Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-12-07Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] ENTOS TOY SABBATOKYRIAKOY TO ANAQEWRHMENO SXEDIO ANANNea Yorkh, 7 Dekembrioy 2002 (08:18 UTC+2)Th diejagwgh neoy kykloy ek toy syneggys synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy Problhmatos, anakoinwse apestalmenos toy OHE, Albaro Nte Soto, o opoios kai exei synomilies me ton proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh. Entos toy Sabbatokyriakoy anamenetai h kataqesh toy anaqewrhmenoy sxedioy toy OHE. [02] EPIDROMH XIONIA APO AYRIOQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (12:21 UTC+2)Sto podi brisketai olos o kratikos mhxanismos gia na antimetwpisei to kyma kakokairias poy plhttei olh th xwra. Kyria xarakthristika toy einai oi broxes, kataigides, oi qyellwdeis anemoi kai h aisqhth ptwsh ths qermokrasias. Oi isxyres broxoptwseis prokalesan polles katastrofes se diafores perioxes ths xwras stis gewrgikes kalliergeies enw plhmmyrisan dromoi kai ekatontades spitia kai katasthmata. Symfwna me thn Eqnikh Metewrologikh Yphresia ayrio problepetai epideinwsh toy kairoy me xionia sta oreina enw apo to apogeyma qa shmeiwqoyn xionoptwseis kai sta pedina ths Kentrikhs kai Boreias Elladas. H qermokrasia qa shmeiwsei ptwsh 5 me 6 baqmwn. Th Deytera qa shmeiwqoyn broxes kai kataigides se polles perioxes ths Kentrikhs kai Notias Elladas enw qa xionisei sta oreina alla kai sta pedina ths Kentrikhs kai Boreias Elladas. H qermokrasia qa shmeiwsei kai nea ptwsh. Oi anemoi qa parameinoyn poly qyellwdeis poy qa ftasoyn mexri kai ta 10 mpofor sto Aigaio. Thn Trith ta entona kairika fainomena qa ejasqenhsoyn stadiaka alla qa parameinei to tsoyxtero kryo mexri to telos ths ebdomadas. [03] O KOYFONTINAS EMMENEI STON POLITIKO XARAKTHRA DRASHS THS 17NAqhna, 7 Dekembrioy 2002 (14:09 UTC+2)Qa mporoysa na diafygw, omws kati tetoio qa htan antiqeto me thn epanastatikh hqikh kai tis idees moy. Ayto tonizei se synenteyjh toy sthn efhmerida ``Eleyqerotypia'', o kratoymenos gia thn ypoqesh ths ``17 Noembrh'', Dhmhtrhs Koyfontinas, o opoios mila gia prwth fora apo thn paradosh toy stis Arxes. O Dhmhtrhs Koyfontinas epimenei ston politiko xarakthra ths drashs ths 17N, xarakthrizontas thn ``mia oligomelh epanastatikh organwsh xwris arxhgoys kai stratiwtes'', enw steketai apolyta allhleggyos se osoys apo toys syntrofoys toy ``espasan'' kai milhsan. Epishs, katonomazei monon ton Sabba Jhro, ton opoio xarakthrizei ``polytimo syntrofo'' kai ``shmantiko stelexos''. Perigrafei to istoriko plaisio poy gennhse tis enoples organwseis sthn Ellada, alla den anaferetai se kamia allh organwsh. Diaceydei de th dhlwsh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Mixalh Xrysoxoidh, oti h ``17 Noembrh'' etoimaze megalo xtyphma. O ``Loykas'' ths 17N apofeygei na milhsei gia sygkekrimenes energeies, me ejairesh thn ypoqesh ths Riankoyr, gia thn opoia eirwneyetai tis epishmes kai anepishmes astynomikes ekdoxes. Anaferomenos ston eayto toy