Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-12-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPIKRITIKA SXOLIA NTENKTAS GIA TO ANAQEWRHMENO SXEDIO ANAN
  • [02] ENTAJH THS KYPROY ME BASH TIS APOFASEIS TOY ELSINKI SYMFWNHSAN OI
  • [03] YFESH THS KAKOKAIRIAS
  • [04] O TZON SNOOY NEOS YPOYRGOS OIKONOMIKWN TWN HPA
  • [05] STHN PRAGA O PAOK
  • [06] EPIXEIRHSH DIASWSHS DYO MONAXWN STO YCARIO QASOY
  • [07] ME TON P. KOJ SYNANTHQHKE O PROEDROS THS BOYLHS
  • [08] SYNERGASIA TOY XAA ME XRHMATISTHRIA THS NA EYRWPHS
  • [09] KINDYNO QRHSKEYTIKHS ANTIDRASHS "BLEPOYN" OI TOYRKOI STRATHGOI
  • [10] SHMANTIKES APOFASEIS STO SYMBOYLIO YPOYRGWN PERIBALLONTOS THS E.E.
  • [11] ANTIRRHSEIS XELMOYT SMIT STHN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE
  • [12] O NTONALNTSON EPIKEFALHS THS SEC THS GOYOL STRIT
  • [13] IDRYSH ASFALISTIKHS ETAIRIAS STH ROYMANIA APO TON OMILO ATE
  • [14] EPITYXHS ANAGKASTIKH PROSGEIWSH ''MPOINGK 737'' STO AERODROMIO
  • [15] DIEQNES EPIXEIRHMATIKO KAI EPENDYTIKO PROGRAMMA TOY SAE
  • [16] STHN KOPEGXAGH ENAPOQETEI TIS ELPIDES THS H ROYMANIA
  • [17] TO A.P.Q. STHN AYGH TOY NEOY AIWNA
  • [18] SE NOSOKOMEIO THS TOYRKIAS AYRIO O NTENKTAS
  • [19] H BRETANIA KALEI TOYS POLITES THS NA EGKATALEICOYN THN AKTH
  • [20] H EYAQ SYMBOYLEYEI GIA TA YDROMETRA
  • [21] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: H KYBERNHSH EINAI APOFASISMENH NA XTYPHSEI TH
  • [22] EPISHMANSEIS PRWTOPAPA GIA TOYS EJOPLISMOYS TOY IRAK
  • [23] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO KYPRIAKO

    [01] EPIKRITIKA SXOLIA NTENKTAS GIA TO ANAQEWRHMENO SXEDIO ANAN

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2002 (18:41 UTC+2)

    Kaqe allo para xaropoihse ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, to anaqewrhmeno sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o Toyrkokyprios hgeths epekrine to anaqewrhmeno sxedio poy diabibase shmera sthn ellhnokypriakh kai toyrkokypriakh pleyra o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, legontas xarakthristika pws ``apetyxe (to sxedio) na ikanopoihsei tis anhsyxies gia to mellontiko kaqestws toy laoy toy''.

    ``Ayto to eggrafo einai to palio eggrafo. Oi ypocies mas kai oi anhsyxies mas sxetika me to kaqestws mas, thn kyriarxia kai thn isothta synexizontai'' eipe xarakthristika o Raoyf Ntenktas kata th diarkeia thlefwnikhs prosfwnhshs toy syllalhthrioy poy pragmatopoihqhke shmera sta katexomena kata toy sxedioy Anan.

    (MPE-KYPE)

    [02] ENTAJH THS KYPROY ME BASH TIS APOFASEIS TOY ELSINKI SYMFWNHSAN OI PRWQYPOYRGOI ELLADAS KAI DANIAS

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (12:50 UTC+2)

    Sthn koinh qesh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh prepei na proxwrhsei me bash tis apofaseis toy Elsinki, poy den qetoyn ws proypoqesh thn epilysh toy Kypriakoy, symfwnhsan o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o prwqypoyrgos ths Danias kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy k. Rasmoysen, oi opoioi eixan synomilies sto Megaro Majimoy.

    Symfwnhsan epishs sto oti den exei kamia sxesh to qema toy prosdiorismoy hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn epilysh toy Kypriakoy.

    "Oson afora thn entajh ths Kyproy isxyoyn oi apofaseis toy Elsinki kai symfwna me aytes, efoson h Kypros plhroi tis proypoqeseis oi opoies exoyn teqei, exoyn kleisei oi diapragmateyseis, h entajh ths Kyproy qa prepei na proxwrhsei xwris dyskolies", ypogrammise o k. Shmiths, amesws meta th synanthsh.

    "Egw pisteyw oti h protash toy OHE gia epilysh toy Kypriakoy apotelei mia kalh bash gia na breqei makroproqesmh lysh", eipe o Danos prwqypoyrgos kai prosqese:"Kalw loipon kai ta dyo endiaferomena merh na katalhjoyn na symfwnhsoyn metajy toys sth bash ths protashs toy OHE. Omws an telika den ejeyreqei lysh toy Kypriakoy prin apo thn oloklhrwsh ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh, sth synanthsh ayth qa apofasisoyme me bash osa exoyn hdh symfwnhqei sto Elsinki kai prepei na tonisw oti ayto den qa einai proypoqesh. To na lyqei to Kypriako qa einai apla ena qetiko shmeio. Emeis qa laboyme ypoch mas ola ta kaqoristika stoixeia".

    Sxetika me thn poreia twn diapragmateysewn gia thn entajh twn allwn xwrwn ths dieyrynshs o k. Rasmoysen enhmerwse ton Ellhna prwqypoyrgo oti kapoia zhthmata einai akomh anoixta, alla kai oi dyo elpizoyn oti qa kleisoyn xwris dyskolies thn Pempth kai thn Paraskeyh.

    Sto erwthma an prepei na prosdioristei mia hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn entajhs gia thn Toyrkia kai poia qa einai h hmeromhnia ayth, o k. Shmiths epanelabe thn apoch oti qa prepei na doqei ena qetiko mhnyma sthn Toyrkia ki ena tetoio qetiko mhnyma proypoqetei mia hmeromhnia h opoia den einai poly makria toy 2004 kai shmeiwse:"Isws einai enas xronos opoy qa mporoyn na exoyn ekplhrwqei ta krithria ths Kopegxaghs, apo thn pleyra ths Toyrkias kai na ginei h enarjh twn diapragmateysewn".

    Kai oi dyo prwqypoyrgoi jekaqarisan me kathgorhmatiko tropo oti den yparxei syndesh anamesa sth stash ths Toyrkias sto Kypriako kai ston prosdiorismo hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia.

    Den yparxei kamia sxesh, den syndeontai ta dyo ayta zhthmata metajy toys kai qa einai laqos na syndeqoyn sth Synodo ths Kopegxaghs, tonise o k. Shmiths. Apo thn pleyra toy o prwqypoyrgos ths Danias epishmane oti h Eyrwpaikh Enwsh den mporei na kanei paraxwrhseis pros thn Toyrkia sto qema twn politikwn krithriwn. "Gia na doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia prepei na plhroi kapoia krithria, den mporoyme na kanoyme paraxwrhseis sthn Toyrkia", eipe xarakthristika.

    [03] YFESH THS KAKOKAIRIAS

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2002 (09:58 UTC+2)

    Yfesh paroysiazei apo tis prwtes prwines shmera h kakokairia poy eplhje th xwra tis teleytaies meres, alla se polles perioxes, kyriws sthn Kentrikh Makedonia kai sth Qessalia, qa xreiastei megalo xroniko diasthma gia na apokatastaqoyn oi zhmies apo tis sfodres broxoptwseis kai toys anemoys.

    Oi nomoi Pierias kai Larisas, poy shmeiwqhkan oi megalyteres katastrofes, paramenoyn apo to perasmeno Sabbato se katastash ektakths anagkhs, enw plhmmyres se gewrgikes kalliergeies shmeiwqhkan se pedines perioxes twn Serrwn kai ths Hmaqias. Gyrw sta deka oreina xwria sth Qrakh paramenoyn apokleismena apo ta xionia kai s oloklhrh th Boreia Ellada sth diarkeia ths nyxtas epikratoyse tsoyxtero kryo, me qermokrasies katw toy mhdenos. Se megala tmhmata toy odikoy eparxiakoy odikoy diktyoy h kykloforia twn oxhmatwn diejagetai me alysides.

    Sto oreino eparxiako odiko diktyo twn nomwn Hmaqias, Pierias kai Xalkidikhs h kykloforia twn oxhmatwn diejafetai me alysides, kaqws epishs kai sta oreina ths Dytikhs Makedonias, enw ta synergeia kaqarisan ta xionia sthn Katara kai sthn Kastania Bermioy kai h kykloforia diejagetai kanonika.

