioyl: Ton teleytaio kairo ginontai tetoia sxolia ta opoia antimetwpizw me ekplhjh. Bebaiws kai o Ypoyrgos Ejwterikwn qa asxolhqei amesa me ayta ta qemata. Apasxoloyn th dieqnh koinh gnwmh kai ayth ths Toyrkias qemata opws to Irak. Peran aytoy, o Prwqypoyrgos den einai se diakopes, oyte ki exei meiwsei to wrario ergasias toy. Ergazetai nyxqhmeron gia thn Toyrkia.

[16] ME THN EPISKECH SHMITH STHN KYPRO ASXOLEITAI O TOYRKIKOS TYPOS

Me thn episkech Shmith sthn Kypro, asxoleitai o shmerinos toyrkikos typos.

H Cumhuriyet stis eswterikes selides kai me ton titlo ``O Shmiths synantatai me thn antipoliteysh'', dhmosieyei thlegrafhma apo th Leykwsia sto opoio grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos qa exei shmera mia istorikh synanthsh sto ktirio ths Ellhnikhs Presbeias.

O k. Shmiths meta thn proxqesinh teleth poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna gia ta 10 nea melh ths E.E., pragmatopoiei thn prwth episkech toy sth Leykwsia. O Ellhnas Prwqypoyrgos qa synanthqei shmera me ton Proedro ths ''E/K Dioikhshs'', k. Papadopoylo kai sth synanthsh qa pareyreqei kai o YPEJ k. Iakwboy. Stis 13:00 o k. Shmiths qa apeyqynqei pros toys boyleytes afoy prwta qa exei synanthsh me ton Proedro ths ''E/K boylhs'', k. Xristofia. To apogeyma, qa synanthqei me toys arxhgoys twn ''E/K kai T/K politikwn kommatwn''.

H Hurriyet se mikro monosthlo twn eswterikwn selidwn anaferei oti o T/YPEJ Gkioyl, poy metebh xqes sth Saoydikh Arabia, kata th diarkeia ths pthshs toy gia to Riant apanthse se erwthseis tis Hurriyet. O k. Gkioyl yponowntas th ''Notia Kypro'', epeshmane kai pali oti h E.E. ekane laqos poy dexqhke ws melos mia problhmatikh xwra kai prosqese: ``Epeidh den epiteyxqhke lysh, h T/K pleyra einai anhsyxh. Einai pros ofelos olwn h synexish twn diapragmateysewn''.

H idia efhmerida stis eswterikes selides kai me ton titlo ``Paketo epiprosqeths bohqeias apo thn Toyrkia sthn TDBK'', anaferei oti h Toyrkia mexri to 2005 qa dwsei sthn ''TDBK'' ws bohqeia 450 ekat. dolaria me th morfh ths prosqeths bohqeias.

O Ypoyrgos Epikrateias, armodios epi qematwn Kyproy kai Antiproedros ths Kybernhshs, k. Ampntoylatif Sener, poy brisketai sthn ''TDBK'', ypegrace xqes me armodioys ths ''Kybernhshs'' dyo nea prwtokolla, ta opoia hrqan sthn epikairothta amesws meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn Aqhna.

Ta dyo prwtokolla poy ypografhkan, tonizetai oti exoyn san skopo na frenaroyn to paketo me ta ²oikonomika kai koinwnika anoigmata² poy sxediazei na anakoinwsei h E/K pleyra tis prosexeis meres gia toys T/K.

H Milliyet dhmosieyei stis eswterikes selides syntomh antapokrish toy Giwrgoy Kirmpakh apo th Leykwsia me ton titlo ``Ekdhlwseis agaphs gia ton Shmith sto nhsi''.

Sthn antapokrish tonizetai pws o Ellhnas Prwqypoyrgos poy metebh ston ''E/K tomea'' shmera qa synanthqei me toys arxhgoys twn ''T/K politikwn kommatwn''. O k. Shmiths egine xqes dektos sto nhsi me ekdhlwseis agaphs apo kosmo poy kratoyse sta xeria toy polles ellhnikes, ligoteres ''E/K'' kai shmaies ths E.E.

O k. Shmiths dhlwse oti h Kypros efqase sto shmeio poy ths armoze kai prosqese: ``H entajh sthn E.E. den htan eykolh kai apaithse polles prospaqeies. Yposxomai sthn T/K koinothta oti qa synexisoyme, adiakopa, tis prospaqeies mas gia thn ejeyresh lyshs sta plaisia twn Hn. Eqnwn''.