tonizei oti to mellon toy prodiagegrammeno se ena ypogeio keli gia to ypoloipo ths zwhs toy. [04] PRWTH SE EKTRWSEIS H ELLADAQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (10:21 UTC+2)Thn prwth qesh stis ektrwseis katexei h Ellada sygkritika, toso me tis alles eyrwpaikes xwres, oso kai me tis Hnwmenes Politeies Amerikhs. O megalos ariqmos twn ektrwsewn, poy pragmatopoioyntai, toso prin, oso kai kata th diarkeia toy gamoy kai poy mporoyn na prokalesoyn sobares epiplokes (symfyseis mhtras, apofrajh twn salpiggwn klp) einai kai o basikos logos ths yparjhs toy toso ychloy posostoy ypogonimothtas sth xwra mas. Symfwna me toys eidikoys episthmones stis ektrwseis ofeiletai to 40% ths meiwshs ths gonimothtas ths gynaikas. Ypologizetai oti sthn Ellada 150.000 zeygaria den mporoyn na teknopoihsoyn, giati exoyn sto istoriko toys toylaxiston mia ektrwsh, poy sto synolo toys yperbainoyn tis 250.000 to xrono, apo tis opoies peripoy 40.000 dienergoyntai se anhlika koritsia hlikias katw twn 16 etwn. Epishs to ena trito apo aytes ginontai se gynaikes pantremenes, poy qa hqelan na tis apofygoyn, an eixan ta oikonomika mesa gia megalyterh oikogeneia. Ta entypwsiaka ayta stoixeia anakoinwse o kaqhghths maieytikhs-gynaikologias sto Aristoteleio Panepisthmio Iwannhs Mponths milwntas sto 2o Panellhnio Synedrio ths Ellhnikhs Etaireias Gonimothtas kai Steirothtas, poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh. Sto xroniko diasthma 1980-1999, tonise o k. Mponths, h Ellada paroysiazei mia meiwsh ths gonimothtas ths kata 41%, diplasia dhladh posostiaia meiwsh se sxesh me tis ypoloipes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw antiqeta oi Hnwmenes Politeies Amerikhs paroysiazoyn enan entono dynamismo, afoy sto idio xroniko diasthma parathreitai ayjhsh toy syntelesth gonimothtas kata 14%. To problhma ths ypogennhtikothtas sthn Ellada proekyce meta apo thn epidrash diaforwn parametrwn. Pio sygkekrimena, h meiwsh toy ariqmoy twn gamwn, poy teloyntai se ethsia bash, syndyazomenh me thn ayjhsh toy ariqmoy twn diazygiwn, periorise ton ariqmo twn gennhsewn, afoy sthn Ellada, antiqeta me xwres toy ejwterikoy, to 97-98% twn paidiwn gennioyntai mesa sto plaisio enos gamoy. Epishs ta teleytaia xronia, eite logw oikonomikwn dyskoliwn, eite logw tropoy zwhs, parathreitai mia ayjhsh toy mesoy oroy hlikias apokthshs toy prwtoy paidioy, me apotelesma ta xronika periqwria apokthshs deyteroy na periorizontai sobara. Parallhla, kaqws h apofash gia to prwto h to deytero paidi bradynei, ayjanetai h hlikia ths gynaikas, gegonos poy apotelei gnwsto paragonta meiwmenhs gonimothtas. Etsi mia idiaitera shmantikh parametros, poy sxetizetai me thn ypogennhtikothta, einai h ypogonimothta poy antimetwpizoyn polla nea zeygaria. H ypogennhtikothta kai h ypogonimothta qa mporoysan na xarakthristoyn ws dyo fainomena sygkoinwnoynta kai allhlotrofodotoymena, ta opoia prepei na ejetastoyn kai kyriws na antimetwpistoyn synolika, prokeimenoy na perioristoyn se shmantiko baqmo ta