    Stoys nomoys Pierias kai Larisas, opoy xqes kybernhtiko klimakio pragmatopoihse episkech stis plhgeises perioxes, synergeia ypallhlwn nomarxiakwn yphresiwn jekinhsan thn katagrafh twn zhmiwn kai opws anakoinlwqhke osoi ypesthsan zhmies qa prepei tis epomenes meres na ypoballoyn dhlwseis stoys Dhmoys poy diamenoyn. Ta synergeia prospaqoyn na apokatasthsoyn, se prwth fash tis zhmies poy shmeiwqhkan apo tis plhmmyres, sto eparxiako odiko diktyo twn dyo nomwn opoy oi katastrofes einai poly megales.

    Sthn Pieria megales einai kai oi katastrofes stis gewrgikes kalliergeies, se mydotrofeia kai ixyqyotrofeia, alla kai se toyristikes katoikies kai katasthmata, kyriws ston Platamwna, ton K. Pantelehmona, kai th Meqwnh.

    Sto nomo Larisas megales katastrofes exoyn proklhqei se olo to mhkos ths paralias, ejaitias twn isxyrotatwn kymatismwn, alla kai ths ormhtikhs ekbolhs twn xeimarrwn me apotelesma na alloiwqei h morfh ths paralias.

    [04] O TZON SNOOY NEOS YPOYRGOS OIKONOMIKWN TWN HPA

    Oyasigkton, 9 Dekembrioy 2002 (21:58 UTC+2)

    Ton proedro kai dieyqynonta symboylo toy amerikanikoy kolossoy sidhrodromwn CSX, Tzon Snooy, epeleje o Tzortz Mpoys na antikatasthsei ton Pol O' Nil sthn hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

    Parallhla, symfwna me thn efhmerida "The Washiongton Post" kaqhkonta oikonomikoy symboyloy toy Amerikanikoy proedroy anamenetai na analabei o prwhn proedros ths etaireias Goldman Sachs, Stiben Frintman, antikaqistwntas ton Lorens Lintsei.

    Anakoinwnontas ton diorismo toy Tzon Snooy, o proedros Mpoys tonise pws apaiteitai sklhrh doyleia prokeimenoy na doqei wqhsh sthn oikonomikh anaptyjh twn Hnwmenwn Politeiwn kai prosqese pws o idios protiqetai na proteinei sygkekrimena metra prokeimenoy na epitaxynqei h oikonomikh anakamch ths xwras.

    Shmeiwnetai oti o diorismos toy Tzon Snooy qa prepei na epikyrwqei apo thn amerikanikh Geroysia.

    S.P.

    [05] STHN PRAGA O PAOK

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2002 (20:40 UTC+2)

    Sthn Praga brisketai apo to apogeyma h apostolh toy PAOK, prokeimenoy ayrio na antimetwpisei thn Slabia. O Aggelos Anastasiadhs phre mazi toy 20 paiktes. Sthn apostolh den perilhfqhkan oi traymaties Foytsini, Zabantias, Poyrliotopoylos, Spasits kai o timwrhmenos Oynteze.

    ``H Slabia einai mia omada jekoyrasth. Epishs den exoyn kapoio shmantiko problhma, se antiqesh me emas poy antimetwpizoyme polla agwnistika problhmata. Den menoyme sto apotelesma toy prwtoy agwna'', tonizei o k. Anastasiadhs kai synexizei: ``Prepei apo thn arxh na jekinhsoyme dynata kai se kamia periptwsh na mhn poyme oti to apotelesma toy prwtoy paixnidioy einai 1-0 yper mas. Ola ejartwntai apo mas''.

    Sthn Praga mazi me thn omada briskontai apo shmera peripoy 300 opadoi toy Dikefaloy, enw o kyrios ogkos twn filaqlwn qa pane sthn polh ths Eyrwphs ayrio. To apogeyma o PAOK proponhqhke se bohqhtiko ghpedo ths Pragas.

    [06] EPIXEIRHSH DIASWSHS DYO MONAXWN STO YCARIO QASOY

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2002 (20:35 UTC+2)

    Aisio telos eixe h epixeirhsh diaswshs dyo yperhlikwn monaxwn poy eixan apokleistei sth Monh toy Agioy Pantelehmona sto oros Ycario ths Qasoy. Oi monaxes apo thn Kyriakh paremenan xwris reyma, xwris qermansh kai xwris nero.

    Ena elikoptero toy stratoy poy apogeiwqhke apo th Lhmno meta apo aithma ths Pyrosbestikhs Yphresias Kabalas prosgeiwqhke sto boyno, konta sth Monh parelabe tis dyo monaxes kai tis metefere sto limani ths Qasoy, opoy apoce qa filojenhqoyn se filikes oikogeneies.

    H epixeirhsh diaswshs arxise apo to prwi me klimakio andrwn ths Pyrosbestikhs kai ths Astynomias poy jekinhse thn anabash sto Ycario, enw ena ekxionistiko mhxanhma anoige to dysbato dromo logw toy pagetoy kai toy xionioy. Epeidh oi wres pernoysan kai h monada diaswshs htan arketa makria apo th Monh klhqhke to elikoptero kai telika eixe epityxh katalhjh h peripeteia twn dyo monaxwn.

    [07] ME TON P. KOJ SYNANTHQHKE O PROEDROS THS BOYLHS

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (20:34 UTC+2)

    To Kypriako, h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai to Mesanatoliko breqhkan sto epikentro ths synanthshs toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

    O k. Kaklamanhs ejefrase ston k. Koj tis eyxaristies ths Boylhs twn Ellhnwn gia th qetikh stash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris oroys kai proypoqeseis.

    Kata th synanthsh, diapistwqhke synantilhch se o,ti afora sth synergasia twn Koinoboyliwn "kai thn epiballomenh enisxysh toy roloy toso twn Eqnikwn oso kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy", opws anefere o k. Kaklamanhs, "wste h Eyrwph poy oloi oramatizomaste na antapokrinetai plhrws sth qelhsh twn lawn ths kai na ejalhfqei to "perifhmo" dhmokratiko elleimma. Etsi, oi polites ths Eyrwphs qa exoyn thn eyqynh twn kaqoristikwn gia to mellon toys apofasewn", eipe.

    Opws dhlwse o Proedros ths Boylhs symfwnhqhke to Eyrwmesogeiako Foroym, poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno Martio sto Lasiqi ths Krhths, na ejelixqei se mia Eyrwmesogeiakh Syneleysh twn Koinoboyliwn twn lawn ths Eyrwphs kai ths allhs pleyras ths Mesogeioy. Parallhla, symfwnhqhke na anaptyxqoyn prwtoboylies epi Ellhnikhs Proedrias sthn E.E. gia oysiastikh parembash twn Eqnikwn Eyrwpaikwn Koinoboyliwn kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Mesanatoliko problhma, me episkeceis twn Proedrwn twn Swmatwn sto Tel Abib kai th Ramala, pros thn kateyqynsh ths apokatastashs ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh.

    O k. Koj ejefrase tis eyxaristies toy gia th synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs enocei ths Proedrias ths xwras mas sthn E.E., kaqws kai thn ikanopoihsh toy gia th qespish mias safoys grammhs dialogoy, oson afora ston aparaithto rolo ths Dhmokratias kai ton Koinoboyleytismo se sxesh me thn Eyrwph toy ayrio. Opws anefere xarakthristika "qa prepei na syndyastei h dhmioyrgikh kai dhmokratikh drasthriothta twn Eqnikwn Koinoboyliwn kai toy Eyrwkoinoboylioy, wste h Eyrwph na exei sto mellon perissoterh dhmokratia kai diafaneia".

    [08] SYNERGASIA TOY XAA ME XRHMATISTHRIA THS NA EYRWPHS

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (20:34 UTC+2)

    Mnhmonio Synergasias metajy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn kai toy Xrhmatisthrioy Ajiwn toy Mayroboynioy ypegrafh shmera sto Beligradi, sto plaisio toy Diabalkanikoy synedrioy me qema thn "Anaptyjh twn Xrhmatooikonomikwn Agorwn ths perioxhs" to opoio diorganwse to Xrhmatisthrio toy Beligradioy.

    Sto synedrio symmeteixan ekproswpoi deka Xrhmatisthriwn ths Notio-Anatolikhs Eyrwphs. H symfwnia Synergasias problepei thn egkaqidrysh sto Xrhmatisthrio toy Mayroboynioy toy systhmatos diejagwghs synallagwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn OASHS, kaqws kai thn synergasia ston eksygxronismo toy qesmikoy-kanonistikoy plaisioy ths agoras toy Mayroboynioy.

    Sto synedrio syzhthqhkan kai qemata synergasias metajy twn xrhmatisthriwn ths perioxhs, kaqws ola ta xrhmatisthria epidiwkoyn thn anaptyjh toys kai thn ayjhsh ths prosbasimothtas toys se alles agores.

    Sto plaisio ayto ta deka Xrhmatisthria ypegracan Prwtokollo gia th dhmioyrgia perifereiakoy consortium gia thn ekpaideysh se qemata Xrhmatisthriakwn Agorwn. Me to prwtokollo ayto qa epidiwxqei h ekpaideysh stelexwn ths Xrhmatisthriakhs Agoras (Pistopoihsh) kaqws kai h ekpaideysh twn ependytwn mesa apo th dhmioyrgia eniaias ekpaideytikhs domhs.