Sto metajy, o ''E/K hgeths'' k. Papadopoylos kata thn ypodoxh toy k. Shmith xrhsimopoihse th diatypwsh ²sas ypodexomai en onomati oloy toy Kypriakoy laoy².

H idia efhmerida, se allo dhmosieyma, anaferei oti o arxhgos toy CHP, k. Mpaykal, apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografoy eipe: ``H E.E. qa dinei broxh kondyliwn sth Notia Kypro, alla den qa epitrepei na erqei oyte mia epistolh sto Borra. Kati tetoio einai aparadekto. Kanenas den exei to dikaiwma na askei piesh sto Borra. Giati yparxei kapoia tetoia efarmogh; Aytoy poy anaferetai; Sto Eyaggelio, sto Korani h sto Talmoyd;''.

H efhmerida Turkiye se mikro monosthlo twn eswterikwn selidwn kanei eidhseografikh anafora sthn episkech toy Prwqypoyrgoy ths Elladas, k. Shmith, sthn Kypro me ton titlo ``Yposxesh apo ton Shmith gia th lysh''.

H Zaman kanei anafora sthn episkech toy Prwqypoyrgoy k. Shmith sthn Kypro me ton titlo ``Problhmatikh episkech sthn Kypro''.

Sto dhmosieyma anaferetai oti o Ellhnas Prwqypoyrgos kata thn omilia toy ston ''E/K tomea'', eipe: ``Eimai poly xaroymenos. H Kypros entaxqhke sthn oikogeneia ths E.E., enw to politiko problhma, dystyxws, emeine anepilyto kai oloi gnwrizoyn poios einai aitia gi' ayto''. O Ellhnas Prwqypoyrgos kat' ayton ton tropo kathgorhse kai pali thn toyrkikh pleyra.

O k. Shmiths yposxeqhke epishs pws qa synexisei tis prospaqeies toy gia thn epilysh toy Kypriakoy sta plaisia twn Hn. Eqnwn.

[17] ALLAZEI H POLITIKH THS TOYRKIAS STO KYPRIAKO;

H toyrkikh efhmerida Yeni Safak sthn prwth selida me ton oloselido, koryfaio titlo ``Anazhthsh diejodoy sto qema toy Boreioy Irak kai sto Kypriako'', anaferei oti meta tis teleytaies ejelijeis sthn Kypro kai sto Irak, arxise ²lepth ryqmish² sthn paradosiakh toyrkikh ejwterikh politikh.

Oson afora to Boreio Irak, qa ginei hpioterh h politikh ths Toyrkias h opoia exei san bash thn proseggish mono stoys Toyrkomanoys sto Boreio Irak. H Toyrkia skeptetai twra na dhmioyrghsei kalyteres sxeseis kai me toys Koyrdoys toy Boreioy Irak. Epishs, ypo to fws ths allaghs ths politikhs sto Boreio Irak qa epanejetasqoyn kai oi kokkines grammes ths Toyrkias.

H entajh toy ''E/K tomea'' sthn E.E. ejanagkase thn Toyrkia se nees anazhthseis. To gegonos oti exei anacei prasino fws sth synanthsh twn ''kommatwn ths antipoliteysh ths TDBK'' me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, ajiologeitai ws mia endeijh yfeshs.

H idia efhmerida (Yeni Safak), se allo dhmosieyma, anaferei oti meta thn entajh toy ''E/K tomea'' sthn E.E. metebh sthn ''TDBK'' o Ypoyrgos Epikrateias kai Antiproedros ths Kybernhshs, Ampntoylatif Sener, o opoios synanthqhke me ton ''Proedro'' Ntenktas.

O k. Sener dhlwse oti qa jeperasqoyn ta grafeiokratika empodia metajy Toyrkias kai ''TDBK''. Akomh tonise pws meta to prwtokollo poy molis ypografhke qa doqei bohqeia sthn ''TDBK'' ycoys 450 ekat. dolariwn. O k. Sener epeshmane oti qa ginoyn ergasies gia th metatroph ths ''TDBK'' se eleyqerh perioxh.

To ena apo ta prwtokolla poy ypografhkan exei sxesh ²me ta sxedia ths TDBK, ta opoia qa xrhmatodothsei h Toyrkia to 2003² kai to allo afora thn ²oikonomikh synergasia me thn TDBK².

