[01] O YF. DHMOSIAS TAJHS EY. MALESIOS YPEBALE THN PARAITHSH TOY

Thn paraithsh toy ypebale shmera ston prwqypoyrgo, o yfypoyrgos Dhmosias Tajhs, Eyaggelos Malesios, gia logoys eyqijias. Aformh ths paraithshs htan shmerina dhmosieymata poy ton feroyn na menei sth bila toy epixeirhmatia k. Aqanasoylh xwris na plhrwnei to antistoixo antitimo.

Opws egine gnwsto o k. Malesios paraiteitai prokeimenoy na yperaspistei apotelesmatika ton eayto toy. Nwritera epikoinwnhse thlefwnika me ton prwqypoyrgo, o opoios symfwna me plhrofories qa apodextei thn paraithsh.

[02] STON EISAGGELEA ALLA 8 ATOMA GIA TO DYSTYXHMA STA TEMPH

Ston eisaggelea Larisas klhqhkan na kataqesoyn alla oxtw atoma apo thn perioxh toy Ebroy, gia to tragiko dystyxhma poy shmeiwqhke thn Kyriakh sta Temph kai stoixise th zwh se 21 maqhtes kai maqhtries ths A' tajhs lykeioy apo to Makroxwri Hmaqias.

Prokeitai gia to dieyqynth toy ergostasioy jyleias ston Probatwna Ebroy opoy fortwqhke to emporeyma ths ntalikas, xeiristes mhxanhmatwn, ergates kai idiokthtes forthgwn.

O 44xronos odhgos ths ntalikas, Dhmhtrhs Ntolas, krateitai sthn astynomikh dieyqynsh Larisas kai ayrio anamenetai na apologhqei ston anakrith. Enantion toy odhgoy askhqhke poinikh diwjh gia anqrwpoktonia apo proqesh me endexomeno dolo kata syrroh.

[03] APOSTOLH STO IRAK AYSTRALWN EIDIKWN STA OPLA MAZIKHS KATASTROFHS

H kybernhsh ths Aystralias proxwrei sthn apostolh omadas 12 eidikwn sto Irak, prokeimenoy na enisxyqoyn oi prospaqeies gia ton entopismo oplwn mazikhs katastrofhs. Parallhla, h kybernhsh ths Aystralias ektima oti oi 2.000 stratiwtes poy exei aposteilei sto Irak, qa epistrecoyn syntoma sth xwra toys.

[04] TO PLHRES KEIMENO TOY CHFISMATOS TOY S.A. GIA TO KYPRIAKO

To Symboylio Asfaleias toy OHE, se chfisma toy poy enekrine me ariqmo 1475, epirriptei eyqynh ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas gia thn apotyxia twn synomiliwn sth Xagh.

Parallhla, kalei to GG toy OHE na synexisei thn apostolh twn kalwn toy yphresiwn.

Akoloyqei to plhres keimeno toy chfismatos 1475:

``Epanabebaiwnontas ola ta peri Kyproy chfismata, kai eidikotera to chfisma 1250 (1999) 29 Ioynioy 1999 me stoxo thn epiteyjh mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy,

Epanalambanontas to entono endiaferon toy gia thn epiteyjh mias synolikhs politikhs lyshs toy Kypriakoy h opoia na lambanei ypoch ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis symfwnies,

Kalwsorizei thn ekqesh toy GG hmeromhnias 1hs Aprilioy 2003 (S/2003/398) gia thn apostolh kalwn yphresiwn toy sthn Kypro,

1. Xairetizei thn ejairetikh prospaqeia poy katablhqhke apo to GG kai ton Eidiko Symboylo toy kai thn omada toy apo to 1999 sthn ektelesh apostolhs kalwn yphresiwn toy, kai mesa sto plaisio toy chfismatos 1250 toy S.A

2. Xairetizei epiprosqeta thn prwtoboylia toy GG na paroysiasei sta merh ena sxedio synolikhs lyshs me stoxo th gefyrwsh twn diaforwn metajy toys, me tis synomilies poy arxisan to Dekembrio 1999, ypo thn aigida toy OHE, kai, meta apo diapragmateyseis, na anaqewrhsei to sxedio stis 10 Dekembrioy 2002, kai 26 Febroyarioy 2003;

3. Ekfrazei lyph, opws perigrafetai sthn ekqesh toy GG, logw ths arnhtikhs proseggishs toy T/K hgeth, me apokoryfwma th qesh poy elabe stis synanthseis ths 10hs kai 11hs Martioy 2003 sth Xagh, poy den katesth dynath h epiteyjh symfwnias gia na teqei to sxedio se taytoxrona dhmochfismata, opws eishghqhke o GG, sterwntas etsi stoys Toyrkokyprioys kai Ellhnokyprioys thn eykairia na apofasisoyn oi idioi gia to sxedio to opoio qa epetrepe thn epanenwsh ths Kyproy kai ws apotelesma den qa einai dynath h epiteyjh synolikhs lyshs prin apo tis 16 Aprilioy 2003.

4. Didei thn plhrh yposthrijh toy sto prosektika isozygismeno sxedio toy GG ths 26hs Febroyarioy 2003, ws mia monadikh bash gia peraiterw diapragmateyseis, kai kalei oloys toys endiaferomenoys na diapragmateytoyn mesa sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG, xrhsimopoiwntas to sxedio gia na fqasoyn se synolikh dieyqethsh, opws orizetai stis paragrafoys 144-151, ths ekqeshs toy GG

5. Tonizei thn plhrh yposthrijh toy sthn apostolh kalwn yphresiwn toy GG opws toy anateqhke me to chfisma 1250 kai zhta apo to GG na synexisei na diaqetei tis kales toy yphresies gia thn Kypro, opws perigrafontai sthn ekqesh toy

6. Apofasizei na parameinei energa anamemigmeno''.

MPE-KYPE

[05] DIEQNES SYNEDRIO ME QEMA "POLITISMOI KAI DHMOSIO DIKAIO"

"Politismoi kai dhmosio dikaio" einai to qema toy dieqnoys synedrioy poy qa pragmatopoihqei apo tis 17 ews tis 19 Aprilioy, sthn Aqhna. Diorganwtes toy einai to ypoyrgeio Politismoy kai to Eyrwpaiko Kentro Dhmosioy Dikaioy.

Thn enarjh twn ergasiwn qa khryjei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o opoios qa anaptyjei to qema "H "oikoymenikothta" toy syntagmatikoy politismoy kai h anagkh gia "politikopoihsh" ths pagkosmiopoihshs".

Sto synedrio qa milhsoyn o proedros ths Boylgarias Gkiorgki Parbanof kai o prwhn proedros ths Aiths Lesli Manigkat.

[06] ANAGKH GIA MERIMNA STA AYTISTIKA ATOMA STHN ELLADA

Toylaxiston 40.000 einai sthn Ellada ta atoma poy pasxoyn apo aytismo. Kaqe

xrono sthn omada ayth prostiqentai 300-400 paidia me diataraxes aytistikoy fasmatos. O aytismos, omws, den shmainei ypoxrewtika pneymatikh ysterhsh. Polla apo ta

paidia me aytismo exoyn ychlo deikth nohmosynhs, enw ola xreiazontai ameristh storgh, frontida kai cyxagwgia, h opoia apotelei kai thn kalyterh qerapeytikh proseggish.

Ayta epishmanan shmera se Synenteyjh Typoy sthn Aqhna h Proedros ths Etairias gia thn Cyxikh Ygeia Paidiwn kai Efhbwn Alejandra Royssoy, o Paidocyxiatros Xrhstos Kampakos kai o Paidocyxologos Stergios Notas.

O aytismos, opws tonise h k. Royssoy, einai mia isobia diataraxh, h opoia perilambanei:

- Sobares dyskolies sthn koinwnikh katanohsh kai synallagh, kaqws kai sth synaisqhmatikh amoibaiothta.

- Sobares dyskolies sth glwssa kai sthn epikoinwnia.

- Periorismena, epanalambanomena kai mh leitoyrgika endiaferonta.

- Dysarmonia sthn anaptyjh twn gnwstikwn leitoyrgiwn.

H k. Royssoy epishmane thn anagkh enisxyshs twn armodiwn yphresiwn, gia thn

katagrafh kai thn antimetwpish toy problhmatos toy aytismoy.

Prosqese de, oti h egkairh diagnwsh kai h prwimh parembash mporoyn na beltiwsoyn oxi mono ta symptwmata toy aytismoy, alla kai na bohqhsoyn ta paidia me aytismo na ajiopoihsoyn, sto megisto dynato baqmo, tis ikanothtes toys.

O Paidocyxiatros k. Kampakos shmeiwse oti o aytismos einai to apotelesma mias neyrologikhs dysleitoyrgias, poy ephreazei th leitoyrgia toy egkefaloy kai odhgei se mia isobia anaptyjiakh diataraxh.

Tonise akomh, oti to 20-50% twn atomwn me aytismo den anaptyssoyn kaqoloy logo.

Mexri thn efhbeia to 1/3 twn aytistikwn paidiwn qa anaptyjei epilhptikes kriseis. Epipleon, ta atoma me aytismo emfanizoyn megalh dyskolia sto deijimo me to deikth toy xerioy, ta matia h to kefali, enw dyskoleyontai kai sthn katanohsh ths glwssas, otan ayth einai polyplokh h poly grhgorh h otan yparxoyn alla ereqismata gia taytoxronh proslhch. Xrhsimopoioyn laqos antwnymies, epanalambanoyn erwthseis, hxolaloyn kai dyskoleyontai sthn katanohsh kai thn afhghsh fantastikwn istoriwn.

Ta aytistika atoma mporoyn na beltiwqoyn kai na zhsoyn dhmioyrgika, tonise o Paidocyxologos, Stergios Notas, o opoios ypogrammise thn anagkh swsths enhmerwshs twn gonewn twn paidiwn me aytismo, kaqws yparxei perissoterh paraplanhsh gia ton aytismo ap' o,ti gia opoiadhpote allh diataraxh.

Eipe akomh, oti an kai shmera den gnwrizoyme ti prokalei ton aytismo kai kata synepeia den mporoyme na kaqorisoyme, ti den paei kala me ton egkefalo toy aytistikoy paidioy kai na qerapeysoyme, wstoso, yparxei mia qerapeia dokimasmenh xronia kai apotelesmatikh gia ola ta paidia, aytistika h fysiologika: Diorqwmena ekpaideytika programmata, prosarmosmena sto ejeliktiko epipedo leitoyrgias toy atomoy.

Milhse akomh gia eyrythta toy fasmatos toy aytismoy, tonizontas xarakthristika oti ``yparxoyn tosoi aytismoi osa kai ta atoma me aytismo''.

O k. Notas epishmane, thn anagkh ayjhshs toy ariqmoy twn Monadwn poy asxoloyntai me ta atoma me aytismo eite einai paidia eite enhlikes kai twn jenwnwn diabiwshs. Ayth th stigmh, opws eipe, sthn Ellada yparxoyn oloi kai oloi dyo jenwnes gia enhlikes aytistikoys: Sth Larisa kai sth Zitsa, poy filojenoyn o kaqenas apo 10 atoma.

Xarakthristiko einai kai to gegonos, poy epishmane h k. Royssoy, oti panw apo 90 paidia prosxolikhs hlikias me problhmata aytismoy exoyn mpei se listes anamonhs, prokeimenoy na symmetasxoyn sta eidika qerapeytika programmata. Oi qeseis omws einai ligostes, to idio kai ta eidika ekpaideytika Kentra.

K. Koytra

[07] HMERIDA GIA THN ANTISEISMIKH QWRAKISH THS AQHNAS

"Poleodomikh - Antiseismikh Qwrakish Dytikhs Aqhnas kai Sxedio Antimetwpishs Ektaktwn Anagkwn" htan to qema hmeridas poy pragmatopoihqhke sto pneymatiko kentro toy dhmoy Ilioy, apo ton Anaptyjiako Syndesmo Dytikhs Aqhnas (ASDA).

Stoxos ths hmeridas htan h paroysiash toy sxedioy qwrakishs ths Dytikhs Aqhnas wste na antimetwpistoyn me ton pleon akindyno tropo oi epiptwseis apo endexomeno seismo.

H omada meleths, paroysia toy Proedroy toy ASDA Panagiwth Mpitoynh, twn dhmarxwn ths Dytikhs Aqhnas toy Genikoy Grammatea ths Perifereias, Mixalh Kyriakidh kai ths Proedroy ths Dieyrymenhs Nomarxiakhs Aytodioikhshs Fwfhs Gennhmata, kateqese tis protaseis ths oi opoies kai ``qa apotelesoyn diekdikhtiko plaisio gia ton ASDA kai toys Dhmoys ths Dytikhs Aqhnas'', opws dhlwse o Proedros toy ASDA.

Sto plaisio ths meleths egine mia synolikh apotimhsh twn epiptwsewn poy eixe o Seismos toy Septembrh toy 1999 sth Dytikh Aqhna, kai protaqhkan mia seira metrwn prokeimenoy h Dytikh Aqhna na qwrakistei apolyta apenanti sto endexomeno enos neoy seismoy. Epishs, protaqhke ena ``Sxedio Antimetwpishs Ektaktwn Anagkwn'', to opoio qa epitrecei stoys foreis ths perioxhs se synergasia me thn Politeia na leitoyrghsoyn amesa kai na efarmosoyn ena epixeirhsiako sxedio antimetwpishs kaqe ektaktoy kindynoy apo kaqe aitia poy qa paroysiastei sth Dytikh Aqhna.

[08] EFQASE STHN AQHNA O T. PAPADOPOYLOS

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos kai melh ths antiproswpeias poy ton synodeyei sthn Aqhna gia thn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh efqasan stis 5.50 to apogeyma sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos".