    [09] KINDYNO QRHSKEYTIKHS ANTIDRASHS "BLEPOYN" OI TOYRKOI STRATHGOI

    Agkyra, 10 Dekembrioy 2002 (20:09 UTC+2)

    Thn eyaisqhsia poy epideiknyoyn oi Enoples Dynameis ths Toyrkias sto qema toy kosmikoy kaqestwtos kai thn apofasistikothta toys na antapokriqoyn sthn apostolh poy toy epiballetai gia thn prostasia toy tonisan oi Toyrkoi strathgoi sth nea kybernhsh ths geitonos.

    Sth xqesinh enhmerwtikh synanthsh toy prwqypoyrgoy Ampntoyllax Gkioyl kai melwn ths toyrkikhs kybernhshs apo to Geniko Epiteleio sxetika me tis eswterikes kai ejwterikes apeiles poy strefontai kata ths Toyrkias, oi stratiwtikoi ypogrammisan oti ``o agwnas gia thn katapolemhsh ths (qrhskeytikhs) antidrashs apekthse diaforetikh shmasia otan to 1997 ta antidrastika strwmata proxwrhsan se anoixth anametrhsh me thn Toyrkikh Dhmokratia''.

    Symfwna me shmerino dhmosieyma ths Sabah, oi Toyrkoi strathgoi epeshmanan stoys kybernwntes oti ``ayto ton kairo ta antidrastika strwmata dioikoyn kai elegxoyn 1.300 peripoy Idrymata, 42 Panepisthmia, 1.000 peripoy frontisthria spoydhs toy Koranioy, 485 Idiwtikes Sxoles, pleon twn 500 Lykeiwn Imamhdwn Ierokhrykwn [Ieratikes Sxoles] kai 245 radiostaqmoys kai thleoptika diktya, enw ta kefalaia poy diaqetoyn ta antidrastika strwmata anerxontai sta 45 dis dolaria''.

    Oi Toyrkoi strathgoi tonisan thn anagkh synexishs ths leitoyrgias toy ``Symboylioy Parakoloyqhshs'' poy ypagetai sthn prwqypoyrgia kai apotelei organismo gia thn katapolemhsh ths antidrashs, ypogrammizontas parallhla oti ``epiballetai na yperchfisqei sto Koinoboylio nomikh ryqmish me thn opoia qa ejasfalizetai h apolysh dhmosiwn ypallhlwn poy exoyn anamijh se antidrastikes drasthriothtes''.

    [10] SHMANTIKES APOFASEIS STO SYMBOYLIO YPOYRGWN PERIBALLONTOS THS E.E.

    Bryjelles, 10 Dekembrioy 2002 (19:53 UTC+2)

    Oloklhrwqhkan shmera stis Bryjelles oi ergasies toy teleytaioy epi Danikhs Proedrias Symboylioy Ypoyrgwn Periballontos ths E.E, sto opoio h Ellada ekproswphqhke apo thn k.Basw Papandreoy. Malista, h Ellhnida ypoyrgos parelabe symbolika th ``skytalh'' apo th Danikh Proedria, afoy h xwra mas analambanei to "timoni" toy Symboylioy apo thn 1h Ianoyarioy 2003.

    Meta thn symbolikh paradosh ths skytalhs, h k. Papandreoy eyxaristhse th Danikh Proedria gia to ergo poy epitelese kai paroysiase synoptika tis proteraiothtes ths Ellhnikhs Proedrias gia to periballon. Sto plaisio ayto, ypogrammise th shmasia poy qa doqei -kata to Earino Eyrwpaiko Symboylio, toy 2003- sthn epitaxynsh ths efarmoghs ths Strathgikhs ths Enwshs gia thn Aeiforo Anaptyjh.

    Anefere de, toys ejhs basikoys tomeis poy qa apasxolhsoyn to Symboylio kata to prwto ejamhno toy 2003: thn epiteyjh politikhs symfwnias gia thn periballontikh eyqynh, thn parakoloyqhsh twn daswn, to qalassio periballon kai thn poiothta twn nerwn kolymbhshs, thn politikh xhmikwn, thn prosbash sth dikaiosynh, klp.

    Sto metajy, kata th shmerinh synedriash, idiaiterh politikh barythta eixe h epiteyjh politikhs symfwnias, oson afora thn protash odhgias poy qespizei ena kainotomo ergaleio gia ton periorismo twn ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy. To ergaleio ayto qa epitrecei sthn Eyrwpaikh Enwsh na petyxei tis desmeyseis ths apo thn Symbash twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Klimatikh Allagh kai to Prwtokollo toy Kioto.

    H ypoyrgos PEXWDE, k. Basw Papandreoy, milwntas kata th diarkeia toy Symboylioy tonise th shmasia ths dhmioyrgias enos eyeliktoy kai realistikoy koinotikoy systhmatos gia thn emporia ekpompwn aeriwn toy qermokhpioy, poy diasfalizei thn orqh leitoyrgia ths eswterikhs agoras. Ypogrammise de, oti me tis symbibastikes protaseis poy yioqethqhkan, diamorfwnetai ena eyelikto kai realistiko systhma emporias poy parexei enallaktikes lyseis sta krath-melh, toso kata thn prwth trieth periodo leitoyrgias toy systhmatos, oso kai kata thn deyterh pentaeth periodo, wste na apokthsoyn thn aparaithth empeiria prin jekinhsei h efarmogh toy systhmatos se dieqnes epipedo.

    Parallhla, parexei ikanes eggyhseis gia diafaneia, apotelesmatikothta kai gia thn apofygh streblwsewn toy antagwnismoy sthn eswterikh agora, oso kai gia th diathrhsh ths antagwnistikothtas ths eyrwpaikhs biomhxanias. Tonise telos thn idiaiterh shmasia twn metabatikwn diatajewn, alla kai twn sygkekrimenwn krithriwn kai proypoqesewn poy tiqentai gia th syntajh twn eqnikwn programmatwn katanomhs dikaiwmatwn, lambanontas ypoch kai ta metra poy lambanontai kai gia alloys tomeis mesw twn eqnikwn programmatwn gia thn katapolemhsh ths allaghs toy klimatos.

    Ejalloy, oi ypoyrgoi Periballontos ths Eyrwpaikhs Enwshs symfwnhsan, meta apo antallagh apocewn, se mia koinh qesh gia ton kanonismo sxetika me thn anixneysimothta kai epishmansh twn genetika tropopoihmenwn organismwn, poy

    qespizei ena ikano koinotiko systhma to opoio qa eggyatai thn enhmerwsh toy katanalwth kai kyriws twn armodiwn arxwn, gia thn paroysia Genetika Tropopoihmenwn Organismwn se proionta poy proorizontai gia trofima, zwotrofes h gia metapoihsh kai diasfalizetai toso h ygeia twn anqrwpwn, oso kai h prostasia toy periballontos.

    To Symboylio yioqethse epishs kanonismo gia tis ejagwges kai eisagwges epikindynwn xhmikwn proiontwn kaqws kai mia apofash, poy egkrinei thn Symbash toy Roterntam, sxetika me thn enhmerwsh epi orismenwn epiblabwn xhmikwn proiontwn kai fytofarmakwn sto dieqnes emporio.

    To Symboylio yioqethse symperasmata kai gia thn aeiforo xrhsh twn fytofarmakwn kai gia thn politikh gia ta Xhmika proionta. Syzhthsh pragmatopoihqhke epishs gia paketo nomoqetikwn ryqmisewn, poy anamenetai na ypoblhqei apo thn Epitroph, gia ta Xhmika proionta. H nea ayth nomoqesia qa apotelesei tomh sto systhma poy shmera isxyei, dedomenoy oti sthrizetai sthn arxh ths prolhchs kai sthn eyqynh toy paragwgoy. Eisagei pio apotelesmatiko systhma ektimhshs ths epikindynothtas enos proiontos, prin ayto diateqei sthn agora.

    H k. Papandreoy sthn parembash ths, epeshmane th shmasia ths protashs kalwntas thn Epitroph na thn ypoballei sto Symboylio, to syntomotero dynato, wste h epejergasia ths na arxisei epi Ellhnikhs Proedrias. Shmeiwse de, oti to qema qa entaxqei sthn Agenda toy Symboylioy Periballontos kai tonise thn anagkh na problefqoyn metra wste h nea nomoqesia na einai eyelikth kai apotelesmatikh kai parallhla eykola efarmosimh.

    Yphrje koinh diapistwsh metajy twn ypoyrgwn ws pros thn anagkaiothta enos safoys plaisioy poinwn poy qa sthrizetai kyriws sthn arxh "No data - No marketing"

    Meta apo enhmerwsh apo ton Ypoyrgo Periballontos ths Ispanias sxetika me to atyxhma toy "Prestige" sta anoikta ths Galikias, to Symboylio symfwnhse sthn amesh lhch epiprosqetwn metrwn gia thn antimetwpish analogwn katastrofwn, alla kai thn apofygh atyxhmatwn kai yioqethse sxetika symperasmata.