diafainomena symptwmata ths dhmografikhs katarreyshs ths xwras mas, katelhje o k. Mponths. [05] SOBARA PROBLHMATA STH B. ELLADA APO THN KAKOKAIRIAQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (21:04 UTC+2)Sfodro kyma kakokairias plhttei th Boreia Ellada me xarakthristika tis xamhles qermokrasies, tis entones broxoptwseis ta xionia sta oreina kai toys isxyroys anemoys. Entona einai ta problhmata sto odiko diktyo Kozanhs - Qessalonikhs apo th sfodrh xionoptwsh. Sthn Kastania diplwsan ntalikes logw ths olisqhrothtas toy odostrwmatos kai ekatontades odhgoi paremeinan egklwbismenoi sta aytokinhta toys gia arketes wres. Me epixeirhsh andrwn ths pyrosbestikhs mia hlikiwmenh, poy antimetwpize problhma me ta nefra ths metaferqhke se nosokomeio ths Qessalonikhs. Sth Qessalonikh pneoyn isxyroi anemoi kai apo tis prwtes prwines wres shmeiwnetai kata diasthmata broxoptwsh. Se epifylakh briskontai oi yphresies ths Kentrikhs Makedonias gia thn antimetwpish katastrofwn kai symfwna me thn EMY ta akraia kairika fainomena qa synexistoyn kai ayrio. Oi anemoi einai entashs 7-8 mpofor, alla mexri stigmhs den exei apagoreyqei o apoploys. Sobara problhmata antimetwpizoyn oi katoikoi toy Nomoy Pierias, opoy dromoi, ekatontades spitia kai katasthmata plhmmyrisan. O Nomos khryxqhke se katastash ektakths anagkhs. Ta problhmata entopizontai kyriws sto Litoxwro kai to Dion. Synergeia ths pyrosbestikhs kanoyn synexws antlhseis twn nerwn. Wres agwnias ezhsan enas kthnotrofos kai h hlikiwmenh mhtera toy pagideymenoi apo ta ormhtika nera xeimarrwn sto 13o xlm ths eparxiakhs odoy Katerinhs - Elassonas kai xreiasthke na sthqei epixeirhsh andrwn ths Pyrosbestikhs kai ths EMAK Qessalonikhs gia th diaswsh toys. Oi andres ths EMAK me th bohqeia eidikoy erpystrioforoy oxhmatos kai elikopteroy, kataferan meta apo tesseris wres na toys paralaboyn kai na toys meteferan sth stratiwtikh bash toy Litoxwroy. Isxyroi anemoi entashs 8 - 9 mpofor pneoyn kai sthn Anatolikh Makedonia. H nea broxoptwsh prokalese kai pali problhmata stoys Nomoys Serrwn kai Kabalas. Idiaitera problhmata ejaitias ths synexoys broxoptwshs antimetwpizoyn oi katoikoi twn xwriwn twn Serrwn, sta notia ths pediadas toy Strymwna, opws to Baltotopi, to Skoytari, ton Kwnstantinato. Ektos apo ypogeia kai ayles spitiwn, exoyn plhmmyrisei megales ektaseis kallierghsimes sthn perioxh toy Strymwna kai ths Amfipolhs. Sthn Kabala, spitia kai apoqhkes plhmmyrisan sth Nea Peramo, th Nea Hrakleitsa, thn Karyanh alla kai mesa sthn Eleyqeroypolh, opoy ta nera ths broxhs kalycan kai ton ypogeio xwro ths istorikhs ekklhsias toy Agioy Nikolaoy. Kleista paramenoyn ta porqmeia Keramwths, Kabalas kai Qasoy. Broxoptwseis shmeiwnontai apo xqes to brady kai sth Qessalia. Sta oria toy brisketai o potamos Phneios kai se arketa shmeia ta nera toy exoyn jeperasei ta fragmata kai exoyn plhmmyrisei kallierghsimes ektaseis. Idiaiterh prosoxh apaiteitai apo toys odhgoys poy kinoyntai sto eqniko kai sto eparxiako odiko diktyo ths Qessalias. Sthn