Sthn kypriakh antiproswpeia metexoyn o proedros ths Kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, alla kai o prwhn proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Ta melh ths kypriakhs antiproswpeias qa katalysoyn sto jenodoxeio "Asteras Boyliagmenhs", opoy to brady o k. Papadopoylos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

[09] ANAGKAIA H DHMIOYRGIA YPODOMWN YGEIAS STH DYTIKH AQHNA

H elleich ypodomwn ygeias sth Dytikh Aqhna htan ena apo ta basika symperasmata poy proekycan apo thn hmerida me qema "H Ygeia sth Dytikh Aqhna", poy diorganwse o Anaptyjiakos Syndesmos Dytikhs Aqhnas (ASDA) kai oi dhmoi - melh toy (Agia Barbara, Agioi Anargyroi, Aigalew, Zefyri, Ilion, Kamatero, Korydallos, Peristeri, Petroypolh, Xaidari) sto Dhmarxeio Aigalew.

H hmerida pragmatopoihqhke me aformh thn oloklhrwsh sxetikhs ereynas poy egine gia logariasmo toy ASDA kai sthn opoia afenos kategrafhsan oi ypodomes ygeias ths Dytikhs Aqhnas afeteroy epishmanqhkan apo pleyras dhmwn oi epimeroys sxetikes anagkes.

Sthn hmerida ypogrammisqhke oti prepei na epispeysqei h diadikasia dhmioyrgias diktyoy prwtobaqmias frontidas (Kentrwn Ygeias Astikoy Typoy) me prwto bhma thn leitoyrgia se 24wrh bash twn staqmwn A' bohqeiwn Peristerioy kai Aigalew. Ejisoy aparaithth krinetai kai h dhmioyrgia enos syntonistikoy organoy poy qa parakoloyqei kai qa organwnei tis sxetikes yphresies.

Ejalloy, sto plaisio ths ereynas, egine dianomh sxetikwn erwthmatologiwn se dhmotes, sta opoia toys zhthqhke na apanthsoyn se mia seira erwthsewn poy aforoysan to kata poson einai ikanopoihmenoi apo tis yphresies ygeias ths perioxhs toys, kata poson einai enhmeroi gia aytes, alla kai poies einai ekeines oi yphresies poy qewroyn oti prepei na dhmioyrghqoyn sto dhmo toys.

"O stoxos kai h basikh mas proklhsh, jekinwntas apo shmera einai na broyme tis aities gia tis opoies yparxei ayth h apogohteysh kai toys tropoys me toys opoioys qa anastrecoyme aythn thn eikona. Me alla logia h Politeia me arwgo thn Topikh Aytodioikhsh ths Dytikhs Aqhnas ofeilei na dromologhsei amesa ena eparkes plegma yphresiwn prositwn stoys katoikoys, poy qa toys ikanopoiei apolyta", dhlwse o proedros toy ASDA Panagiwths Mpitoynhs.

[10] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS - 15/04/03

GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

H Epitroph Tajinomhshs twn eishgmenwn etairiwn toy X.A. enekrine kata thn synedriash ths tis akoloyqes allages oi opoies qa isxyoyn apo thn Trith 22 Aprilioy 2003: 1. VIVERE ENTERTAIMENT EMPORIKH KAI SYMMETOXWN A.E. - YFISTAMENOS KLADOS XA: ETAIRIES SYMMETOXWN & PAROXHS SYMBOYLWN, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): LIANIKO EMPORIO. 2. BIOSWL A.B.E. - YFISTAMENOS KLADOS XA: METALLIKA PROIONTA, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): XONDRIKO EMPORIO. 3. ARGYROMET/TWN & BARYTINHS - YFISTAMENOS KLADOS XA: ORYXEIA & LATOMEIA, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): MH METALLIKA ORYKTA & TSIMENTA. 4. ETMA A.E. TEXN. METAJHS - YFISTAMENOS KLADOS XA: XHMIKA, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): XONDRIKO EMPORIO. 5. MICROMEDIA - MPRITANNIA  A.E. - YFISTAMENOS KLADOS XA: XONDRIKO EMPORIO, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): LIANIKO EMPORIO. 6. HLEKTRA EISAGWGIKH A.E. - YFISTAMENOS KLADOS XA: XONDRIKO EMPORIO, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): SHMANTIKWN ALLAGWN DRASTHRIOTHTAS. 7. GENIKH ETAIRIA KATASKEYWN A.E. - YFISTAMENOS KLADOS XA: SHMANTIKWN ALLAGWN DRASTHRIOTHTAS, NEA KLADOPOIHSH (apo 22/04/2003): ETAIRIES SYMMETOXWN. DIAGRAFH  KLADOY: ORYXEIA & LATOMEIA, Ariqmos metoxwn=1. H aytomath diagrafh toy kladoy pragmatopoieitai logw metaforas ths monadikhs etairias poy ton syneqete (ARGYROMET/TWN & BARYTINHS) se allo yfistameno klado toy X.A.

TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.

H Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. gnwstopoiei stoys metoxoys ths ta akoloyqa: Thn Pempth, 17 Aprilioy 2003, qa pistwqoyn stoys logariasmoys ajiwn twn metoxwn ths aporrofhqeisas Ependyseis Ergasias A.E., sto Systhma Aylwn Titlwn, oi 10.108.526 nees koines onomastikes metoxes ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., onomastikhs ajias 2,89 eyrw, poy prohlqan apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths, logw sygxwneyshs ths me thn Ependyseis Ergasias A.E., me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth. Apo thn idia ws anw hmeromhnia, 17-4-2003, qa arxisei h diapragmateysh twn newn aytwn metoxwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. Sto plaisio ths anwterw sygxwneyshs, egkriqhke apo to Ypoyrgeio Anaptyjhs h akyrwsh 8.081.256 idiwn metoxwn ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., me antistoixh meiwsh toy metoxikoy kefalaioy ths. Katopin twn anwterw, apo thn Pempth 17 Aprilioy 2003, sthn Kyria Agora toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn qa diapragmateyontai synolika 313.500.885 koines onomastikes metoxes ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., onomastikhs ajias 2,89 eyrw h kaqemia. Ta klasmatika dikaiwmata poy prohlqan apo thn anwterw sygxwneysh qa ekpoihqoyn kai to proion ekpoihsews qa apodoqei stoys dikaioyxoys. Dikaioyxoi qa einai oi metoxoi ths Ependyseis Ergasias A.E. poy htan eggegrammenoi sta arxeia toy Kentrikoy Apoqethrioy Ajiwn stis 10-4-2003 meta to peras ths synedriashs toy X.A. H katabolh toy proiontos ekpoihsews qa ginei stoys anwterw dikaioyxoys stis 5-5-2003, ws ejhs: To poso poy analogei stoys metoxoys poy exoyn orisei thn Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. xeiristh toy logariasmo ajiwn toys sto Systhma Aylwn Titlwn, qa katateqei stoys logariasmoys toys. Oi ypoloipoi metoxoi qa mporoyn na to eisprajoyn apo opoiodhpote katasthma ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., proskomizontas to deltio ths astynomikhs toys taytothtas. To Enhmerwtiko Deltio poy syntaxqhke gia th sygxwneysh, egkriqhke apo to D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn thn 10 Aprilioy 2003, einai diaqesimo sto koino apo ta grafeia toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (Sofokleoys 10) kai apo ta grafeia ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. (Laodikeias 16 & Nymfaioy, 3os orofos, Aqhna). Gia perissoteres plhrofories, oi k.k. Metoxoi parakaloyntai na epikoinwnoyn me thn Yphresia Metoxologioy ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. (Santaroza 5, 105 64 Aqhna. Thl. 210-33.57.261 kai 210-33.57.262).

RIDENCO A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia RIDENCO AE me epistolh ths pros to X.A gnwstopoiei ta akoloyqa:

``a) H yp' ariqm. 5 parathrhsh sto pistopoihtiko toy orkwtoy elegkth epi ths enopoihmenhs logistikhs katastashs ths 31/12/2002 ths RIDENCO AE poy anaferetai sthn enopoioymenh Etaireia IDEA AEBEE, isxyei apo thn xrhsh 1999. b) Hdh to trexon etos h Etaireia IDEA AEBEE pragmatopoihse ayjhsh toy Metoxikoy Kefalaioy ths kata eyrw oktakosies xiliades (Euro 800.000), kai basei sxetikhs shmeiwsews ek toy apo toy Ianoyarioy 2003 Enhmerwtikoy deltioy ths RIDENCO AE to D.S. ths IDEA AEBEE, qa sygkalesei entos toy trexontos ejamhnoy Genikh Syneleysh poy qa apofasisei thn enarmonish toy Metoxikoy Kefalaioy ths IDEA AEBEE ws pros ta orizomena sto arqro 47 toy K.N. 2190/20.''

DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH A.E.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH AE me epistolh ths pros to X.A gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Erwthma 1o: Ean h en logw parathrhsh emfanizetai sth logistikh katastash ths 31.12.2002 gia prwth fora h isxye kai se progenesteres logistikes katastaseis. Ean nai anaferete apo pote isxyei h sygkekrimenh parathrhsh. H en logw parathrhsh anagrafetai epipleon sta Pistopoihtika toy Taktikoy Orkwtoy Logisth Elegkth poy elegje tis Enopoihmenes Logistikes Katastaseis ths Etaireias mas me hmeromhnia 30.06.2002 kai 31.12.2001 antistoixa. Erwthma 2o: Poia metra protiqeste na labete kai entos poioy xronikoy diasthmatos, sxetika me ta osa anaferontai se aythn. H Etaireia mas protiqetai na proteinei stis epikeimenes Taktikes Genikes Syneleyseis twn qygatrikwn ths etaireiwn twn opoiwn h kaqarh qesh emfanizetai arnhtikh, th lhch ameswn metrwn gia thn kefalaiakh enisxysh toys.''

ELLHNIKA PETRELAIA A.E.

H etairia ELLHNIKA PETRELAIA A.E. anakoinwnei pros toys k.k. Metoxoys ths oti h Taktikh Genikh Syneleysh poy synhlqe thn Deytera 14 Aprilioy 2003 enekrine thn katabolh merismatos 0,15 eyrw ana metoxh gia th xrhsh 2002. Dikaioyxoi toy merismatos einai oi metoxoi poy einai eggegrammenoi sto Mhtrwo Metoxwn ths etairias meta to peras ths synedriashs toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn ths 18hs Aprilioy 2003. Apo th Deytera 21 Aprilioy 2003 oi metoxes qa diapragmateyontai sto X.A. xwris to dikaiwma merismatos xrhshs 2002. H Genikh Syneleysh ejoysiodothse to Dioikhtiko Symboylio ths etairias na orisei me apofash toy thn hmeromhnia kai ton tropo plhrwmhs toy merismatos. Gia thn hmeromhnia plhrwmhs qa ginei sxetikh anakoinwsh ths etairias.

LANNET A.E.B.E.T.

H etairia LANNET AEBET me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Sthn prwth qesh ths agoras twn enallaktikwn paroxwn h Lannet Communications (H Lannet Communications apotelei to diakritiko titlo toy kladoy thlepikoinwniwn ths etaireias LAN-NET AEBET (OASHS: GIAN, REUTERS:GIAr.AT). - Tziro 45 ekat. Euro gia to 2003 proeblece h dioikhsh. - Jeperasan tis 300.000 oi syndeseis. - Sxedon 100.000.000 lepta h mhniaia antallagh kinhshs me ton OTE - meridio agoras sxedon 30% metajy twn enallaktikwn. - Epektash mesw synergasias gia VPN sthn Kypro. Thn kyriarxh qesh ths Lannet Communications sthn agora ths staqerhs thlefwnias, sxedon enan xrono meta thn oysiastikh apeleyqerwsh, katadeiknyoyn ta stoixeia poy paroysiase shmera h dioikhsh ths etaireias kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. Paroysiasthkan epishs oi stoxoi ths etaireias toso se oikonomiko oso kai epixeirhmatiko epipedo gia thn trexoysa xrhsh. O Proedros ths etaireias k. Qwmas Lanaras, ekane logo gia th stoxeymenh strathgikh ths etaireias kai tis shmantikes ependyseis poy apotelesan th bash ths ygeioys anaptyjhs ths Lannet Communications kai thn anedeijan ston megalytero enallaktiko thlepikoinwniako paroxo. O Dieyqynwn Symboylos ths etaireias LAN-NET AEBET k. Stayros Papapanagiwtoy anaferomenos sta oikonomika apotelesmata ths Lannet Communications, proeblece oti o tziros qa shmeiwsei kata thn trexoysa xrhsh shmantikh anodo kai qa diamorfwqei se 45 ekat. eyrw enw h Lannet Communications qa synexisei na apotelei thn koryfaia enallaktikh etaireia staqerhs thlefwnias me meridio poy opws anefere - aggizei to 30%, ejairoymenoy fysika toy OTE. Paroysiazontas ta stoixeia poy aforoyn sthn pelateiakh bash ths etaireias o Emporikos Dieyqynths ths Lannet Communications k. Lewnidas Nikidhs eipe oti oi syndeseis ths etaireias sto telos Martioy diamorfwqhkan se 301.238, enw oi pelates ths etaireias anerxontai se 91.679 ek twn opoiwn oi 7.125 einai etaireies mesaioy kai megaloy megeqoys. San apotelesma ths isxyrhs pelateiakhs bashs, h Lannet Communications* brisketai sthn prwth qesh ths listas twn etaireiwn poy antallassoyn kinhsh me ton OTE me 89,2 ekat. lepta gia ton mhna Febroyario enw h problech gia ton mhna Martio jeperna ta 102 ekat. lepta xwris ston xrono ayto na ypologizontai oi klhseis poy pragmatopoihqhkan apo megaloys pelates mesw misqwmenwn kyklwmatwn. Me bash ta sygkekrimena lepta kinhshs, h Lannet Communications katexei to 2,77% ths agoras enw me bash tis syndeseis to meridio anerxetai se peripoy 5%. To meso esodo ana pelath (ARPU) diamorfwnetai se 45 Euro kai h kinhsh ana pelath se 750 lepta mhniaiws. Antistoixa to meso esodo ana grammh (ARPL) diamorfwnetai se 13 Euro kai h mesh kinhsh ana grammh se 230 lepta mhniaiws. H dioikhsh ths etaireias paroysiase epishs mia nea yphresia, me thn onomasia bill-C. Prokeitai gia mia thlefwnikh karta poy ferei typwmeno to diafhmistiko mhnyma toy ekastote pelath kai epitrepei ston xrhsth na pragmatopoiei thlefwnikes klhseis se olo ton kosmo xwris xrewsh. H leitoyrgia ths kartas einai tetoia wste o xrhsths akoyei ena diafhmistiko mhnyma ligwn deyteroleptwn prin pragmatopoihsei thn klhsh toy enw symfwna me metrhseis apotelesmatikothtas poy pragmatopoihse h etaireia, mia diafhmistikh probolh mesw ths bill-C kostizei kata meso oro 7 fores fqhnotera apo thn antistoixhs isxyos kataxwrish kai 15 fores fqhnotera apo to antistoixhs isxyos radiofwniko mhnyma. H Lannet Communications hdh apo tis arxes Martioy 2003 exei ypogracei th symbash proepiloghs forea me ton OTE kai symfwna me dhlwseis ths dioikhshs einai etoimh na parexei thn yphresia stoys xrhstes ths. Epipleon o k. Stayros Papapanagiwtoy anaferqhke ektenws sthn epektash ths etaireias sthn Kypro, mesw ths synergasias ths me thn etaireia Planitis.net. Mesw ths synergasias twn dyo etaireiwn h Lannet Communications einai se qesh na parexei yphresies Ideatwn Idiwtikwn Diktywn (VPN) kai sthn Kypro, opoy polloi ek twn pelatwn ths exoyn drasthriothtes, enw h kinhsh ayth proleiainei to edafos gia thn peraiterw epektash sthn perioxh ths NA lekanhs ths Mesogeioy.''