    Telos, h ypoyrgos PEXWDE anaferqhke stis qeseis ths Elladas sxetika me thn pyrhnikh energeia kai ejefrase tis anhsyxies ths gia endexomenoys kindynoys apo thn pyrhnikh biomhxania, idiaitera enocei ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Pros toyto synypegrace sxetikh dhlwsh, poy ypebalan h Germania, Aystria, Irlandia kai Belgio. Sth dhlwsh periexontai safeis kateyqynseis poy ofeilei na labei ypoch ths h Epitroph kata thn ekponhsh toy telikoy paketoy metrwn, wste oi nees ryqmiseis na eggywntai kaqares lyseis poy qa ejasfalizoyn ychlotero epipedo asfaleias gia toys polites ths Eyrwphs kai gia thn prostasia toy periballontos. Th dhlwsh ayth synypegracan epishs h Italia kai to Loyjemboyrgo.

    [11] ANTIRRHSEIS XELMOYT SMIT STHN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE

    Berolino, 10 Dekembrioy 2002 (19:52 UTC+2)

    Thn plhrh antiqesh toy sthn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh ejefrase o prwhn kagkelarios ths Dytikhs Germanias Xelmoyt Smit.

    Se arqro toy poy qa dhmosieyqei ayrio apo thn efhmerida Die Zeit tonizei oti to endexomeno ths entajhs ths Toyrkias anamenetai na qesei se kindyno thn ikanothta ths EE na xarazei ejwterikh politikh.

    O 83xronos prwhn kagkelarios epishmainei oti h Enwsh qa prepei na ergastei gia na bohqhsei sthn politikh kai oikonomikh staqerothta ths Toyrkias.

    "Alla to na ginei plhres melos ths EE shmainei epieikeia gia oloys toys Toyrkoys polites kai ejaitias toytoy qa apokleistei h epeigoysa anagkh enswmatwshs twn Toyrkwn kai twn Koyrdwn poy hdh zoyn anamesa mas'' sth Germania, anaferei.

    Katalhgei legontas oti h entajh qa mporoyse na "anoijei thn porta" gia paromoies entajeis kai allwn moysoylmanikwn xwrwn apo thn Afrikh kai th Mesh Anatolh me apotelesma h EE na ejelixqei se tipote perissotero apo mia koinothta eleyqerhs agoras.

    [12] O NTONALNTSON EPIKEFALHS THS SEC THS GOYOL STRIT

    Oyasigkton, 10 Dekembrioy 2002 (19:43 UTC+2)

    O Goyiliam Ntonalntson, anwtero stelexos toy amerikanikoy xrhmatisthrioy anamenetai na dioristei sth qesh toy paraithqentos epikefalhs ths Epitrophs Kefalaiagoras (SEC) ths Goyol Strit, Xarbei Pit, anakoinwse phgh toy Kogkresoy, metedwse to Royters.

    O Pit anagkasthke na paraithqei meta apo toys ypainigmoys poy diatypwqhkan enantion toy oti eixe ``mystikes'' epafes me polles etairies orkwtwn logistwn, poy epikyrwnan isologismoys poly megalwn omilwn kai etairiwn eishgmenwn sth Goyol Strit. H paraithsh toy Pit ypoblhqhke stis 5 Noembrioy sto proedreio ths Goyol Strit kai egine dekth.

    [13] IDRYSH ASFALISTIKHS ETAIRIAS STH ROYMANIA APO TON OMILO ATE

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (19:38 UTC+2)

    "Prasino fws" gia thn idrysh mikths asfalistikhs etairias toy omiloy ATE sth Roymania, anace h Epitroph Idiwtikhs Asfalishs toy Roymanikoy ypoyrgeioy Emporioy, ypografontas th sxetikh adeia.

    H nea etairia, poy idryetai apo thn Agrotikh Asfalistikh kai thn Agrotikh Zwhs, ferei thn epwnymia ``ABG INSURANCE S.A'', enw stoxos ths einai na drasthriopoihqei toso stis genikes asfaleies, oso kai stis asfaleies zwhs.

    To metoxiko kefalaio ths etairias anerxetai se 1,3 ekat. dolaria, enw se ayto symmetexoyn kata 51% h Agrotikh Zwhs kai kata 40% h Agrotikh Asfalistikh. Me 3% ekasth ekproswpoyntai sto metoxiko kefalaio h ATE Ajiopoihshs Akinhtwn, h ATE Leasing kai h ATE Factoring.

    "Stoxos twn asfalistikwn etairiwn toy omiloy ATE einai h ekmetalleysh twn pleonekthmatwn poy diaqetei kai twn eykairiwn poy prosferei h nea kai taxews anaptyssomenh ayth agora twn Balkaniwn", ypogrammizetai se shmerinh anakoinwsh toy omiloy.

    H Agrotikh Asfalistikh kai h Agrotikh Zwhs, ajiopoiwntas thn polyeth kai ploysia empeiria poy diaqetoyn, qa epidiwjoyn na diadramatisoyn shmantiko rolo sthn nea agora kai na kalycoyn oloklhrwmena kai apotelesmatika tis asfalistikes ths anagkes.

    [14] EPITYXHS ANAGKASTIKH PROSGEIWSH ''MPOINGK 737'' STO AERODROMIO ''MAKEDONIA''

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2002 (19:38 UTC+2)

    Epityxh anagkastikh prosgeiwsh sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs

    pragmatopoihse aeroskafos ths Olympiakhs Aeroporias, me 97 epibates, poy paroysiase

    texnikh blabh.

    To aeroskafos, typoy Mpoingk 737, poy eixe anaxwrhsei to meshmeri apo to

    aerodromio "Eleyqerios Benizelos" ths Aqhnas me proorismo th Sofia, enw briskotan ston enaerio xwro ths notias Boylgarias paroysiase blabh sta ftera. O pilotos epikoinwnhse amesws me ton pyrgo elegxoy sto aerodromio ths Qessalonikhs kai ystera apo ligh wra pragmatopoihse me epityxia thn prosgeiwsh xwris na shmeiwqei kanena problhma.

    Texnikoi toy aerodromioy episkeyasan th blabh kai to apogeyma oi epibates anaxwrhsan gia ton proorismo toys.

    G.X.

    [15] DIEQNES EPIXEIRHMATIKO KAI EPENDYTIKO PROGRAMMA TOY SAE

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (19:26 UTC+2)

    To Dieqnes Epixeirhmatiko kai Ependytiko Programma toy SAE (SAE BizNet ) paroysiasan shmera se synenteyjh Typoy o Proedros toy SAE, Andreas A. Aqens, o yf. Ejwterikwn, Iwannhs Magkriwths, kai o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Dhmhtrhs Dollhs.

    To ``parwn'' sth synenteyjh Typoy edwsan epishs o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Elladas (SBBE), Dhmhtrhs Symewnidhs, o proedros toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn (ELKE), Stratos Papadhmhtrioy, o A' antiproedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Iwannhs Dampasinas, kai o Genikos Dieyqynths kai Genikos Grammateas toy Ellhno-Amerikanikoy Epimelhthrioy, Alekos Lamnidhs kai Argyrhs Skondras.

    Opws tonise o yf. Ejwterikwn prokeitai gia ena megalo sxedio to opoio filodojei na kanei pragmatikothta ton myqo ths omogeneias mas poy exei stoys kolpoys ths polloys, megaloys kai epityxhmenoys epixeirhmaties, wste na odhghqoyn oi omogeneis epixeirhmaties apo olo ton kosmo se mia eswterikh synergasia sthn epoxh twn anoiktwn orizontwn kai ths pagkosmias oikonomias kai na toys feroyme akoma pio konta sthn Ellada.

    "Stoxos mas einai na toys syndesoyme me thn ellhnikh epixeirhmatikh koinothta giati pisteyoyme oti sth shmerinh epoxh opoy h Ellada me mia ygih kai staqerh oikonomia h opoia diakrinetai gia th dynamikh ths ejwstrefeia kai ton neo ths oikonomiko rolo sthn anaptyjh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs oi omogeneis epixeirhmaties exoyn megales eykairies na synergastoyn stoys tomeis twn antallagwn kai twn ependysewn me tis ellhnikes epixeirhseis'', epishmane o k. Magkriwths kai prosqese: ``Qeloyme olh thn epixeirhmatikh koinothta ths Elladas mazi mas se ayth th megalh prospaqeia gia na feroyme toys omogeneis epixeirhmaties sthn Ellada h na anaptyjoyn synergasies me ellhnes epixeirhmaties se olo ton kosmo kai eidikotera sthn perioxh twn Balkaniwn".