Ej' alloy, o k. Ntenktas kata th synanthsh poy eixe me ton k. Sener tonise pws synexizei ton agwna toy etsi wste na mhn apospastoyn oi T/K apo to ''kratos'' toys, apo thn ''kyriarxia'' toys kai apo thn mhtera patrida toys, na mhn paraithqoyn apo ta dikaiwmata ths Toyrkias, na mhn xalasoyn th dizwnikothta dexomenoi sthn pleyra toys toys E/K kai gia na mhn apodynamwsoyn ta dikaiwmata toys.

[18] ALI TALAT: "NA EPILYQEI TO KYPRIAKO ME ELLHNIKH PROEDRIA"

H toyrkikh efhmerida Milliyet, dhmosieyei dhlwseis toy toyrkokyprioy politikoy hgeth Mexmet Ali Talat, o opoios ypogrammise oti h politikh toy Ntenktas prosekroyse se toixo kai oti apotelei megalh eykairia to na epilyqei to Kypriako kata th diarkeia ths Proedrias ths Elladas sthn E.E.

O k. Talat eipe pws kata th synanthsh poy qa exei me ton Ellhna Prwqypoyrgo qa dwsei to mhnyma oti epiqymei na diathrhqei to sxedio Annan kai prosqese: ``Qa anaferw ston k. Shmith oti h Kypros den qa hremisei ean den epiteyxqei lysh. Gia na einai monimo to pleonekthma poy ejasfalisan oi Ellhnokyprioi, entassomenoi sthn E.E., qa prepei na breqei lysh''.

Sth synexeia o k. Talat ypogrammise pws qa anaferei ston Ellhna Prwqypoyrgo kai tis ejhs apoceis: ``Na epilysoyme to qema ayto kata th diarkeia ths Proedrias ths Elladas. Meta apo sas analambanei h Italia h opoia den exei sxesh me to Kypriako''.

O k. Talat eipe telos pws qa zhthsei apo ton Ellhna Prwqypoyrgo na symperilhfqei kai h Toyrkikh metajy twn glwsswn ths E.E. kai na diathrhqoyn oi dyo apo tis eji edres sto Eyrwkoinoboylio poy eixan doqei gia toys Toyrkokyprioys.

[19] PROSDOKIA GIA TOYS AGNOOYMENOYS THS KYPRIAKHS TRAGWDIAS

Me thn eyxh opws o Prwqypoyrgos ths Elladas kai Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwstas Shmiths bohqhsei sth diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn ypodexqhkan syggeneis agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias ton Ellhna Prwqypoyrgo.

''Prosdokoyme se esas gia thn aneyresh olwn twn agnooymenwn mas,'' eipe ston k. Shmith, gynaika syggenhs agnooymenoy, kalwsorizontas qerma sthn Kypro ton Ellhna Prwqypoyrgo, enw o k. Shmiths eiserxotan sthn katoikia toy Presbeyth ths Elladas sth Leykwsia Xristoy Panagopoyloy, gia thn koinh synanthsh me arxhgoys ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn politikwn kommatwn.

(KYPE-MPE)

[20] TA APOTELESMATA THS B' EQNIKHS STO PODOSFAIRO

Toys baqmoys ths nikhs phre o Patraikos poy kerdise sto plaisio ths 27hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B` Eqnikhs thn Kabala me 3-0. Sthn Kalamata h omwnymh omada anadeixqhke isopalh xwris termata me thn Kerkyra.

Ta shmerina apotelesmata:

Kalamata-Kerkyra 0-0

Patraikos-Kabala 3-0

Ayrio qa ginoyn ta paixnidia:

Kassandra-Apollwn Kalamarias

Panhleiakos-Panserraikos

Fwsthras-Eqnikos Asteras

Atromhtos Aqhnwn-Xalkhdona

Aqhnaikos-Apollwn Aqhnwn

Panaigialeios-Olympiakos Boloy.

H baqmologia: Xalkhdona 55, Panhleiakos 51, Kalamaria 50, Fwsthras 41, Kerkyra 40, Eqnikos Asteras 38, Apollwn Aq. 36, Kalamata 36, Patraikos 35, Atromhtos 34, Panserraikos 34, Kassandra 32, Olympiakos Boloy 25, Kabala 10, Aqhnaikos 50, Panaigialeios 54.

[21] O ARHS KERDISE 2-1 THN PROODEYTIKH STO XARILAOY

Ena akomh bhma gia thn ejodo toy sthn Eyrwph ekane o Arhs. Kerdise sto Xarilaoy thn Proodeytikh me 2-1, se agwna gia thn 27h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' Eqnikhs.