GOODY'S A.E.

H etaireia GOODY'S A.E. anakoinwnei thn symmetoxh ths me pososto 60% sto metoxiko kefalaio ths neoidryqeisas etaireias "ESTIATORIA - ZAXAROPLASTEIA ANATOLIKHS KRHTHS A.E.". H etaireia ayth qa leitoyrghsei katasthmata GOODY'S, to prwto sthn Xersonhso toy Hrakleioy Krhths kai endexetai mesa sto etos na anoijei kai deytero katasthma sto Hrakleio Krhths. Kaqws prokeitai gia neoidryqeisa etaireia den yparxoyn oikonomika stoixeia gia thn parapanw etaireia.

FORTHNET A.E.

H etairia MINWIKES GRAMMES ANE me thn apo 15/4/2003 epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei, symfwna me ta arqra 8 kai 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., thn katwqi proanaggelia synallagwn: ARQRO 8: Stoixeia ypoxreoy: MINWIKES GRAMMES ANE. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Metoxos me pososto 21,13%. Epwnymia etairias: FORTHNET A.E. Kathgoria metoxwn: Koines. Eidos synallaghs: Pwlhsh. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 3.190.003 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 15/4/2003 ews 30/4/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: EFG EUROBANK XRHMATISTHRIAKH AEPEY.

ARQRO 10: Stoixeia ypoxreoy: MINWIKES GRAMMES ANE. Epwnymia etairias: FORTHNET A.E. Kathgoria metoxwn: Koines. Pososto yfistamenhs symmetoxhs ypoxreoy metoxoy sto metoxiko kefalaio ths etairias: 21,13%. Eidos synallaghs: Pwlhsh. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 3.190.003 temaxia, % toy synoloy twn metoxwn: 21,13%. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 15/4/2003 ews 15/7/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: EFG EUROBANK XRHMATISTHRIAKH AEPEY.

ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND A.E.E.X.

H etairia ALPHA TRUST ANDROMEDA A.E.E.X. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa:

``Meta th Dhmosia Protash Agoras poy ypebale thn 4/3/2003 h etairia ALPHA TRUST EPENDYTIKES YPHRESIES A.E. gia thn apokthsh metoxwn ths etairias ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND A.E.E.X. kai kat' efarmogh toy arqroy 17 ths apofashs 2/258/5.12.2002 toy D.S. ths E.K., sas gnwrizoyme oti h etairia mas katexoysa 484.800 metoxes me dikaiwma chfoy ths ypo Ejagora Etairias, dhladh pososto 9,234%, proebh thn 14/4/2003 sthn agora, mesw toy X.A., 1.860 metoxwn ths me dikaiwma chfoy, me mesh timh kthshs 1,79 eyrw ana metoxh. Meta thn agora ayth to pososto symmetoxhs ths etairias mas sthn etairia ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND A.E.E.X. anerxetai sto 9,270%. To pososto ayto exei ypologistei epi toy synoloy twn eishgmenwn sto X.A. metoxwn ths ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND A.E.E.X., htoi epi 5.250.000 koinwn onomastikwn metoxwn. To pososto symmetoxhs ths etairias diamorfwnetai se 9,710% afoy afaireqoyn oi 238.280 koines onomastikes metoxes ths ALPHA TRUST ASSET MANAGER FUND A.E.E.X. poy katexei h idia, ws proion programmatos epanagoras idiwn metoxwn (share buy-back scheme), dhladh epi synoloy 5.011.720 koinwn onomastikwn metoxwn.''

KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E.

H eishgmenh sto Xrhmatisthrio Aqhnwn etaireia KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E. anakoinwnei sto ependytiko koino oti, symfwna me sxetikh apofash toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 22/04/2003 kai efejhs qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn eishgmenwn metoxwn ths etaireias, pros enisxysh ths reystothtas toys, me eidiko diapragmateyth to Melos toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn PROTON AXEPEY. H etaireia exei synacei symbash eidikhs diapragmateyshs me thn PROTON AXEPEY me toys ejhs basikoys oroys: 1. H PROTON AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etaireias KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E., symfwna me ta eidikotera orizomena sthn keimenh nomoqesia. Gia thn yphresia ayth h etaireia KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E. qa kataballei amoibh sthn PROTON AXEPEY. 2. H symbash eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. 3. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h PROTON AXEPEY exei synacei symbaseis me mia ek twn kyriwn metoxwn ths etaireias KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E., htoi thn k. Areth Kyriakoylh, dynamei twn opoiwn problepetai h ypoxrewsh ths ws anw kyrias metoxoy na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Peraiterw, h sxetikh symbash problepei th symmetoxh ths ws anw kyrias metoxoy sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis synallages eidikhs diapragmateyshs epi twn metoxwn ths etaireias KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E. H symmetoxh ayth sta en logw kerdh / zhmies exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra.

KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E.

H ek twn kyriwn metoxwn k. Areth Kyriakoylh anakoinwnei pros to ependytiko koino oti, symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 22/04/2003 kai efejhs qa arxisei h eidikh diapragmateysh epi twn eishgmenwn metoxwn ths etaireias KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn, me eidiko diapragmateyth to melos toy X.A. PROTON AXEPEY. H symbash ths eidikhs diapragmateyshs exei diarkeia triwn (3) etwn. Pros dieykolynsh toy ergoy ths eidikhs diapragmateyshs kai enocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o eidikos diapragmateyths, h k. Areth Kyriakoylh ws mia ek twn kyriwn metoxwn ths anwterw etaireias exei synacei symbash me thn PROTON AXEPEY, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh ths na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Peraiterw, h sxetikh symbash problepei th symmetoxh ths k. Areths Kyriakoylh sta kerdh / zhmies poy qa pragmatopoiei kat' etos h PROTON AXEPEY apo tis parapanw synallages eidikhs diapragmateyshs. H symmetoxh ayth ths k. Areths Kyriakoylh sta en logw kerdh / zhmies anerxetai se 35% me anwtato poso ta 15.000 eyrw gia kaqe etos diarkeias ths symbashs Eidikhs Diapragmateyshs.

KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E.

H etairia PROTON AXEPEY anakoinwnei pros to ependytiko koino oti, symfwna me sxetikh apofash toy D.S. toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, apo th synedriash ths 22/04/2003 kai efejhs qa arxisei, ypo thn idiothta ths ws Eidikos Diapragmateyths sthn Kyria kai Parallhlh Agora toy X.A., thn Eidikh Diapragmateysh epi twn koinwn eishgmenwn metoxwn ths etairias KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E., pros enisxysh ths reystothtas twn metoxwn aytwn. H etairia PROTON AXEPEY exei ypogracei symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn etairia KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E., me toys ejhs basikoys oroys: 1. H PROTON AXEPEY qa diabibazei sto Systhma Synallagwn toy X.A. entoles eidikhs diapragmateyshs (dhladh taytoxrones entoles agoras kai pwlhshs) gia idio logariasmo epi twn metoxwn ths etairias KYRIAKOYLHS MESOGEIAKAI KROYAZIERAI NAYTILIAKH A.E. Gia thn yphresia ayth h PROTON AXEPEY qa lambanei apo thn etairia amoibh. 2. H symbash Eidikhs Diapragmateyshs me thn anwterw etairia exei diarkeia tria eth. 3. Telos, pros dieykolynsh toy ergoy ths Eidikhs Diapragmateyshs, en ocei twn endexomenwn kindynwn poy analambanei o Eidikos Diapragmateyths, h PROTON AXEPEY exei synacei symbash me thn ek twn kyriwn metoxwn ths anwterw eishgmenhs etairias, htoi thn ka Areth Kyriakoylh, dynamei ths opoias problepetai h ypoxrewsh ths kyrias metoxoy na synaptei symbaseis epanagoras metoxwn (repurchase agreements) sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Epishs, problepetai h ypoxrewsh symmetoxhs ths kyrias metoxoy sta kerdh - zhmies poy qa pragmatopoiei h PROTON AXEPEY apo tis synallages Eidikhs Diapragmateyshs poy qa dienergei gia idio logariasmo ths kaq' olh thn periodo askhshs ths Eidikhs Diapragmateyshs. H symmetoxh ayth ths kyrias metoxoy sta en logw kerdh zhmies, exei mono epikoyriko kai meiochfiko xarakthra. Eidikotera, h symmetoxh ths kas A. Kyriakoylh sta en logw kerdh orizetai se 35%, enw gia tis zhmies anerxetai se 35% me anwtato poso ta 15.000 eyrw ana etos, gia tis synallages poy qa dienerghqoyn kata th diarkeia kaqe etoys isxyos ths Symbashs Eidikhs Diapragmateyshs.

DOL A.E.

Me bash thn Apofash 5/204/14-11-2000 ths E.K. kai to P.D. 350/85, h etairia AE Dhmosiografikos Organismos Lamprakh anakoinwnei, oti ws metoxos ths anwnymhs etaireias ``Eidikes Ekdoseis AE'' me pososto symmetoxhs 65,58%, stis 15.4.2003 ejagorase apo toys loipoys metoxoys ths en logw etaireias to synolo ths symmetoxhs toys kai kat' ayto ton tropo katesth monadikos metoxos ths ``AE Eidikes Ekdoseis'' me pososto symmetoxhs 100%. Taytoxrona o pwlhths metoxos k. A. Terzopoylos metabibase sthn ``AE Eidikes Ekdoseis'' ta shmata twn periodikwn ``MEN'', ``GAIORAMA'' kai ``GEWRAMA'' enw diathrhse o idios sthn kyriothta toy to shma toy periodikoy ``KLIK''.

A. KAMPAS AKINHTWN A.E.

H etairia gnwstopoiei pros to ependytiko koino, oti ypebale pros to X.A. tis ethsies Oikonomikes Katastaseis xrhsews 2002, oi opoies diaforopoioyntai apo tis dhmosieyqeises thn 28.02.2003, synoptikes logistikes katastaseis. Sygkekrimena h Etairia, efarmozontas kai thn POL 1038/5-3-2003, emfanizei gia th xrhsh 2002 kerdh pro forwn 15.501,92 Euro. Katopin aytoy, h Etairia qa ypobalei aithma sto X. A. peri anaklhsews ths apo 06.03.2003 apofasews toy DS toy X.A., peri qesews ths Etairias se kaqestws epithrhshs.

GENIKH TROFIMWN A.E. MPARMPA STAQHS

Anakoinwnetai apo thn Etairia oti h Taktikh Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths poy synhlqe stis 15/04/2003 meta apo apofash toy D.S. ayths, elabe omofwna tis ejhs apofaseis: 1. Enekrine ton Isologismo xrhshs 2002 me to prosarthma kai thn ekqesh toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth. Enekrine ton pinaka diaqeshs apotelesmatwn xrhshs 2002 kai apofasise th dianomh merismatos 0,32 Eyrw ana metoxh. Dikaioyxoys merismatos orise, osoys katexoyn metoxes ths Etairias kata th lhjh ths synedriashs toy X.A. thn 18/04/2003. Apo 19/04/2003 oi metoxes ths Etairias qa diapragmateyontai sto X.A. xwris to dikaiwma apolhchs merismatos, to opoio qa katablhqei entos twn epomenwn dyo (2) mhnwn apo thn Genikh Syneleysh. 2. Apofasise thn apallagh twn melwn toy D.S. kai toy Orkwtoy Elegkth apo kaqe eyqynh apozhmiwsews gia th xrhsh 2002. 3. Ejeleje Elegktes gia th xrhsh 2003. 4. Enekrine tis amoibes twn melwn toy D.S. poy qa katablhqoyn. 5. Eginan anakoinwseis gia tis ejelijeis kai tis prooptikes toy etoys 2003 kai eidikotera gia thn enarjh ependytikoy programmatos ycoys 20 ekat. eyrw poy ektos twn allwn stoxeyei kai sth kataskeyh ergostasioy sthn Boylgaria, me parallhlh energopoihsh ths etairias stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

EYRWDYNAMIKH A.E.