    Katalhgontas o yf. Ejwterikwn tonise oti to YPEJ qa synexisei na katabalei kaqe prospaqeia kai qa dwsei kaqe yposthrijh sto SAE kai sthn epixeirhmatikh koinothta gia na petyxoyn ayto ton megalo kai filodojo stoxo.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy SAE tonise oti to dynamiko twn epityxhmenwn omogenwn epixeirhmatiwn se diafores xwres ths ghs einai terastio. Parallhla epishmane oti oi omogeneis epixeirhmaties prepei na gnwrisoyn thn eikona ths sygxronhs Elladas kai na syneidhtopoihsoyn tis eykairies poy prosferei gia thn anaptyjh synergasiwn kai ependysewn.

    ``Qeloyme na syndesoyme to dynamiko twn omogenwn epixeirhmatiwn kai na to kateyqynoyme se mia fysikh poreia sto plaisio toy Oikoymenikoy Ellhnismoy'', eipe xarakthristika o k. Aqens, epishmainontas pws ``se ayth thn prospaqeia zhtoyme thn emprakth bohqeia olwn twn organismwn kai twn paragwgikwn tajewn ths Elladas. Elpizoyme na ejasfalisoyme thn energo symmetoxh toys me th dhmioyrgia mias Panellhnias Symboyleytikhs Omadas".

    Opws dieykrinise, san prwto bhma zhthqhke h symmetoxh organismwn me toys opoioys yphrje synergasia sto parelqon, opws o SBBE, to Ellhno-Amerikaniko Emporiko Epimelhthrio, to ELKE kai to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, enw to epomeno bhma qa einai na proklhqoyn kai alloi organismoi kai epimelhthria na symmetasxoyn sthn olh prospaqeia.

    Sto plaisio ayto to SAE Diktyo Epixeirhmatiwn proxwrhse sth synach programmatikhs symfwnias me to Syndesmo Ejagwgewn Boreioy Elladas (SEBE), poy einai kai o organwtikos yposthrixths ths megalhs ayths prospaqeias.

    Sthn topoqethsh toy o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Dhmhtrhs Dollhs, estiase sto polypleyro ergo ths neyralgikhs grammateias toy YPEJ, poy symplhrwnei 20 xronia apo thn idrysh ths kai sto rolo toy SAE.

    ``Me thn idrysh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy exei epekteinei tis drasthriothtes ths. Toys teleytaioy dwdeka mhnes me ton yf. Ejwterikwn k. Giannh Magkriwth synergasthkame me ton proedro toy SAE k. Andreas Aqens, o opoios einai kai ena dynamikos epixeirhmatias kai prowqhsame to sxedio toy programmatos, poy qa mas dwsei th dynatothta sto ``pagkosmio xwrio'' na synenwsoyme toys omogeneis triths , tetarths kai pempths genias poy zoyne kai megaloyrgoyne se 140 xwres'', tonise.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy SBBE, Dhmhtrhs Symewnidhs, o proedros toy ELKE, Stratos Papadhmhtrioy, o A' antiproedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Iwannhs Dampasinas, kai oi Genikos Dieyqynths kai Genikos Grammateas toy Ellhn-Amerikanikoy Epimelhthrioy, Alekos Lamnidhs kai Argyrhs Skondras, milhsan me qermh gia to Dieqnes Epixeirhmatiko kai Ependytiko Programma toy SAE, to opoio sthrizoyn olocyxa xrhsimopoiwntas thn meqodologia kai thn empeiria ths EE pros ayth thn kateyqynsh. Tonisan de th spoydaiothta toy programmatos, gia thn eyodwsh toy opoioy diaqetoyn thn empeiria kai to emcyxo dynamiko toys.

    Prwto melhma toy Dieqnoys Epixeirhmatikoy kai Ependytikoy Programmatos toy SAE einai h dhmioyrgia mias bashs dedomenwn (Database) me analytika stoixeia gia epixeirhseis idiokthsias omogenwn h tis opoies hgoyntai omogeneis, kaqws kai gia thn ependytikh drasthriothta omogenwn. H syllogh twn stoixeiwn ginetai se synergasia me Emporikoys Akoloyqoys sta Ellhnika projeneia, ta Omogeneiaka Epimelhthria kai epixeirhseis Marketingk, enw h epilogh kai ajiologhsh toys genetai mesw eidikwn hlektronikwn programmatwn.

    Sto epomeno stadio qa organwqoyn episkeceis klimakiwn epixeirhmatiwn kai ependytwn ana klado sthn Ellada gia apeyqeias epafes me antistoixes epixeirhseis. H episkech toy prwtoy klimakioy prosdiorizetai xronika to Noembrio toy 2003.

    To programma ekponeitai me thn yposthrijh toy YPEJ- Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy kai th syndromh twn Ypoyrgeiwn Oikonomias kai Anaptyjhs.

    D.R.

    [16] STHN KOPEGXAGH ENAPOQETEI TIS ELPIDES THS H ROYMANIA

    Boykoyresti, 10 Dekembrioy 2002 (19:22 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H Roymania enapoqetei tis elpides ths sth diaskech koryfhs sthn Kopegxagh opws epishmane o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Mirtsea Gkeoana.

    H roymanikh kybernhsh aisiodojei na labei telikh hmeromhnia entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2007 enw ekfrazei thn elpida oi diapragmateyseis me thn EE na mhn ephreastoyn apo thn entajh to 2004 twn deka newn melwn ths Koinothtas.

    Shmeiwnetai oti parontes sth diaskech sthn Kopegxagh stis 12 kai 13 Dekembrioy qa einai o k. Gkeoana, o Roymanos proedros Ion Ilieskoy kai o prwqypoyrgos Antrian Nastase.

    [17] TO A.P.Q. STHN AYGH TOY NEOY AIWNA

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2002 (18:57 UTC+2)

    Giortazontas ta 75 xronia apo thn idrysh toy, to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, to megalytero Panepisthmio ths xwras, proxwrhse sthn ekdosh enos polyselidoy epeteiakoy tomoy, me titlo: ``To Panepisthmio Qessalonikhs sthn aygh toy neoy aiwna: Diaxronikh poreia ebdomhnta pente xronwn''.

    H paroysiash toy tomoy, qa ginei thn Paraskeyh 13 Dekembrioy, stis 7,15 m.m., sthn Aiqoysa teletwn toy A.P.Q.

    Sto xairetismo toy Prytanh, Mixalh Papadopoyloy, poy prologizei ton tomo, anaferontai metajy allwn:

    ``Shmera to panepisthmio mas perna anamfisbhthta se mia nea epoxh, poy shmadeyetai apo rizikes allages h mallon apo epanastatikes ``rhjeis'' stis domes, stis kaqierwmenes meqodoys paragwghs kai metadoshs ths episthmonikhs gnwshs kai, se megalo baqmo, kai sto xarakthra toy parexomenoy ereynhtikoy kai ekpaideytikoy ergoy.

    Oi problhmatismoi aytoi dhmioyrgoyntai kata thn enarjh ths neas periodoy sthn istoria twn panepisthmiakwn pragmatwn (h opoia malista sympiptei kai me to perasma ston 21o aiwna) kai epiballoyn thn apologistikh katagrafh twn triwn tetartwn aiwna poy perasan apo thn idrysh toy Panepisthmioy Qessalonikhs ws tis meres mas. O apologismos aytos prepei na emperiexei th systhmatikh (alla synoptikh) katagrafh ths istorikhs anelijhs olwn twn epimeroys monadwn toy panepisthmioy mas (megalwn kai mikrwn, ekpaideytikwn kai dioikhtikwn), th shmerinh toys katastash kai tis diafainomenes prooptikes toy idrymatos enocei ths eisodoy twn anwtatwn ekpaideytikwn idrymatwn ths Elladas sth nea istorikh periodo, poy arxise hdh na orioqeteitai me thn kaqierwsh toy eniaioy ``Xwroy ths Eyrwpaikhs Anwtaths Ekpaideyshs'' (European Higher Education Area).

    Gia toys logoys aytoys to prytaniko symboylio, apofasise na anaqesei se eptamelh epitroph to sxediasmo mias ekdoshs gia ta 75xrona toy panepisthmioy mas. H epitroph apotelesthke apo toys panepisthmiakoys (kata alfabhtikh seira): Giwrgo Anastasiadh, kaqhghth toy Tmhmatos Nomikwn Episthmwn, Dhmhtrh Arabantino, epikoyro kaqhghth toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn, Eyaggelia Barella, epikoyrh kaqhghtria toy Tmhmatos Xhmeias, Apostolo Glabina, kaqhghth toy Tmhmatos Qeologias, Qeodwro Korre, kaqhghth toy Tmhmatos Istorias kai Arxaiologias, Niko Tsakirh, melos toy EDTP toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn kai Iwannh Xasiwth, kaqhghth toy Tmhmatos Istorias kai Arxaiologias. H epitroph me th seira ths proxwrhse sthn anaqesh ths syntajhs twn keimenwn ths ekdoshs se eidikoys synergates. Telika, oi syntelestes toy parontos ergoy poy jepernoyn toys eikosi- ekproswpoyn toys kyrioteroys tomeis kai to synolo sxedon twn baqmidwn ths panepisthmiakhs koinothtas.