eqnikh odo Larisas - Qessalonikhs mia ntalika diplwse apo thn olisqhrothta toy odostrwmatos, xwris na dhmioyrghqoyn idiaitera problhmata. [06] EPITYXIES TWN ELLHNIKWN OMADWN BOLEIQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (20:49 UTC+2)Dyo sta dyo exei o Arhs sto bolei, poy meta th nikh poy petyxe xqes sto kleisto ths Mikras kontra sthn Artzelik, kerdise shmera sth deyterh agwnistikh toy kypelloy Synomospondiwn thn oyggrikh Kazintsmpartsika me 3-0 set kai ebale plwrh gia toys "16" ths diorganwshs. Xwris problhmata synexise sto 2o prokrimatiko toyrnoya toy Kypelloy Synomospondias andrwn poy diejagetai sthn Portogalia kai o Panaqhnaikos. Oi "prasinoi" poy sthn premiera kerdisan me 3-0 th soyhdikh Amrisbil, epikrathsan shmera kai ths finlandikhs Tampere me to idio skor. Ta set htan: 28-26, 25-23, 25-17. Telos spoydaia nikh me 3-1 set petyxe o Filaqlhtikos sto toyrnoya 3 toy kypelloy Synomospondiwn gynaikwn sto bolei, epikratwntas me 3-1 set ths Elbetikhs Riexen sthn polh Iboyar toy Belgioy. Ta set toy paixnidioy htan: 23-25, 25-20, 25-19, 25-12. [07] A1 MPASKET: PERISTERI- HRAKLEIO 91-81Aqhna, 7 Dekembrioy 2002 (20:43 UTC+2)Shmantikh nikh me 91-81 petyxe to Peristeri epi toy Hrakleioy sto plaisio ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A1. Ayth h nikh gia thn omada ths Aqhnas htan h deyterh sto fetino prwtaqlhma. H omada toy Argyrh Pedoylakh htan ayth poy elegxe to ryqmo toy paixnidioy kai dikaioyntan th nikh. Eixe perissoteres epiloges kai kales epiloges sthn epiqesh. Exontas se poly kalh hmera toys Papamakario kai Glyniadakh, phre ena probadisma sto deytero dekalepto to opoio frontise na to diathrhsei mexri kai to telos, pairnontas etsi polytimh nikh. Ta dekalepta: 21-17, 41-36, 67-65, 91-81 PERISTERI: Koyrtobits 12, Papamakarios 12, MakKlinton 11, Pelekanos 11, Stioyart 7, Giobanofski 15, Glyniadakhs 6, Simpilski 11, Dorkofikhs 6. HRAKLEIO: Sioyths 14, Makrhs 12, Ostin 19, Koybarhs 7, Mpenerman 16, Teilor 12, Kritsalos 1. [08] TOYRKALA H ''MIS KOSMOS 2002''Londino, 7 Dekembrioy 2002 (20:40 UTC+2)H Toyrkala Azra Akin kerdise ton pagkosmio titlo omorfias gia to 2002 "Miss World" poy pragmatopoihqhke sto Londino. H Akin, 21 etwn, kerdise to stema kai 100.000 lires (157.000 dolaria), afhnontas deyterh thn ypochfia ths Kolombias, Natalia Peralta, kai trith toy Peroy, Marina Mora Montero. "Elpizw na ekproswpw tis gynaikes toy kosmoy me kalo tropo. H nikh moy einai timh moy kai eimai enqoysiasmenh", dhlwse h Mis Kosmos. [09] EPITEYXQHKE SYMFWNIA GIA TO SYNTAGMA TOY NEOY KRATOYS "SERBIAS KAI MAYROBOYNIOY"Beligradi, 7 Dekembrioy 2002 (20:36 UTC+2)Ennea mhnes meta thn ypografh ths "Symfwnias toy Beligradioy" gia th dhmioyrgia toy neoy kratoys "Serbia kai Mayroboynio" kai meta apo epimones diapragmateyseis yioqethqhke telika omofwna apo th Syntagmatikh Epitroph to sxedio Syntagmatos toy mellontikoy kratoys, poy qa antikatasthsei thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias. H Syntagmatikh Epitroph sthn opoia symmeteixan