O Arhs hqele th nikh kai telika thn phre. Mphke dynata kai prospaqhse na aifnidiasei thn Proodeytikh. Apo thn allh h omada ths Aqhnas eixe ws kyrio melhma ths na mhn dexqei gkol. Kai to petyxe toylaxiston sto prwto hmixrono. Sto 9' o Kohs apekroyse kefalia toy Moris, enw sto 18' o Spertos sthn antepiqesh den mporese na jegelasei ton Lampakh. Etsi oi dyo omades phgan sta apodythria isopales xwris gkol.

Sthn epanalhch milhse o Mpragka poy me ena dynato soyt sto 49' anoije to skor gia toys ``kitrinoys'' (1-0). H cyxroloysia gia ton Arh hrqe sto 77', otan meta apo faoyl toy Ntagkoynakh, o Lampakhs ekane astoxh ejodo, h mpala xtyphse sto Niren kai katelhje sta dixtya toy Arh (1-1), enw to teliko 2-1 diamorfwqhke me ektelesh faoyl apo ton Epale.

Diaithths toy agwna htan o Kaminarhs. Kitrinh karta edeije stoys Sidhropoylo, Mpragka, Ntagkoynakh, Sperto, Kallimanh kai Almanidh.

ARHS: Lampakhs, Katsiaros, Selanter, Moris, Niren (80' Maloys), Epale (80' Panopoylos), Mpasir (87' Kampantahs), Digkozhs, Mpragka, Koltsidas, Kyzeridhs.

PROODEYTIKH: Kohs, Kallimanhs, Poylopoylos, Ntagkoynakhs, Sidhropoylos, Giannenakhs, Maggos (71' Papastaqopoylos), Spertos (64' Tsagkabelhs), Tatshs, Probidas, Koymentakos (88' Almanidhs).

[22] A1 MPASKET: MAKEDONIKOS- ARHS 84-80

Mia akomh nikh petyxe to apogeyma o Makedonikos. Kerdise ton Arh sto kleisto ths Kozanhs me 84-80 kai etsi epestrece stis kales emfaniseis meta apo arketo kairo.

O Makedonikos htan aytos poy katafere na parei ena mikro probadisma sta prwta lepta toy agwna. Exontas symmaxo ton kosmo krathse th diafora, para thn megalh prospaqeia twn ``kitrinwn''. H omada toy Sbi Serf eftase akomh kai stoys +9 pontoys (27-18) ligo meta thn enarjh ths deyterhs periodoy. Sto deytero hmixrono o Arhs brhke kapoies lyseis sthn epiqesh apo toys Stak kai Gkagkaloydh. Omws den mporese na dhmioyrghsei kapoio shmantiko problhma ston Makedoniko. Ola ayta mexri kai ta teleytaia lepta toy agwna, opoy o Arhs katafere oxi mono na isofarisei, alla na parei kai ena probadisma triwn pontwn (72-75). Oi ``prasinoi'' den kateqesan ta opla kai me epiqetikes aixmes toys Xart, Papanikolaoy kai Papaiwakeim isofarisan se 79-79 kai, telika, panhgyrisan th nikh me 84-80.

Ta dekalepta toy agwna: 21-16, 47-36, 63-58, 84-80.

MAKEDONIKOS: Xart 20 (3), Mpexlibanhs 2, Xantlogkten 21, Papanikolaoy 13 (1), Abligias 2, Nentits 6, Kolwkas, Despos 8, Daliarhs, Papaiwakeim 12.

ARHS: Solomon 20 (3), Gkregkof, Raisebits 6, Lappas, Nikolaidhs 1, Xaritopoylos 2, Gkagkaloydhs 10 (1), Aggelof 8, Likxolitof 4, Stak 20 (2), Gkrgkat 9.

[23] DYSKOLH NIKH THS NHAR HST (82-78) SE BAROS TOY HRAKLEIOY

Estw kai dyskola, h Nhar Hst kerdise me 82-78 to Hrakleio sto plaisio ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 andrwn, synexizontas thn megalh prospaqeia poy kanei gia na parameinei sthn kathgoria.

H krisimothta toy agwna ekane toys ghpedoyxoys na mpoyn apo thn arxh dynata. Oxi mono gia na petyxoyn th nikh, alla kai gia na kalycoyn thn diafora twn 13 pontwn toy prwtoy paixnidioy. Kai pros stigmhn to petyxan, afoy sto prwto dekalepto breqhkan mprosta sto skor me 31-17. Omws se ayto to shmeio to Hrakleio antedrase, anebase thn apodosh toy kai plhsiase toy ghpedoyxoys sto skor.