    Qa hqela ek meroys toy prytanikoy symboylioy na eyxaristhsw katarxhn ola ta melh ths epitrophs gia thn eqelontikh symmetoxh toys sthn proetoimasia toy tomoy aytoy. Eyxaristw epishs kai toys syntaktes twn keimenwn, megalwn kai mikrwn, gia to moxqo poy katebalan. Idiaitera qa hqela na ejarw thn anidiotelh ergasia triwn proswpwn: toy Nikolaoy Tsakirh, ETEP toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn ths Polytexnikhs Sxolhs, poy epwmisthke me epityxia th grammateiakh yposthrijh toy ergoy, toy Dhmhtrh Arabantinoy, epikoyroy kaqhghth toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn ths Polytexnikhs Sxolhs, poy shkwse me aytaparnhsh olo sxedon to baros ths ekdotikhs proetoimasias toy tomoy, kai, telos, toy Iwannh Xasiwth, kaqhghth toy Tmhmatos Istorias kai Arxaiologias ths Filosofikhs Sxolhs, poy epifortisthke ejarxhs me to geniko syntonismo ths ekteleshs toy ergoy, parembainontas se oles tis faseis toy, apo ton arxiko sxediasmo kai thn epimeleia twn keimenwn ws thn telikh epejergasia toy synoloy ths ylhs.

    To apotelesma ths syllogikhs ayths prospaqeias brisketai shmera sta xeria toy anagnwsth. Aytos qa einai kai o telikos kriths twn karpwn poy apefere h prospaqeia olwn oswn syntelesan sthn oloklhrwsh ths ekdoshs ayths. To ergo ayto apotelei, ws ena baqmo, parakataqhkh gia tis eperxomenes genies twn episthmonwn poy qa klhqoyn na stelexwsoyn ton ereynhtiko, ekpaideytiko kai dioikhtiko mhxanismo toy panepisthmioy mas. Qelw na pisteyw epishs oti to biblio ayto qa ajiopoihqei me ton kalytero tropo ston deonta xrono apo toys foithtes mas, poy prosferoyn sto idryma th zwntania, to dynamismo, alla kai ton oysiastiko logo ths yparjhs toy''.

    Ta 75 xronia toy A.P.Q

    Prologizontas thn ekdosh, o kaqhghths I.K. Xasiwths, tonizei:

    ``Sth makroxronh istoria twn dytikoeyrwpaikwn panepisthmiwn (twn opoiwn h idrysh mporei na anaxqei, stis shmantikoteres periptwseis, sto telos toy Mesaiwna kai sthn aygh twn neoterwn xronwn) h zwh enos anwtatoy ekpaideytikoy idrymatos, poy den exei akoma symplhrwsei ton aiwna, moiazei apogohteytika syntomh gia na apotelesei antikeimeno systhmatikhs kai malista syllogikhs- istorikhs diereynhshs. O neoellhnikos kosmos, wstoso, arxise oysiastika na syntonizetai me tis dytikoeyrwpaikes panepisthmiakes ejelijeis mono meta to perasma sthn tetarth dekaetia toy perasmenoy aiwna. Qewrhmenos, loipon, sto sxetiko steno xroniko plaisio ths elladikhs panepisthmiakhs pragmatikothtas, o apologismos ths ebdomhntapentaxronhs istorias toy Panepisthmioy Qessalonikhs fainetai eylogos. Epipleon, mporei na apodeixqei kai paragwgikos, epeidh sympiptei me toys problhmatismoys poy prokalei h arxh mias neas periodoy sthn istorikh ejelijh toy synoloy ths tritobaqmias ekpaideyshs.

    Se metabatikes, ejalloy, periodoys jekinhsan kai alles antistoixes prwtoboylies poy dikaiwqhkan ek twn ysterwn. Apo aytes jexwrizei h prwth systhmatikh katagrafh ths istorias toy Panepisthmioy Qessalonikhs, h opoia egine prin apo saranta xronia (1960-1961) apo enan filistora, filotexno kai akoyrasto panepisthmiako daskalo, ton aeimnhsto kaqhghth ths Metewrologias Basileio Kyriazopoylo (1903-1991). H ergasia ekeinh poy pragmatopoihqhke kata thn periodo ths mazikopoihshs ths tritobaqmias ekpaideyshs kai ths megalhs anaptyjhs toy Aristoteleioy- paroysiasthke arxika se ena oligoselido biblio. Akoloyqhsan dyo beltiwmenes kai epayjhmenes epanekdoseis toy sta ellhnika kai sta agglika, kai, telos, mia trith kai telikh, poy kykloforhse ton Oktwbrio toy 1976 me thn eykairia ths epeteioy twn penhntaxronwn toy panepisthmioy. Thn idia xronia ekdoqhkan se tomo kai ta keimena poy xrhsimopoihqhkan stis epishmes ekdhlwseis gia thn idia epeteio. H opwsdhpote isxnh ayth istoriografikh paragwgh employtisthke kapws me merika akomh peristasiaka keimena, apo ta opoia ta perissotera ekdoqhkan sta 1985, me thn eykairia mias allhs epeteioy: twn 2.300 xronwn apo thn idrysh ths Qessalonikhs.

    Sta xronia, poy mesolabhsan apo thn ekdosh toy Kyriazopoyloy ws tis meres mas prosteqhkan sthn istoria toy Aristoteleioy arketa nea dedomena sta megeqh didaskontwn kai didaskomenwn, sthn ektash twn prosferomenwn eidikothtwn kai ekpaideytikwn kai ereynhtikwn yphresiwn k.a.p. Alla ta nea dedomena den htan mono posotika: Kata thn idia periodo allajan rizika kai oi synqhkes, katw apo tis opoies leitoyrgoyn pleon ola ta panepisthmiaka idrymata ths xwras, toso ta oligariqma ``palaia'' oso, kyriws, ta neotera, poy einai kai pollaplasia. H paroysa, loipon, ekdosh diaferei se polla toso apo to biblio toy Kyriazopoyloy to opoio, pantws, den ypokaqistatai- oso kai apo ta alla palaia kai sxetika prosfata dhmosieymata poy aforoyn sxoles kai tmhmata toy panepisthmioy mas. Katarxhn ta keimena poy paroysiazontai edw kalyptoyn megalytero xroniko diasthma. Einai epishs analytikotera sthn paroysiash twn epimeroys panepisthmiakwn kai ekpaideytikwn monadwn toy Aristoteleioy. Symperilambanoyn allwste kai arketa nea tmhmata (pollaplasia se sxesh toy 1976 kai ta tmhmata toy 1985). Epipleon, h prospaqeia mas htan syllogikh: sthn proetoimasia kai sthn telikh emfanish toy tomoy aytoy synergasthkan panw apo 20 atoma, poy ekproswpoyn oles tis sxoles kai ta aytonoma tmhmata toy idrymatos.

    Sygkekrimena, sth syntajh twn epimeroys enothtwn toy tomoy elaban meros oi ejhs (kata alfabhtikh seira): Giwrgos Anastasiadhs, kaqhghths toy Tmhmatos Nomikhs, Dhmhtrhs Arabantinos, epikoyros kaqhghths toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn, Eyaggelia Barella, epikoyrh kaqhghtria toy Tmhmatos Xhmeias, Dhmhtrhs Giannoy, kaqhghths toy tmhmatos Moysikwn Spoydwn, Swthrhs Giatshs, epikoyros kaqhghths toy Tmhmatos Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy, Basileios Gioyltshs, kaqhghths toy Tmhmatos Qeologias kai toy Tmhmatos Dhmosiografias kai MME, Apostolos Goylas, kaqhghths toy Tmhmatos Mhxanologwn Mhxanikwn, Aqanasios Kalogiannidhs, omotimos kaqhghths toy Tmhmatos Odontiatrikhs, Epameinwndas Kriezhs, omotimos kaqhghths toy Tmhmatos Hlektrologwn Mhxanikwn & Mhxanikwn Ypologistwn, Sebastianh Makrh, kaqhghtria toy Tmhmatos Eikastikwn kai Efarmosmenwn Texnwn, Petros Mpekiaridhs, dieyqynths ths Xorwdias ``Giannhs Mantakas'', Dhmhtra Papadopoyloy, kaqhghtria toy Tmhmatos Cyxologias, Nikhforos Papandreoy, kaqhghths toy Tmhmatos Qeatroy, Kwnstantinos Pyrzas, EEDP agglikhs glwssas toy Kentroy Didaskalias Jenwn Glwsswn, Nikolaos Stamoy, kaqhghths toy Tmhmatos Dasologias kai Fysikoy Periballontos, Aggelikh Sfhka-Qeodosioy, epikoyrh kaqhghtria toy Tmhmatos Istorias kai Arxaiologias, Nikolaos Tsakirhs, ETEP toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn, Dhmhtrhs Tseleggidhs, kaqhghths toy Tmhmatos Qeologias, Kwnstantinos Tsioymhs, epikoyros kaqhghths toy Tmhmatos Episthmwn Prosxolikhs Agwghs kai Ekpaideyshs, Iwannhs Xasiwths, kaqhghths toy Tmhmatos Istorias kai Arxaiologias, kai Dhmhtrhs Xristodoyloy, anaplhrwths kaqhghths toy Tmhmatos Iatrikhs. Telos, merikes epimeroys enothtes anateqhkan kai se dyo metaptyxiakoys foithtes toy Tmhmatos Istorias kai Arxaiologias, thn Polyjenh Agorogiannh (apofoith twra) kai ton Dhmhtrh Kalabroyziwth.