boyleytes ths Omospondiakhs Boylhs ths Gioygkoslabias, ths Boylhs toy Mayroboynioy kai ths Boylhs ths Serbias enekrine to sxedio Syntagmatos me 25 chfoys yper, enw oi ekproswpoi toy Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn toy proedroy toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits den chfisan. To sxedio Syntagmatos prepei na epikyrwqei apo th Boylh ths Serbias, th Boylh toy Mayroboynioy kai apo thn Omospondiakh Boylh entos twn epomenwn dyo ebdomadwn. Me thn yioqethsh toy Syntagmatikoy xarth tiqentai se efarmogh ta osa symfwnhqhkan metajy twn dyo dhmokratiwn ths Gioygkoslabias ton perasmeno Martio me th mesolabhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Gioygkoslabia metonomazetai se "Serbia kai Mayroboynio" kai to neo kratos sthrizetai sthn isonomia twn dyo kratwn - melwn, ths Serbias kai toy Mayroboynioy. Oi dyo dhmokraties diathroyn to dikaiwma na diejagoyn dhmochfisma gia thn anejarthsia toys se diasthma triwn xronwn. Symfwna me to sxedio Syntagmatos to neo kratos qa exei mia edra sta Hnwmena Eqnh, enw h omospondiakh dioikhsh periorizetai mono stoys tomeis ths amynas kai ejwterikwn. To neo omospondiako kratos "Serbia - Mayroboynio" qa exei proedro, Boylh, ypoyrgiko Symboylio, Strato kai dikastiko swma. Sto Beligradi to opoio qa einai dioikhtiko kentro, qa edreyoyn h Boylh, to ypoyrgiko Symboylio, enw sthn Pontgkoritsa qa edreyei to Dikastiko Swma. H nea Omospondiakh Boylh qa exei ena swma, me 126 edres, 91 boyleytes apo th Serbia kai 35 apo to Mayroboynio me tetraeth qhteia. Oi boyleytes ths Omospondiakhs Boylhs qa orizontai apo tis dyo dhmokraties, alla argotera piqanotata meta apo thn parodo dyo etwn qa eklegontai amesa apo to lao. H Omospondiakh Boylh qa eklegei proedro kai antiproedro toy swmatos, oi opoioi den qa prepei na einai apo thn idia dhmokratia. Shmeiwnetai oti h kaqysterhsh poy shmeiwqhke sthn epejergasia toy sxedioy Syntagmatos ekane to Symboylio ths Eyrwphs na anaballei gia metagenesterh hmeromhnia thn entajh stoys kolpoys toy, ths Serbias kai toy Mayroboynioy. O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa ejefrase shmera thn ikanopoihsh toy gia thn yioqethsh toy sxedioy Syntagmatos apo th Syntagmatikh Epitroph epishmainontas oti to pio shmantiko einai oti diafylassetai h enwsh twn dyo dhmokratiwn. "Bebaia prokeitai gia symbibasmo, kamia pleyra den mporei na einai plhrws ikanopoihmenh, kaqws den petyxe ola osa hqele, alla kataferame ayto poy einai kai to pio shmantiko gia toys polites ths Serbias kai toy Mayroboynioy, diathrhsame to koino kratos", eipe. [10] O PAOK KERDISE ME 89-82 THN OLYMPIA LARISASQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (20:25 UTC+2)Aneto apogeyma perase o PAOK sto kleisto ths Pylaias poy den dyskoleythke na epiblhqei me 89-82 ths Olympias Larisas. Prwtagwnisths ths anametrhshs htan o Kommatos poy petyxe 30 pontoys. Xwris ton Alejis poy apotelei to neo apokthma toy Dikefaloy, alla me ton Milisablebits poy edeije to kalo toy proswpo katafere na