Kalyteros paikths apo th Nhar Hst htan o Nakits poy petyxe 26 pontoys, enw apo to Hrakleio diakriqhke o Ostin me 34 pontoys.

Ta dekalepta toy agwna htan: 31-18, 46-36, 61-53, 82-78.

NHAR HST: Xrysanqopoylos, Sofogiannhs, Maglos 14, Papanikolopoylos 7 (1), Nakits 26 (2), Kaimakogloy 13, Janqopoylos 11 (3), Karagkoyths 11.

HRAKLEIO: Sioyths 3, Mpatsik 2, Makrhs 14 (4), Ostin 34 (7), Koybarhs 6, Mpenerman 10 (1), Xorbat 7 (1), Kritsalos 2.

[24] A1 MPASKET: AEK-IWNIKOS 75-68

Toys baqmoys ths nikhs phre to apogeyma h AEK poy kerdise sto ntermpi ths Neas Filadelfeias ton Iwniko me 75-68. Kalyteros paikths apo toys nikhtes htan o Zhshs poy petyxe 21 pontoys, enw apo ton Iwniko koryfaia apodosh eixan oi Agioyso kai Kaqrel poy shmeiwsan apo 20 pontoys.

Ta dekalepta ths anametrhshs htan: 26-17, 42-29, 54-48, 75-68.

AEK: Mplaknei 9 (1), Krispin, Zhshs 21 (2), Tapoytos 12, Xatzhs 9, Kikilias 2, Antits 16 (4), Pasxalhs, Mpets 6.

IWNIKOS N.F.: Mposganas, Mpozikas 8 (1), Alimpegkobits 3 (1), Markobits 15, Agioyso 20 (5), Betoylas 2, Kox, Kekelhs, Kaqrel 20.

[25] H APOXWRHSH TOY IRAK APO TON OPEK DEN SYMFEREI KANENAN

Thn ektimhsh oti sthn periptwsh poy to Irak aposyrqei apo ton OPEK ''makroproqesma ayto den qa synefere apolytws kanenan'', diatypwse o iranos ypoyrgos Petrelaioy, Mpigian Namntar Zangkenex.

"Symferei kai to Irak allwste na parameinei stoys kolpoys toy OPEK'' tonise o iranos ajiwmatoyxos, oloklhrwnontas me thn parembash toy tis ergasies ths dieqnoys energeiakhs diaskechs. Qemata ths diakechs poy egine sthn Texeranh, htan to petrelaio kai to fysiko aerio.

Katalhgontas o iranos ypoyrgos Petrelaioy, anefere xarakthristika oti "se braxyproqesmh bash, mia irakinh aposyrsh apo ton OPEK den qa eixe arnhtika apotelesmata sthn dieqnh agora toy petrelaioy, alla makroproqesma ''den qa synefere kanenan apolytws''.

[26] ORGIO FHMWN GIA TON SANTAM XOYSEIN

Orgiazoyn oi fhmes gia thn tyxh toy prwhn Irakinoy hgeth, kaqws to apogeyma ths Paraskeyhs, h thleorash toy Abu Dabi metedwse binteo, sto opoio emfanizetai o Santam na perpata stoys dromoys ths Bagdaths kai na dexetai tis epeyfhmies toy plhqoys, mazi me ton deyterotoko gio toy Koysai. Symfwna me anakoinwsh toy doryforikoy diktyoy, oi eikones elhfqhsan stis 9 Aprilioy, hmera kata thn opoia ta amerikanika strateymata eisebalan sthn irakinh prwteyoysa.

Se periptwsh poy to binteo einai alhqino kai den prokeitai gia enan apo toys polloys swsies toy Santam, apotelei apodeijh oti o Irakinos proedros ejakoloyqei na einai zwntanos.

Ektos omws apo tis eikones toy Santam, to Abu Dabi metedwse kai ena hxografhmeno mhnyma toy Xoysein, sto opoio o kalei to lao toy Irak se Iero Polemo kata twn Amerikanwn kai tonizei oti oi Irakinoi qa nikhsoyn thn katoxh.