    Oloi oi synergates toy tomoy anelaban na akoloyqhsoyn koines kateyqynthries grammes sth synqesh twn keimenwn toys. Etsi, h kaqe enothta kineitai se dyo ajones: enan kaqeto, afhghmatiko, kai enan orizontio, sygxroniko. Me bash ton prwto, paroysiazontai oi epimeroys akadhmaikes monades (sxoles, tmhmata k.t.l.) diaxronika, apo thn enarjh ths leitoyrgias toys ws ta xronia mas, me emfash stis tomes kai stis kyrioteres faseis h kai stis shmantikes ``stigmes'' ths istorias toys, sthn kata periodoys ``dhmografikh'' kai ``koinwnikh'' eikona toys (symfwna me ta diaqesima stoixeia gia toys ariqmoys kai thn proeleysh didaskontwn kai didaskomenwn), sthn organwsh kai stoys xwroys ergasias (ktiriaka, texnikh ypodomh, ergasthria, spoydasthria, biblioqhkes, esties, lesxh k.t.o.), stis allages poy ephlqan me thn parodo twn akadhmaikwn xronwn stis parexomenes episthmonikes eidikothtes k.t.l. Sto deytero ajona anhkei h synoptikh perigrafh ths shmerinhs eikonas twn sxolwn, twn tmhmatwn kai twn allwn ekpaideytikwn kai ereynhtikwn monadwn toy panepisthmioy, opws ayth apotypwnetai stoys trexontes ariqmoys twn foithtwn kai toy didaktikoy kai dioikhtikoy proswpikoy, sthn organwsh kai th leitoyrgia se proptyxiako kai metaptyxiako epipedo- twn spoydwn kai ths ereynas, stis taseis kata thn epilogh kai th didaskalia twn gnwstikwn antikeimenwn kai eidikothtwn, stis basikoteres syllogikes episthmonikes kai akadhmaikes drasthriothtes, stis texnologikes kai ktiriakes egkatastaseis, tis diafainomenes prooptikes anaptyjhs k.t.l. Telos, se mikroteres enothtes h kai se ``paraqyra'' katagrafontai lakwnika merika palaia, alla kai sygxrona akadhmaika kai episthmonika kentra kai idrymata, poy eite leitoyrgoyn sto plaisio toy panepisthmioy (ws pararthmata h ws aytonomes monades) eite syndeontai amesa mazi toy.

    Parola ayta, oi idiomorfies poy xarakthrizoyn thn ejelijh kai th leitoyrgia enos megaloy kai polyedrikoy panepisthmiakoy synoloy (opws einai to Aristoteleio) ephreasan, opws htan epomeno, thn telikh morfh toy tomoy aytoy. Ejalloy, oi anisothtes sta xronika kai posotika megeqh twn epimeroys panepisthmiakwn monadwn anairesan eyqys ejarxhs thn yioqethsh eniaioy tropoy afhghshs, epiballontas anapofeykta kai shmantikes apokliseis ston arxiko mas sxediasmo. H mikrh p.x. hlikia merikwn tmhmatwn kai sxolwn den epetrepe thn paroysiash toys me ton idio tropo me ton opoio analyqhke h ws twra ligo poly makroxronh poreia twn palaioterwn panepisthmiakwn monadwn kai, akomh perissotero, parallhlies sthn apotimhsh ths ws twra drasthriothtas toys. Oi syntaktes, loipon, twn epimeroys keimenwn oi perissoteroi katajiwmenoi apo xronia ston tomea toys- emeinan pistoi, se megalo baqmo, stis akadhmaikes, alla kai stis afhghmatikes h kai stis glwssikes akomh protimhseis toys. Htan epishs eleyqeroi na ekfrasoyn tis ektimhseis kai tis apoceis tis dikes toys kai twn synadelfwn toy kladoy toys, akomh kai otan aytes den taytizontai me tis epikratoyses antilhceis gia to rolo twn tmhmatwn kai twn sxolwn toys mesa sto yparxon shmera organwtiko sxhma toy panepisthmioy mas. Oi parembaseis apo thn pleyra toy syntonisth htan, ws pros ola ayta ta zhthmata, oso ginotan perissotero diakritikes. Oysiastika kateteinan sth diasfalish ths apotypwshs twn basikwn toylaxiston plhroforiwn poy aforoysan thn kaqe enothta. Analoges dieykrinhseis ofeilontai kai gia thn eisagwgh: o syntakths ths, molonoti eixe sth diaqesh toy ta keimena toy tomoy, kinhqhke me arketh eleyqeria. Synepws thn eyqynh gia thn epilogh twn dedomenwn kata ton istoriko apologismo ths 75xronhs poreias toy panepisthmioy mas kai akomh perissotero- gia tis apotimhseis gegonotwn kai katastasewn mesa kai ejw apo ton panepisthmiako xwro thn exei apokleistika o idios.

    H ekdotikh frontida toy tomoy anateqhke eyqys ejarxhs sto synadelfo Dhmhtrh Arabantino, me arwgo ton ypografonta. H telikh epimeleia egine sto ergasthrio grafikwn texnwn ``thema'' apo ton Kwsta Kwtoyla kai toys synergates toy. H eikonografhsh toy tomoy sthrixthke se poikiles phges. Oi sygxrones fwtografikes apotypwseis ths panepisthmioypolhs kai twn ejwterikwn kai eswterikwn egkatastasewn ths eginan apo ton Loizo Loizoy, ETEP toy Tmhmatos Politikwn Mhxanikwn. Symplhrwmatiko epishs yliko antlhqhke apo panepisthmiakes ekdoseis, arxeia epimeroys monadwn toy idrymatos, ta arxeia twn efhmeridwn ``Makedonia'' kai ``Qessalonikh'', kaqws epishs kai apo poikiles atomikes sylloges.

    Wstoso to perissotero endiaferon istorika toylaxiston- eikonografiko yliko prohlqe apo ta proswpika arxeia twn proswpwn ekeinwn, ta opoia edw kai xronia sygkentrwnoyn siwphra, alla epimona, me enqoysiasmo, alla kai me gnwsh, kaqe eidoys tekmhria (entypa, fwtografies k.t.l.) ths istorias toy panepisthmioy mas. Prokeitai gia ton anaplhrwth kaqhghth toy Tmhmatos Iatrikhs Kwnstantino Triaridh kai ton akamato Anastasio Koykiogloy, ETEP shmera kai gia polla xronia ypodeigmatiko synthrhth ths Filosofikhs Sxolhs. Telika, oi dyo toys anelaban apo monoi toys kai epitelesan me meraki ena xreos pros thn istorikh mnhmh, to opoio kanonika anhkei sthn eyqynh eidikwn forewn kai yphresiwn toy panepisthmioy. H proeleysh twn fwtografiwn twn syllogwn aytwn, alla kai allwn phgwn ths eikonografhshs, shmeiwnetai kata periptwsh sta oikeia shmeia toy tomoy. Pantws, toso gia thn epilogh oso kai gia ta epejhghmatika shmeiwmata ths eikonografhshs, den eyqynontai ekeinoi poy prosferan to yliko, alla oi epimelhtes ths ekdoshs.

    To paron ergo kalyptei anapofeykta merikes mono isws malista tis eykolotera anixneysimes- oceis ths ws twra istorias toy Panepisthmioy Qessalonikhs. Ayto ofeiletai se megalo baqmo kai sthn piesh toy xronoy, alla kai sto gegonos oti den exei akomh oloklhrwqei h diadikasia poy qa kataasthsei prospelasima kai ajiopoihsima ta arxeia twn sxolwn, twn tmhmatwn kai olwn twn palaiwn kai newn yphresiwn toy Aristoteleioy. Leipoyn dystyxws epishs apo th bibliografia basikes martyries twn kaqhghtwn toy Mesopolemoy kai twn prwtwn metapolemikwn dekaetiwn ths istorias toy panepisthmioy mas. Oi ejaireseis einai elaxistes kai memonwmenes. Alla kai oi katagrafes twn anamnhsewn merikwn epwnymwn apofoitwn toy idrymatos, ejaitias toy logotexnikoy h logotexnizonta xarakthra toys, den einai dynaton na ektimhqoyn para ws apotypwseis ligo poly filologikes toy genikoteroy klimatos, poy epikratoyse sthn epoxh sthn opoia anaferontai, kai ligotero ws oysiastikes istorikes phges.