parei mia spoydaia nikh. Ta dekalepta: 25-26, 49-42, 66-67, 89-82 PAOK: Milisabliebits 26, Materits 5, Lhmniaths, Basileiadhs 8, Xrhstoy 1, Basilopoylos 7, Kommatos 30, Karter, Skot 12. OLYMPIA LARISAS.: Lepeniwths, Nesmpi 28, Totsios 6, Xoympaylhs, Oikonomoy 14, Aggelakopoylos, Xaralampidhs 8, Xansel 12, Gkioylekas, Rompinson, Forest 14. [11] MEGALH NIKH TOY ARH EPI TOY AMAROYSIOY KAI PARAITHSH PETROPOYLOYQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (20:22 UTC+2)Sto kleisto toy Agioy Qwma o Arhs, epiblhqhke sto plaisio ths 6hs agwnistikhs ths A1 me 93-78 toy Amaroysioy. Wstoso ayto poy shmadece to shmerino paixnidi einai ektos ths spoydaias nikhs twn kitrinwn h paraithsh toy Kwsta Petropoyloy apo thn texnikh hgesia toy Amaroysioy. H paraithsh toy egine dekth apo ton proedro ths KAE Arh Bwbo. Prwto fabori gia thn analhch ths texnikhs hgesias einai o Panagiwths Giannakhs. Ta dekalepta: 21-22, 44-48, 54-72, 78-93 MAROYSI: Liakopoylos, Korwnios 5, Manwlopoylos, Nolan 11, Maslarinos 12, Spanoylhs 9, Danihl 5, Oliber 14, Tzooyns 15, Tsiakos 7. ARHS: Solomon 27, Orfanos, Raisebits 16, Lappas 7, Nikolaidhs 10, Gkagkaloydhs 13, Angkelof, Kakaroydhs, Likxolitof, Stak 12, Gkgkat 8. [12] O SANTAM APOLOGEITAI STO LAO TOY KOYBEITBagdath, 7 Dekembrioy 2002 (20:18 UTC+2)O Irakinos proedros, Santam Xoysein, se mhnyma toy poy metadoqhke apo thn irakinh kratikh thleorash dia stomatos toy ypoyrgoy Plhroforhshs, Moxament Saent, apologeitai ston lao toy Koybeit gia thn periodo katoxhs to 1990-91 kai ton protrepei na agwnistei kata toy "jenoy stratoy". "Zhtoyme sygxwresh apo to Qeo gia opoiadhpote prajh ton ejorgise sto parelqon, gia thn opoia isws na mhn gnwrizame alla katalogisthke se mas, kai synepws zhtoyme sygxwresh kai apo esas" anaferetai sto mhnyma. Sxetika me thn paroysia amerikanikwn dynamewn sto Koybeit, o Santam protrepei ton lao ths geitonikhs xwras na syntaxqei sto pleyro toy Irak kai na antistaqei sthn katalhch toy edafoys toy apo tis jenes dynameis. "Giati oi pistoi kai afosiwmenoi ieroi polemistes toy Koybeit den synantoyn toys omologoys toys sto Irak, ypo th skeph toy dhmioyrgoy toys anti na synantoyn aytoys toy Londinoy h ths Oyasingkton h twn Siwnistwn, gia na syzhthsoyn ta koina toys qemata, sthn koryfh twn opoiwn brisketai o ieros polemos (tzixant) kata toy apistoy stratoy;" rwtaei. Thn idia stigmh poy o ypoyrgos Plhroforiwn toy Irak diabaze sthn kratikh thleorash to diaggelma toy Santam, h Bagdath paredide ston OHE to eggrafo gia ta oplika ths programmata. To keimeno qa stalei sth Dieqnh Yphresia Atomikhs Energeias sth Biennh kai sth Nea Yorkh kai qa melethqei apo epitroph epiqewrhtwn me epikefalhs ton Xans Mplij. [13] A' EQNIKH: AKRATHTOS- ARHS 0-2Aqhna, 7 Dekembrioy 2002 (19:55 UTC+2)Spoydaia ektos edras nikh petyxe o Arhs sto ghpedo ``Giannhs Paqiakakhs'' sto plaisio ths 10hs agwnistikhs, epi toy Akrathtoy me 2-0. Oi paiktes toy Arh edeijan apo thn arxh th diaqesh kai tis proqeseis toys, an kai oi ghpedoyxoi eixan thn eykairia na