Sta plaisia ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etairia EYRWDYNAMIKH AE gnwstopoiei th nea synqesh ths Ependytikhs Epitrophs ths PROTON ASSET MANAGEMENT AEPEY, h opoia diaxeirizetai to xartofylakio kinhtwn ajiwn ths etaireias EYRWDYNAMIKH AE. H nea Ependytikh Epitroph diaqetei enan pistopoihmeno diaxeiristh xartofylakioy pelatwn kai ena ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths AEPEY. Ws ek toytoy h nea Ependytikh Epitroph apoteleitai apo toys katwqi: a. Marina Giannaroy, pistopoihmenh diaxeiristria kai Proedros ths Ependytikhs Epitrophs, ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths AEPEY. b. Iris Kalfopoyloy, melos ths Ependytikhs Epitrophs g. Aqanasios Blaxwnhs, melos ths Ependytikhs Epitrophs.

ALTIUS A.E.E.X.

Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000, h etairia gnwstopoiei oti exei prokycei allagh sth synqesh toy Dioikhtikoy ths Symboylioy. Katopin paraithshs toy Proedroy toy D.S. k. Zaxaropoyloy to D.S. ths etaireias kata th synedriash toy ths 31.3.2003 ejeleje, se antikatastash toy, ton k. Nikolao Tsiwka, kai omofwna ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy aneqesan proswrina thn askhsh twn kaqhkontwn toy Proedroy ston k. Iwannh Siampanh, enw Antiproedros kai Dieyqynwn Symboylos paremeine o k. Eleyqerios Qeodwroy. Katopin aytoy, to Dioikhtiko Symboylio ths etaireias anasygkroteitai se swma ws ejhs: Iwannhs SIAMPANHS, ektelestiko melos, Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy. Eleyqerios QEODWROY, ektelestiko melos, Antiproedros toy Dioikhtikoy Symboylioy kai Dieyqynwn Symboylos. Nikolaos LEBENTHS mh ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy. Aristoklhs PAPAKWNSTANTINOY, mh ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy. Nikolaos TSIWKAS, mh ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy. Mairh FWTAKIDOY, anejarthto mh ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy, kai Iwannhs BOYKAKHS, anejarthto mh ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy. Katopin ths anwterw paraithshs toy Proedroy toy D.S. kai ths Ependytikhs Epitrophs ths etaireias, k. Zaxaropoyloy to D.S. ths etaireias, kata th synedriash toy ths 31.3.2003 ejeleje nea Ependytikh Epitroph kai ejeleje ws melh ayths, toys k.k.: 1/ Iwannh Siampanh, Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etaireias, 2/ Eleyqerio Qeodwroy, Antiproedro kai Dieyqynonta Symboylo ths etaireias, kai 3/ Dhmhtrio Papadopoylo. Proedro ths Ependytikhs Epitrophs, to Dioikhtiko Symboylio orise ton k. Iwannh Siampanh kai Antiproedro ayths ton k. Eleyqerio Qeodwroy.

ARROW A.E.E.X.

Sta plaisia ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etairia ARROW AEEX gnwstopoiei th nea synqesh ths Ependytikhs Epitrophs ths PROTON ASSET MANAGEMENT AEPEY, h opoia diaxeirizetai to xartofylakio kinhtwn ajiwn ths etaireias ARROW AEEX. H nea Ependytikh Epitroph diaqetei enan pistopoihmeno diaxeiristh xartofylakioy pelatwn kai ena ektelestiko melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths AEPEY. Ws ek toytoy h nea Ependytikh Epitroph apoteleitai apo toys katwqi: A) Ioylia Qanasoyra, pistopoihmenh diaxeiristria kai Proedros ths Ependytikhs Epitrophs. B) Xrhstos Abramidhs, ektelestiko melos Dioikhtikoy Symboylioy kai melos ths Ependytikhs Epitrophs. G) Sibylla Aziz, melos ths Ependytikhs Epitrophs.

DEH A.E.

To Dioikhtiko Symboylio ths DEH AE me thn yp.ar. 64/28.3.03 apofash toy, gnwstopoiei oti enekrine thn topoqethsh ths kas Qaleias Iwannidoy ws proistamenhs sto Klimakio Eswterikoy Elegxoy ths DEH AE. To klimakio stelexwnoyn oi k. K. Aibaliwtakhs, k. B. Karatzas, ka. Q. Tzima-Gkiza kai k. S. Tsirmpas.

NOTOS COM SYMMETOXES A.E.B.E.

Gnwstopoieitai apo thn etairia oti, katopin ths paraithsews toy Meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy k. Iwannh Pexlibanidh, o opoios kateixe th qesh toy Proedroy ths Epitrophs Amoibwn & Paroxwn, neos Proedros ths anwterw Epitrophs ejelegh apo to Dioikhtiko Symboylio thn 27h Martioy 2003, o k. Dhmhtrios Fraggeths, o opoios einai Anejarthto Mh Ektelestiko Melos.

TEXNIKH OLYMPIAKH A.E.

Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 ths apofashs 5/204/2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etaireia TEXNIKH OLYMPIAKH A.E gnwstopoiei, oti o Gen. D/nths ths qygatrikhs etaireias PORTO KARRAS A.E k. G. Xatzhiwshf h/kai opoiodhpote allo stelexos toy omiloy den proebhsan se allh dhlwsh plhn ths epishmhs anakoinwshs ``ths anabolhs enarjhs leitoyrgias toy Kazino kai toy jenodoxeioy SIQWNIA sto PORTO KARRAS, epeidh den oloklhrwqhkan oi sxetikes diadikasies''. Otidhpote allo anegrafh se merida toy typoy den einai akribes.

LOGICDIS A.E.

Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio d ths Apofashs Epitrophs Kefalaiagoras 5/204/14.11.2000 kai ths apo 12/03/2003 gnwstopoihshs ths etairias LogicDIS gia thn ypografh prosymfwnoy pwlhshs ths symmetoxhs ths sthn etairia APOLLWN AE, h etairia gnwstopoiei oti h pwlhsh oloklhrwqhke me thn ypografh ths oristikhs symbashs stis 12 Aprilioy 2003.

INTRALOT A.E.

Symfwna me tis keimenes nomoqetikes diatajeis (PD 350/1985 arqro 5 par. 3 / arqro 6 par. 2), h etairia INTRALOT AE gnwstopoiei oti h proteinomenh pros thn Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths Etaireias ths 17.04.2003 nea epwnymia ths Etaireias qa einai ``INTRALOT A.E. - OLOKLHRWMENA PLHROFORIAKA SYSTHMATA KAI YPHRESIES TYXERWN PAIXNIDIWN'' kai o diakritikos titlos ths ``INTRALOT, antistoixws de qa protaqei opws tropopoihqei to katastatiko ths. Se oti afora thn allagh toy ariqmoy twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etaireias, h proteinomenh pros thn Taktikh Genikh Syneleysh twn metoxwn ths 17.04.2003 tropopoihsh toy arqroy 19§1 toy katastatikoy ths Etaireias, qa afora th dynatothta sygkrothshs toy Dioikhtikoy Symboylioy apo epta (7) ews enteka (11) melh, anti twn epta (7) poy orizei shmera to katastatiko.

AKRITAS A.E.

H etairia AKRITAS AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn odynh ths gia to tragiko troxaio dystyxhma poy egine thn Kyriakh to brady sta Temph ekfrazei h dioikhsh ths biomhxanias epejergasias jyloy AKRITAS A.E kai apeyqynei qerma syllyphthria stis oikogeneies twn qymatwn. H dioikhsh ths AKRITAS A.E me aformh to tragiko ayto symban anakoinwnei ta ejhs: To forthgo aytokinhto poy feretai emplekomeno sto atyxhma einai dhmosias xrhsews kai anhkei se idiwth metaforea o opoios anelabe enanti ths etairias mas thn metafora toy fortioy sto nomo Attikhs. H fortwsh twn proiontwn kata th synhqh praktikh egine ypo thn kaqodhghsh toy odhgoy toy forthgoy aytokinhtoy. H dioikhsh ths AKRITAS, einai sth diaqesh kaqe armodias arxhs gia peraiterw dieykriniseis.''

SIDENOR A.E.

H etairia SIDENOR AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn kerdoforo anaptyjh, ta synolika oikonomika megeqh, thn paragwgikh domh kai th genikh strathgikh ths paroysiase shmera, sthn Prwhn Aiqoysa Synallagwn toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs (X.K.Q.), h SIDENOR. Eidikotera, h Dioikhsh ths Etairias tonise oti, para th dieqnh arnhtikh oikonomikh sygkyria, h SIDENOR petyxe shmantikh beltiwsh twn oikonomikwn ths megeqwn kata to 2002. Se enopoihmenh bash, o kyklos ergasiwn ths Etairias eftase ta Euro 453 ekat., enanti Euro 341 ekat. to 2001 (anodos 33%). Ejalloy, ta kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (E.B.I.T.D.A.) anhlqan se Euro 87 ekat., beltiwmena kata 92% se sxesh me to 2001, enw ta kaqara kerdh pro forwn se Euro 41 ekat. (anodos 138%). Sygxronws, oi ependyseis toy omiloy, mesa sto 2002 anhlqan se Euro 41 ekat., enw synolika thn teleytaia pentaetia se Euro 239 ekat.. Epishs, h Etairia paroysiase th domh ths kai th dynamikh paragwgikh ths bash. Oi etairies toy omiloy SIDENOR diaqetoyn pente kyria biomhxanika sygkrothmata sth Qessalonikh (SIDENOR), ston Almyro (SOVEL), sto Kilkis (ERLIKON), sth Xalkida (BET) kai sto Pernik Boylgarias (STOMANA INDUSTRY), poy perilambanoyn tria xalyboyrgeia, treis monades elastrwn epimhkwn proiontwn kai mia platewn proiontwn, tessereis monades plegmatwn, dyo swlhnoyrgies, ena ergostasio syrmatoyrgias kai paragwghs hlektrodiwn sygkollhsewn. Ta paragomena proionta pwloyntai mesw ektetamenoy diktyoy pwlhsewn sthn Ellada kai sto ejwteriko, kerdizontas synexws ayjanomena meridia agoras. Sthn Ellada, h Etairia kata to 2002 kalyce peripoy to 40% toy synoloy ths agoras epimhkwn proiontwn xalyba. Epishs enisxyse thn embeleia toy epwnymoy poiotikoy proiontos (xalybes SD, plegmata perifrajewn PERINET) kai paroysiase nea proionta poy prosferoyn shmantikh ejoikonomhsh kostoys stis kataskeyes. (sxares SIDEFIT, oplismos kolwnas SD). Sto teliko meros ths paroysiashs, paroysiasthkan oi basikoi strathgikoi ajones ths SIDENOR: h enisxysh ths dynaths qeshs ths sthn ellhnikh agora, h akoma isxyroterh paroysia ths sta Balkania, h beltiwsh ths kostologikhs bashs kai h dhmioyrgia newn proiontwn me ychloterh prostiqemenh ajia, h ayjhsh twn ejagwgwn pros th Mesh Anatolh kai h anaptyjh synergiwn me th STOMANA INDUSTRY, h emfash se nees texnologies dioikhtikhs kai emporikhs yposthrijhs kai telos, h synexhs ependysh se anqrwpino dynamiko.''

J & P ABAJ A.E.

