[01] ORGIO BIAS KAI LEHLASIWN SARWNEI TO IRAK

'Ena fobero kyma bias, aimatos kai lehlasiwn, sygklonizei to Irak, me toys katoikoys sth syntriptikh toys pleiochfia na paramenoyn kleismenoi apo fobo kai agwnia sta spitia toys kai anejelegktes omades na lehlatoyn ta panta kai apo toys pantes kai oxi mono apo kybernhtika ktiria, opws ginotan tis prwtes wres meta thn ptwsh ths Bagdaths stoys Amerikanoys.

Ajiwmatoyxos toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy kathggeilan oti ta nosokomeia exoyn katalehlathqei. Einai de xarakthristiko oti omades enoplwn, afairesan apo to nosokomeio Al Kinti ths Bagdaths, gia paradeigma, ta panta, apo hlektrikes mprizes ews iatriko ejoplismo kai krebatia. Alla nosokomeia anagkasthkan na kleisoyn tis portes toys, logw ths panteloys elleichs tajhs.

O apestalmenos toy BBC sth Bagdath, Antrioy Gkiligkan, metadidei oti eide ton oxlo na afairei apo ta nosokomeia "o,ti mporoysan na paroyn mazi toys"--ena paidaki poy legetai pws prospaqoyse na klecei kati skotwqhke apo ejagriwmenoys katoikoys poy phran to nomo sta xeria toys.

Alla den lehlathqhkan mono ta nosokomeia: o oxlos lehlathse th germanikh presbeia kai to galliko politistiko kentro poy leitoyrgoysan sth Bagdath, ap' opoy afairesan epipla, cygeia ki alla hlektrika eidh.

Lehlathqhkan epishs oi polyteleis katoikies anwterwn ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos toy Santam Xoysein, opws toy gioy toy, Oyntai, kai toy antiproedroy ths kybernhshs, Tarik Aziz. Opws dhlwse omws enas Amerikanos stratiwtikos, den ton enoxlei to gegonos oti lehlatoyntai ypoyrgeia h oi oi katoikies ajiwmatoyxwn toy kaqestwtos toy Santam Xoysein: "ayto poy prepei omws na prostateysoyme", dhlwse, "einai h ypodomh toy kratoys--ta nosokomeia, oi staqmoi paragwghs hlektrikhs energeias, oi egkatastaseis ydreyshs."

Omws, otan dexthke epiqesh ena apo ta nosokomeia-kleidia ths Bagdaths, to nosokomeio al-Kinti, apo omada enoplwn poy to lehlathsan, oi Amerikanoi stratiwtes den epenebhsan giati, opws eipan, eixan diatages na mhn epemboyn.

H ekproswpos toy Grafeioy Anqrwpistikoy Syntonismoy toy OHE gia to Irak, Beronik Tabo dhlwse pws h aprajia twn amerikanikwn dynamewn "synista parabiash ths Synqhkhs ths Geneyhs".

Ligo argotera, omws, oi Amerikanoi anakoinwsan pws lambanoyn orismena metra gia thn apokatastash ths tajhs: q'arxisei na leitoyrgei, eipan, ena kentro epixeirhsewn sto jenodoxeio "Palaistinh" ki aphyqynan ekklhsh stoys Irakinoys poy einai ypeyqynoi gia tis yphresies koinhs wfeleias na toys bohqhsoyn.

[02] HRWAS STO INTERNET, TWRA O YPOYRGOS PLHROFORIWN SAXAF !!

Mporei o panisxyros allote ypoyrgos Plhroforiwn toy Irak, Moxament Saint Al Saxaf, na ejafanisthke th mera ths ptwshs toy kaqestwtos, mazi me ton hgeth toy kai oloys toys alloys ypoyrgoys toy Santam Xoysein, omws twra metatrepetai se ena eidos hrwa toy diadiktyoy, xarh sthn istoselida poy dhmioyrghse sto diadiktyo enas Bretanos syggrafeas.

To proswpo toy 60xronoy Al Saxaf, to blepame kaqhmerina stis oqones mas, na apeilei me afanismo toys Amerikanoys, na gelaei ikanopoihmenos kai na dhlwnei, se kaqe tono, oti oi irakines dynameis, ``qa nikhsoyn'' kai ``qa katasfajoyn ton exqro toys'', ektojeyontas parallhla katares kai brisies kata twn ``apistwn''. Kai anamfisbhthta, htan to proswpo poy anadeixqhke mesa apo ton polemo sto Irak, kaqws me tis yperboles kai to laikismo toy, prospaqoyse mataia omws opws apodeixthke na emcyxwsei toys Irakinoys. Oi dhlwseis toy omws, an kai sklhres, telika fainetai pws den ephreasan thn amerikanikh eisbolh akomh kai sto kentro ths Bagdaths.

Kai mporei o ypoyrgos ths propagandas toy Santam Xoysein na mhn egine hrwas twn maxwn, metatrepetai omws twra se hrwa toy diadiktyoy, kaqws pros timhn toy, enas Bretanos syggrafeas kai prwhn aktibisths ths Gkrinpis, o opoios zei twra sthn Alaska, idryse mazi me filoys toy, thn ejhs istoselida ``www. We Love The Iraqi Information Minister.com'', poy sta ellhnika metafrazetai ws ``Agapame ton Irakino Ypoyrgo Plhroforiwn''.

Apo thn prwth kiolas stigmh poy bghke ston ``aera'', h istoselida ayth apekthse xiliades anagnwstes, akomh kai mesa apo to Amerikaniko Pentagwno. Malista, symfwna me mhnymata poy eftasan sthn istoselida, o Al Saxaf exei leicei stoys ajiwmatoyxoys kai mh toy Pentagwnoy, giati opws dhlwnoyn ``ton sympaqhsan poly''.

Pantws, deigma qaymasmoy kai agaphs pros ton Saxaf den apotelei mono h idrysh ths istoselidas ayths. Kykloforoyn sthn agora kai mployzakia me to proswpo toy Irakinoy ypoyrgoy kai apo katw thn perifhmh frash toy ``Qa toys sfajoyme oloys''.

Symfwna malista me ta thlegrafhmata twn dieqnwn eidhseografikwn praktoreiwn, o mexri proxqes Irakinos ypoyrgos, trabhje kai ta blemmata arketwn star toy Xoligoynt, opws toy Sidnei Polak, o opoios emfanisthke proqymos na ypodyqei ton Al Saxaf, otan kai an bebaia o polemos sto Irak ftasei sta Xoligoyntiana platw.

[03] PROEIDOPOIHSH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH PROS TOYS HGETES TW N DYTIKWN XWRWN

O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, proeidopoihse ek neoy oti einai poly piqano na yparjei antipalothta anamesa ston xristianiko kai moysoylmaniko kosmo, meta thn polemikh ekstrateia sto Irak.

Se synenteyjh toy pros ton antapokrith toy BBC Nik Qorp, o pneymatikos hgeths triakosiwn ekatommyriwn Orqodojwn, eipe oti ta Hnwmena Eqnh prepei na diadramatisoyn shmantiko rolo sthn ejeyresh mias monimhs lyshs sthn irakinh krish. O Oikoymenikos Patriarxhs, opws allwste kai oi hgetes ths Rwmaiokaqolikhs kai Agglikanikhs Ekklhsias, eixe ekfrasei thn antiqesh toy ston polemo kata toy Irak, poly prin arxisei h eisbolh twn amerikanobretanikwn strateymatwn.

Twra, kaqws h polemikh ekstrateia synexizetai, o Panagiotatos apeyqynei nea proeidopoihsh pros toys hgetes twn dytikwn xwrwn:

``Yparxei o kindynos antiparaqeshs metajy Moysoylmanwn kai Xristianwn, ws apotelesma aytoy toy polemoy'' epishmainei. Kai ejhgei peraiterw: ``Dhladh oi Moysoylmanoi sth Mesh Anatolh na poyn oti oi Xristianoi hrqan apo th Dysh kai skotwsan ta paidia mas, tis gynaikes mas kai ton amaxo lao mas, epomenws prepei na polemhsoyme enantion toys''.

``Proketai gia yparkto kindyno'' shmeiwnei o Oikoymenikos Patriarxhs'' poy se allo shmeio ths synenteyjhs toy ekfrazei thn elpida oti ta Hnwmena Eqnh qa mporesoyn na broyn mia monimh kai eirhnikh lysh sthn krish.

[04] PIQANH NEA ANABOLH APOFASHS OHE GIA TO KYPRIAKO

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giwrgos Iakwboy, dhlwse pws einai piqanon na mhn yparjei apofash toy Symboylioy Asfaleias se sxesh me to Kypriako mexri th Deytera.

Opws eipe, meta th diafwnia metajy twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, dhladh Amerikanwn kai Bretanwn apo th mia kai Gallwn, Rwswn kai Kinezwn apo thn allh, anaforika me thn anafora poy qa yparxei se chfisma toy Symboylioy se sxesh me to sxedio Anan, to qema odhghqhke sta 15 melh toy Symboylioy Asfaleias ''opoy synexizontai aytes oi antiparaqeseis, xwris na sygklinoyn oi apoceis, dioti kai oi ypoloipes 10 xwres exoyn diafwnies''.

MPE - KYPE

[05] X. PRWTOPAPAS: MIA MEGALH GIORTH H SYNODOS KORYFHS THS E.E.

Megalh giorth xarakthrise th Synodo Koryfhs ths E.E. poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna 15-17 Aprilioy, o Xrhstos Prwtopapas. ``H entajh ths Kyproy, mia diekdikhsh dekaetiwn, einai mia poly megalh stigmh gia Ellada kai Kypro. H dieyrynsh ths E.E. einai megalh stigmh gia thn Eyrwph poy allazei morfh. Sth Synodo prokeitai na syzhthqei to neo Syntagma ths Eyrwphs, to mellon ths Eyrwphs, h shmerinh krish, ta problhmata ths kai ta nea dedomena. Epilejame na ginei sthn Ellada ayth h teleth, gia na problhqei h xwra mas se olo ton kosmo. Na steilei se olo ton kosmo to mhnyma ths isxyrhs Elladas kai oloi oi Ellhnes exoyn kaqe logo na sthrijoyn ayth thn prospaqeia.''.

Anaforika me thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, o ypoyrgos Typoy, tonise, se synenteyjh toy ston "Flas", oti ayth prepei na epiteyxqei sto plaisio toy OHE kai basei toy sxedioy Anan, to opoio ejakoloyqei na einai panw sto trapezi. Syzhthseis metajy Elladas-Toyrkias, syzhthseis twn "5" me th Bretania h me tis dyo koinothtes den exoyn kanena nohma. Oysiastika ejyphretoyn mono thn proqesh toy k. Ntenktas kai toy toyrkikoy katesthmenoy na anakhryjei dyo krath. Kati poy pote den prokeitai na to dexqei h Ellada, kaqws einai ejw apo to plaisio toy OHE.

Erwthqeis gia to rolo poy qa diadramatisei o OHE sto metapolemiko skhniko, o k. Prwtopapas , ejefrase thn ektimhsh oti exoyn dhmioyrghqei pantoy kai sth xwra mas, syneidhseis poy yposthrizoyn thn prospaqeia na exei o OHE ton krisimo rolo sthn politikh kai oikonomikh anasygkrothsh toy Irak.

Telos ws pros ta metra asfaleias kai tis kinhtopoihseis poy hdh programmatizontai o ypoyrgos Typoy tonise oti sthn Ellada exoyme dhmokratia kai efoson kapoioi foreis qeloyn na kanoyn thn kinhtopoihsh toys einai eleyqeroi na to prajoyn. ``Den einai dynaton na apagoreytoyn oi sygkentrwseis. Aplws qa yparxoyn metra asfaleias, opws yparxoyn se oles tis eyrwpaikes prwteyoyses, otan ginontai synodoi koryfhs, stoys xwroys poy qa ginei h synodos h h teleth ths prajhs ypografhs'', eipe xarakthristika.

[06] STIS 25 APRILIOY H SYNEXEIA STH DIKH PASSARH

Stis 25 Aprilioy qa synexistei h akroamatikh diadikasia sth dikh toy Ellhna kakopoioy Kwsta Passarh sto Boykoyresti.

Shmera h dikhgoros toy Ellhna kathgoroymenoy ejefrase thn dysareskeia toy pelath ths gia ta apotelesmata toy test ceydoys, ta opoia eixan enoxopoioysan ton pelath ths.

O Passarhs symfwna me to test eixe apodeixqei oti elege cemata se arketes erwthseis alla h dikhgoros toy isxyristhke oti htan megalh h diarkeia toy kai ayto koyrase ton kathgoroymeno poy den mporoyse na apanta se toses polles erwthseis.

Iwanna Rantoy

[07] SYNEDRIASH TOY PARATHRHTHRIOY ENIAIAS AGORAS STH QESSALONIKH

Synedriazei th Deytera 14 Aprilioy sth Qessalonikh to Parathrhthrio Eniaias Agoras toy tmhmatos Eniaias Agoras, Paragwghs kai Katanalwshs ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs.

H synedriash me qema "H proklhsh ths dieyrynshs - Pws na kanoyme thn Eniaia Agora na doyleyei ypo tis nees synqhkes" qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi sto jenodoxeio "Makedonia Pallas". Sth synexeia qa jekinhsei h dhmosia akroash me eishghsh toy proedroy toy Parathrhthrioy Mproyno Beber.

Qa akoloyqhsei omilia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Akh Tsoxatzopoyloy kai amesws meta qa apeynqynqei sta melh toy Parathrhthrioy h epikefalhs toy ellhnikoy kentroy Solvit Elenh Caroy.

Sth synexeia qa paroysiastei to programma PRISM - Progress Report of Initiatives in the Single Market (Ekqesh Proodoy gia tis Prwtoboylies sthn Eniaia Agora).

To Parathrhthrio Eniaias Agoras apoteleitai apo 21 melh, isomerws proerxomeno apo toys ergodotes, toys ergazomenoys kai thn omada "diaforwn symferontwn". Proedros einai o Gallos Mproyno Beber, o opoios proerxetai apo thn omada twn ergodotwn me antiproedroys ton epishs Gallo Antrien Mpentosa apo thn omada "diaforwn symferontwn" kai thn Aystriakh Eya Mpelampent apo thn omada twn ergazomenwn.

[08] O G. MAGKRIWTHS GIA THN APOSTOLH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STO IRAK

Thn anagkh aparaithtoy syntonismoy kai synennohshs gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias sto Irak, wste na apotrapei o kindynos na mhn fqasei ston proorismo ths tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Magkriwths se xairetismo poy apesteile sthn koinh synedriash twn forewn ths Topikhs kai Nomarxiakhs Aytodioikhshs kai twn mh kybernhtikwn organwsewn poy drasthriopoioyntai sth Qessalonikh.

O k. Magkriwths xarakthrise idiaitera shmantikh th synedriash kai ychlo to skopo ths epishmainontas oti o laos toy Irak exei amesh anagkh th bohqeia poy mporoyn na sygkentrwsoyn ta energa melh ths koinwnias twn politwn.