Mexri stigmhs, paramenei adieykrinisth h hmeromhnia kata thn opoia hxografhqhke to mhnyma, enw symfwna me to amerikaniko thleoptiko diktyo CNN, poy to anametedwse, periexei frastika laqh kai qoryboys, apo ta opoia prokyptei oti einai piqanon na hxografhqhke kata th diafygh toy Santam apo to Irak.

Symfwna pantws me ton Leyko Oikoi, to binteo toy Abu Dhabi den dinei kamia endeijh gia thn tyxh toy Santam Xoysein, h opoia, opws eipe h ekproswpos toy Leykoy Oikoy Kler Mpioykanan, paramenei adieykrinisth.

Kai enw basiko zhtoymeno gia tis Amerikanikes kai Bretanikes dynameis paramenei o entopismos toy Santam, oi syllhceis stenwn toy synergatwn synexizontai. Meta toys dyo eteroqaleis adelfoys toy Irakinoy proedroy, thn Paraskeyh, Koyrdoi antartes synelaban, konta sth Mosoylh kai ton prwhn ypoyrgo Petrelaiwn toy Irak.

Prokeitai gia ton Samir Ampoyl Aziz, o opoios perilambanetai sth lista twn Amerikanwn me toys 55 katazhtoymenoys Irakinoys, o opoios paradoqhke hdh stis dynameis ths amerikano-bretanikhs symmaxias.

Sto metajy, opws anakoinwse o ekproswpos ths Amerikanikhs Kentrikhs Dioikhshs sto Katar, tajiarxos Binsent Mproyks, nwritera Amerikanoi stratiwtes synelaban peripoy 30 Irakinoys maxhtes kai katestrecan oktw stratiwtika oxhmata epeita apo antallagh pyrwn boreia ths Bagdaths.

Parallhla, oi eidikes dynameis twn Aystralwn sto Irak brhkan 51 maxhtika aeroskafh Mig poy htan krymmena se aerodromio sto dytiko Irak, dhlwse o Aystralos stratiwtikos ekproswpos, antisyntagmatarxhs Mark Eliot.

[27] APORRIPTEI ANAMEIJH TOY OHE H KOYBA

H kybernhsh ths Koybas anakoinwse oti den qa epitrecei se antiproswpo ths Epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta Anqrwpina Dikaiwmata na episkefqei thn xwra.

Se synenteyjh typoy sthn Abana, o ypoyrgos ejwterikwn ths xwras, Felipe Perez Rok, dhlwse oti den yparxei kanenas logos gia aythn thn apostolh para thn egkrish sxetikoy chfismatos apo ta Hnwmena Eqnh.

H kybernhsh ths xwras qewrei oti petyxe hqikh nikh kaqws to chfisma twn Hnwmenwn Eqnwn den anaferei tis syllhceis 76 antikaqestwtikwn oyte thn ektelesh triwn peiratwn stis arxes toy mhna.

O kyrios Perez Rok prosqese oti h Koyba den fobatai peraiterw kyrwseis apo tis Hnwmenes Politeies.

``Meta apo 44 xronia koybanikhs epanastashs mporoyme na antejoyme ta panta'' eipe o ypoyrgos ejwterikwn ths Koybas.

[28] STOYS 81 OI NEKROI APO TO SYNDROMO SARS STO XONGK KONGK

Stoys 81 anerxetai o ariqmos twn nekrwn apo to syndromo SARS sto Xongk Kongk, ystera apo th shmerinh anakoinwsh ths kybernhshs ths xwras, oti akomh 12 anqrwpoi exasan th zwh toys, enw yparxoyn kai 31 nea kroysmata, symperilambanomenwn dyo metajy toy iatrikoy proswpikoy. Synolika noshleyontai 109 atoma

O synolikos ariqmos aytwn poy exasan th zwh toys apo th sygkekrimenh asqeneia kata tis teleytaies eji ebdomades sto Xongk Kongk, einai o megalyteros ston kosmo, enw shmeiwnetai oti ta synolika kroysmata, fqanoyn se 1.358.

[29] PLHGH GIA TH RWSIA OI POLITIKES DOLOFONIES

Qyella diamartyriwn prokalese sth Rwsia h dolofonia toy boyleyth Sergkei Gioysenkof, enos ek twn proedrwn toy kommatos Fileleyqerh Rwsia. O Sergkei Gioysenkof pyrobolhqhke thn Pempth to brady sthn eisodo ths polykatoikias sthn opoian emene sth Mosxa. Einai o enatos Rwsos boyleyths poy dolofoneitai ta ennea teleytaia xronia.