H etairia J & P ABAJ A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Probleceis gia synexish ths diaxronikhs anaptyjhs twn oikonomikwn megeqwn ths J & P ABAJ A.E. diatypwse h dioikhsh toy Omiloy kata thn paroysiash sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn thn Deytera 14 Aprilioy, gnwstopoiwntas parallhla thn yparjh anektelestoy ypoloipoy ergwn ycoys 880 ekat. eyrw kai thn proqesh na dianeimei triplasio merisma ana metoxh gia to 2002 enanti toy 2001. H poreia twn oikonomikwn stoixeiwn toy A' trimhnoy epibebaiwnei thn epiteyjh twn problepomenwn apo thn Dioikhsh apotelesmatwn gia to 2003. Sygkekrimena, o synolikos enopoihmenos kyklos ergasiwn toy Omiloy J & P ABAJ A.E. qa yperbei ta 470 ekat. eyrw enanti 445,5 ekat. eyrw to 2002, me ta pro forwn kerdh apo dikaiwmata meiochfias na katagrafoyn megalytero ryqmo beltiwshs sta 51 ekat. eyrw apo 44,5 ekat. eyrw to 2002. To proteinomeno merisma einai 0,30 eyrw ana metoxh, prosferontas merismatikh apodosh 5,7% symfwna me thn trexoysa timh ths metoxhs toy Omiloy. Me thn paroysiash sto akroathrio twn qesmikwn ependytwn epibebaiwqhke h hgetikh qesh toy Omiloy J & P ABAJ A.E. ston kataskeyastiko klado ths xwras kai h dynatothta analhchs megaloy ariqmoy ergwn me eyreia gkama proypologismoy logw twn ptyxiwn 7hs, 6hs kai 3hs tajews ta opoia diaqetei. Idiaiterh mneia egine stis prooptikes poy anoigontai meso-makroproqesma stoys kataskeyastikoys Omiloys me ychlh kefalaiakh eparkeia, texnognwsia kai dioikhtikh ajiopistia enocei twn eperxomenwn aytoxrhmatodotoymenwn ergwn odopoiias kai periballontos mesw toy 3oy KPS kai toy ypo sxediash 4oy KPS, kaqws epishs kai thn epektash se nees drasthriothtes pera apo to amigws kataskeyastiko ergo. H dioikhsh tonise oti o Omilos symmetexei se ola ta megala erga ypodomhs ths xwras, se plhqos Olympiakwn ergwn kai megala idiwtika kataskeyastika erga, kai exei proepilegei gia ta perissotera apo ta eperxomena megala aytoxrhmatodotoymena erga. Kata thn paroysiash doqhke h eykairia sthn Dioikhsh na anaptyxqoyn oi strathgikoi stoxoi toy Omiloy, basikoteros twn opoiwn einai h entonh paroysia se dhmoprathseis ergwn me symbaseis paraxwrhshs prokeimenoy na enisxyqei peraiterw to anektelesto ypoloipo ergwn kai na ejasfalisqoyn esoda se makroxronia kai staqerh bash. Deyteros ajonas ths epixeirhmatikhs strathgikhs toy Omiloy einai h anaptyjh sta protypa twn megalwn dieqnwn kataskeyastikwn Omilwn, me diaforopoihsh ths synqeshs toy kykloy ergasiwn mesw epektashs se neoys tomeis toy kladoy (periballontika erga, facility management, diaxeirish apoblhtwn, synthrhsh megalwn ergwn ypodomhs). O Omilos prowqei thn symmetoxh toy se aytoxrhmatodotoymena erga ypodomhs kai anoikodomhshs geitonikwn xwrwn (Anatolikh kai NA Eyrwph, Mesh Anatolh, Boreia Afrikh) me thn synergasia toy basikoy metoxoy J&P Overseas, o opoios diaqetei shmantikh texnognwsia kai ejoikeiwsh me tis kataskeyastikes agores toy ejwterikoy. Parallhla, epidiwketai akomh megalyterh paroysia sthn Boreia Ellada mesw ths qygatrikhs ETEQ, h opoia edreyei sthn Qessalonikh kai exei shmantiko meridio agoras kai empeiria sthn perioxh. Ston xwro toy real estate o Omilos qa synexisei thn strathgikh epilektikhs anaptyjhs kai ajiopoihshs akinhtwn kyriws sthn agora astikhs & paraqeristikhs katoikias, me emfash se erga poiothtas, kyroys kai ychlhs aisqhtikhs mesw ths etairias toy Omiloy J&P Development, enw prowqeitai kai h epilogh ths prokataskeyhs se ktiriaka erga kai eidikes kataskeyes mesw ths qygatrikhs PROET.''

IMPERIO A.E.

H etairia IMPERIO A.E. me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei oti thn 13/4/2003, apebiwse o Idryths kai Genikos Dieyqynths ths etairias Xrhstos Xristolenhs, katoxos posostoy 32,25% toy metoxikoy kefalaioy ths etairias. To D.S. ths etairias ekfrazei thn baqytath lyph toy gia to gegonos toy qanatoy toy idryth ths, kai qa katabalei thn apaitoymenh prospaqeia gia thn aproskopth leitoyrgia ths etairias.

EKXWRHSH / APOKTHSH SYMMETOXHS

SYNALLAGES METABOLES POSOSTWN SYMMETOXHS & BASEI TOY P.D. 51/92

LAMDA DEVELOPMENT A.E.

H etairia LAMDA DEVELOPMENT AE kai h TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE, me thn apo 14/4/2003 epistolh toys pros to X.A. gnwstopoioyn thn akoloyqh metabolh posostoy symmetoxhs ths Trapezas EFG EUROBANK ERGASIAS AE sto metoxiko kefalaio ths LAMDA DEVELOPMENT AE: ``1. Logw allaghs twn melwn toy D.S. ths, h etairia PROODOS ELLHNIKES EPENDYSEIS AE epayse apo tis 22/4/2002 na einai elegxomenh apo thn Trapeza EFG Eurobank Ergasias AE. Synepeia ths anwterw metabolhs, h symmetoxh ths PROODOS sto metoxiko kefalaio ths etairias LAMDA DEVELOPMENT Anwnymh Etairia Symmetoxwn kai Ajiopoihshs Akinhtwn, kata pososto 0,556% (80.680 metoxes), den apotelei pleon emmesh symmetoxh ths Trapezas. Katopin twn anwterw, logw meiwsews ths anwterw emmeshs (mesw ths prwhn elegxomenhs apo aythn PROODOS) symmetoxhs ths Trapezas kata to proanaferqen pososto 0,556%, to synoliko pososto ths Trapezas sto metoxiko kefalaio ths LAMDA, poy anerxotan se pososto 10,349%, kathlqe se pososto 9,792%. 2. Stis 10/4/2003 kataxwrhqhke sto MAE toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs h yp' ariqm. K2-3669/9-4-2003 apofash me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias AE me thn EPENDYSEIS ERGASIAS AE, me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth. Me thn anwterw kataxwrish oloklhrwnetai h sygxwneysh kai h Trapeza EFG Eurobank Ergasias AE ypokaqistatai sto synolo twn dikaiwmatwn kai ypoxrewsewn ths EPENDYSEIS ERGASIAS AE, aytodikaiws kai xwris kamia allh diatypwsh, ejomoioymenh me kaqolikh diadoxo ths teleytaias, symfwna me to arqro 75 par. 1 toy k.n. 2190/1920. 3. H EPENDYSEIS ERGASIAS AE symmeteixe amesa sthn eishgmenh etairia LAMDA me pososto 2,67%, katexoysa 1.161.000 metoxes. Synepeia ths anwterw sygxwneysews, oi anwterw ypo 3 metoxes perihlqan aytodikaiws sthn Trapeza EFG Eurobank Ergasias AE. 4. Katopin twn anwterw, h Trapeza EFG Eurobank Ergasias AE symmetexei pleon, amesa kai emmesa, sthn etairia LAMDA me synoliko pososto 12,467%.

A/ Epwnymia eishgmenhs etairias: LAMDA DEVELOPMENT Anwnymh Etairia Symmetoxwn kai Ajiopoihshs Akinhtwn. Ypoxreos: TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy (Meiwsh emmeshs symmetoxhs ths Trapezas oxi logw ekxwrhshs, alla ejaitias toy gegonotos oti h PROODOS ELLHNIKES EPENDYSEIS AE den elegxetai apo 22/4/2002 apo thn Trapeza): Mesw Tritoy Proswpoy - 0,556% logw apwleias elegxoy ths PROODOS ELLHNIKES EPENDYSEIS AE. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 10,349% (7,901% apeyqeias, 1,250% mesw ths elegxomenhs qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY, 0,641% mesw ths elegxomenhs qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX kai 0,556% mesw ths elegxomenhs qygatrikhs mas PROODOS ELLHNIKES EPENDYSEIS AEEX), meta thn metabolh 9,792% (7,901% apeyqeias, 1,250% mesw ths qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY kai 0,641% mesw ths qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX). Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 1.500.190 metoxes (1.145.310 metoxes apeyqeias, 181.200 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY, 93.000 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX kai 80.680 metoxes mesw ths elegxomenhs qygatrikhs mas PROODOS ELLHNIKES EPENDYSEIS AEEX), meta thn metabolh 1.419.510 metoxes (1.145.310 metoxes apeyqeias, 181.200 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY kai 93.000 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX). Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 10,349%, meta thn metabolh 9,792%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 14.496.250 metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 22/4/2002. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 22/4/2002. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/4/2003.

B/ Epwnymia eishgmenhs etairias: LAMDA DEVELOPMENT Anwnymh Etairia Symmetoxwn kai Ajiopoihshs Akinhtwn. Ypoxreos: TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS AE. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy (Apokthsh metoxwn logw sygxwneysews ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias AE me thn EPENDYSEIS ERGASIAS AEEX me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth): Apeyqeias 2,670%. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 9,797% (7,906% apeyqeias, 1,250% mesw ths elegxomenhs qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY, 0,641% mesw ths elegxomenhs qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX), meta thn metabolh 12,467% (10,576% apeyqeias, 1,250% mesw ths qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY kai 0,641% mesw ths qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX). Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 4.260.930 metoxes (3.438.330 metoxes apeyqeias, 543.600 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY, 279.000 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX), meta thn metabolh 5.421.930 metoxes (4.599.330 metoxes apeyqeias, 543.600 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EFG Eurobank Xrhmatisthriakh AEPEY kai 279.000 metoxes mesw ths qygatrikhs mas EPENDYSEIS ANAPTYJEWS AEEX). Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 9,798%, meta thn metabolh 12,467%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 43.488.750 metoxes. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 10/4/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 10/4/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/4/2003.''

MICROLAND COMPUTERS A.E.B.E.

H Trapeza EFG Eurobank Ergasias me thn apo 14/04/2003 epistolh ths pros to X.A. symfwna me to P.D. 51/92 gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1. Stis 10/04/2003 kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etairiwn toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs h yp'ariq. K2-3669/9.4.2003 apofash me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. me thn EPENDYSEIS ERGASIAS A.E., me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth. Me thn anwterw kataxwrhsh oloklhrwnetai h sygxwneysh kai h Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. ypokaqistatai sto synolo twn dikaiwmatwn kai ypoxrewsewn ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. aytodikaiws kai xwris kamia allh diatypwsh, ejomoioymenh me kaqolikh diadoxo ths teleytaias, symfwna me to arqro 75 par. 1 toy k.n. 2190/1920. 2. H EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. symmeteixe amesa sthn eishgmenh etairia MICROLAND COMPUTERS A.E.B.E. me pososto 5,63%, katexoysa 718.750 metoxes. Synepeia ths anwterw sygxwneysews, oi anwterw ypo 2 metoxes perihlqan sthn Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. Ws ek toytoy, h Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. symmetexei pleon amesa sthn etairia MICROLAND COMPUTERS me pososto 5,63% (718.750 metoxes). Epwnymia eishgmenhs etairias: MICROLAND COMPRUTERS A.E.B.E. Ypoxreos: Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy (Apokthsh symmetoxhs logw sygxwneyshs ths Trapezas EFG Eurobank A.E. me thn EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth): Apeyqeias (5,63%). Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 0%, meta thn metabolh 5,63%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 0, meta thn metabolh 718.750 metoxes. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 0%, meta thn metabolh 5,63%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 12.764.000. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 10/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 10/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/04/2003.''

LANTEK EPIKOINWNIES A.E.

H Trapeza EFG Eurobank Ergasias me thn apo 14/04/2003 epistolh ths pros to X.A. symfwna me to P.D. 51/92 gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1. Stis 10/04/2003 kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etairiwn toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs h yp'ariq. K2-3669/9.4.2003 apofash me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. me thn EPENDYSEIS ERGASIAS A.E., me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth. Me thn anwterw kataxwrhsh oloklhrwnetai h sygxwneysh kai h Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. ypokaqistatai sto synolo twn dikaiwmatwn kai ypoxrewsewn ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. aytodikaiws kai xwris kamia allh diatypwsh, ejomoioymenh me kaqolikh diadoxo ths teleytaias, symfwna me to arqro 75 par. 1 toy k.n. 2190/1920. 2. H EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. symmeteixe amesa sthn eishgmenh etairia LANTEK EPIKOINWNIES A.E. me pososto 5,60%, katexoysa 382.200 metoxes. 3. H EPENDYSEIS ERGASIAS symmeteixe emmesa sthn etairia LANTEK EPIKOINWNIES A.E. me pososto 0,87%, katexoysa 59.500 metoxes, mesw ths elegxomenhs (qygatrikhs) etairias SYMBOYLOI EPENDYSEWN ERGASIAS A.E. Synepeia ths anwterw sygxwneysews, oi anwterw ypo 2 kai 3 metoxes perihlqan aytodikaiws sthn Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. Ws ek toytoy, h Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. symmetexei pleon, amesa kai emmesa, sthn etairia LANTEK EPIKOINWNIES A.E. me synoliko pososto 6,47% (382.000 + 59.500 = 441.700 metoxes). Epwnymia eishgmenhs etairias: LANTEK EPIKOINWNIES A.E. Ypoxreos: Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy. Metabolh shmantikoy posostoy (Apokthsh symmetoxhs logw sygxwneysews ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. me thn EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. me aporrofhsh ths deyterhs apo thn prwth): Apeyqeias (5,60%), Mesw tritoy proswpoy: 0,87% mesw ths elegxomenhs (qygatrikhs) apo thn aporrofoymenh EPENDYSEIS ERGASIAS A.E., etairias SYMBOYLOI EPENDYSEWN ERGASIAS A.E. Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 0%, meta thn metabolh 6,47%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 0, meta thn metabolh 441.700 metoxes. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 0%, meta thn metabolh 6,47%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 6.825.030. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 10/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 10/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/04/2003.''

LANTEK EPIKOINWNIES A.E.

O k. Qwmas Lanaras me thn apo 14/04/2003 epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei symfwna me to P.D. 51/92, oti stis 11/04/2003 pragmatopoihse agora 46.850 metoxwn LANTE (KO), synolikhs ajias 400.630,40 eyrw. Epwnymia eishgmenhs etairias: LANTEK EPIKOINWNIES A.E. Ypoxreos: Qwmas Lanaras. Eidos kinhths ajias: Metoxes me dikaiwma chfoy (KO). Metabolh shmantikoy posostoy: Apeyqeias (0,69%). Pososto dikaiwmatwn chfoy prin thn metabolh 66,08%, meta thn metabolh 66,77%. Ariqmos metoxwn me dikaiwma chfoy prin thn metabolh 30.170, meta thn metabolh 77.020. Pososto metoxikoy kefalaioy prin thn metabolh 0,44%, meta thn metabolh 1,13%. Synolikos ariqmos metoxwn ths etairias ana kathgoria metoxwn: 6.825.030. Hm/nia metabolhs posostoy toy ypoxreoy enhmerwshs toy X.A.: 11/04/2003. Hm/nia kata thn opoia o ypoxreos elabe gnwsh metabolhs posostoy: 11/04/2003. Hm/nia ypobolhs dhlwshs pros to X.A. metabolhs posostoy apo ton ypoxreo: 11/04/2003. Sto anwterw pososto, htoi 66,77% symperilambanetai to ameso pososto dikaiwmatwn chfoy htoi 1,13%, enw h ypoloiph symmetoxh toy metoxoy se epipedo dikaiwmatwn chfoy htoi 65,64% einai mesw ths DELAN INVESTMENTS LTD, basei twn arqrwn 7 & 8 toy P.D. 51/92.