"Xairomai giati oi prwtes Ellhnikes MKO efqasan sth Bagdath. Xairomai giati o Ellhnikos laos kai idiaitera oi Qessalonikeis einai apo toys prwtagwnistes ayths ths prospaqeias", shmeiwse.

Tonise oti h dieqnhs koinothta exei analabei ena idiaitera dyskolo egxeirhma, ekeino ths organwshs ths anqrwpistikhs bohqeias, opws epishs oti h egkaqidrysh kai h diathrhsh ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths dhmokratias sthn perioxh einai to allo megalo kaqhkon ths dieqnoys koinothtas.

O k. Magkriwths epishmane oti to ypoyrgeio Ejwterikwn exei proetoimasqei gia thn antimetwpish twn anqrwpistikwn problhmatwn poy exoyn prokycei apo ton polemo sto Irak kai oti h desmh anqrwpistikwn drasewn poy programmatisthkan epikentrwnontai sthn periqalch toy Irakinoy plhqysmoy (iatrofarmakeytikh frontida me emfash ston paidiko plhqysmo), alla kai sth sygkentrwsh royxismoy kai trofimwn makras diarkeias.

"H anqrwpistikh ayth bohqeia qa prowqhqei mesw twn epi topoy Presbeiwn. H ektelesh toy Programmatos problepei th stenh synergasia kai me ta synarmodia ypoyrgeia. Qelw na epishmanw pws prepei na symbaloyme oloi, wste na thrhqoyn oi problepomenes diadikasies kai na yparjei o aparaithtos syntonismos kai h synennohsh, giati diaforetika yparxei o kindynos na mhn fqasei h bohqeia ston proorismo ths", anefere.

[09] STH QESSALONIKH THN ERXOMENH DEYTERA O K. STEFANHS

Sth Qessalonikh qa erqei thn erxomenh Deytera kai Trith o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias Kwstas Stefanhs.

Th Deytera, o k. Stefanhs qa synanthqei me ekproswpoys toy Tmhmatos Iatrikhs toy A.P.Q., qa paraxwrhsei synenteyjh Typoy enw qa episkefqei to nosokomeio ``Papagewrgioy'' kai to Cyxiatriko Nosokomeio.

Thn Trith qa episkefqei ta nosokomeia ``Ippokrateio'', ``Qeageneio'' kai AXEPA enw qa synanthqei me toys dioikhtes twn nosokomeiwn.

[10] A. TSOXATZOPOYLOS: NA SYNDEQOYN TA EYRWPAIKA DIKTYA ENERGEIAS ME TIS XWRES THS M. ANATOLHS KAI THS KASPIAS

Thn anagkh diasyndeshs twn dieyrwpaikwn diktywn energeias, fysikoy aerioy kai petrelaioy me tis xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Kaspias ypogrammise o ypoyrgos Anaptyjhs Akhs Tsoxatzopoylos milwntas sto synedrio me qema ``Petrelaio kai Oikonomia, dieqneis ejelijeis kai oi epiptwseis toys sthn ellhnikh agora''.

Opws eipe o ypoyrgos, o polemos sto Irak allaje ta dedomena se pagkosmio epipedo logw ths allaghs twn isorropiwn kai ths metaqeshs toy ``paixnidioy'' opws eipe sto oikonomiko kai politiko epipedo. Sto neo ayto skhniko, symfwna me ton k. Tsoxatzopoylo, to petrelaio anamenetai na paijei shmantiko rolo kaqws qa apotelesei ton basiko trofodoth ths apoplhrwmhs twn xrewn toy Irak gia polla xronia. Apo to gegonos ayto prokyptoyn erwthmatika gia to montelo anoikodomhshs sthn perioxh kai gia to logo ayto, opws eipe o ypoyrgos Anaptyjhs, h pagkosmia energeiakh isorropia apaitei th diasyndesh twn dieyrwpaikwn diktywn energeias, fysikoy aerioy kai petrelaioy me tis xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Kaspias, wste h oikonomikh anakamch na synexistei ston 21o aiwna.

O k. Tsoxatzopoylos ektimhse pws kati tetoio einai efikto na ginei me eirhniko tropo, sto plaisio ths pagkosmiopoihmenhs oikonomias kai proeblece gia ta epomena xronia th sygkrothsh enos neoy diadiktyoy fysikoy aerioy, petrelaioy kai hlektrismoy poy qa diasyndesei oles tis perioxes.

Milwntas eidika gia to ellhniko emporiko kai paragwgiko dynamiko sto xwro ths agoras petrelaioy epishmane oti leitoyrghse acoga kata thn periodo toy polemoy sto Irak kai tonise oti oi isorropies telika apokaqistantai. ``Einai mia epibebaiwsh oti oi oroi leitoyrgias sthn petrelaikh agora ths xwras mas einai apotelesmatikoi kai swstoi, exoyn thn apodoxh kai to sebasmo'' eipe o ypoyrgos enw proeblece staqera megeqynseis twn ryqmwn anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias gia ta epomena xronia.

[11] SXEDIO ODHGIAS THS E.E. GIA TH DIAXEIRHSH PETRELAIKWN KRISEWN

Oi dieqneis ejelijeis gyrw apo to qema toy petrelaioy kai tis epiptwseis toys sthn ellhnikh agora, ejetasthkan se hmerida sthn Aqhna, me th symmetoxh Ellhnwn kai jenwn oikonomikwn paragontwn.

Sthn antimetwpish twn krisewn toy petrelaioy kai ston rolo twn diylisthriwn

anaferqhke o Gewrgios Mwraiths, Proedros toy D.S. Ellhnika Petrelaia A.E., o opoios tonise oti para thn synexws ayjanomenh dieisdysh toy fysikoy aerioy sto pagkosmio energeiako isozygio thn teleytaia dekaetia, to petrelaio ejakoloyqei na apotelei th shmantikoterh phgh kalychs (40%) twn energeiakwn anagkwn.

Malista, h katanalwsh toy petrelaioy, se apolytoys ariqmoys, anamenetai na

ayjhqei thn epomenh eikosaetia, me ryqmoys ths tajhs toy 2%.

Eipe akomh oti h shmasia toy petrelaioy gia thn pagkosmia oikonomia, h ejarthsh apo periorismeno ariqmo xwrwn poy to paragoyn kai to eyqraysto isozygio paragwghs- zhthshs, dhmioyrgei th diarkh anagkaiothta yparjhs sxediwn gia thn asfaleia toy efodiasmoy twn katanalwtwn, se periptwsh krishs petrelaioy, qema idiaitera epikairo me thn epembash twn HPA sto Irak.

Anaferomenos sta metra poy exei qespisei h E.E. gia thn antimetwpish krishs

petrelaioy, shmeiwse oti h Eyrwpaikh Epitroph, se mia prospaqeia anaqewrhshs ths yfistamenhs Koinotikhs Nomoqesias ston Tomea toy Petrelaioy proetoimase ena sxedio neas Odhgias gia thn thrhsh twn apoqematwn kai th diaxeirish mias mellontikhs krishs petrelaioy me kyrioys ajones:

- Thn ayjhsh twn apoqematwn apo 90 se 120 hmeres.

- Th diaxeirish toy enos tritoy twn apoqematwn apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

- Th dynatothta thrhshs twn apoqematwn gia logariasmo enos kratoys meloys se alla krath- melh, xwris na apaiteitai diakratikh symfwnia, alla me eleyqerh epilogh twn etairiwn.

- Th dynatothta dioxeteyshs sthn agora apoqematwn asfaleias, oxi mono se periptwseis krishs efodiasmoy, alla kai se periptwseis ``yperbolikhs'' ayjhshs twn timwn.

- Thn ypoxrewsh idryshs sta krath melh Eqnikwn Organismwn thrhshs apoqematwn.

Opws eipe o k. Mwraiths, sto sxedio ayto, to opoio brisketai ypo syzhthsh, yparxei kaqolikh antidrash toso apo xwres melh oso kai apo thn petrelaikh koinothta. Xarakthrise ``teleiws adikaiologhth'' thn epixeiroymenh ayjhsh toy ycoys ths staqmhs twn apoqematwn, h opoia qa epiferei shmantikes epibarynseis stoys katanalwtes. Ekrine de, oti ta apoqemata twn 90 hmerwn einai ypereparkh gia thn antimetwpish twn krisewn.

Symfwna me ton Dhmhtrh Makrybelio, proedro ths Omospondias Benzinopwlwn

Ellados, oles oi petrelaikes kriseis mexri shmera, me shmantikoteres aytes toy 1973, 1979 kai 2000, odhghsan sthn anazhthsh enallaktikwn phgwn energeias, mesa apo ereynhtika programmata, opws to fysiko aerio, ta biokaysima, to ydrogono, thn pyrhnikh kai aiolikh energeia, gia oso to dynaton ligoterh ejarthsh apo to petrelaio, sygxronws kai me th dhmioyrgia kaqestwtos asfaleias.

Prosqese, epishs, oti ejetazontas tis petrelaikes kriseis toy parelqontos kai me thn piqanothta neas, apo tis ejelijeis sto Irak kai thn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs, opoy briskontai ta megalytera pososta twn apoqematwn toy argoy petrelaioy, blepoyme oti to petrelaio ginetai polles fores apo stoixeio anaptyjhs kai eyhmerias twn lawn, qhlia gia oloys toys tomeis oikonomias twn anaptygmenwn kai anaptyssomenwn xwrwn.

``To petrelaio htan, paramenei kai qa einai gia polla xronia akomh, shmantikotatos oikonomikos deikths pagkosmioy epirrohs oikonomikwn ejelijewn'', katelhje o Proedros ths Omospondias Benzinopwlwn Ellados.

K. Koytra

[12] SE MIA KOINWNIA THS PLHROFORIAS GIA OLOYS TOYS POLITES SYMFWNHSAN OI YP. EPIKOINWNIWN THS EE

Tis politikes protaseis poy qa ajiopoihqoyn gia thn anaptyjh ths koinwnias ths plhroforias sthn Eyrwph, me th symmetoxh olwn twn politwn, ejetasan oi symmetexontes sto Symposio twn Ypoyrgwn Epikoinwnias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), me qema ``Pros mia Koinwnia ths Plhroforias sthn Eyrwph gia oloys toys Polites'' poy diorganwqhke shmera, sto Hrakleio ths Krhths, sto plaisio ths Ellhnikhs Proedrias ths EE.

O ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xristos Berelhs, kai o armodios yfypoyrgos, Manolhs Stratakhs, xarakthrisan ``poly epoikodomhtikh'' th syzhthsh, sthn opoia doqhke emfash sthn anagkh prowqhshs metrwn- se texniko, nomoqetiko kai qesmiko epipedo- gia thn antimetwpish toy apokleismoy megalhs meridas toy eyrwpaikoy plhqysmoy apo thn koinwnia ths plhroforias, mesw twn dynatothtwn poy parexei h nea texnologia.

Sta symperasmata toy Symposioy, oi ypoyrgoi Epikoinwniwn ths EE symfwnhsan metajy allwn:

- sthn prowqhsh twn aparaithtwn drasewn gia th dhmioyrgia ths Koinwnias ths Plhroforias, anoixths kai prosbasimhs, h opoia qa parexei th dynatothta isotimhs symmetoxhs olwn twn politwn, xwris diakriseis,

- sthn anagkh oi politikes ths hlektronikhs enswmatwshs na exoyn genikoterh qetikh epidrash se diafores qematikes perioxes, opws h hlektronikh diakybernhsh (eGovernment), h hlektronikh maqhsh (eLearning) klp,

- sthn anagkh lhchs qesmikwn metrwn toso se eqniko oso kai se eyrytero eyrwpaiko epipedo,

- ston syntonismo twn energeiwn toys me thn Eyrwpaikh Epitroph gia thn antallagh empeiriwn, me skopo thn enarmonish twn eqnikwn politikwn,

- sthn enqarrynsh ths biomhxanias gia thn anaptyjh kai diaqesh proiontwn, yphresiwn kai texnologikwn lysewn,

- sthn anaptyjh ths apaitoymenhs ypodomhs eyryzwnikhs prosbashs.

[13] MEGALH ANODOS STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

Alma panw apo to epipedo twn 1.600 monadwn pragmatopoihse sth shmerinh synedriash o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, lambanontas wqhsh apo tis topoqethseis ston klado twn trapezwn, alla kai se metoxes ths mikrhs kefalaiopoihshs.

Sth diamorfwsh toy idiaitera qetikoy klimatos sthn ellhnikh kefalaiagora, kaqoristiko rolo diadramatise kai h anodos stis eyrwpaikes agores, opoy oi basikoi deiktes timwn enisxyontai se pososto anw ths mias posostiaias monadas.

Etsi, o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys, ekoce to nhma ths synedriashs me shmantika kerdh ths tajhs toy 1,26% kai diamorfwqhke sto ychlotero epipedo hmeras, stis 1.603,79 monades, exontas synanthsei endosynedriaka to nadir toy sth zwnh twn 1.579,57 monadwn.

Ikanopoihtikos htan shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sto poso twn 86,5 ekat. eyrw, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, oi 269 ekleisan me qetiko proshmo, enanti 62 ptwtikwn kai 44 ametablhtwn.

Kerdh anw ths mias posostiaias monadas kategracan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs me prwtagwnisth ton ogdontarh ths mikrhs, o opoios enisxyqhke se pososto 2,05%.

Anodo ths tajhs toy 1,51% shmeiwsan antistoixa o eikosarhs twn epilegmenwn Blue chips kai o FTSE/ASE 140, enw o sarantarhs ths meshs kefalaiopoihshs enisxyqhke se pososto 1,19%.

Anodikh troxia diegracan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai thlepikoinwniwn, me ton men prwto na enisxyetai shmantika kata 2,11% kai ton deytero na katagrafei mikra kerdh ths tajhs toy 0,59%.

Me ejairesh treis kladoys, h eikona poy emfanisan oi epimeroys deiktes, einai qetikh. Apwleies kategracan oi deiktes twn asfaleiwn (0,40%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,82%) kai ths plhroforikhs (0,26%).

Entypwsiakh anodo ths tajhs toy 7,47% shmeiwse o deikths ths klwstoyfantoyrgias, enw kerdh anw twn triwn posostiaiwn monadwn, kategracan kata seira oi kladoi toy xondrikoy emporioy (3,73%), twn symmetoxwn (3,34%) kai twn basikwn metallwn (3,03%).

Aisqhth anodo shmeiwsan kai oi kladoi twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (2,43%) kai twn trofimwn kai potwn (2,14%) kai akoloyqhsan oi deiktes ths parallhlhs agoras (1,84%), toy lianikoy emporioy (1,19%), twn kataskeyastikwn (1,16%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,65%), twn diylisthriwn (1,85%) kai twn biomhxaniwn (1,72%).

Th mikroterh enisxysh paroysiasan oi kladoi twn ependysewn kai ths diaxeirishs akinhths perioysias, shmeiwnontas anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 0,33% kai 0,36% antistoixa.

E.A.