Kamia apo tis dolofonies aytes den exei ejixniasqei. Polloi politikoi kai dhmosiografoi sth Rwsia xarakthrizoyn "politikh" th dolofonia toy Sergkei Gioysenkof.

Enas boyleyths toy idioy kommatos me ton Gioysenkof, o Gioyli Rimpakof, eikazei pws mporei o synadelfos toy na plhrwse me th zwh toy tis prospaqeies poy kateballe gia na deijei oti oi mystikes yphresies enexontan se bombistikes epiqeseis poy eixan ginei se polykatoikies to 1999--thn eyqynh gia tis opoies eixan epirricei oi arxes se Tsetsenoys antartes.

Meta tis epiqeseis aytes h rwsikh koinh gnwmh dexthke sxedon me enqoysiasmo thn epistrofh twn rwsikwn strateymatwn sthn Tsetsenia. Enas allos ek twn proedrwn toy kommatos Fileleyqerh Rwsia, o Biktor Poxmelkin, legetai pws dhlwse pws to megalytero problhma toy Gioysenkof htan o Rwsos megistanas Mporis Mperezobski, alla espeyse na prosqesei pws den tolma na dianohqei oti oi diafwnies aytes qa mporoysan na odhghsoyn sth dolofonia toy Gioysenkof.

O idios o Mperezobski dhlwse sthn efhmerida ¨Komersant" oti opoies diafwnies ki an eixe me ton dolofonhqenta boyleyth, o Sergkei Gioyssenkof htan syntrofos toy kai h dolofonia toy ton exei sygklonisei.

To komma Fileleyqerh Rwsia idryqhke to 2002 me thn politikh kai oikonomikh yposthrijh toy Mperezobski.

O Gioysenkof dolofonhqhke liges wres meta thn adeia poy eixe parei to komma toy apo to Ypoyrgeio Dikaiosynhs gia na katelqei stis boyleytikes ekloges toy Dekembrioy.

[30] SYNAYLIA TWN GATHERING TH DEYTERA STH LARISA

H Warcry Productions & Promotions paroysiazei to megalytero moysiko gegonos ths xronias poy qa pragmatopoihqei sthn polh ths Larisas th Deytera 21 Aprilioy sto ``Mylo 1927'', stis 8.30 m.m.

To pentameles sxhma apo thn Ollandia, meta apo mia poreia dekatessarwn etwn kai me epta almpoym sto energhtiko toy, katafere na kerdisei mia megalh merida opadwn se oloklhro ton kosmo.

Oi Gathering, ena apo ta megalytera onomata ths dieqnoys rok skhnhs, amesws meta thn oloklhrwsh toy kainoyrioy diskoy...

[31] TO BRABEIO POYLITZER SE ELLHNOAMERIKANO SYGGRAFEA

O brabeymenos omogenhs syggrafeas Tzefry Eygenidhs breqhke sthn Aqhna me aformh thn ekdosh toy biblioy sta ellhnika. "Niwqw perissotero ephreasmenos apo ton Obidio kai tis metamorfwseis toy para apo ton "Orlanto" ths Birtzinia Goylf" dhlwse o Tzefry Eygenidhs, ki isws ayto aitiologei plhrws tis diadromes poy akoloyqhse prokeimenoy na synqesei to "Middlesex" poy toy xarise to brabeio Poylitzer.

"Anetreja sto ellhnoamerikaniko moy kyttaro giati me bohqoyse na ejyphrethsw thn idea toy biblioy" eipe eyqys ejarxhs, wstoso as mh fantastoyme mia synhqismenh istoria jerizwmenwn Ellhnwn poy ftanoyn sthn Amerikh na synanthsoyn to oneiro ths kalyterhs zwhs. Giati o Tzefry Eygenidhs sthnei mia istoria pollaplwn epipedwn, poy epipleon mporei na anagnwstei ws ena koinwniologiko sxolio panw ston anqrwpo kai stis koinwnies toy kata th diarkeia toy 20oy aiwna. Biblio "gia tis taytothtes kai gia tis kaqe eidoys diaxwristikes grammes" to xarakthrise xqes o dhmioyrgos toy, "myqistorhma gia laqos taytothtes" to paroysiase o Ntinos Siwths.

O idios o syggrafeas sto parelqon exei qesei epakribws ta oria kai toys ajones toy myqistorhmatos toy legontas oti hqele na gracei ena "apomnhmoneyma basismeno sto myqo gia ta ermafrodita plasmata. Ayto me odhghse se alla ermafrodita plasmata ths istorias ths logotexnias, opws o Teiresias. O ermafroditismos me odhghse ston klasikismo, o klasikismos ston ellhnismo kai o ellhnismos sthn oikogeneia moy".