PROSEXEIS SYNELEYSEIS

DOMUS A.E.E.X.

Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 05/05/2003, hmera Deytera kai wra 15:00, sthn edra ths etairias, epi ths odoy Leykados 12, Dhmos Boylas Attikhs, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ypobolh kai egkrish twn Oikonomikwn Katastasewn ths 2hs Etairikhs Xrhshs (1.1.2002 31.12.2002) meta ths ep' aytwn ekqesews toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Pistopoihtikoy Elegxoy toy Orkwtoy Elegktoy. 2. Apallagh apo kaqe eyqynh toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth gia thn 2h Etairikh Xrhsh (1.1.2002 31.12.2002). 3. Tropopoihsh toy katastatikoy sta katwterw arqra kai syntajh toy katastatikoy se eniaio keimeno. ·Arqro 1. Epwnymia (allagh epwnymias), ·Arqro 2. Skopos (allagh skopoy), ·Arqro 3. Kefalaio (meiwsh ths onomastikhs ajias twn metoxwn & ekdosh newn metoxwn dwrean stoys palaioys Metoxoys), ·Arqro 26. Kaqara kerdh & diaqesh kerdwn. 4. Eklogh taktikoy kai anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth gia th xrhsh 2003 kai kaqorismos ths amoibhs toys. 5. Kaqorismos ethsioy anwtatoy orioy amoibwn twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy gia tis yphresies toys kata th xrhsh toy 2003. 6. Epikyrwsh ekloghs newn melwn toy D.S. se antikatastash paraithqentwn melwn. 7. Kaqorismos twn idiothtwn twn melwn toy D.S. me bash to N.3016/02 (Etairikh Diakybernhsh). 8. Anakoinwsh toy katalogoy twn Metoxwn, apo toys opoioys prohlqan oi apokthqeises metoxes (agora idiwn metoxwn ths Etairias). 9. Diafora qemata Anakoinwseis.

DOMIKH KRHTHS A.E.

Ektakth Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 05/05/2003, hmera Deytera kai wra 10:00, sto Hrakleio, sthn Edra ths etairias, Korwnaioy 14, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Lhch apofashs gia thn synach symbasewn. 2. Diafora qemata kai anakoinwseis.

PLAISIO COMPUTERS A.E.B.E.

Ethsia Taktikh Genikh Syneleysh, twn Metoxwn ths etairias, thn 08/05/2003, hmera Pempth kai wra 16:30, sthn aiqoysa toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, Sofokleoys 10, Aqhna, me qemata hmerhsias diatajhs:

1. Ypobolh kai egkrish twn Ethsiwn Oikonomikwn Katastasewn ths 14hs etairikhs xrhshs (1.1.2002 31.12.2002) kai twn sxetikwn ekqesewn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth. 2. Egkrish dianomhs merismatos kai ejoysiodothsh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias gia ton kaqorismo ths hmeromhnias apokophs toy dikaiwmatos kai ths diadikasias katabolhs toy. 3. Apallagh twn melwn toy Dioikhtikoy Symboylioy kai toy Orkwtoy Elegkth Logisth apo kaqe eyqynh apozhmiwshs gia ta pepragmena ths 14hs etairikhs xrhshs. 4. Eklogh enos taktikoy kai enos anaplhrwmatikoy Orkwtoy Elegkth Logisth apo to Swma Orkwtwn Elegktwn Logistwn gia thn 15h etairikh xrhsh kai kaqorismos ths amoibhs toys. 5. Egkrish ekloghs neoy meloys toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias se antikatastash paraithqentos. 6. Egkrish symbasewn ergasias me ta ektelestika melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Etairias kat' arqro 23a toy k.n. 2190/1920. 7. Loipa qemata kai anakoinwseis.

[11] SYNEDRIASE STH QESSALONIKH TO PROEDREIO THS EOKE

Dialogo me foreis ths koinwnias twn politwn ths Qessalonikhs eixe shmera to Proedreio ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (EOKE) to opoio synedriase sthn polh meta apo prosklhsh toy Dhmarxoy Qessalonikhs k. Basilh Papagewrgopoyloy.

Apo pleyras toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, o antiproedros k.Emmanoyhl Blaxogiannhs tonise thn anagkaiothta na proxwrhsei h Eyrwpaikh Enwsh sthn efarmogh koinwn politikwn, qesh poy isws, opws eipe, shmera xarakthrizetai romantikh alla einai anagkaia gia to mellon

Ekproswpwntas to Syndesmo Biomhxaniwn Boreias Elladas, o ektelestikos antiproedros k.Anastasios Alejandridhs, ejefrase thn apoch toy SBBE oti apaiteitai h efarmogh perifereiakwn politikwn, h opoia na antistaqmisei ta meionekthmata poy gia th Boreia Ellada qa exei h dieyrynsh me xwres ths perioxhs.

H proedros ths katanalwtikhs organwshs EKATO, kyria Tania Kyriakidoy epeshmane idiaitera th shmasia poy exoyn toso h ekpaideysh twn katanalwtwn stis xwres melh ths Enwshs kai oi diayloi epikoinwnias anamesa sthn EOKE kai stoys antistoixoys foreis twn xwrwn melwn.

Stis parembaseis twn ellhnwn ekproswpwn apanthsan toso o proedros Roger Briesch, oso kai oi epikefalhs twn triwn omadwn poy isomerws apartizoyn thn EOKE, twn ergodotwn k.Giacommo Regaldo, twn ergazomenwn Mario Sepi kai twn diaforwn endiaferontwn Ann Mari Sigmund alla kai epikefalhs epitropwn ths EOKE, oi opoioi tonisan thn anagkh ths enarmonishs twn politikwn kai ths prowqhshs ths synqhkhs ths Lissabonas.

Eidikotera gia th synqhkh ths Lissabonas, o kyrios Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, ekproswpos ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy sthn EOKE, kai melos toy Proedreioy ths Epitrophs, tonise thn anagkh na proxwrhsei h efarmogh ths me apotelesmatikoteres politikes, epishmainontas ta endexomena ayjhmena problhmata poy qa antimetwpisoyn oi xwres ths dieyrynshs, lambanontas ypoch oti sobara problhmata sthn prowqhsh twn problecewn ths synqhkhs exoyn hdh oi xwres melh.

Kleinontas th syzhthsh, o proedros ths EOKE eyxaristhse toso toys ellhnes ekproswpoys gia th symmetoxh toys, oso kai ton k.Dhmhtriadh gia thn organwsh ths synedriashs.

Ek meroys toy dhmoy kai toy dhmarxoy Qessalonikhs, toys symmetexontes kalwsorise sthn polh, o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs kyrios Swthrhs Kapetanopoylos, o opoios ejefrase thn apoch toy Dhmoy Qessalonikhs gia thn anagkaiothta na prowqhqei h eyrwpaikh oloklhrwsh.

[12] STA IDIA EPIPEDA ME PERYSI OI TIMES TWN AMNOERIFIWN

Sta idia epipeda me perysi anamenetai na diamorfwqoyn oi times twn kreatwn gia to pasxalino trapezi, enw me eisagwges opwrokhpeytikwn qa antimetwpistoyn tyxon nea anatimhtika fainomena stis ntomates kai orismena akomh laxanika.

Eidikotera, opws proekyce apo shmerinh synanthsh toy yfypoyrgoy Anaptyjhs, Xrhstoy Qeodwroy, me toys xondremporoys sthn kentrikh agora toy Renth, oi times twn amnoerifiwn qa diamorfwqoyn sta perysina epipeda, htoi sta 8 me 10 eyrw to kilo. Parallhla, qa ginoyn eisagwges apo Skopia, Boylgaria kai Oyggaria.

Gia na meiwqoyn oi times twn opwrokhpeytikwn poy diathroyntai se ychla epipeda apo tis arxes toy xronoy, ejaitias twn akraiwn kairikwn fainomenwn, anamenontai ayjhmenes eisagwges kyriws stis ntomates. Telos, o yfypoyrgos anefere oti exoyn doqei entoles pros tis nomarxies na ayjhqoyn oi elegxoi sthn agora.

[13] OI THLEPIKOINWNIES EDWSAN WQHSH STO X.A.

Se qetiko pedio termatise kai shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, lambanontas wqhsh apo tis topoqethseis twn ependytwn se metoxes toy thlepikoinwniakoy kladoy kai eidikotera se aythn toy OTE, h opoia enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 3,68%.

O basikos xrhmatisthriakos deikths ekoce to nhma ths synedriashs me anodo ths tajhs toy 0,31% kai diamorfwqhke stis 1.629,04 monades, exontas kinhqei endosynedriaka sthn perioxh metajy twn 1.623,92 kai 1.646,90 monadwn.

O ogkos twn synallagwn anhlqe sto poso twn 150 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 2.908.050,00 eyrw aforoysan se paketa, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, oi 149 ekleisan me anodo, enanti 173 ptwtikwn kai 53 ametablhtwn.

Mikth eikona emfanisan oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips na termatizei me kerdh ths tajhs toy 0,72% kai ton FTSE/ASE 140 me anodo 0,42%.

Sth diamorfwsh toy posostoy toy deikth ths ychlhs kefalaiopoihshs, kaqoristiko rolo diadramatise h shmantikh enisxysh toy deikth twn thlepikoinwniwn (1,40%) kai to gegonos oti o trapezikos klados shmeiwse telika kerdh ths tajhs toy 0,25%, aporrofwntas tis pieseis poy emfanize apo thn arxh ths synedriashs.

Me arnhtiko proshmo termatisan o ogdontarhs ths mikrhs kefalaiopoihshs, o opoios ypoxwrhse se pososto 0,48%, kaqws kai aytos ths meshs poy kategrace apwleies ths tajhs toy 0,28%.

Metajy twn 20 kladikwn deiktwn, oi eji ekleisan me anodo kai aytos twn biomhxaniwn paremeine ametablhtos. Ta megalytera kerdh kategracan kata seira oi deiktes twn asfaleiwn (1,73%) kai twn trofimwn kai potwn (1,01%) kai akoloyqoyn oi kladoi ths plhroforikhs (0,43%), twn diylisthriwn (0,38%) kai ths parallhlhs agoras (0,34%), enw oriakh anodo shmeiwse o deikths twn symmetoxwn (0,01%).

Ston antipoda, shmantikh ptwsh, anw ths mias posostiaias monadas, shmeiwsan kata seira oi kladoi toy xondrikoy emporioy (2,74%), ths klwstoyfantoyrgias (2,30%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (2,07%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,83%), twn basikwn metallwn (1,50%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (1,49%) kai twn kataskeyastikwn (1,04%).

Mikrh ypoxwrhsh emfanisan oi kladoi twn ependysewn (0,38%) kai toy lianikoy emporioy (0,18%).

E.A.

[14] THN PORTA THS ONE XTYPA H BRETANIA

Entos twn epomenwn hmerwn anamenetai na katateqei sthn Komision, apo ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Bretanias, Gkornton Mpraoyn, h ekqesh gia thn entajh ths "Ghraias Albiwnas" sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE).

Sthn ekqesh, symfwna me thn Ann Nteibntson, melos toy proedreioy ths Eyrwpaikhs kai Oikonomikhs Epitrophs (EOKE), qa perilambanontai apanthseis sta pente erwthmata poy qetei h Eyrwpaikh Epitroph se kaqe kratos-melos ths EE, to opoio epiqymei th symmetoxh toy sthn ONE.

Sto plaisio synenteyjhs typoy poy doqhke shmera, se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs, h k.Nteibintson ejefrase thn aisiodojia ths ws pros thn ekbash toy zhthmatos.

[15] GKIOYL: H TOYRKIKH KYBERNHSH APOFASISMENH NA SYNEXISEI TIS METARRYQMISEIS

H toyrkikh kybernhsh einai apofasismenh na synexisei tis metarryqmiseis kai gia to qema ayto exei thn apaitoymenh yposthrijh sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh, dhlwse o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs kai ypoyrgos Ejwterikwn Amntoylax Gkioyl, meta th lhjh ths Synodoy toy Symboylioy Syndeshs Toyrkias - E.E. sto Loyjemboyrgo.

Se koinh synenteyjh typoy me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, armodio epi Qematwn E.E. ths Elladas, poy proedreyei thn periodo ayth sthn E.E., Taso Giannitsh kai ton Epitropo ths E.E. armodio gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken, k. Gkioyl tonise pws h Toyrkia qa ekplhrwsei "ta kaqhkonta ths" sxetika me to qema ths E.E. kai proebh se ekklhsh pros thn E.E. na mhn kaqysterhsei tis entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia, ekplhrwnontas kai ekeinh tis ypoxrewseis ths.

O k. Gkioyl, opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, apantwntas se sxetikh erwthsh tonise oti h Toyrkia apodidei megalh shmasia sto na epelqei, parayta, h staqerothta sto Irak kai sto na ekproswphqoyn oles oi eqnikes omades sth dioikhsh.

Akomh epeshmane thn anagkaiothta gia th xrhsimopoihsh me plhrh isothta twn fysikwn porwn toy Irak apo ton irakino lao kai prosqese: "H perioxh exei amesh anagkh apo th staqerothta. Elpizoyme pws h metabatikh periodos kai h dhmioyrgia ths politikhs dioikhshs metepeita, na oloklhrwqei se syntomo xroniko diasthma".