[14] XRHMATISTHRIAKES ANAKOINWSEIS-11/4/2003

ETAIRIKES PRAJEIS THS HMERAS

OLYMPIC CATERING A.E.

Allagh Kathgorias Diapragmateyshs

Apo shmera 11 Aprilioy 2003, symfwna me thn apo 10/4/2003 apofash toy D.S. toy X.A., h diapragmateysh twn metoxwn ths etairias ``OLYMPIC CATERING A.E.'' metaferetai sthn ``Agora A'', (synexhs diapragmateysh).

EPENDYSEIS ERGASIAS A.E.

Paysh Diapragmateyshs Metoxwn

Apo shmera 11 Aprilioy 2003, payei h diapragmateysh twn 133.000.000 (KA) metoxwn ths etairias ``EPENDYSEIS ERGASIAS A.E.'' sto X.A. logw sygxwneyshs me aporrofhsh apo thn ``TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.''.

A N A K O I N W S E I S

A) GNWSTOPOIHSEIS ETAIRIWN

XRHMATISTHRIO AQHNWN A.E.

Anakoinwsh

Plhroforoyme to ependytiko koino oti to Plhroforiako Shmeiwma ths etairias OLYMPIC CATERING A.E., gia thn arsh ths ypagwghs twn metoxwn ths etairias sto kaqestws epithrhshs (apofash D.S. toy X.A. stis 6/3/2003) kai symfwna me thn kanonistikh apofash 64/29.3.2001 toy D.S. toy X.A., brisketai sthn hlektronikh dieyqynsh toy X.A., www.ase.gr, kai sygkekrimena sthn enothta Etairies/ Eishgmenes Etairies / Enhmerwtika Deltia.

SWLHNOYRGEIA KORINQOY A.E.

Anakoinwsh

Gia thn plhresterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy en' ocei toy aithmatos ths etairias SWLHNOYRGEIA KORINQOY AE gia thn epanenarjh ths diapragmateyshs ths metoxhs ths kai sta plaisia ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h Etairia anakoinwnei ta ejhs: ``Thn Pempth 3 Aprilioy kai wra 10.30, meta apo ekrhjh ths opoias ta aitia ereynwntai kai poy elabe xwra sthn paragwgikh monada ths eyqeias rafhs (ERW) sto ergostasio ths Korinqoy, shmeiwqhke tragiko ergatiko atyxhma, to opoio eixe ws apotelesma eji synergates mas na mhn einai pleon mazi mas kai alloi treis na exoyn ypostei traymata. Ws apotelesma ths ekrhjews proklhqhkan ylikes zhmies sthn monada ERW. Kata thn diarkeia twn teleytaiwn hmerwn elexqhsan, grafthkan kai anakyklwqhkan apo to synolo sxedon twn M.M.E. anakribeis dhlwseis, plhrofories kai stoixeia gia thn Etairia mas. Einai xreos ths Dioikhshs na apokatasthsei to onoma ths Etairias sthn syneidhsh twn ergazomenwn ths, toy ependytikoy koinoy, twn pelatwn kai twn promhqeytwn ths. H Etairia dhlwnei oti oydepote ths exei epiblhqei prostimo gia qemata asfaleias, par' olo poy elegxetai systhmatika apo tis armodies arxes. Ta monadika prostima poy exoyn epiblhqei sthn Etairia mas aforoyn sthn proklhsh qoryboy kai sthn mh yparjh eparkoys ejaerismoy sthn palaia monada ependyshs swlhnwn me pissa ths Korinqoy. Gia to teleytaio exei ypoblhqei enstash kaq' oti eixe prohghqei symmorfwsh symfwna me odhgies armodias yphresias elegxoy. H Etairia lambanei sobara yp' ocin ths ta qemata ygieinhs kai asfaleias twn ergazomenwn, opws epishs kai ta qemata prostasias toy periballontos. To ergostasio ths Korinqoy exei pistopoihqei gia to systhma diaxeirishs ygieinhs kai asfaleias apo ton dieqnh organismo pistopoihshs me thn epwnymia BVQI, symfwna me tis apaithseis toy dieqnoys katoxyrwmenoy protypoy OHSAS 18001:1999. Epishs, einai pistopoihmenh apo ton dieqnh organismo pistopoihshs me thn epwnymia TUV-CERT gia to systhma diaxeirishs periballontos, symfwna me tis apaithseis toy dieqnoys katoxyrwmenoy protypoy ISO 14001. Epiprosqetws, kai ta dyo ergostasia einai pistopoihmena gia to systhma diasfalishs poiothtas apo to amerikaniko institoyto petrelaioy symfwna me ta pistopoihtika API Q1 kai ISO 9002. H eyaisqhtopoihsh ths Etairias mas gia thn prolhptikh merimna se qemata ygieinhs, asfaleias kai periballontos epiballetai allwste kai apo tis idiaiterothtes toy kladoy sto opoio drasthriopoieitai, opoy einai aparaithth proypoqesh gia thn symmetoxh ths se dieqneis diagwnismoys. Oi opoies ylikes zhmies proekliqhsan stis paragwgikes egkatastaseis ths Korinqoy kalyptontai asfalistika, opws analytikotera exei dhlwsei h Etairia se prohgoymenh anakoinwsh ths. Xwris akomh na exei oloklhrwqei h diadikasia apotimhshs twn ylikwn zhmiwn, ektimatai oti aytes se kamia periptwsh den qa yperboyn to synoliko asfalizomeno orio. Sto proanaferqen asfalisthrio symbolaio den yparxei kamia airesh h opoia na akyrwnei thn asfalistikh kalych toy sygkekrimenoy symbantos. H Etairia epipleon parexei sto proswpiko ths kai omadikh asfalistikh kalych se asfalistikh etairia, prosqeth ths asfalistikhs kalychs toy IKA, h opoia apozhmiwnei tis katwqi periptwseis: 1.Apwleia Zwhs. 2.Monimh Olikh Anikanothta apo Asqeneia. 3.Apwleia Zwhs apo atyxhma. 4.Monimh Olikh Anikanothta apo atyxhma. 5.Monimh Merikh Anikanothta apo atyxhma. 6.Apwleia eisodhmatos apo asqeneia h atyxhma. 7.Nosokomeiakh kai ejwnosokomeiakh Periqalch. 8.Iatrofarmakeytikh Periqalch. Oi paragwgikes monades ths Qisbhs leitoyrghsan hdh apo thn Deytera 7 Aprilioy 2003. Stis arxes tis erxomenhs ebdomados qa jekinhsoyn oi energeies gia thn epanaleitoyrgia twn monadwn ths Korinqoy gia thn paragwgh swlhnwn me thn meqodo SAW kai gia thn eswterikh kai ejwterikh ependysh me antidiabrwtika ylika swlhnwn, meta thn pragmatopoihsh twn problepomenwn elegxwn kai efoson exei ejasfalisqei h symfwnh gnwmh twn armodiwn arxwn. O xronos gia thn epanenarjh ths monados ERW ths Korinqoy ejartatai kai apo thn diaqesimothta mhxanhmatwn kai antallaktikwn. Oi ergasies apokatastashs twn zhmiwn sto ERW qa arxisoyn amesa apo thn stigmh poy qa peratwqoyn oi epiqewrhseis twn empeirognwmonwn gia ton prosdiorismo twn aitiwn toy symbantos. Kata ton xrono apokatastashs ths monados ERW ths Korinqoy, h Etairia qa ektimhsei an einai se qesh na analabei nees paraggelies pros ektelesh apo thn en logw monada. H Etairia ejetazei parallhla enallaktikes me stoxo thn elaxistopoihsh ths ypoleitoyrgias twn monadwn eswterikhs kai ejwterikhs ependyshs ths Korinqoy. H telikh epidrash apo thn diakoph leitoyrgias ths monados ERW ths Korinqoy den qa yperbei to 15% twn arxikws proypologisqentwn pwlhsewn ths Etairias gia to 2003, kai qa ejarthqei apo thn xronikh diarkeia poy h en logw monada den qa leitoyrghsei. Dieykrinizetai oti oi pwlhseis apo paragwges twn monadwn ERW kai eswterikhs kai ejwterikhs ependyshs ths Korinqoy gia to synolo toy etoys 2003 eixan arxikws proypologisqei se EYRW 48 ekatommyria peripoy. H ajia twn se ekkremothta analhfqeiswn paraggeliwn toy ergostasioy ths Korinqoy anerxontai se pososto 1,4% peripoy twn proypologisqentwn pwlhsewn gia to 2003. H Etairia exei hdh dromologhsei tis diadikasies gia thn metafora ths paragwghs toy mh paraxqentos ypoloipoy sto ergostasio ths Qisbhs.''

TRAPEZA EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.

Anakoinwsh

H Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E. anakoinwnei oti shmera, Pempth 10 Aprilioy 2003, kataxwrhqhke sto Mhtrwo Anwnymwn Etaireiwn toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs h yp' ariqm. K2-3669/9-4-2003 apofash toy Ypoyrgoy Anaptyjhs, me thn opoia egkriqhke h sygxwneysh me aporrofhsh ths etaireias ependysewn xartofylakioy EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. apo thn Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E., me taytoxrones metaboles toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas kai ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo 2,76 eyrw (poy htan pro sygxwneysews) se 2,89 eyrw. Sygkekrimena, ephlqan oi akoloyqes metaboles toy metoxikoy kefalaioy ths Trapezas: a) Meiwsh kata poso 22.305.011,76 eyrw, logw akyrwshs 8.081.526 idiwn metoxwn ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., poy eixan apokthqei pros sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs ths metoxhs. b) Meiwsh kata 5.594.520 eyrw, logw akyrwshs 2.027.000 metoxwn ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. poy anhkan sthn EPENDYSEIS ERGASIAS A.E., oi opoies katesthsan, logw ths sygxwneyshs, idies metoxes ths Trapezas kai synepws ypoxrewtika amesws akyrwtees.

g) Ayjhsh kata poso 67.322.784,64 eyrw, dhladh kata to poso poy antistoixei sth diafora poy prokyptei meta thn afairesh apo to ek 98.420.000 eyrw metoxiko kefalaio ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. ths ek 31.097.215,36 eyrw synolikhs onomastikhs ajias 42.023.264 metoxwn ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. poy anhkan sthn Trapeza EFG Eurobank Ergasias A.E., kai ws ek toytoy mh antallassomenwn me metoxes ths Trapezas kai synepws ypoxrewtika amesws akyrwtewn. d) Ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, gia logoys stroggylopoihshs, kata poso 1.331.862,17 eyrw, me kefalaiopoihsh isoposoy meroys ths diaforas apo ekdosh metoxwn yper to artion ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E.

Etsi, katopin ths anwterw sygxwneysews, to metoxiko kefalaio ths Trapezas anerxetai se 906.017.557,65 eyrw kai diaireitai se 313.500.885 metoxes, onomastikhs ajias 2,89 eyrw h kaqe mia. Oi eggegrammenoi stis 10 Aprilioy 2003 metoxoi twn anwterw dyo etaireiwn dikaioyntai tis nees metoxes poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs kata thn symfwnhqeisa sxesh antallaghs. Eidikotera: Kaqe metoxos ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. qa antallassei 9 koines anwnymes metoxes ths etaireias ayths me 1 nea metoxh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., onomastikhs ajias 2,89 eyrw. Oi metoxoi ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. qa diathrhsoyn ton ariqmo metoxwn poy hdh katexoyn, me anaprosarmosmenh omws thn onomastikh ajia kaqe metoxhs se 2,89 eyrw. Apo ayrio, 11 Aprilioy 2003, payei h diapragmateysh twn metoxwn ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. sto Xrhmatisthrio Aqhnwn. Oi metoxoi ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. qa exoyn dikaiwma symmetoxhs sta kerdh ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E. gia thn xrhsh 2002. H hmeromhnia pistwsews twn logariasmwn twn palaiwn metoxwn ths EPENDYSEIS ERGASIAS A.E. me tis nees metoxes ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., poy qa ekdoqoyn logw ths sygxwneyshs, kaqws kai h hmeromhnia diapragmateyshs twn newn aytwn metoxwn, qa anakoinwqei dia toy Typoy. Me ton idio tropo qa anakoinwqoyn kai h hmeromhnia kai oi loipes leptomereies anaforika me thn katabolh stoys dikaioyxoys toy proiontos poy qa prokycei apo thn ekpoihsh twn klasmatikwn dikaiwmatwn. Gia perissoteres plhrofories oi k.k. Metoxoi mporoyn na apeyqynontai kata tis ergasimes hmeres kai wres sthn Tmhma Metoxwn ths Trapezas EFG Eurobank Ergasias A.E., Santaroza 5, thl. (210) 3357158 & 3357159.

MYLOI LOYLH A.E.

Anakoinwsh

To Dioikhtiko Symboylio ths Etaireias anakoinwnei oti katopin ths apo 17-1-2003 apofasews ths Epanalhptikhs Genikhs Syneleysews to metoxiko kefalaio ths etaireias ayjhqhke kata 334.484,64 eyrw dia ayjhsews ths onomastikhs ajias ekasths ek twn 16.724.232 metoxwn kata 0,02 eyrw, htoi h onomastikh ajia ekasths metoxhs ayjanetai apo 0,62 eyrw se 0,64 eyrw. H anwterw ayjhsh kalyptetai dia kefalaiopoihsews 143.100,13 eyrw apo to apoqematiko ekdosews metoxwn yper to artio kai dia kefalaiopoihsews toy apoqematikoy apo diafora anaprosarmoghs ths ajias twn pagiwn symfwna me ton N. 2065/92 ycoys 191.384,51 eyrw. Etsi, to metoxiko kefalaio ths Etaireias anerxetai se eyrw 10.703.508,48 diairoymeno se 16.724.232 koines onomastikes metoxes onomastikhs ajias 0,64 eyrw ekasth. H anwterw ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias egkriqhke me thn yp' ariqm. Prwt. K2-862/21.2.2003 Apofash toy Yfypoyrgoy Anaptyjhs. To Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn sth synedriash ths 10-4-2003 enhmerwqhke gia thn anwterw ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths Etaireias. Kat' akoloyqia twn anwterw apo thn 14-4-2003, hmera Deytera, oi metoxes ths Etaireias qa diapragmateyontai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn me nea onomastikh ajia 0,64 eyrw.

ALFA ALFA SYMMETOXES A.E.

Apanthsh se Epistolh toy X.A.