O Tzefry Eygenidhs gennhqhke kai megalwse sto Ntitroit toy 1960, geyomenos thn "parakmh toy amerikanoy oneiroy kai ths amerikanikhs megaloypolhs" opws exei pei xarakthristika. Prin tria xronia egkateleice thn Amerikh kai zei pleon sto Berolino.

Ekei topoqetei kai ton afhghth toy Middlesex, "se mia polh poy ezhse thn politikh diairesh kai apo kei mas metaferei mesa apo thn ellhnotoyrkikh diafora ths dekaetias toy '20 sto Ntitroit kai tis diafores twn leykwn kai twn mayrwn". O hrwas toy einai enas anqrwpos anamesa sta dyo fyla. Opws leei malista o syggrafeas "hqela na exw enan hrwa me sarka kai osta kai oxi ena proswpo kataskeyasma ths fantasias".

[32] ANTIPOLEMIKES EKQESEIS STHN AQHNA

Antipolemikh ekqesh, me ton idiotypo titlo XAR(T) filojenei h gkaleri "Hws" sthn odo Xeyden, sthn Aqhna, me th symmetoxh epta synolika kallitexnwn poy diadhlwnoyn me ta erga toys thn antiqesh toys sto polemo.

Giati mporei o polemos sto Irak na brisketai sto telos toy omws fainetai oti polla einai ta metwpa poy paramenoyn anoixta. O Kosmas Lilikakhs, o Xarhs Kontosfyrhs, o Dionyshs Mataragkas, o Manwlhs Merampeliwths, h Maria Pesmatzogloy, o Aggelos Skoyrths kai o Telhs Fatseas einai ekeinoi poy afhgoyntai me to diko toys tropo tis katastaseis enos piqanoy polemoy...

Kai sto ``Foyrno''

Sto idio mhkos kymatos mia akomh kallitexnikh protash - proklhsh qa mas ferei th Megalh Deytera, stis 9.30 m.m., sto "Foyrno", gia na parakoloyqhsoyme erga binteo me qema ton polemo, th bia, thn prosfygia. To programma perilambanei analytika: Boyboyla Skoyra, "Filokthths", basismenos sto omwnymo ergo toy Xainer Miller, Kyriakos Katzoyrakhs, "O dromos pros th Dysh", ena pantrema fijion kai ntokymanter me th symmetoxh ths Katias Geroy, Manqos Santorinaios, "Ta nea", me aformh ton polemo toy Kolpoy to binteo anaparagei stixoys toy Nik Kehb, Nikos Giabropoylos, "To portraito ths Dyshs", ena sxolio gia thn epomenh ths 11hs Septembrioy, Elenh Mylwna, "Amnos 2003", mia proswpikh matia panw stis shmerines anqrwpines synqhkes, Abraam Papabramopoylos, "Binteofon", kataggelia gia ta meqeortia toy kaqe polemoy. H eisodos einai eleyqerh.

[33] MOYSIKOS MARAQWNIOS ZWHS STO AN CLUB

O deyteros Moysikos Maraqwnios zwhs pragmatopoieitai ayto to Sabbato sth skhnh toy AN Club sta Ejarxeia me ta shmantikotera rok sxhmata na paizoyn afilokerdws gia enan synanqrwpo mas paradidontas se kairoys dyskoloys- maqhmata eilikrinoys agaphs.

Panw apo 20 ellhnika rok sxhmata, anamesa sta opoia einai oi Invisible Surfers, oi Deus Ex Machina, oi Rockin' Bones kai oi Aera Patera, qa tragoydhsoyn to Sabbato gia thn Erh Tsafoy, mia aporo synanqrwpo mas poy talaipwreitai gia perissotera apo 15 xronia apo mia spania morfh karkinoy (lemfwma) kai prepei epeigontws pleon na metabei se idryma twn HPA gia na xeiroyrghqei.

O Moysikos Maraqwnios Zwhs qa arxisei stis 3 to meshmeri kai h timh toy eisithrioy einai 10 eyrw. Shmeiwnetai oti osoi epiqymoyn mporoyn na syneisferoyn kataqetontas xrhmata sto logariasmo: ALPHA BANK: ZWH S'AGAPW 994-00-2786002099

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article