Apantwntas se allo erwthma, o k. Gkioyl epeshmane thn epikindynothta twn oplwn mazikhs katastrofhs kai ypogrammise thn anagkh gia ton sxetiko afoplismo. Akomh, tonise pws den yparxoyn stoixeia gia to oti h Syria diaqetei opla mazikhs katastrofhs, alla eipe oti oi HPA exoyn kalyteres plhrofories sxetika me th xwra ayth.

Peran aytoy, o k. Gkioyl kalese toys geitones toy Irak kai tis alles xwres ths perioxhs na symperiferqoyn me logikh kai na mhn dhmioyrghsoyn mia nea krish.

Sto metajy, o k. Ferxoigken tonise oti h E.E. ektima tis metarryqmiseis stis opoies proebh h kybernhsh sthn Toyrkia oson afora ta anqrwpina dikaiwmata kai th dhmokratia kai proebh se ekklhsh gia thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn mexri to telos toy 2003.

O k. Ferxoigken eipe: "Exoyme plhrh empistosynh sthn kybernhsh oson afora thn ylopoihsh twn metarryqmisewn" kai tonise pws sthn Toyrkia to politiko klima einai katallhlo gia thn ylopoihsh twn metarryqmisewn.

Oson afora to Kypriako, tonise oti para thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias den exei lhjei to xronodiagramma poy jekinhse gia thn epilysh toy Kypriakoy kai zhthse apo tis pleyres na yposthrijoyn tis energeies twn Hnwmenwn Eqnwn.

Se erwthma ean h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias apotelesei problhma gia thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. sto mellon, o k. Ferxoigken eipe oti den ypoqetei kati tetoio.

[16] O EKPROSWPOS THS KOMISION STHN AGKYRA GIA TO KYPRIAKO

H Eyrwpaikh Enwsh epiqymei na ejeyreqei to syntomotero lysh sto Kypriako tonise o antiproswpos ths Komision sthn Agkyra, Xans Gkiorgk Kretsmer se dhlwseis toy poy dhmosieyontai sthn toyrkikh efhmerida "Cumhuriyet".

Erwthqeis gia thn ayrianh ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs sthn E.E. apo thn Kypriakh Dhmokratia kai ti einai ayto, to opoio anamenetai apo thn Toyrkia ypo tis nees synqhkes o k. Kretsmer tonise oti qa prosteqei ena prwtokollo sth symfwnia prosxwrhshs poy qa ypogracei h Kypros kai kat' ayto ton tropo qa parameinei anoixth h porta gia thn entajh mias "enopoihmenhs Kyproy".

"Emeis ws E.E. epiqymoyme na ejeyreqei to syntomotero lysh sto Kypriako. To anepilyto den mporei na apotelesei lysh sto Kypriako. Ton teleytaio kairo maqainw oti kai oi Toyrkoi armodioi exoyn ayth thn apoch. Epishs kai h Toyrkia zhtei thn synexish twn prospaqeiwn gia ejeyresh lyshs", ypogrammise.

"Epishs, ap' oso gnwrizw, h toyrkikh pleyra den exei aporricei to Sxedio Anan. To anamenomeno apo thn Toyrkia s' ayta ta plaisia einai h katabolh olhs ths dynaths gi' aythn prospaqeias gia thn enqarrynsh ejeyreshs lyshs", epishmane.

Erwthqeis an yparxei mia teleytaia hmeromhnia gia th lysh kai poia qa einai h katallhlh hmeromhnia gi' ayth th lysh, dedomenoy oti h entajh ths Kyproy sthn E.E. qa pragmatopoiei thn 1h Maioy 2004, o k. Kretsmer eipe oti katallhlh hmeromhnia einai h ejeyresh lyshs to syntomotero.

"Sthn pragmatikothta h kalyterh eykairia htan h ejeyresh lyshs prin apo th synodo koryfhs ths Kopegxaghs, alla ayth h eykairia xaqhke. Twra den yparxei kapoios logos gia peraiterw kaqysterhsh", shmeiwse.

[17] EKRHJEIS SE AGKYRA KAI KWNSTANTINOYPOLH

Dyo ekrhjeis shmeiwqhkan to apogeyma sthn Agkyra kai thn Kwnstantinoypolh. Symfwna me to praktoreio Reuters, sthn Agkyra h ekrhjh shmeiwqhke se estiatorio Mc Donalds enw sthn Kwnstantinoypolh shmeiwqhkan ekrhjeis se jenodoxeio. Apo tis ekrhjeis proklhqhkan sobares ylikes zhmies wstoso den yphrjan traymatismoi.

[18] ANODOS STO XAK

Kerdh gia deyterh kata seira hmera kategrace to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy paroysiasan oi titloi twn Trapezwn, me ton Geniko Deikth na anerxetai sto epipedo twn 89 monadwn.

H agora shmeiwse shmantikh anodo se pososto 2,52%, kleinontas stis 89,01 monades. Shmantikh ayjhsh paroysiase kai to ependytiko endiaferon me ton ogko synallagwn na diamorfwnetai sto 1,5 ekatommyrio lires.

Megalyterh ayjhsh se pososto 2,85% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 349,56 monades.

(MPE - KYPE)

[19] ARXISE DIKH STELEXWN TOY DEHAP

Arxise sthn Agkyra h dikh 27 hgetikwn stelexwn toy filokoyrdikoy Laikoy Dhmokratikoy Kommatos (DEHAP), poy kathgoroyntai oti plastografhsan ta eggrafa toys gia na symmetasxoyn stis boyleytikes ekloges toy Noembrioy, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

H kathgoroysa arxh zhthse thn epibolh poinhs kaqeirjhs 12 etwn gia kaqena apo toys kathgoroymenoys, symperilambanomenoy toy Mexmet Ampasogloy, hgeth toy DEHAP kai toy Noyretin Sonmez, Genikoy Grammatea.

[20] H TAILAN NIKHTRIA (53k.) STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN

Apisteyth maxh egine sthn kathgoria twn 53 kilwn gynaikwn,opoy ta rekor epeftan... broxh. Megalh nikhtria anadeixqhke h 20xronh Toyrkala Noyrtsan Tailan, poy gia na katabalei thn antistash ths empeirhs Boylgaras, Izampela Ntragkneba, katerrice ta rekor Eyrwphs Gynaikwn-Neanidwn se arase (95k.), zete (115k.) kai synolo (210k.). Einai xarakthristiko oti h 32xronh Ntragkneba, sthn prospaqeia ths na kerdisei thn ekplhktikh Tailan, eixe petyxei rekor Eyrwphs sto arase (93k.) kai to zete (113k.), omws akomh ki aytes oi epidoseis den htan arketes. Ta palaia rekor anhkan sthn sympatriwtissa ths Tailan, Ailin Ntasntelen (92,5 112,5 205) apo to prohgoymeno Eyrwpaiko Prwtaqlhma, sthn Attaleia (23 Aprilioy 2002).

Ta apotelesmata:

Arase

1. Noyrtsan Tailan (Toyrkia) 95

2. Izampela Ntragkneba (Boylgaria) 93

3. Marioara Moynteanoy (Roymania) 85

4. Estefania Xoyan (Ispania) 77,5

5. Birzini Lasom (Gallia) 77,5

6. Aniko Aikai (Oyggaria) 77,5

7. Natalia Trotsenko (Oykrania) 77,5

8. Xainti Noimpaxer (Aystria) 77,5

Zete

1. Noyrtsan Tailan (Toyrkia) 115

2. Izampela Ntragkneba (Boylgaria) 113

3. Marioara Moynteanoy (Roymania) 102,5

4. Aniko Aikai (Oyggaria) 100

5. Estefania Xoyan (Ispania) 97,5

6. Birzini Lasom (Gallia) 97,5

7. Xainti Noimpaxer (Aystria) 97,5

8. Natalia Trotsenko (Oykrania) 95

Synolo

1. Noyrtsan Tailan (Toyrkia) 215

2. Izampela Ntragkneba (Boylgaria) 205

3. Marioara Moynteanoy (Roymania) 187,5

4. Aniko Aikai (Oyggaria) 177,5

5. Estefania Xoyan (Ispania) 175

6. Birzini Lasom (Gallia) 175

7. Xainti Noimpaxer (Aystria) 175

8. Natalia Trotsenko (Oykrania) 172,5.

[21] SOYMPOTITS: MPOROYME NA KERDISOYME THN BILERMPAN

``Exoyme th dynatothta na kerdisoyme th Bilermpan kai na perimenoyme sto akoystiko mas ti qa kanei h Olimpia. Emeis pame na paijoyme to paixnidi mas kai prepei na pisteyoyme sthn prokrish. Jerw oti oi Slobenoi qa pane gia nikh sthn Ispania. To brady ths perasmenhs Pempths sto epishmo site toys, egrafan oti pane gia th nikh kai thn prokrish sto fainal for. Milhsa mazi toys kai jerw oti den exoyn paradwsei ta opla. Exoyn megalo abantaz oti pane xwris agxos'', epishmane o texnikos toy Olympiakoy, Leyterhs Soympotits sthn  kaqierwmenh synenteyjh Typoy prin apo kaqe eyrwpaiko paixnidi kai synexise epishmainontas oti einai apolyta ikanopoihmenos apo thn prospaqeia twn paiktwn toys. ``Eimai poly ikanopoihmenos apo thn prospaqeia ths omadas. Oloi oi paiktes exoyn yperbalei toys eaytoys toys. Otan teleiwse o prwtos gyros ths Eyrwligka oloi mas eixan katadikasmenoys kai twra eimaste h monh omada poy kynhgaei thn prokrish ths sto fainal for. Den exw  parapono apo kanenan toys. Ekeino poy apomenei einai na jeperasoyme twra ta opoia cyxologika problhmata mas exoyn meinei apo tis dyo httes''.

Oso gia thn katastash sthn opoia brisketai h omada toy; ``To paixnidi me thn Mpartselona mas adeiase oloys cyxologika. Deijame mia prwtognwrh eikona. Hjera oti qa einai dyskolo, alla den perimena ayth thn eikona. Aytos o agwnas omws anhkei sto parelqon. Twra koitame mono to paixnidi  ths Pempths me th Bilermpan'', tonise o k. Soympotits.

Sto stratopedo toy Olympiakoy exoyn thn prosoxh toys strammenh mono ston agwna ths Gallias kai den koitazoyn ta pente enapomeinanta paixnidia toy ellhnikoy prwtaqlhmatos: ``Exoyme toys 2 baqmoys giati kapoioi poy den ekanan kala th doyleia toys sto nomiko tomea mas katadikasan ki oses prospaqeies ki an kaname epesan sto keno. Anakalycame kapoia pragmata, alla den einai ths stigmhs.  Jeroyme oti exoyme mprosta mas pente dyskola paixnidi, alla twra koitazoyme mono ayto ths Pempths'', symplhrwse o texnikos twn eryqroleykwn.

[22] KANONIKO PROGRAMMA PROETOIMASIAS AKOLOYQEI O KREANGKA

To kanoniko proponhtiko programma akoloyqei o Kallinikos Kreangka apo thn prwth mera toy kamp proetoimasias sth Soyhdia, sto opoio symmetexei mazi me ton omospondiako texniko Niko Kwstopoylo. To shmerino programma perielambane dyo proponhseis kai o 31xronos aqlhths mas poy prospaqei na jeperasei oristika ton traymatismo sta pleyra, gymnasthke kanonika to prwi. H prwth proponhsh htan dynath, eixe diarkeia 2,5 wres kai xwristhke se 3 merh (apo 2 askhseis to kaqe meros). O Kreangka proponhqhke xwris enoxlhseis kai ektimatai oti qa einai analogh kai h synexeia. Exei akomh ena mhna proetoimasias mexri to pagkosmio prwtaqlhma toy Parisioy (19-15/5) kai fysika oso syntomotera apoqerapeytei plhrws, toso kalytera.

Gia thn Tetarth kai thn Pempth exei programmatistei mia proponhsh kai fysikh katastash, thn Paraskeyh qa diejaxqoyn dyo proponhseis, enw to programma toy Sabbatoy (teleytaias meras toy kamp) qa ejarthqei apo th diaqesh kai thn katastash twn megalwn se hlikia dieqnwn Soyhdwn. Milame gia ta dyo ``iera terata'' toy aqlhmatos, ton Gian Obe Balntner kai ton Giorgken Person (Olympionikhs, pagkosmios kai eyrwpaios

prwtaqlhths o prwtos, prwtaqlhths kosmoy kai Eyrwphs o deyteros) oi opoioi, me thn paroysia toys sto kamp prosferoyn stoixeia megalhs empeirias sta dyo melh ths eqnikhs mas omadas. Sto kamp symmetexoyn akomh oi: Frentrik Xakanson, Gens Loyntkbist kai 5 akomh neoteroi dieqneis. O prwtaqlhths Eyrwphs toy 2000 Piter Karlson jekoyrazetai,

enw o epishs dieqnhs me toys andres, Magknoys Molin, einai sth Germania me thn omada toy.

O Kreangka kai o Kwstopoylos exoyn katalysei sthn polh Lizekil poy brisketai 150 xiliometra boreia toy Gketemporgk. Xarakthristiko toy baroys poy dinei h skandinabikh xwra sthn epitrapezia antisfairish einai oti oi 5 neoi, poy pairnoyn meros se ayth thn 5nqhmerh proetoimasia, exoyn entaxqei se programma ths Olympiakhs Epitrophs ths Soyhdias, poy perilambanei 14 tetoia kamp kai 5 dieqnh open kaqe xrono mexri to 2008 gia toys Olympiakoys Agwnes toy Pekinoy.