Se apanthsh epistolhs toy X.A., h etairia ALFA ALFA SYMMETOXES AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``1) Mh enopoihsh stoixeiwn ths ALFA SMART PARKS INC. Symfwna me gnwstopoihsh mas pros thn yphresia sas, ths 08/07/2002, h drasthriothta oktw (8) parkwn idiokthsias ths ALFA SMART PARKS INC. ekpoihqhke me taytoxronh symmetoxh mas, ws meiochfia, sthn agorastria etairia PALACE ENTERTAINMENT INC. kata 20% toy kefalaioy ths. Katopin twn anwterw h etairia ALFA SMART PARKS den symperilhfqhke sthn enopoihsh kata efarmogh toy arqroy 97 par. 1 toy N.2190/1920 se syndyasmo me to arqro 100 par. 3 toy N. 2190/1920, kaqws h en logw etairia den anaptyssei pleon kapoia drasthriothta kai synepws den endiaferei gia thn pragmatikh eikona ths perioysiakhs diarqrwshs, xrhmatooikonomikhs qeshs kai twn apotelesmatwn xrhshs toy synoloy twn epixeirhsewn poy perilambanontai sthn enopoihsh. Peraiterw, h etairia PALACE ENTERTAINMENT den ypokeitai se enopoihsh kaqws den yparxei sxesh mhtrikhs pros qygatrikh me thn etairia mas, me qygatrikh h me qygatrikh qygatrikhs ths etairias mas (arqro 90 par. 2 N.2190/1920). Den ypokeitai ejalloy se enopoihsh oyte basei toy arqroy 96 par. 1 toy N.2190/1920 kaqws den exei teqei ypo eniaia me thn etairia mas dieyqynsh, oyte h pleiochfia twn dioikhtikwn, diaxeiristikwn kai epoptikwn organwn twn dyo etairiwn apoteloyntai kata pleiochfia apo ta idia proswpa. 2) Prosayjhseis lhjiproqesmwn ypoxrewsewn. H shmeiwsh afora ypoxrewseis forwn toso ths mhtrikhs oso kai qygatrikwn oi opoies eginan lhjiproqesmes logw ths genikoterhs anadiarqrwshs kai twn ependysewn toy Omiloy (p.x. epektash toy kataskeyastikoy kladoy). Megalo meros twn ypoxrewsewn aytwn exei hdh ryqmistei kai ejyphreteitai h plhrwmh toys kai gia tis ypoloipes ypoxrewseis exoyme jekinhsei tis diadikasies ryqmisewn prokeimenoy na epiteyxqei h synolikh taktopoihsh toy qematos aytoy. Sxetika me epiptwseis ston Omilo apo thn aitia ayth, den yparxoyn alles pera apo tis analogoyses prosayjhseis. 3) Apotimhsh meridiwn amoibaiwn kefalaiwn. H apotimhsh twn meridiwn aytwn sthn timh kthshs kai oxi sthn trexoysa timh egine epeidh, den exei programmatisqei reystopoihsh twn meridiwn aytwn sto prosexes diasthma. Opoia diafora prokycei qa emfanistei kata to xrono ths reystopoihshs. H parekklish apo to arqro 43 par. 6a kai 6b anaforika me thn apotimhsh twn parapanw meridiwn epiballetai kaqws h apotimhsh aytwn sthn trexoysa timh qa erxotan se antiqesh me ``thn arxh ths pragmatikhs eikonas'' symfwna me to arqro 42a par. 3 toy N.2190/1920. Ean efarmosqei h apotimhsh se trexoysa ajia stis 31/12/2002, qa prokycei arnhtikh diafora posoy 2.053.000,00 Euro peripoy, h opoia qa prepei na axqei se isoposh meiwsh ths kaqarhs qeshs toy Omiloy. 4) Mh timologhqeises ergasies kataskeyastikoy kladoy. Apo tis ektelesqeises ergasies toy kataskeyastikoy kladoy poy den eixan timologhqei mexri 31/12/2002, logw ths gnwsths idiomorfias twn kataskeywn, exoyn timologhqei mexri 17/3/2003 ajies ycoys 11.821.646,00 Euro, oi de diadikasies timologhsewn proxwroyn kanonika. Dieykrinizoyme oti ta posa ayta orqws apeikonizontai sto logariasmo E toy Energhtikoy, symfwna me to arqro 42e par. 12 edafion 1 toy N.2190/1920, kaqws prokeitai gia esoda poy aforoyn thn kleiomenh xrhsh alla den eispraxqhkan. 5) Kefalaiopoihsh dapanwn 5.400 xiliades Euro. H kefalaiopoihsh ayth afora qygatrikh mas etairia toy biomhxanikoy kladoy kai perilambanei dapanes poy ejyphretoyn th drasthriothta kai tis prooptikes ths epixeirhshs oxi mono kata th diarkeia ths xrhsews kata thn opoia pragmatopoihqhkan alla kata thn diarkeia perissoterwn xrhsewn. Oi dapanes aytes apoteloyn ejoda egkatastasews kata to arqro 42e par. 1 N. 2190/1920. Epomenws oi dapanes aytes qa axqoyn sta apotelesmata tmhmatika stis epomenes xrhseis kai den qa barynoyn ta apotelesmata ths paroysas xrhshs. 6) Tokoi daneiwn gia ejagora metoxwn. Afora tokoys posoy 6.372.000,00 Euro qygatrikhs mas etairias toy kladoy energeias, oi opoioi anaferontai se daneismo gia ejagora megalhs etairias toy ejwterikoy me bash makroxrono programma ependysewn ths etairias ayths. Oi tokoi aytoi exoyn kataxwrhqei sto logariasmo ejodwn egkatastashs kata to arqro 42e par. 1 N.2190/1920 kai qa barynoyn tmhmatika ta apotelesmata epomenwn xrhsewn. Den yparxei epiptwsh sta apotelesmata ths paroysas xrhshs toy Omiloy. 7) Apaithsh mas apo ekxwrhsh parkoy stis HPA. Sta plaisia ths anadiarqrwshs twn qematikwn parkwn stis HPA, perilambanetai kai h apaithsh mas posoy 18.852.957,00 Euro kata ths etairias h opoia me dikastikh apofash diaxeirizetai to mh pwlhqen parko JAZZLAND. H apaithsh mas ayth prohgeitai enanti allwn pistwtwn ektos apo to Dhmo ths Neas Orleanhs. H telikh ekbash ths apaithshs ayths apo apoch xronoy kai posoy, den mporei na prosdiorisqei shmera. Qa sas enhmerwsoyme molis yparxoyn ejelijeis. 8) Probleceis gia aposbesh apaithsewn se kaqysterhsh. Prokeitai gia kaqysterhmenes apaithseis twn opoiwn to pososto apwleias den mporei na ypologisqei gi' ayto den egine kai sxetikh problech. Entoytois mia logikh problech mexri posostoy 10% dhladh posoy peripoy 680.000,00 Euro qa mporoyse na eggrafei me isoposh meiwsh twn kaqarwn apotelesmatwn xrhshs. 9) Alla qemata. Telos sas gnwstopoioyme oti den yparxoyn gegonota ta opoia na ephreazoyn dysmenws thn perioysiakh kai oikonomikh diarqrwsh ths ALFA ALFA SYMMETOXES A.E.''

GENIKH TROFIMWN A.E. -MPARMPA STAQHS

Proanaggelia Synallagwn

H etairia DELTA SYMMETOXWN A.E. me thn apo 11/4/2003 epistolh ths pros to X.A., gnwstopoiei symfwna me to arqro 8 kai egkyklio 10 ths apofashs 5/204/14.11.2000 ths E.K., thn katwqi proanaggelia synallagwn: Stoixeia ypoxreoy: DELTA SYMMETOXWN A.E. Sxesh toy proswpoy me thn etairia: Katoxos toy 56,5% twn koinwn meta chfoy onomastikwn metoxwn. Epwnymia etairias: GENIKH TROFIMWN A.E. MPARMPA STAQHS. Kathgoria metoxwn: Koines onomastikes. Eidos synallaghs: Agora. Epidiwkomenos ogkos synallagwn: 140.000 temaxia. Xroniko diasthma dienergeias synallagwn: Apo 14/4/2003 ews 30/4/2003. Melos toy X.A. mesw toy opoioy qa dienerghqoyn oi synallages: MARFIN ELLHNIKH AXE.

THLETYPOS A.E.

Gnwstopoihsh Synallagwn

H etairia N.D. DEBLETOGLOY AXEPEY me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Kat' efarmogh twn diatajewn twn par. 1 kai 4 toy arqroy 10 ths yp' ariqm. 5/204/14.11.2000 ths E.K., kai symfwna me thn apo 7/2/2003 gnwstopoihsh proanaggelias synallagwn ths eishgmenhs etairias PHGASOS EKDOTIKH KAI EKTYPWTIKH A.E., sxetika me thn apokthsh koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias THLETYPOS A.E., sas gnwrizoyme oti, kata to xroniko diasthma apo 10/3/2003 ews 10/4/2003, proebh mesw ths N.D. DEBLETOGLOY AXEPEY, ws ena apo ta orisqenta melh toy X.A. gia thn katartish ths synallaghs agoras, sthn apokthsh 935.170 koinwn onomastikwn metoxwn ths etairias THLETYPOS A.E.''

TEXNIKH OLYMPIAKH A.E.

Gnwstopoihsh

Symfwna me tis diatajeis toy arqroy 4 apofashs 5/204/2000 ths Epitrophs Kefalaiagoras, h etaireia TEXNIKH OLYMPIAKH A.E gnwstopoiei, oti h qygatrikh ths etaireia ``Sithonia Beach Porto Carras S.A'' anebale thn programmatismenh gia tis 10/4/2003 enarjh leitoyrgias toy Kazino kai toy jenodoxeioy ``SIQWNIA'' sto sygkrothma PORTO KARRAS ths Xalkidikhs, epeidh den oloklhrwqhkan oi sxetikes diadikasies. Gia to logo ayto anestalh kai h proslhch 350 ypallhlwn toy sygkrothmatos mexri newteras.

TRAPEZA PEIRAIWS A.E.

Agora Idiwn Metoxwn

Se efarmogh ths diatajhs toy arqroy 16 par. 10 toy n. 2190/20 kai se synexeia ths apo 31.3.2003 apofashs ths Taktikhs Genikhs Syneleyshs twn Metoxwn ths, h TRAPEZA PEIRAIWS A.E. dhlwnei thn proqesh ths na probei se apokthsh idiwn metoxwn basei ths parapanw apofashs mexri, kat' anwtato orio, toy synolikoy ariqmoy twn 16.715.748 metoxwn, prokeimenoy na epiteyxqei h sthrijh ths xrhmatisthriakhs timhs ths metoxhs ths. H parapanw agora idiwn metoxwn qa ginei me eyros timwn agoras metajy toy 1 eyrw (katwtath timh) kai twn 15 eyrw (anwtath timh) ana metoxh kata to xroniko diasthma apo 15.4.2003 mexri 31.3.2004.

ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB A.E.

Deltio Typoy

H etairia ELLHNIKH TEXNODOMIKH TEB AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Th strathgikh toy omiloy Ellhnikh Texnodomikh TEB AE me bash thn opoia qa diasfalistei toso h diathrhsh ths hgetikhs qeshs ston kataskeyastiko klado oso kai h dynamikh drasthriopoihsh se tomeis opws oi paraxwrhseis, to periballon, h energeia kai h ajiopoihsh akinhtwn, paroysiase shmera h dioikhsh ths etairias sthn Enwsh Qesmikwn Ependytwn. Na shmeiwqei oti prosfata oloklhrwqhke h anadiorganwsh toy omiloy kai h metatroph ths Ellhnikhs Texnodomikhs TEB se etairia diaxeirishs symmetoxwn kai paraxwrhsewn kai paroxhs yphresiwn stoys tomeis twn ypodomwn kai ths anaptyjhs ghs. STRATHGIKH ANAPTYJHS. Sygkekrimena h strathgikh anaptyjhs toy omiloy gia ta epomena xronia, einai analogh me to protypo anaptyjhs twn megalwn eyrwpaikwn etairiwn poy sto prosfato parelqon eixan ws basikh toys drasthriothta thn kataskeyh. H strathgikh anaptyjhs ths Ellhnikhs Texnodomikhs TEB basizetai stoys ejhs ajones: - Sth diathrhsh ths hgetikhs qeshs ston kataskeyastiko klado mesw ths AKTWR poy exei apokthsei to anwtato kataskeyastiko ptyxio kai twn etairiwn TOMH, KASTWR, TRIGWNO, TEMKAT poy drasthriopoioyntai se alles kataskeyastikes tajeis ptyxioy. - Sth shmantikh symmetoxh ths sta erga paraxwrhsewn poy ginontai sthn Ellada me kyriotera thn ATTIKH ODO kai th zeyjh RIOY ANTIRRIOY, poy ejasfalizoyn shmantika esoda gia thn etairia se baqos xronoy. Parallhla diekdikei kai nea erga poy qa ylopoihqoyn me symbaseis paraxwrhshs opws 4 megaloi aytokinhtodromoi, h ypoqalassia arthria ths Qessalonikhs, aerodromia sthn Kypro kai 4 staqmoi aytokinhtwn sthn Aqhna kai sth Qessalonikh. - Sthn ekmetalleysh twn ependytikwn eykairiwn poy dianoigontai stoys tomeis toy periballontos kai ths energeias mesw twn qygatrikwn ths HLEKTWR kai HE&D. Ston tomea toy periballontos oi tomeis drasthriopoihshs einai kyriws h diaxeirish astikwn aporrimmatwn kai adranwn ylikwn. Sthn energeia h paroysia toy omiloy einai shmantikh afoy exei ejasfalisei 21 adeies paragwghs energeias apo aiolika parka, enw parallhla leitoyrgei monada paragwghs energeias apo bioaerio, poy einai h megalyterh sthn Eyrwph. Ta anamenomena ethsia esoda apo tis drasthriothtes aytes ektimwntai se 8,5 ek. eyrw, enw antistoixes monades sxediazontai se alles perioxes ths Ellados. Epishs exei adeia paragwghs energeias apo fysiko aerio sthn Kabala se synergasia me th gallikh EDF kai se synergasia me thn etairia SIDENOR toy omiloy BIOXALKO ypebale aithsh sthn Ryqmistikh Arxh Energeias kai to Ypoyrgeio Anaptyjhs gia adeia paragwghs hlektrikhs energeias apo staqmo hlektroparagwghs syndyasmenoy kykloy isxyos 440 MW me kaysimo fysiko aerio sthn Boiwtia. - Sthn anaptyjh toy tomea ajiopoihshs akinhtwn kai paroxhs yphresiwn mesw ths qygatrikhs ths REDS, poy diaxeirizetai erga 120 ek. eyrw. Hdh leitoyrgei to cyxagwgiko parko Veso Mare sthn Patra, enw kataskeyazetai cyxagwgiko parko sto Ilion kai 200 katoikies sto lofo Pallhnh, se ektash 46 stremmatwn. Epishs yparxoyn prooptikes anaptyjhs twn akinhtwn sth Kantza kai th Gyaloy bash toy neoy Proedrikoy Diatagmatos gia ta Mesogeia. - Sth drasthriopoihsh se neoys tomeis opoy paroysiazontai ependytikes eykairies. H apokthsh toy 49% ths Etairias Kazino Parnhqas se synergasia me th Hyatt dinei th dynatothta dhmioyrgias shmantikwn prooptikwn gia ton omilo. Epishs h etairia energopoieitai ston tomea ths Paroxhs Yphresiwn Ypodomhs opoy neo bhma apotelei h drasthriopoihsh ths etairias pwlhshs fysikoy aerioy se katanalwtes twn Boreiwn proastiwn ths Attikhs se synergasia me thn EYDAP. H etairia pragmatopoiei shmantikes ependyseis prokeimenoy na diasfalisei thn anaptyjiakh ths poreia. Ylopoihse mexri ta telh toy 2002 ependyseis ycoys 382 ekat. EYRW, stoys tomeis kataskeyhs, paraxwrhshs, energeias kai anaptyjhs akinhtwn, enw exoyn programmatistei ependyseis 121 ekat. EYRW, gia toys idioys tomeis, alla kai gi' ayton toy periballontos opoy kai dinetai idiaiterh barythta. Symfwna me th Dioikhsh ths Ellhnikhs Texnodomikhs TEB h merismatikh apodosh qa jeperasei to 2% ths meshs timhs ths metoxhs to 2002 kai to merisma poy qa dianemhqei gia thn xrhsh toy 2002 qa anelqei se 0,13 EYRW ana metoxh. Ejalloy anodika qa kinhqoyn kai to 2003 ta basika oikonomika megeqh ths Ellhnikhs Texnodomikhs TEB. Symfwna me ektimhseis ths Dioikhshs ths etairias, toso o kyklos ergasiwn oso kai ta pro forwn kerdh anamenetai na shmeiwsoyn anodo ths tajews toy 10%.''