    Qeloyme na pisteyoyme oti h ekdosh ayth den qa ektimhqei monon ws h prepoysa epeteiakh prosfora ths panepisthmiakhs koinothtas sta 75xrona toy Aristoteleioy, alla oti qa ajiopoihqei paragwgika apo ekeinoys poy qa epixeirhsoyn sto mellon analytikoteres kai piqanotata kai endelexesteres proseggiseis ths istorikhs ejelijhs eite twn epimeroys sxolwn, twn tmhmatwn kai twn allwn poikilwn panepisthmiakwn monadwn eite kai oloklhroy toy idrymatos''.

    [18] SE NOSOKOMEIO THS TOYRKIAS AYRIO O NTENKTAS

    Leykwsia, 10 Dekembrioy 2002 (18:37 UTC+2)

    Se nosokomeio sthn Toyrkia qa eisaxqei ayrio o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, gia ''epeigoysa qerapeia'', opws dhlwse sto Galliko Praktoreio Eidhsewn o Symboylos toy Moymtaz Soisal.

    Sto sxetiko thlegrafhma toy Gallikoy Praktoreioy epishmainetai oti h ejelijh ayth shmeiwnetai ligotero apo mia ebdomada meta thn epistrofh toy 77xronoy Toyrkokyprioy hgeth sthn Kypro apo paramonh 2 mhnwn sth Nea Yorkh, ystera apo egxeirish kardias. Parathreitai de oti h noshleia toy k. Ntenktas meiwnei tis elpides gia thn epiteyjh symfwnias ayth thn ebdomada panw sto anaqewrhmeno sxedio toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

    (MPE-KYPE)

    [19] H BRETANIA KALEI TOYS POLITES THS NA EGKATALEICOYN THN AKTH ELEFANTOSTOY

    Giamoyssoykro, 10 Dekembrioy 2002 (17:50 UTC+2)

    H Bretania kalese toys polites ths poy briskontai sthn Akth toy Elefantostoy na egkataleicoyn th xwra kaqws oi teleytaies ejelijeis deixnoyn oti oi eirhneytikes synomilies ths kybernhshs me toys antartes katalhgoyn se adiejodo.

    Opws metedwse to BBC, se anakoinwsh ths h bretanikh presbeia sthn polh Ampitzan kalei toys Bretanoys polites na egkataleicoyn to syntomotero dynato th xwra kaqws oi emporikes pthseis apo kai pros thn perioxh den exoyn akomh diakopei.

    Symfwna me plhrofories ekatontades nearoi antres antapokriqhkan sto aithma epistrateyshs ths kybernhshs ths xwras kai dhlwnoyn etoimoi na polemhsoyn enantion twn antartwn poy exoyn katalabei toys teleytaioys treis mhnes to boreio tmhma ths xwras.

    Oi eirhneytikes synomilies exoyn nayaghsei kaqws thn perasmenh ebdomada entopisthke omadikos tafos gia ton opoio oi hgetes twn antartwn qewroyn ypeyqynes tis kybernhtikes dynameis.

    Shmeiwnetai oti h kybernhsh exei khryjei epistrateysh efedrwn hlikias metajy 20 kai 26 xronwn prokeimenoy na synexistoyn oi epixeirhseis kata twn antartikwn omadwn stis dytikes perioxes ths afrikanikhs xwras.

    [20] H EYAQ SYMBOYLEYEI GIA TA YDROMETRA

    Qessalonikh, 10 Dekembrioy 2002 (17:35 UTC+2)

    Ton kindyno na pagwsoyn kai na katastrafoyn ta ydrometra kai oi swlhnwseis twn katanalwtwn, ejaitias twn xamhlwn qermokrasiwn kata thn periodo toy xeimwna, epishmainei h Etairia Ydreyshs & Apoxeteyshs Qessalonikhs (EYAQ).

    Symfwna me anakoinwsh ths EYAQ, ean symbei kati tetoio, tote qa proklhqoyn diakopes sthn ydrodothsh, apwleia neroy kai zhmies stoys gyrw xwroys, enw oi katanalwtes qa talaipwrhqoyn kai qa epibarynqoyn oikonomika.

    Gia to logo ayto oi xwroi twn ydrometrwn, ta idia ta ydrometra kai oi swlhnwseis prepei na prostateyqoyn me katallhlo monwtiko yliko anqektiko sthn ygrasia.

    Megalyteros einai o kindynos sta ydrometra poy einai ekteqeimena sthn pagwnia, opws symbainei me ta ydrometra twn anegeiromenwn oikodomwn, twn monokatoikiwn, twn parkwn, twn ergotajiwn klp.

    Symfwna me thn EYAQ, sthn periptwsh kata thn opoia pagwsei to ydrometro, na mh xrhsimopoihqei zesto nero, kaqws einai poly piqano na katastrafei, enw synistatai stoys katanalwtes na elegxoyn ta ydrometra kai tis syndeseis toys kai se periptwsh poy diapistwsoyn oti exoyn pagwsei, na enhmerwsoyn to synergeio diktyoy ths perioxhs toys tis prwines wres h thn epifylakh ths EYAQ.

    [21] KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS: H KYBERNHSH EINAI APOFASISMENH NA XTYPHSEI TH DIAFQORA

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (17:16 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H kybernhsh einai apofasismenh na xtyphsei th diafqora, na antiparateqei me ayta ta fainomena tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas apantwntas se sxetikh erwthsh kai proseqese oti se opoioys tomeis toy Dhmosioy ekdhlwqhkan fainomena diafqoras h kybernhsh elabe metra.

    Anaferqhke sthn efarmogh toy "poqen esxes" stoys dhmosioys ypallhloys kai sth dhmioyrgia toy Swmatos Epiqewrhtwn gia th Dhmosia Dioikhsh, prokeimenoy, opws eipe, na xtyphqei emprakta h diafqora se aytoys toys xwroys.

    Oson afora ton tropo diaxeirishs toy G' KPS shmeiwse oti ginetai me prwtofanh diafaneia, einai apotelesmatikos mesa apo ena oloklhrwmeno systhma elegxoy mexri shmeioy na kathgoreitai h kybernhsh gia kaqysterhseis. "Yparxei ena toso entono, oloklhrwmeno kai apotelesmatiko systhma elegxoy gia to K.P.S., wste sto xwro ayto den qa emfanistoyn fainomena kataspatalhshs porwn h adiafanwn kinhsewn", katelhje o k. Prwtopapas.

    [22] EPISHMANSEIS PRWTOPAPA GIA TOYS EJOPLISMOYS TOY IRAK

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (17:06 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H Ellada paramenei sth qesh oti opoies apofaseis aforoyn toys ejoplismoys toy Irak prepei na lambanontai mesa apo tis syntetagmenes diadikasies toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, anefere o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas.

    O ypoyrgos proseqese oti h Ellada einai etoimh na parasxei dieykolynseis sta Hnwmena Eqnh kai stis kinhseis poy prepei na ginoyn me bash tis apofaseis toy Dieqnoys Organismoy.

    [23] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TO KYPRIAKO

    Aqhna, 10 Dekembrioy 2002 (17:03 UTC+2)

    ths Basws Koytsoympa

    H kybernhsh perimenei me cyxraimia, sobarothta kai eyqynh th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy to apogeyma gia na syzhthsei to anaqewrhmeno sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE, K. Anan, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Xr. Prwtopapas.

    To neo sxedio Anan, opws eipe o ypoyrgos, qa doqei sta kommata ths Antipoliteyshs to apogeyma meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy enw shmeiwse pws apo to prwi yphrjan allepallhles thlefwnikes epikoinwnies toy prwqypoyrgoy me ton proedro k. Klhridh.

    Tonise epishs oti para ta asfyktika periqwria poy yparxoyn, qa prepei na ejantlhqei kaqe prospaqeia gia thn epiteyjh mias symfwnias, enw klhqeis na ekfrasei th gnwmh toy an to neo sxedio mas fernei pio konta sthn epilysh toy problhmatos apanthse oti qa prepei na eimaste sygkrathmenoi kai ton prwto logo ton exei h Kypriakh Dhmokratia. Symplhrwse oti oi diapragmateyseis qa synexistoyn kai kata th diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh, afhnontas anoixto to endexomeno na parataqei h diarkeia ths Synodoy, an ektimhqei oti ayto mporei na symbalei sthn epiteyjh mias symfwnias metajy twn dyo pleyrwn.

    Erwthqeis an sth Synodo ths Kopegxaghs qa metaboyn ektos apo ton k. Klhridh kai ta melh toy eqnikoy Symboylioy apanthse oti ayto qa apofasistei apo to Eqniko Symboylio. Telos, erwthqeis gia to qema ths entajiakhs poreias ths Toyrkias ejefrase thn ektimhsh oti qa katalhjei h E.E se mia apofash sth Synodo ths Koryfhs ths Kopegxaghs, xwris omws na jerei poia qa einai ayth.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 10 December 2002 - 19:14:11 UTC