Epishs isopalia entos edras me 8-8 efere h Ramstain toy Panagiwth Gkiwnh kai toy Kwsta Papagewrgioy ston teleytaio ths agwna sthn "Mpoyntesligka 2" me antipalo th Ron Sproyntel Foylnta. Etsi, dyo agwnistikes prin to telos, brisketai dyo pontoys pisw apo thn koryfh kai einai sxedon apiqano na kerdisei thn anodo. O Gkiwnhs ypesth dyo httes sto aplo, shmeiwse mia nikh kai mia htta sto diplo (me partener ton Stenmpergk). O Papagewrgioy eixe mia nikh kai mia htta sto aplo kai allh mia nikh sto diplo (epaije me ton Gkortskof).

[23] TON ARH NIKAIAS QA ANTIMETWPISEI AYRIO O FILIPPOS BEROIAS STO XANTMPOL

Me dyo problhmata na apasxoloyn ton proponhth toy Filippoy Niko Mantzo, qa antimetwpisei h Beroiwtikh omada ayrio ton Arh sth Nikaia gia to Kypello Ellados. O Grhgorhs Sanikhs exei ypostei ragisma sto aristero toy xeri thn prohgoymenh ebdomada kai h symmetoxh toy akomh kai stoys telikoys toy Tsalentz Kap einai amfibolh, enw o Slaba Atabin akoloyqei qerapeytikh agwgh mexri tis 20 Aprilioy gia na jeperasei tis enoxlhseis sto aristero gonato kai na einai etoimopolemos sta paixnidia me toys Danoys. H proetoimasia toy Filippoy oloklhrwqhke to apogeyma kai o Beroiwths texnikos zhthse apo toys paiktes toy sobarothta gia na mhn antimetwpisoyn kanena problhma kai na paroyn aneta thn prokrish sthn prohmitelikh fash.

[24] STO FAINAL FOR TOY TSAMPIONS KAP O ARHS

Thn prokrish sto fainal for toy Tsampions Kap, paroti htthqhke, phre to apogeyma o Arhs sth Sofia.

H Ellhnikh omada gnwrise thn htta apo thn topikh Akantemik me 77-67 sto deytero agwna gia thn prohmhtelikh fash, omws prokriqhke xarh sto apotelesma toy prwtoy agwna sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs, opoy kerdise me 18 pontoys diafora.

Etsi oi kitrinoi exoyn thn eykairia na zhsoyn hmeres toy 1997, otan eixan katakthsei to Kypello Korats.

Ta dekalepta toy shmerinoy paixnidioy htan: 27-20, 47-36, 62-49, 77-67. 

[25] TO PROSWPIKO TOY OHE EPISTREFEI STO IRAK

Oi anqrwpistikes yphresies toy OHE arxisan na epistrefoyn thn Trith sto Irak me epikefalhs mia omada ektimhshs twn anqrwpistikwn anagkwn sto borra. H UNICEF epishs anakoinwse oti to prwto ths komboi forthgwn metaferei nero sto notio Irak.

Peripoy 30meles proswpiko twn Hnwmenwn Eqnwn metabainei sto Irak me apostolh thn apotimhsh twn anagkwn anqrwpistikhs bohqeias sto borra, ekane gnwsto h ekproswpos toy Grafeioy gia ton Syntonismo twn Anqrwpistikwn Ypoqesewn toy OHE, Elizampeq Mpirs, h opoia anefere akomh oti h omada ayth qa proetoimasei th dianomh trofimwn, qa ergastei gia thn apokatastash twn diktywn ydreyshs kai hlektrismoy, th diasfalish twn yphresiwn ygeias, thn ejoydeterwsh twn narkwn kai qa prosferei bohqeia stoys anqrwpoys poy anagkasthkan na fygoyn apo ta spitia toys ejaitias twn maxwn.

An kai 3.500 irakinoi ypallhloi twn Hnwmenwn Eqnwn paramenoyn sto Irak, to dieqnes proswpiko toy Organismoy exei egkataleicei th xwra kai peripoy 700 melh toy anamenetai na epistrecoyn, molis to epitrecoyn oi synqhkes asfaleias.

O ekproswpos ths UNICEF Ntamien Personaz, ejalloy, dhlwse oti h organwsh stelnei komboi 12 forthgwn me 5.500 doxeia kaqaroy neroy, ta opoia proorizontai prwtistws gia ta nosokomeia kai ta kentra ygeias kaqws gia th Xersonhso Fao (peripoy 50 xiliometra apo to limani toy Oym Kasr), opoy oi synqhkes poy epikratoyn einai agnwstes.

H ekproswpos toy Pagkosmioy Episitistikoy Programmatos (WFP) Kristian Mperqiom, telos, dhlwse oti exoyn ginei epafes me kapoioys apo toys 44.000 ``promhqeytes trofimwn'' poy dieneiman trofima sthn irakinh kybernhsh prin apo ton polemo

Ta perissotera praktoreia toy systhmatos dhmosias dianomhs trofimwn leitoyrgoyn akomh kai anamenoyn tis nees promhqeies trofimwn gia na arxisoyn tis dianomes stis amesws epomenes ebdomades epeshmane h Mperqiom, enw ekane gnwsto oti anaferqhkan lehlasies se grafeia toy Episitistikoy Programmatos sth Bagdath.

[26] O MPOYS ZHTHSE APO KOGKRESO NA CHFISTEI NOMOS GIA FOROAPALLAGES YCOYS 550 DIS DOL

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kalese ta melh toy Kogkresoy na yperchfisoyn to taxytero dynaton nomosxedio poy problepei foroapallages 550 disekakommyriwn dolariwn, gia thn tonwsh ths omospondiakhs oikonomias, metedwse to Royters.

Boyleytes kai geroysiastes diafwnoyn ws pros to ycos twn foroapallagwn kai gi' ayto kaqysterei h yioqethsh toy sxetikoy nomosxedioy.

[27] PAOYEL: OI HPA DEN QA EPITEQOYN SE SYRIA KAI IRAN

Oi Hnwmenes Politeies anhsyxoyn idiaitera gia thn politikh ths Syrias kai toy Iran alla den sxediazoyn na epiteqoyn enantion toys h enantion allwn xwrwn tonise to apogeyma o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel.

Opws metedwse to Royters, o k. Paoyel eipe stoys dhmosiografoys sthn Oyasigkton oti ``oi HPA anhsyxoyn gia th Syria kai thn exoyn afhsei na katanohsei toys foboys toys kai anhsyxoyn epishs kai gia to Iran''.

Wstoso o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn epishmane oti den yparxei lista oyte sxedio epiqeshs enantion toys gia na anatrapoyn oi kybernhseis toys h na egkaqidryqoyn dhmokratikes ajies.

[28] HPA:YPARXOYN OPLA MAZIKHS KATASTROFHS STO IRAK

Oi HPA pisteyoyn oti yparxoyn opla mazikhs katastrofhs sto Irak, alla qewroyn akatallhlh th symmetoxh stis ereynes ekproswpwn toy OHE h opoioydhpote alloy ektos apo toys stratiwtikoys poy briskontai ekei, anakoinwse h Amerikanikh Kentrikh Dioikhsh (CENTCOM).

"Shmera, oi ereynes mas diejagontai ypo stratiwtiko elegxo kai den qa htan katallhlo na prosteqei opoiosdhpote se aythn thn ejiswsh'', dhlwse o strathgos Binsent Mproyks se enhmerwsh twn dhmosiografwn sto arxhgeio ths CENTCOM sto Katar. Omws ''molis ta opla breqoyn, exoyme thn proqesh na diathrhsoyme th diadikasia oso pio anoixth ginetai'', prosqese.

[29] LONDINO KAI MADRITH THROYN APOSTASEIS APO STASH HPA GIA SYRIA

Akoma kai oi symmaxoi twn HPA ston polemo toy Irak arxisan na pairnoyn apostaseis apo th qesh ths Oyasingkton peri epibolhs kyrwsewn epi ths Syrias.

O prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aqnar, dhlwse thn Trith oti h Syria einai filh xwra kai qa parameinei tetoia. Kai diabebaiwse oti h Syria den apotelei stoxo stratiwtikhs epiqeshs.

Nwritera, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Stro, kata th diarkeia episkechs toy sto Katar, apefyge na xarakthrisei th Syria "kratos paria" kai "xorhgo ths tormokratias" opws eixan kanei Amerikanoi paragontes.

[30] "OI PYLES TOY OYRANOY" STO DHMO SYKEWN QESSALONIKHS

Synaylia gia thn paroysiash toy cd "Oi pyles toy oyranoy" se moysikh toy Pantelh Terezakh kai poihsh toy Basilh Sarhsabba, diorganwnei to 4o Dhmotiko Sxoleio Sykewn Qessalonikhs, ayrio stis 7:30 to brady, sthn aiqoysa toy Politistikoy Organismoy toy Dhmoy Sykewn.

Prokeitai gia ena ergo, poy paroysiazetai gia prwth fora. Toso oi dhmioyrgoi, oso kai oi prwtagwnistes toy, proerxontai kyriws apo to xwro ths prwtobaqmias ekpaideyshs. Sto ergo tragoydoyn o Manwlhs Xatzhmanwlhs kai h Basilikh Alejioy. Akomh, pairnoyn meros h 35melhs paidikh xorwdia toy 4oy dhmotikoy sxoleioy Sykewn, h 20melhs andrikh xorwdia "Oi Filoi ths Moysikhs" Qessalonikhs kai Symfwnikh Orxhstra.

H eisodos einai eleyqerh, enw ta esoda apo tis pwlhseis toy cd qa diateqoyn gia thn anoikodomhsh enos dhmotikoy sxoleioy sto Kameroyn, toy opoioy o arxiepiskopos k. Dhmhtrios einai epitimos proskeklhmenos sth synaylia.

[31] GIORTH GIA TA PAIDIA STO TELLOGLEIO

Mia giorth gia ta paidia, me qema th qalassa kai to paixnidi, qa pragmatopoihsei thn Kyriakh stis 11 to prwi to Tellogleio Idryma.

Me thn kaqodhghsh twn ypeyqynwn twn Ergasthriwn Dhmioyrgikhs Apasxolhshs, ta paidia, qa kataskeyasoyn pasxaliatikes lampades kai kartes, qa paijoyn to kynhgi toy xamenoy qhsayroy, qa paroyn meros sthn kataskeyh enos megaloy pazl, qa tragoydhsoyn gyrw apo to gaitanaki kai qa xorecoyn paradosiakoys xoroys. H symmetoxh sth giorth einai eleyqerh.

[32] EIKONES THS KYPROY STO BYZANTINO KAI XRISTIANIKO MOYSEIO

Eikones ths Kyproy apo thn epoxh ths Toyrkokratias kai ths Agglokratias qa antikrisoyn osoi episkefqoyn thn ekqesh "Tajidiwtes Zwgrafoi sthn Kypro 1700 - 1960", h opoia qa filojeneitai sto Byzantino kai Xristianiko Moyseio ths Aqhnas apo shmera mexri kai thn 1h Ioynioy.

H ekqesh apotypwnei tis antilhceis kai entypwseis poy apokomisan apo to nhsi 120 peripoy perihghtes-kallitexnes kata thn sygkekrimenh periodo. Qa ekteqoyn 350 spania erga kai antikeimena texnhs poy kalyptoyn treis aiwnes kai proerxontai apo th syllogh twn Kwsta kai Ritas Seberh. Ta qemata twn ergwn paroysiazoyn mnhmeia apo thn Arxaia, Byzantinh, Mesaiwnikh, Oqwmanikh kai Bretanikh periodo toy nhsioy, skhnes ths kaqhmerinhs zwhs, kaqws epishs kai thn ejelijh ths arxitektonikhs kai ths endymasias sto nhsi.

H ekqesh diorganwnetai apo to ellhniko Ypoyrgeio Politismoy kai to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy ths Kyproy.

[33] H ISPANIKH ZWGRAFIKH STH DHMOTIKH PINAKOQHKH TOY PEIRAIA

Thn sygxronh ispanikh eikastikh texnh qa gnwrisoyn osoi episkefqoyn th Dhmotikh Pinakoqhkh Peiraia apo shmera mexri kai tis 18 Maioy. Sthn ekqesh, poy ferei ton titlo Pinaka pros Pinaka, symmetexoyn 58 Ispanoi kallitexnes diaforetikwn texnotropiwn kai epirrown. Prokeitai gia mia periodeyoysa ekqesh toy Institoytoy Qerbantes poy jekinhse ton Ianoyario apo to Monaxo, enw sth synexeia paroysiasthke sth Rwmh. Meta thn Aqhna h ekqesh qa tajidecei sto Algeri (Maios-Ioylios), thn Kwnstantinoypolh (Septembrios), to Boykoyresti (Oktwbrios) kai th Lisabona (Noembrios-Dekembrios).

[34] TO QEATRO SKIWN KAI MARIONETAS THS SOFIAS STH QESSALONIKH

Parastaseis marionetas me titlo "Otan xoreyoyn oi skies" paroysiazei apo shmera mexri kai tis 20 Aprilioy o Politistikos Organismos Kalamarias. To Qeatro Skiwn kai Marionetas ths Sofias "Sofia Puppet Theatre qa anebasei mia parastash se dyo merh: "To Karnabali twn Zwwn" toy Camille Saint-Saens kai thn "Eikones apo mia ekqesh" toy Modest Moussorgsky.

To ``Karnabali twn Zwwn'' einai ena pneymatwdes, paradojo paixnidi gemato fantasia kai xioymor, opoy ta zwa, me anqrwpinh fwnh, milane gia toys eaytoys toys kai toys anqrwpoys, perhfaneyontai ap' th mia, peirazontai ap' thn allh, malwnoyn metajy toys kai alla kai symfiliwnontai.

To 1874 pragmatopoihqhke mia ekqesh pros timh toy Victor Hartmann. O Moussorgsky, poy eixe katarrakwqei apo to qanato toy kallitexnh kai kontinoy toy filoy se hlikia 39 etwn, meta thn episkech toy sthn ekqesh egrace tis "Eikones apo mia ekqesh".

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article