ELGEKA A.E.

Anakoinwsh

H etairia ELGEKA AE me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Sas gnwrizoyne oti h qygatrikh mas etairia sthn Kypro ELGEKA (CYPRUS) LTD exei proxwrhsei me apofash twn metoxwn ths stis 27 Febroyarioy 2003 se ayjhsh kefalaioy kata to poso twn 232.000 lirwn Kyproy (peripoy 400.000 Eyrw). H ayjhsh ayth kalyfqhke ej' oloklhroy apo thn ELGEKA A.E. me apofash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy, me thn katabolh toy posoy stis 26/03/2003. Etsi to metoxiko kefalaio ths ELGEKA (CYPRUS) LTD diamorfwqhke se 7.015.000 lires Kyproy htoi 7.015.000 metoxes onomastikhs ajias mias (1) liras Kyproy ekasth, opoy metoxos kata 100% einai h ELGEKA A.E. Sth synexeia sas gnwrizoyme oti h qygatrikh mas etairia ELGEKA (CYPRUS) LTD me to apo 02/04/2003 idiwtiko symfwnhtiko, ypegrace symfwnia me ton k. Gkaranh Stelio, o opoios katexei to 5,96% ths etairias ELGEKA FERFELIS ROMANIA SRL, gia thn metabibash toy posostoy toy sthn ELGEKA (CYPRUS) LTD enanti toy posoy twn 240.000 USD.Etsi, h metoxikh synqesh ths ELGEKA FERFELIS ROMANIA SRL meta thn oloklhrwsh twn typikwn diadikasiwn, kai tis metabibaseis meridiwn qa exei ws ejhs: · ELGEKA (CYPRUS) LTD 52,63%, · ILIAN SERVICES LTD 47,37%.''

ELGEKA A.E.

Anakoinwsh

H etairia ELGEKA AE me epistolh ths pros to X.A. anakoinwnei ta akoloyqa: ``Sas enhmerwnoyme oti gia thn kalyterh enhmerwsh toy ependytikoy koinoy kai twn epixeirhmatiwn, h ELGEKA A.E. qa pragmatopoihsei paroysiash ths etairias th Deytera 14 Aprilioy sthn Ependytikh Hmerida poy diorganwnoyn to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs kai o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn Istorikh Aiqoysa Synallagwn toy X.A. (Sofokleoys 10), wra 17:00 me 20:00.''

OTE A.E.

Anakoinwsh

O ORGANISMOS THLEPIKOINWNIWN ths ELLADOS me epistolh toy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn 9/4/2003 o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos toy OTE k. Antwnakopoylos kai o Dieyqynwn Symboylos ths OTEestate k. Petroy ypegracan th Symbolaiografikh Prajh aposxishs twn akinhtwn toy OTE kai eisforas toys sthn OTEestate, pros ylopoihsh twn apo 28.1.02 apofasewn twn Genikwn Syneleysewn twn dyo etairiwn. Me thn ypografh ths Symbashs ekleise mia dieths peripoy periodos epiponhs prospaqeias gia thn pragmatopoihsh toy megalyteroy sthn Ellada etairikoy metasxhmatismoy (2300 peripoy akinhta), gia thn opoia epiprosqetws apaithqhkan dyo epikoyrikes nomoqetikes ryqmiseis me pleon prosfath ayth toy N. 3130/28.3.2003. H metabibash ths kyriothtas twn akinhtwn sthn OTEestate apotelei ena akomh poly shmantiko bhma, sthn poreia toy Omiloy gia thn ajiopoihsh ths akinhths perioysias kai shmatodotei thn oysiastikh metabash se mia nea politikh diaxeirishs twn etairikwn akinhtwn, apo thn opoia o Omilos prosdoka shmantikes yperajies kai ejorqologismo twn leitoyrgikwn dapanwn stegashs. Shmantikh yposthrijh, gia thn anadeijh yperajiwn apo ta akinhta, anamenetai na prosferei kai o Symboylos Ajiopoihshs Akinhtwn, o opoios qa proslhfqei mesw toy sxetikoy diagwnismoy poy prokhryje h OTEestate. Ston diagwnismo, poy hdh brisketai sto teleytaio stadio epiloghs anadoxoy, symmetexoyn 5 epixeirhmatika sxhmata (J.P. Morgan, NBGI kai ALPHA FINANCE, Nomura kai Ernst & Young, SSSB kai Lambert Smith Hampton, Deutsche Bank kai EFG Telesis Finance, Morgan Stanley, DTZ Pieda, DTZ Mixalos kai Agrotikh Trapeza).''

DIEKAT A.T.E.

Deltio Typoy

H etairia DIEKAT A.T.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Akomh ena ergo anelabe sthn geitonikh Roymania h DIEKAT mesw ths ekei qygatrikhs ths DIEKAT CONSTRUCT. Prokeitai gia thn kataskeyh toy prwtoy shmantikoy Real Estate Rroject ths Belgikhs Etaireias Liebreche & Wood sto Boykoyresti. Pio sygkekrimena afora sthn kataskeyh toy emporikoy sygkrothmatos Militari Shopping Centre, poy me thn oloklhrwsh toy qa kalyptei xwroys epifaneias 73.000 t.m. kai qa perilambanei ektos apo toys xwroys katasthmatwn, apoqhkes, grafeia, 1900 qeseis parking, fast-food estiatoria kai trapezikes yphresies. Kata thn prwth fash toy ergoy qa dhmioyrghqoyn xwroi epifaneias 26.000 t.m. 'Hdh, h alysida katasthmatwn PRAKTIKER exei misqwsei 10.240 t.m. gia tis anagkes ths, stoys xwroys aytoys. H synolikh ependysh gia ola ta stadia ylopoihshs toy project ypologizetai na ftasei ta 43 ekatommyria eyrw. H DIEKAT CONSTRUCT exei hdh analabei thn kataskeyh ths prwths fashs, ycoys 5 ekatommyriwn eyrw kai fysika qa diekdikhsei symmetoxh sthn kataskeyh toy ypoloipoy ergoy. As shmeiwqei oti h qygatrikh ths DIEKAT sth Roymania poy idryqhke to 1995, apotelei mia apo tis pio shmantikes kataskeyastikes etaireies sthn xwra analambanontas erga toso toy Idiwtikoy oso kai toy Dhmosioy tomea.''

SIDENOR A.E.

Deltio Typoy

H etairia SIDENOR AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Thn kerdoforo anaptyjh, ta synolika oikonomika megeqh, thn paragwgikh domh, th gkama twn proiontwn ths, kaqws kai th genikoterh strathgikh ths paroysiase thn Pempth 10 Aprilioy, sto Syndesmo Melwn Xrhmatisthrioy Aqhnwn (S.ME.X.A.) h SIDENOR. Eidikotera, h Dioikhsh ths Etairias tonise oti, para th dieqnh arnhtikh oikonomikh sygkyria, h SIDENOR petyxe shmantikh beltiwsh twn oikonomikwn ths megeqwn kata to 2002. Se enopoihmenh bash, o kyklos ergasiwn ths Etairias eftase ta Euro 453 ekat., enanti eyrw 341 ekat. to 2001 (anodos 33%). Ejalloy, ta kerdh pro forwn, tokwn kai aposbesewn (E.B.I.T.D.A.) anhlqan se Euro 87 ekat., beltiwmena kata 92% se sxesh me to 2001, enw ta kaqara kerdh pro forwn se Euro 41 ekat. (anodos 138%). Sygxronws, oi ependyseis toy omiloy, mesa sto 2002 anhlqan se Euro 41 ekat., enw synolika thn teleytaia pentaetia se Euro 239 ekat. Epishs, h Etairia paroysiase th domh ths kai th dynamikh paragwgikh ths bash. Oi etairies toy omiloy SIDENOR diaqetoyn pente kyria biomhxanika sygkrothmata sth Qessalonikh (SIDENOR), ston Almyro (SOVEL), sto Kilkis (ERLIKON), sth Xalkida (BET) kai sto Pernik Boylgarias (STOMANA INDUSTRY), poy perilambanoyn tria xalyboyrgeia, treis monades elastrwn epimhkwn proiontwn kai mia platewn proiontwn, tessereis monades plegmatwn, dyo swlhnoyrgies, ena ergostasio syrmatoyrgias kai paragwghs hlektrodiwn sygkollhsewn. Ta paragomena proionta pwloyntai mesw ektetamenoy diktyoy pwlhsewn sthn Ellada kai sto ejwteriko, kerdizontas synexws ayjanomena meridia agoras. Sthn Ellada, h Etairia kata to 2002 kalyce peripoy to 40% toy synoloy ths agoras epimhkwn proiontwn xalyba. Epishs enisxyse thn embeleia toy epwnymoy poiotikoy proiontos (xalybes SD, plegmata perifrajewn PERINET) kai paroysiase nea proionta poy prosferoyn shmantikh ejoikonomhsh kostoys stis kataskeyes. (sxares SIDEFIT, oplismos kolwnas SD). Sto teliko meros ths paroysiashs, paroysiasthkan oi basikoi strathgikoi ajones ths SIDENOR: h enisxysh ths dynaths qeshs ths sthn ellhnikh agora, h akoma isxyroterh paroysia ths sta Balkania, h beltiwsh ths kostologikhs bashs kai h dhmioyrgia newn proiontwn me ychloterh prostiqemenh ajia, h ayjhsh twn ejagwgwn pros th Mesh Anatolh kai h anaptyjh synergiwn me th STOMANA INDUSTRY, h emfash se nees texnologies dioikhtikhs kai emporikhs yposthrijhs kai telos, h synexhs ependysh se anqrwpino dynamiko. Thn erxomenh Deytera 14 Aprilioy qa akoloyqhsei analogh paroysiash ths Etairias gia th Boreia Ellada sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs.''

EKDOTIKOS ORGANISMOS LIBANH A.B.E.

Gnwstopoihsh

O Ekdotikos Organismos Libanh ABE gnwstopoiei oti symmeteixe sthn ayjhsh kefalaioy ths syndedemenhs me aythn etaireias XOM NET ELLAS AE kata Euro 293.467,86. Symfwna me thn apo 10/4/2003 apofash D.S. pistopoihshs katabolhs ayjhshs metoxikoy kefalaioy ths ws anw etaireias, o Ekdotikos Organismos Libanh ABE metexei sthn XOM NET ELLAS AE me kefalaio Euro 368.437,86 kai pososto symmetoxhs 41,85%.

ALTIUS EPENDYTIKH A.E.E.X.

Gnwstopoihsh

Symfwna me to arqro 4 par. 1 stoixeio e ths Apofashs E.K. 5/204/14.11.2000, h etairia gnwstopoiei oti exei prokycei allagh sth synqesh toy Dioikhtikoy ths Symboylioy. Katopin paraithshs toy Proedroy toy D.S. k. Zaxaropoyloy, to D.S. ths etaireias kata th synedriash toy ths 31.3.2002 ejeleje, se antikatastash toy, ton k. Nikolao Tsiwka, kai omofwna ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy aneqesan proswrina thn askhsh twn kaqhkontwn toy Proedroy ston k. Iwannh Siampanh, enw Antiproedros kai Dieyqynwn Symboylos paremeine o k. Eleyqerios Qeodwroy. Katopin aytoy, to D.S. ths etaireias anasygkroteitai se swma ws ejhs: 1/ Iwannhs SIAMPANHS, ektelestiko melos, Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy, 2/ Eleyqerios QEODWROY, ektelestiko melos, Antiproedros toy D.S. kai Dieyqynwn Symboylos, 3/ Nikolaos LEBENTHS, mh ektelestiko melos toy D.S., 4/ Aristoklhs PAPAKWNSTANTINOY, mh ektelestiko melos toy D.S., 5/ Nikolaos TSIWKAS, mh ektelestiko melos toy D.S., 6/ Mairh FWTAKIDOY, anejarthto mh ektelestiko melos toy D.S., kai 7/ Iwannhs BOYKAKHS, anejarthto mh ektelestiko melos toy D.S. Logw ths anwterw paraithshs toy k. Zaxaropoyloy to D.S. ths etaireias ejeleje nea Ependytikh Epitroph kai ejeleje ws melh ayths, toys k.k.: 1/ Iwannh Siampanh, Proedro toy D.S. ths etaireias, 2/ Eleyqerio Qeodwroy, Antiproedro kai Dieyqynonta Symboylo ths etaireias, kai 3/ Dhmhtrio Papadopoylo toy Nikolaoy kai ths Ellhs. Proedro ths Ependytikhs Epitrophs, to D.S. orise ton k. Iwannh Siampanh kai Antiproedro ayths ton k. Eleyqerio Qeodwroy.

COSMOTE A.E.

Deltio Typoy

H etairia COSMOTE A.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Dieyrynqhke peraiterw h pelateiakh bash ths COSMOTE, afoy sto telos toy a' trimhnoy toy 2003 symperilambane 3.641.463 energoys pelates (+18,4% ethsia ayjhsh). Analytikotera, kata th diarkeia toy prwtoy trimhnoy toy 2003 h COSMOTE pragmatopoihse 135.125 kaqares nees syndeseis, ek twn opoiwn 121.276 h pososto 89,7% htan syndeseis kartokinhths kai 13.849 h pososto 10,3% htan syndeseis basei symbolaioy. To synolo twn newn syndesewn me symbolaio pragmatopoihqhke sta oikonomika programmata poy eishgage h etairia apo ton perasmeno Noembrio (bundled). Kata synepeia, oi synolikoi energoi syndromhtes me symbolaio ths COSMOTE anhlqan se 1.565.290, katagrafontas ayjhsh kata 5,2% se sxesh me thn antistoixh persinh periodo, enw oi synolikoi energoi pelates kartokinhths anhlqan se 2.076.173, ayjhmenoi se ethsia bash kata 30,8%. Shmeiwnetai oti oi pelates toy What'sUp?, oi opoioi prosmetrwntai sto tmhma ths kartokinhths pelateiakhs bashs, jeperasan toys 510.000 sto telos Martioy 2003. H analogia metajy syndromhtwn basei symbolaioy kai pelatwn kartokinhths diamorfwnetai sto 43% kai 57% antistoixa, diathrwntas etsi th diamorfoymenh tash yper twn kartokinhtwn. Ektimatai oti h COSMOTE ejakoloyqei na diathrei thn pleiochfia twn syndesewn basei symbolaioy sthn ellhnikh agora. Basei twn stoixeiwn toy a' trimhnoy toy 2003, o deikths aposyndesewn ths etairias gia to etos 2003 diamorfwnetai se 23,8% peripoy. H syntriptikh pleiochfia twn aposyndesewn toy trimhnoy aforoyse metakinhsh twn pelatwn me symbolaio pros ta nea oikonomika programmata ths etairias, opws epishs kai metakinhsh pelatwn kartokinhths sto What's Up?. To kostos apokthshs pelatwn me symbolaio paramenei sxedon ametablhto sta eyrw 110, enw ypenqymizetai oti to kostos apokthshs pelatwn kartokinhths paramenei apo tis arxes toy 2001 se mhdenika epipeda. Kata th diarkeia toy a' trimhnoy toy 2003, h AMC, qygatrikh ths COSMOTE sthn Albania, pragmatopoihse 36.636 kaqares nees syndeseis. Kata synepeia, h synolikh pelateiakh bash ths AMC anerxetai se 537.783 pelates, shmeiwnontas ethsia ayjhsh kata 77,8%. Apo aytoys, oi 524.932 h to 97,6% toy synoloy einai pelates kartokinhths kai oi ypoloipoi 12.851 einai syndromhtes basei symbolaioy. O D/nwn Symboylos ths COSMOTE, k. Eyaggelos Martigopoylos, dhlwse sxetika: 'H peraiterw dieyrynsh ths pelateiakhs mas bashs kai gia to a' trimhno toy 2003 staqeropoiei thn COSMOTE sthn koryfh ths ellhnikhs agoras kinhths thlefwnias. Basei twn epishmwn stoixeiwn gia to 2002, h dieisdysh ths kinhths thlefwnias sthn Ellada anerxetai se poly ychla epipeda kai den anamenetai na apotelesei basiko ajona anaptyjhs gia ta epomena xronia. Pisteyoyme oti oi isxyres oikonomikes epidoseis kai h kerdoforia, poy paramenoyn oi prwtarxikoi mas stoxoi, qa epiteyxqoyn mesa apo th synexh ayjhsh ths xrhshs fwnhs kai yphresiwn kai thn apotelesmatikh leitoyrgikh diaxeirish'.''

DHMOSIOGRAFIKOS ORGANISMOS LAMPRAKH A.E.

Gnwstopoihsh

Me bash thn Apofash 5/204/14-11-2000 ths E.K. kai to P.D. 350/85, h etairia DOL A.E. gnwstopoiei oti o k. Apostolos Tzhkas, o opoios eixe proslhfqei stis 20.1.2003 sthn Etaireia prokeimenoy na stelexwsei to Tmhma Eswterikoy Elegxoy, me epistolh toy apoxwrhse oikeioqelws apo ton Omilo DOL me hmeromhnia 31.3.2003.

DANE SEA LINE

Gnwstopoihsh

Gnwstopoieitai apo thn etairia oti h pragmatopoihqeisa Ektakth G' Epanalhptikh Genikh Syneleysh ths etairias gia thn 7/4/2003, mataiwqhke logw elleicews ths nomimoy apartias (1/3 toy katabeblhmenoy metoxikoy kefalaioy).

LAVIPHARM A.E.

Deltio Typoy

H etairia LAVIPHARM AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``H Lavipharm Corp., to kentro Ereynas & Anaptyjhs toy Omiloy Lavipharm sthn Amerikh, me ejeidikeysh stis texnologies dialytopoihshs, morfopoihshs kai xorhghshs farmakwn, anakoinwse thn ypografh trietoys symfwnias me thn GlaxoSmithKline gia synergasia ston tomea ths Farmakeytikhs Ereynas. Symfwna me toys oroys ths symfwnias, oi dyo etairies qa xrhsimopoihsoyn thn texnognwsia, thn ejeidikeysh kai thn paragwgikh dynatothta ths Lavipharm sthn texnologia twn Yperkrisimwn Ygrwn (Super Critical Fluid, SCF) gia thn efarmogh, to sxediasmo kai th morfopoihsh farmakeytikwn moriwn. Kata th diarkeia ths symfwnias, h Lavipharm qa ekxwrhsei sthn GlaxoSmithKline pagkosmia apokleistikothta ths xrhshs twn efarmogwn ths texnologias twn Yperkrisimwn Ygrwn gia sygkekrimenes qerapeytikes kathgories. H epityxhmenh oloklhrwsh ayths ths synergasias qa dwsei th dynatothta stis dyo etairies na epekteinoyn th synergasia toys kai se sygkekrimenes farmakeytikes oysies. "Ayth h ereynhtikh synergasia apotelei ena shmantiko bhma gia th Lavipharm kai thn peraiterw anaptyjh ths sto xwro ths texnologias twn Yperkrisimwn Ygrwn kai twn systhmatwn xorhghshs farmakeytikwn oysiwn", dhlwse o k. Qanashs Labidas, Proedros kai Dieyqynwn Symboylos toy Omiloy Lavipharm. "H synergasia me thn GlaxoSmithKline shmatodotei to synexes kai ayjanomeno endiaferon gia thn texnologia ayth ston pagkosmio farmakeytiko xwro kai epibebaiwnei th dioratikothta kai thn strathgikh apofash ths Lavipharm na ependysei se ayton ton tomea". "H texnologia twn Yperkrisimwn Ygrwn yposxetai na diadramatisei idiaitera shmantiko rolo sth farmakeytikh biomhxania kai me th Lavipharm exoyme ena synergath poy exei to probadisma sthn efarmogh ths sto farmakeytiko xwro", tonise o Harry Ferres, Antiproedros Farmakeytikhs Anaptyjhs ths GlaxoSmithKline. H Lavipharm Corp., mesw ths Separex kai allwn qygatrikwn ths, katexei monadikh ejeidikeysh, texnognwsia kai paragwgikh dynatothta stis efarmoges ths texnologias twn Yperkrisimwn Ygrwn, se farmakeytikes kai biotexnologikes oysies. H Lavipharm exei th dynatothta na xrhsimopoiei katoxyrwmenes texnologies, symperilambanomenhs kai ayths twn Yperkrisimwn Ygrwn, gia th dialytopoihsh, th swmatidiakh tropopoihsh, th morfopoihsh, thn paratetamenh apodesmeysh kai th xorhghsh mikrwn moriwn, peptidiwn kai prwteinwn. Diaqetei egkatastaseis GMP kai ergostasio emporikhs pilotikhs paragwghs. H Lavipharm exei hdh anakoinwsei synergasies ston tomea ths texnologias twn yperkrisimwn ygrwn me dieqneis etairies, opws oi Kobe Steel sthn Iapwnia, Sheffield, Intervet (Akzo Nobel), Cephalon kai alles. O Omilos Lavipharm einai o megalyteros oloklhrwmenos Omilos anaptyjhs, paragwghs, eisagwghs, prowqhshs kai dianomhs farmakwn kai kallyntikwn sthn Ellada, me entonh dieqnh drasthriothta. To 2002 o kyklos ergasiwn toy Omiloy Lavipharm jeperase ta 300 ek. Euro.''

MYTILHNAIOS A.E. OMILOS EPIXEIRHSEWN

Deltio Typoy

H etairia MYTILHNAIOS AE OMILOS EPIX/SEWN AE me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Shmantiko rolo qa exoyn oi qygatrikes toy omiloy Mytilhnaioy METKA A.E kai ELBO A.E sthn kataskeyh twn 170 armatwn maxhs typoy Leopard 2 kai twn 12 armatwn perisylloghs (ARVs), ta opoia qa promhqeytoyn oi Enoples Dynameis, basei symbashs poy ypografhke prosfata, metajy toy Ellhnikoy Dhmosioy kai ths Germanikhs etaireias Krauss Maffei Wegmann. H symmetoxh twn dyo etaireiwn sto parapanw programma qa anelqei se 170 ekatommyria eyrw (110 ekat. eyrw gia thn METKA kai 60 ekat eyrw gia thn ELBO) kai afora toso sto kataskeyastiko meros, oso kai sthn synarmologhsh kai ton elegxo ajiopistias twn armatwn. H symmetoxh ths METKA kai ths ELBO sto programma promhqeias twn Leopard 2 kai twn ARVs qa syndyastei me thn pragmatopoihsh newn ependysewn kai thn dhmioyrgia newn qesewn ergasias stis dyo epixeirhseis, oi opoies qa ayjhsoyn shmantika tis dynatothtes toys gia symmetoxh se paremferh programmata sto mellon, meta thn aporrofhsh ths sxetikhs texnognwsias. Sygkekrimena, sto plaisio toy programmatos: H METKA analambanei thn kataskeyh toy skafoys, toy pyrgoy kai toy mhxanologikoy paketoy twn 170 armatwn maxhs Leopard 2 kai twn 12 armatwn perisylloghs (ARVs) poy problepei h symbash toy Ellhnikoy Dhmosioy me thn Krauss Maffei Wegmann, kaqws kai thn kataskeyh twn perissoterwn ejarthmatwn toy systhmatos perisylloghs. Gia thn ylopoihsh toy parapanw ergoy qa dhmioyrghqei nea grammh paragwghs sto ergostasio ths METKA sto Bolo. H emplokh ths METKA sto programma qa arxisei amesa kai anamenetai na oloklhrwqei to a' ejamhno toy 2008. H ELBO analambanei thn synarmologhsh kai ton elegxo ajiopistias 140 armatwn Leopard, kaqws epishs thn kataskeyh twn telikwn metadosewn kinhshs toy oxhmatos (ZF). To ergo ayto qa apaithsei: a) thn dhmioyrgia newn ktiriakwn egkatastasewn kai neas grammhs paragwghs sto ergostasio ths ELBO sth Qessalonikh, b) thn dhmioyrgia mias neas pistas dokimwn odikhs symperiforas kai elegxoy ths ajiopistias twn oplikwn systhmatwn toy armatos kai g) thn egkatastash sthn ELBO enos neoy sygxronoy systhmatos elegxoy ths hlektromagnhtikhs symbatothtas twn hlektronikwn merwn toy armatos, to opoio qa einai monadiko sth xwra. Oi parapanw ependyseis se syndyasmo me thn aporrofhsh apo thn ELBO toy ychloy know how kataskeyhs kai synarmologhshs twn armatwn qa apotelesei thn bash gia thn paragwgh paremferwn oxhmatwn apo thn etaireia sto mellon kai asfalws gia thn paragwgh toy TOMA KENTAYROS. Sto programma twn Leopard 2 h ELBO qa apasxolhsei peripoy 100 atoma ejeidikeymeno proswpiko, ek twn opoiwn ena meros qa afora nees proslhceis. H emplokh ths ELBO sto programma qa arxisei meta apo ena xrono peripoy (afoy prohghqei h kataskeyh toy skafoys kai toy pyrgoy) kai qa oloklhrwqei to 2009.''

EUROMEDICA A.E.

Agora Idiwn Metoxwn

To Dioikhtiko Symboylio ths etaireias EUROMEDICA ANWNYMH ETAIREIA PAROXHS IATRIKWN YPHRESIWN anakoinwnei oti, se efarmogh ths apo 6 Febroyarioy 2003 apofashs ths Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn ths, gia agora idiwn metoxwn, protiqetai na probei sthn agora idiwn metoxwn ths, mexri posostoy 1,6% toy synoloy twn metoxwn ths etaireias, htoi 500.000 koines onomastikes metoxes, me katwterh timh 0,50 eyrw kai anwterh timh 10,00 eyrw gia kaqe metoxh gia to xroniko diasthma apo 15 Aprilioy 2003 ews 15 Ioylioy 2003.

P. PETROPOYLOS A.E.B.E.

Deltio Typoy

H etairia P. PETROPOYLOS A.E.B.E. me Deltio Typoy pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa: ``Mia nea shmantikh drasthriothta prostiqetai sthn Epixeirhmatikh Monada Forthgwn kai Lewforeiwn ths Petros Petropoylos AEBE. Apo to fqinopwro qa arxisei h eisagwgh kai panelladikh dianomh twn hmiforthgwn (pik-ap) Isuzu. H Ellhnikh agora twn pik-ap anerxetai se 10.000 temaxia peripoy ethsiws, synolikhs ajias eyrw 180 200 ekatommyriwn. Oi agorastes aytwn twn oxhmatwn einai kyriws agrotes alla kai alloi aytoapasxoloymenoi epaggelmaties. H Isuzu einai enas apo toys megalyteroys kataskeyastes pik-ap ston kosmo. Ta Isuzu kykloforoyn sthn Ellhnikh agora apo polla xronia, kai einai gnwsta gia thn ajiopistia toys. H ajiopistia ayth enisxyetai apo thn texnikh yposthrijh ths Petros Petropoylos AEBE, poy sta 81 xronia peiras ths sthn kataskeyh kai dianomh oxhmatwn exei apodeijei oti threi thn yposxesh ths. Idiaiterh shmasia exei to gegonos oti h epistrofh ths Isuzu sthn Ellhnikh agora ginetai me entelws nea montela, ta D-Max, poy enswmatwnoyn thn teleytaia texnologia ths Isuzu kai thn ychloterh antilhch aisqhtikhs kai aneshs. Ta nea pik-ap Isuzu qa dianemontai meso enos panelladikoy diktyoy epilektwn antiproswpwn ychlwn prodiagrafwn, ekpaideymenwn kai ejoplismenwn gia thn texnikh yposthrijh twn D-Max. H drasthriothta ayth den eixe perilhfqei stis probleceis pwlhsewn kai kerdwn gia to 2003. Qa perilhfqei sthn epikairopoihsh twn problecewn poy qa ginei ton Aprilio.''

[15] EGKAINIAZETAI TO APOGEYMA H EKQESH CAR & MOTO - BOAT

O nomarxhs Qessalonikhs, Panagiwths Cwmiadhs, qa egkainiasei shmera stis 7.30 to apogeyma thn Ekqesh CAR & MOTO BOAT, poy pragmatopoieitai sta periptera, 13 kai 15 ths HELEXPO. Prokeitai gia th megalyterh ekqesh aytokinhtwn kai motosikletwn ths Boreias Elladas, efamillh twn eyrwpaikwn, h opoia anaptyssetai se ena xwro 15.000 tetragwnikwn metrwn.

Kata th xqesinh prwth mera leitoyrgias ths Ekqeshs, poy diorganwnei h etaireia ORGANICA h proseleysh twn episkeptwn htan megalh.

Sthn ekqesh, symmetexoyn diakosioi ekqetes kai se parallhles ekdhlwseis kai diagwnismoys, panw apo diakosia oxhmata, agwnistika, antikes, yperpolytelh, spor kai hxhtika diamorfwmena Demo cars. Oi shmantikoteres etaireies toy kladoy paroysiazoyn tis teleytaies ejelijeis se aytokinhta, motosikletes, hxosysthmata aytokinhtoy, systhmata synagermoy oxhmatwn, agwnistika, antikes, beltiwtika, ajesoyar odhghshs, eidh motosikletisth, zantes, elastika, ejatmiseis, aerotomes, membranes, sport kit, turbo kit, ejoplismoys - mhxanhmata synergeiwn, hlektrologeiwn, fanopoieiwn kai bafeiwn, lipantika kai o,ti allo afora toys latreis ths motosikletas kai toy aytokinhtoy. Epishs, paroysiazontai qalassia skafh, kinhthres, eidh alieias kai o,ti afora sta qalassia spor.

Se enan eidika diamorfwmeno xwro ston ejwteriko perigyro twn peripterwn opoy pragmatopoieitai h ekqesh, qa pragmatopoihqoyn to Sabbatokyriako plhqos ekdhlwsewn, opws epideijeis dejiotexnias odhghshs. Akomh qa ginoyn metrhseis (diagwnismoi) hxosysthmatwn aytokinhtwn oson afora sth beltisth poiothta kai th megisth entash hxoy, k.a.

Gia toys filoys ths motosikletas paroysiazetai mia prwths tajews eykairia na doyn apo konta ola ta nea montela, afoy einai h monh ekqesh motosikletwn poy pragmatopoieitai fetos sth B. Ellada.

Shmera arxizoyn, sto periptero 8 ths HELEXPO, oi ergasies toy A' Panellhnioy Synedrioy Motosikletas, poy pragmatopoieitai sto plaisio ths Ekqeshs kai qa oloklhrwqoyn ayrio. Orismena apo ta qemata poy qa anaptyjoyn oi omilhtes einai: Statistikes pwlhsewn Poreia ths agoras, Forologia ths Motosikletas, Motosikleta kai Katanalwths, Marketingk kai Diafhmish twn Epixeirhsewn Motosikletas, Ajiologhsh epiptwsewn kykloforias Dikyklwn sto Odiko Diktyo, Odikh Asfaleia Troxaia Atyxhmata Prolhch, Motosikleta kai Anqrwpos, h anagkh gia tonwsh toy endiaferontos twn newn gia thn motosikleta kai gia ton eksygxronismo ths nomoqesias.

H ekqesh shmera qa parameinei anoixth ws tis 9 to brady.

Ayrio kai meqayrio, opote anamenetai h kinhsh twn episkeptwn na koryfwqei h ekqesh qa einai anoixth apo tis 10 to prwi ws tis 9 to brady.

[16] FTWXEIA KAI EGKLHMATIKOTHTA TA PROBLHMATA POY APASXOLOYN TOYS MAYROBOYNIOYS

H anergia, h ftwxeia, h egklhmatikothta, h akribeia kai h diafqora einai ta sobarotera koinwnika problhmata sto Mayroboynio, ektima h pleiochfia twn politwn symfwna me dhmoskophsh poy dienhrghse to Kentro gia th Dhmokratia kai thn Epithrhsh kai to diktyo mh kybernhtikwn organismwn "Drash".

To 47,3% twn erwthqentwn qewrei oti to megalytero problhma poy antimetwpizoyn einai h anergia, to 43,2% h ftwxeia, to 36,6% h egklhmatikothta, to 35,1% h akribeia kai to 34,2% h diafqora.

Alla problhmata poy apasxoloyn toys polites toy Mayroboynioy einai h ejarthsh apo ta narkwtika kai to alkool (21,4%), kaqws kai oi kakes sxeseis Serbias - Mayroboynioy (16,8%). Telos pososto 12,3% twn erwthqentwn qewrei megalo problhma thn aneyqynothta twn politikwn hgetwn na epilysoyn ta sobara koinwnika zhthmata.

[17] APOLYQHKE O DIOIKHTHS THS STRATIWTIKHS AKADHMIAS THS PGDM META APO EPEISODIO ME STRATIWTH

O jylodarmos enos stratiwth sth stratiwtikh bash toy Gkotse Nteltsef sta Skopia kostise thn qesh toy dioikhth ths bashs. O ypoyrgos Amynhs Blanto Mpoytsofski apofasise thn apolysh toy syntagmatarxh Stoitse Nteskofski, o opoios diatelei epishs dioikhths ths stratiwtikhs akadhmias ths PGDM.

Martyres anaferoyn oti o stratiwths Sali Krasniki jylokophqhke alyphta gia 30 lepta apo treis meqysmenoys polites.

[18] EKXWRHSH TOY ENAERIOY XWROY THS PGDM STHN EUFOR

H Dynamh Taxeias Epembashs ths EE (EUFOR) kai oi Arxes Politikhs Aeroporias ths PGDM ypegracan mia symfwnia h opoia epitrepei sthn EUFOR th xrhsh toy enaerioy xwroy ths xwras.

Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o tagmatarxhs Filip Soylie ths apostolhs Konkorntia ths EE tonise oti oi dynameis einai epishs etoimes na symmetasxoyn se eyreia klimaka sthn epixeirhsh sygkentrwshs twn paranomwn oplwn.

Sta plaisia allwn eidhsewn thn Tetarth, h antiproedros ths kybernhshs ths PGDM Rantmila Sekerinska anakoinwse leptomereies gia to ethsio sxedio programmatos gia thn enarmonish ths egxwrias nomoqesias me aythn ths EE. H kybernhsh anamenetai na egkrinei to programma se deka hmeres.

[19] KINHTOPOIHSEIS APO TOYS SERBOYS TOY KOSSYFOPEDIOY

Panw apo 1.000 Serboi toy Kossyfopedioy diadhlwsan sthn polh Gkranitsa, diamartyromenoi gia thn ekxwrhsh armodiothtwn apo thn UNMIK stis topikes arxes. Oi diadhlwseis eginan mia hmera meta thn prwth synedriash toy Symboylioy Ekxwrhshs sthn Pristina me thn opoia shmatodothqhke oysiastika h enarjh ths prwtoboylias.

O arxhgos toy Serbikoy Eqnikoy Symboylioy toy Boreioy Kossyfopedioy, Milan Ibanobits, proetrece ton epikefalhs ths UNMIK Mikael Stainer na thrhsei kata gramma to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kossyfopedio.

Oi Serboi sthn eparxia foboyntai oti oi ekxwrhseis qa odhghsoyn sthn anejarthsia toy Kossyfopedioy.

[20] O SERBOS PARABATS EKLEGETAI STO PROEDREIO THS BOSNIAS - ERZEGOBINHS

H Boylh twn Antiproswpwn ths Bosnias Erzegobinhs, enekrine thn ypochfiothta toy Mporislab Parabats ws serboy ekproswpoy sto syllogiko proedreio ths xwras. To eqnikistiko Serbiko Dhmokratiko Komma ton ypedeije gia na kalycei th qesh poy emeine kenh meta thn paraithsh thn prohgoymenh ebdomada toy Mirko Sarobits, logw ths symmetoxhs toy sth gnwsth ypoqesh Orao. Sth synexeia, h eklogh toy Parabats qa prowqhqei pros egkrish sthn Eqnosyneleysh ths B-E. Ean ginei dektos, leei oti oi oikonomikes metarryqmiseis qa einai h proteraiothta toy.

Sto metajy, h Kroatikh Synoriofylakh ths B-E anagnwrise oti ta metra asfaleias sta synora kai sta aerodromia exoyn enisxyqei. Ajiwmatoyxoi lene oti dyo gegonota katesthsan anagkaia thn energeia: h dolofonia toy eklipontos serboy prwqypoyrgoy Zoran Tzintzits kai h krish sto Irak.

[21] PROTASEIS GIA THN ORGANWSH AQLHTIKOY KINHMATOS ATOMWN ME ANAPHRIES

O rolos twn mh kybernhtikwn aqlhtikwn organwsewn einai prwtarxikos kai synama oysiastikos gia thn diejagwgh twn aqlhmatwn afoy sthn oysia apotelei thn eqelontikh ekfrash gia thn pleiochfia twn aqlhtwn, ypogrammise o anaplhrwths genikos grammateas ths Omospondias Atomwn me Anaphries, Bernard Courbariaux, milwntas sto seminario "Aqlhtismos kai Koinwnikh Synoxh Aqlhtismos Atomwn me Anaphries H proklhsh twn Paraolympiakwn Agwnwn" poy diorganwnoyn sth Qessalonikh to ypoyrgeio Politismoy kai h Genikh Grammateia Aqlhtismoy.

"Kaqe xwra - prosqese - "einai eleyqerh na organwsei me ton kalytero tropo toys aqlhtes ths poy symmetexoyn stoys agwnes. Kyriws oi xwres melh ths EE prepei na synergasqoyn ypo thn aigida ths wste na ejaleifqoyn oi diakriseis kai na arxisei na diafainetai ena koino eyrwpaiko montelo".

Apo thn pleyra ths h genikh dieyqyntria Paraolympiakwn Agwnwn ths Organwtikhs Epitrophs Aqhna 2004, Iwanna Karyofyllh, tonise: "Stoxos mas einai na organwsoyme monadikoys agwnes me kentriko ajona ton anqrwpo kai ton aqlhth. Agwnes poy na afhsoyn anejithla ta ixnh toys akomh kai meta to kleisimo ths aylaias sta telh toy Septembrh toy 2004. Skopos mas einai na tonisqei h aqlhtikh pleyra twn agwnwn kai oxi h anaphria kai na proballoyme ton qeamatiko xarakthra twn paraolympiakwn agwnwn".

H proedros toy organismoy Special Olympics, Gianna Despotopoyloy ypogrammise oti o organismos xrhmatodotei thn diorganwsh polypleyrwn ekdhlwsewn poy perilambanoyn oxi monon agwnes gia dianohtika ysteroynta atoma, alla kai seminaria ekpaideyshs ths maqhtiwsas neolaias kai toy eyryteroy koinwnikoy synoloy. Se synergasia me ekpaideytika kentra efarmozei programmata gia atoma poy proorizontai na ergasqoyn se eidika sxoleia kai idrymata ta opoia apoteloyn to fytwrio mas.

Anaferomenos sto synedrio o Genikos Grammateas Aqlhtismoy, Nikolaos 'Ejarxos dhlwse: "Meta apo to dihmero synedrio poy ginetai sto plaisio ths ellhnikhs proedrias qa exoyme thn empeireia twn omilhtwn apo tis xwres ths eyrwpaikhs enwshs kai qa eimaste sofoteroi gia to pws prepei na einai organwmeno to aqlhtiko kinhma twn atomwn me anaphries, gia to pws prepei na antimetwpisoyme ena monimo diktyo eqelontwn-energwn politwn, gia to pws qa ejasfalisoyme thn plhrh prosbasimothta toys se aqlhtikoys kai dhmosioys xwroys. Ayto poy mas apasxolei epipleon einai h prosbasimothta twn syneidhsewn, twn nootropiwn kai twn antilhcewn ths koinwnias se oti afora sta atoma me anaphries. H entajh toys sto koinwniko synolo einai enas basikos deikths poy qa prepei na katakthsoyme sth diadromh pros thn paraolympiada toy 2004".

Oi ergasies toy synedrioy oloklhrwnontai ayrio, me thn enothta "Koinwnikh synoxh- Aqlhtismos Atomwn me Anaphries" kai qa akoloyqhsei anakoinwsh symperasmatwn.

[22] H ELLHNIKH OMADA GIA TO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN

Deka antres kai oxtw gynaikes apoteloyn thn Eqnikh mas omada, poy qa parei meros sto Eyrwpaiko prwtaqlhma arshs barwn, sto Loytraki.

H diorganwsh arxizei ayrio me synedria ths Eyrwpaikhs Omospondias kai twn epitropwn ths. Th Deytera yparxei h epishmh teleth enarjhs kai thn epomenh mera jekinaei to agwnistiko programma. Oi agwnes qa diarkesoyn apo tis 15 ews tis 20 Aprilioy.

Thn ellhnikh omada sygkrotoyn oi andres: Qeoxarhs Xatzidhs (56k), Dhmhtrhs Kyrilidhs (56k), Alejandros Xatzidhs (62k), Xarhs Moyzenidhs (62k), Giwrgos Tzelilhs (69k), Xrhstos Spyroy (85k), Hraklhs Cwmiadhs (85k), Kaxi Kaxiasbili (94k), Nikos Koyrtidhs (94k), Basilhs Kwnstantinidhs (105k) kai oi gynaikes: Xarikleia Kastritsh (58k), Maria Panagiwtidoy (63k), Anastasia Tsakirh (63k), Zwgrafia Argyroy (69k), Xristina Iwannidh (75k), Qeanw Zagkliberh (75k), Basilikh Kasaph (+75k), Katerina Roditoy (+75k).

Synolika sto eyrwpaiko prwtaqlhma arshs barwn sto Loytraki qa paroyn meros 35 xwres me aqlhtes kai aqlhtries, enw alles treis qa steiloyn ekproswpoys mono gia to synedrio. Stoys andres qa agwnistoyn aqlhtes apo 32 krath kai stis gynaikes apo 24. Andrikh kai gynaikeia omada exoyn dhlwsei 21 xwres, 10 krath dhlwsan mono andres kai tria mono gynaikes.

[23] PROSTIMA STIS PAE OLYMPIAKOS KAI HRAKLHS

Me prostima timwrhqhkan apo thn Peiqarxikh Epitroph ths EPAE h PAE Olympiakos kai h PAE Hraklhs gia epeisodia twn filaqlwn toys sta paixnidia prwtaqlhmatos, ths 25hs agwnistikhs, me antipaloys thn Panaxaikh kai ton Panaqhnaiko, antistoixa.

H PAE Olympiakos timwrhqhke me 4.000 eyrw gia epeisodiakh symperifora twn eryqroleykwn opadwn sthn Patra, enw h PAE Hraklhs me 2.000 eyrw gia riceis antikeimenwn sto ntermpi me ton Panaqhnaiko sto ghpedo toy Makedonikoy.

[24] B' EQNIKH: TO PROGRAMMA THS 26hs AGWNISTIKHS

Me to paixnidi Apollwn Aqhnwn - Kassandra anoigei ayrio, stis 4 to apogeyma, h aylaia ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias.

Thn Kyriakh jexwrizei h anametrhsh ths prwtoporoy Xalkhdonas me ton Fwsthra, stis 6 to apogeyma sto ghpedo ths Neapolhs. Dyo wres nwritera, o deyteros ths baqmologias Apollwn Kalamarias qa exei dyskolo ergo stis Serres me ton topiko Panserraiko.

Stis ypoloipes synanthseis ths 26hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs qa anametrhqoyn ta zeygaria Olympiakos Boloy - Aqhnaikos, Kabala - Panhleiakos, Eqnikos Asteras - Panaigialeios, Kerkyra - Patraikos kai Atromhtos - Kalamata. Ola ta parapanw mats qa arxisoyn stis 4 to apogeyma.

[25] A' EQNIKH: DYNATA PAIXNIDIA STHN 26h AGWNISTIKH

Pente agwnistikes apomenoyn ews th lhjh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias kai h maxh stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka paramenei sklhrh. To Sabbatokyriako qa diejaxqei h 26h hmera, poy perilambanei shmantika paixnidia, ta opoia den apokleietai na prokalesoyn anakatatajeis.

H aylaia qa anoijei ayrio to apogeyma me treis synanthseis. Stis 5 qa anametrhqoyn Proodeytikh - Iwnikos sth Nikaia, PAS Giannina - Kalliqea sto oydetero ghpedo ths Kozanhs kai Akrathtos - Panaxaikh sta Anw Liosia.

To kyriws piato ths 26hs agwnistikhs erxetai thn Kyriakh, me to ntermpi PAOK - Arh na jexwrizei. Oi dyo aiwnioi antipaloi ths Qessalonikhs qa synanthqoyn stis 5:45 to apogeyma sto oydetero ghpedo twn Trikalwn, logw timwrias ths Toympas. Kai oi dyo qeloyn to qetiko apotelesma prokeimenoy na skarfalwsoyn chlotera sth baqmologia kai na kanoyn to kaqoristiko bhma gia ejodo sthn Eyrwph.

Thn idia wra sth Nea Smyrnh o Paniwnios qa filojenhsei ton Olympiako. Oi ghpedoyxoi qeloyn na ekmetalleytoyn thn edra toys kai na parameinoyn chla sth baqmologia, enw oi eryqroleykoi epiqymoyn na paroyn toys treis baqmoys wste na diathrhqoyn se troxia titloy. Stis 7 to apogeyma qa anametrhqoyn Aigalew - OFH.

Stis 8 to brady akoloyqoyn dyo akomh dynata paixnidia. H AEK qa filojenhsei sto Nikos Gkoymas ton Hraklh, enw o Panaqhnaikos qa antimetwpisei th Janqh sto oydetero ghpedo ths Patras. Oi prasinoi, meta thn timwria gia epeisodia, qa ektisoyn thn mia poinh ths ejorias elpizontas pws den qa strabopathsoyn kai pws qa diathrhqoyn sthn koryfh.

[26] EIKONES XAOYS STO IRAK

Sto eleos ths fwtias exoyn paradoqei dekades kybernhtika kai alla ktiria sto kentro kai tis synoikies ths Bagdaths, opws metadidoyn ta dieqnh eidhseografika praktoreia, enw thn idia wra plhrofories apo thn irakinh prwteyoysa kanoyn logo gia lehlasia toy arxaiologikoy moyseioy ths irakinhs prwteyoysas, toy megalyteroy se oloklhro to Irak.

Thn idia wra, lehlasies ``xtypoyn'' kai thn trith megalyterh polh toy Irak- meta th Bagdath kai th Basora- th Mosoylh, opoy apo to prwi Irakinoi kai koyrdoi maxhtes ``pesmergka'' mazeyoyn o,ti broyn mprosta toys.

[27] LEHLASIES KAI PYRKAGIES STH BAGDATH

Sth lehlasia kai toy Arxaiologikoy Moyseioy ths Bagdaths odhghse to keno ejoysias poy epikratei sto Irak meta th katarreysh toy kaqestwtos Santam. Polytima aggeia exoyn spasei, agalmata exoyn anatrapei, ta jylina tameia toy moyseioy exoyn adeiastei kai briskontai diaskorpismena sto patwma.

Dhmosiografos toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn (AFP) apo th Bagdath metedwse oti dyo andres bghkan apo to Arxaiologiko Moyseio metaferontas mia porta antika apo tis aiqoyses toy isogeioy.

Stoxos lehlasias egine symfwna me to Reuters kai h Biblioqhkh toy Panepisthmioy ths Mosoylhs, opoy fylassontai ejairetikhs spaniothtas eggrafa.

Thn idia wra sth Bagdath kaigontai para polla kybernhtika ktiria opws ayto ths kentrikhs biblioqhkhs.

[28] O POYTIN XAIRETHSE THN PTWSH TOY KAQESTWTOS SANTAM

O Rwsos proedros Blantimir Poytin xairetise shmera thn ''ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein'', ekfrazontas th lyph toy gia ta qymata kai tis katastrofes poy proklhqhkan apo ton polemo.

"Einai kalo to oti epese to kaqestws toy Santam. H ptwsh enos tyrannikoy kaqestwtos einai ena qetiko shmeio", dhlwse o rwsos proedros poy den eixe ekfrastei gia to Irak apo thn ptwsh ths Bagdaths thn Tetarth.

Omws ''ta mesa'' poy xrhsimopoihqhkan gia na epiteyxqei ayto, "oi katastrofes, oi nekroi, einai kati kako", prosqese o Poytin.

"Den qa yperaspistoyme ton Santam, omws qa poyme oti den eprepe na pesei to Irak me th stratiwtikh bia. To 80% twn xwrwn toy kosmoy einai sthn idia periptwsh me to Irak, qa kanoyme polemo se oloys; Opwsdhpote kai oxi. Ayto prepei na ginei apo to eswteriko, mono oi laoi exoyn to dikaiwma na apofasizoyn gia to politiko toys kaqestws", prosqese milwntas sto panepisthmio ths Petroypolhs sto plaisio toy rwso-germanikoy foroym.

[29] SHMEIA ZWHS EDWSAN TA DYO AGNOOYMENA MELH TWN GIATRWN XWRIS SYNORA

Shmeia zwhs edwsan ta dyo melh ths dieqnoys organwshs ``Giatroi Xwris Synora'', poy briskontan sth zwnh toy pyros sth Bagdath kai ta ixnh twn opoiwn agnooyntan edw kai toylaxiston 9 hmeres.

Opws metadidei to BBC, epikaloymeno anakoinwsh ths dieqnoys anqrwpistikhs organwshs, ta dyo melh ths, poy agnooyntan apo tis 2 Aprilioy, edwsan shmeia zwhs meta thn apofylakish toys apo irakinh fylakh, sthn opoia kratoyntan olo ayto to diasthma.

[30] POYTIN: NA ANALABEI O OHE TH DIAXEIRISH THS IRAKINHS KRISHS

Thn anagkh na analaboyn ta Hnwmena Eqnh ton kentriko rolo sthn epilysh ths irakinhs krishs tonise o rwsos proedros, Blantimir Poytin, se dhlwseis toy sto periqwrio ths shmerinhs toy synanthshs me ton germano kagkelario, Gkerxarnt Srenter, kai ton gallo proedro, Zak Sirak.

``Qewroyme oti basikos stoxos einai na epistrecei h diadikasia epilyshs ths irakinhs krishs sta (xeria) twn Hnwmenwn Eqnwn to syntomotero dynato'' eipe xarakthristika o rwsos proedros kai prosqese pws qa prepei na ginei o,ti einai dynato prokeimenoy na diafylaxqei h staqerothta toy pagkosmioy systhmatos toy dieqnoys dikaioy, poy exei tis baseis toy sthn prwtokaqedria twn Hnwmenwn Eqnwn.

[31] OXI STH SYMMETOXH THS M. BRETANIAS SE EKQESH BIBLIOY

Na akyrwsei th symmetoxh ths Megalhs Bretanias, ws timwmenhs xwras sthn 26h Giorth toy Biblioy, poy qa ginei sto Pedion toy Arews apo tis 9 ews tis 25 Maioy, apofasise o diorganwths Syllogos Ekdotwn Bibliopwlwn Aqhnwn. Ayth h symmetoxh sxediazotan hdh apo persi se synergasia me to Bretaniko Symboylio, omws "h symmetoxh ths sthn paranomh eisbolh twn HPA sto Irak me tis epakoloyqes katastrofikes synepeies sthn eqnikh kyriarxia ths xwras, tis anqrwpines zwes kai ton politistiko ployto ths perioxhs anatrepei ayth th synergasia kai epanakaqorizei ton xarakthra ths ekqeshs", opws shmeiwnei to D.S. toy SEBA, poy ektos ths mataiwshs ths symmetoxhs ths Megalhs Bretanias apofasise epishs na afierwsei th Giorth toy Biblioy sthn eirhnh kai na organwsei ekqesh antipolemikoy biblioy me dialejeis kai syzhthseis me qema thn eirhnh kaqws kai festibal antipolemikwn kinhmatografikwn tainiwn.

Sthn epistolh poy esteile o SEBA sto Bretaniko Symboylio gia thn apofash toy shmeiwnei xarakthristika oti "h synexizomenh symmetoxh ths Megalhs Bretanias sthn paranomh eisbolh enantion toy Irak, me agnwsto ariqmo qymatwn, me katapathsh ths eqnikhs kyriarxias enos anejarthtoy kratoys kai me katastrofes se mia perioxh me terastia politistikh klhronomia exei ejegeirei toys Ellhnes polites, poy exoyn kanei megaloys agwnes gia thn eqnikh toys anejarthsia sthn Ellada kai thn akoma ypo jenh katoxh teloysa Kypro. Katopin aytoy kai synypologizontas ta sobara problhmata asfaleias poy qa anekyptan, to D.S. toy SEBA, ekfrazontas th boylhsh twn melwn toy Syllogoy, apofasise oti den mporei na symmetasxei h Megalh Bretania ws timwmenh xwra sthn 26h Giorth Biblioy sto Pedion Arews". Kai katalhgei "stelnontas ena mhnyma allhleggyhs, filias kai synergasias stoys syggrafeis kai toys ekdotes ths Megalhs Bretanias poy enwnoyn mazi mas tis fwnes enantion ths eisbolhs, eyxomaste kai elpizoyme oi synergasies mas sto ameso mellon na pragmatopoioyntai se synqhkes eirhnhs kai anqrwpismoy kai oxi polemoy".

[32] EKQESH GIA TO FWTOGRAFO GIWRGO SEFERH STO DOYBLINO

H ekqesh "Giwrgos Seferhs, o fwtografos" anoije hdh sto Doyblino, opoy paroysiazetai sthn Kentrikh Biblioqhkh ths polhs apo tis 4 ews tis 29 Aprilioy. H fwtografikh ayth ekqesh pragmatopoieitai sto plaisio twn ekdhlwsewn gia thn ellhnikh proedria sthn EE, apo to ypoyrgeio Politismoy kai to Eqniko Kentro Biblioy se synergasia me thn ellhnikh presbeia toy Doyblinoy.

H ekqesh perilambanei 48 fwtografies toy poihth Giwrgoy Seferh apo to arxeio toy Morfwtikoy Idrymatos ths Eqnikhs Trapezas (MIET), oi opoies eixan paroysiastei kai sth Dieqnh Ekqesh Biblioy ths Fragkfoyrths 2001. Perilambanei sygxrones ektypwseis apo ta prwtotypa arnhtika.

Stoxos ths ekqeshs einai na anadeijei to fwtografo Giwrgo Seferh kai poly ligotero na afhghqei th zwh toy h na eikonografhsei thn poihsh toy mesa apo tis fwtografies toy.

[33] "EIKONIKH" EKQESH TOY PARQENWNA STO KTIRIO UNESCO STO PARISI

H ekqesh "Enothta enos Monadikoy Mnhmeioy: Parqenwnas" pragmatopoieitai sto kentriko ktirio ths UNESCO sto Parisi me thn eykairia ths ellhnikhs proedrias sthn EE kai diarkei ews tis 18 Maioy.

H ekqesh, h opoia anoije stis 4 Aprilioy sto pleon neyralgiko shmeio toy ktirioy ths UNESCO -ejw apo thn aiqoysa toy Ektelestikoy Symboylioy toy dieqnoys organismoy- diorganwnetai apo to ypoyrgeio Politismoy kai to Idryma Melina Merkoyrh.

Sthn ekqesh ayth, gia prwth fora ta glypta toy Parqenwna paroysiazontai stis monimes antiproswpeies kai sto dieqnes koino poy episkeptetai kaqhmerina thn UNESCO, artia kai oloklhrwmena se mia "eikonikh enwsh". Yliko ths ekqeshs einai oi gigantofwtografies twn glyptwn apo th zwforo, tis metopes kai ta aetwmata.

[34] EKDHLWSH TOY XOREYTIKOY OMILOY QESSALONIKHS

Xoroi kai tragoydia ths Anatolikhs kai Dytikhs Qrakhs kaqws kai ths Anatolikhs Rwmylias qa paroysiastoyn sthn parastash poy diorganwnei o Xoreytikos Omilos Qessalonikhs ayrio stis 8.30 to brady sthn aiqoysa Teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

Sthn ekdhlwsh poy ferei ton titlo ``Xoroi kai tragoydia ths Orfikhs ghs'' qa laboyn meros xoreytes toy Omiloy, oi opoioi qa synodeyontai apo ayqentikoys organopaixtes ths Qrakhs. H eisodos einai eleyqerh.

[35] AFIERWMA STON ALAIN RESNAIS

Stigmes toy gallikoy sinema qa apolaysei to kinhmatografofilo koino ths Qessalonikhs apo shmera mexri tis 17 Aprilioy sthn aiqoysa Paylos Zannas toy Olympion opoy qa problhqei ena plhres afierwma ston shmantikotero ekproswpo toy kinhmatografikoy monternismoy sthn Eyrwph, ton Alain Resnais.

H kariera toy arxizei sta telh ths dekaetias toy '40 me mia seira erasitexnikwn kai argotera epaggelmatikwn ntokimanter, anamesa sta opoia jexwrizoyn ayta gia toys zwgrafoys Ban Gkogk, Pol Gkogken, Pamplo Pikaso, kai akoma ``Kai ta agalmata peqainoyn'', ``Olh h mnhmh toy kosmoy'', ``To tragoydi twn seirhnwn'' k.a.

To 1956 katajiwnetai dieqnws me to Nyxta kai Kataxnia, ena apo ta kalytera ntokimanter poy gyristhkan pote gia ta nazistika stratopeda sygkentrwshs kai th genoktonia. Monadikes sthn istoria toy kinhmatografoy einai oi tainies toy sth dekaetia toy '60, Xirosima Agaph moy, Perysi sto Marienmpant, Miriel, o polemos teleiwse.

Sto afierwma qa problhqoyn 14 tainies megaloy mhkoys kai 5 mikroy metajy twn opoiwn oi: ``S' agapw, s' agapw'', ``o qeios apo thn Amerikh'', ``h Zwh einai romantso'', ``O erwtas se qanato'', ``Persi sto Marienmpant''. ``Stavisky'', ``Xirosima Agaph moy'', ``O polemos teleiwse'', ``Providence'', ``Qelw na paw spiti'', ``h zwh einai ena tragoydi'' k.a.

To afierwma diorganwnoyn to Galliko Institoyto Aqhnwn kai to Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs. To idio afierwma pragmatopoieitai apo shmera mexri kai tis 18 Aprilioy sthn Aqhna sto plaisio toy 4oy Festibal Gallikoy Kinhmatografoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article