anoijoyn to skor sto 10' otan ystera apo sygkroysh toy Dellioy me ton Mparkogloy, o deyteros epese sto edafos kai o diaithths ths anametrhshs edeije to shmeio toy penalti. O Tsbetanof ektelese to penalti, to opoio apekroyse o Dellios. O Arhs exontas thn agwnistikh yperoxh, sto 34' katafere na anoijei to skor, otan se korner toy Epale, o Moris epiase thn kefalia stelnontas thn sta diktya. To teliko 0-2 diamorfwqhke sto 72' otan eystoxhse apo ta 11 bhmata, sthn esxath twn poinwn poy kerdise o Epale. Diaithths ths anametrhshs htan o Terobitsas (Aitwloakarnanias). Kitrines kartes edeije stoys Kyzeridh, Tsbetanof, Pozapalidh kai Malloys. AKRATHTOS: El Sagient, Pozapalidhs (75` Pagiazit), Gklaoymper, Tziwrtzopoylos, Xabos, Tsbetanof, Gkarozhs (62` Belentzas), Mparkogloy, Pereira (62` Kafalhs), Razanaoyskas, Hliopoylos. ARHS: Dellios, Mpragka, Katsiaros, Koltsidas (46` Malloys), Papadopoylos, Moris, Passalhs, Kyzeridhs (80` Karaliopoylos), Koysas, Epale (74` Simits), Kazantzhs. [14] XWRIS PROBLHMATA O OLYMPIAKOS KATA THS PANAXAIKHSQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (19:52 UTC+2)Nikh pash qysia epi ths Panaxaikhs qelei o Olympiakos, prokeimenoy na parameinei stis prwtes qeseis ths baqmologias. Wstoso o texnikos twn eryqroleykwn qa sterhqei twn yphresiwn toy Anatolakh poy shmera ypoblhqhke se programmatismenh epembash sto riniko diafragma. Antiqeta para thn iwsh poy ton talaipwrei kanonika sthn prwinh proponhsh phre meros o Dhmhtrhs Mayrogenidhs kai symperilhfqhke sth 18melh apostolh poy anakoinwse meta to telos toy programmatos o Sretsko Katanets. H apostolh apartizetai apo toys: Eleyqeropoylo, Katergiannakh, Amanatidh, Antza, Kwstoyla, Mayrogenidh, Patsatzogloy, Benetidh, Kastigio, Tzortzebits, Giannakopoylo, Karempe, Niniadh, Ze Elias, Zetermpergk, Alejandrh, Xoyto kai Ziobani. [15] H BOYLGARIA QA ANALABEI THN PROEDRIA TOY OASE TO 2004Porto, 7 Dekembrioy 2002 (19:47 UTC+2)H Boylgaria qa analabei thn proedria toy 55meloys Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) gia to 2004, amesws molis lhjei h qhteia ths ws mh monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias toy OHE. H apofash elhfqh omofwna apo toys symmetexontes sth 10h ypoyrgikh synodo toy OASE poy diejagetai sto Porto ths Portogalias. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Solomon Pasi, dhlwse oti to 2004 einai shmantikh xronia gia th xwra toy, kaqws tote anamenetai na entaxqei sto NATO, alla kai sthn EE, kai prosqese oti h proedria ston OASE qa ths prosqesei epipleon kyros sth dieqnh koinothta. Epipleon xarakthrise thn proedria proklhsh oson afora to xeirismo dyskolwn kai makroxroniwn sygkroysewn symferontwn diaforwn xwrwn. "H xwra poy katexei thn proedria den yperaspizetai mono ta eqnika ths symferonta alla kaqistatai basikos paikths sthn pagkosmia arena", eipe. Telos, o k. Pasi epeshmane oti kata thn proedria ths ston OASE, h Boylgaria qa ajiopoihsei thn empeiria kai tis ikanothtes poy apekthse sto Symboylio Asfaleias toy OHE. [16] NEES DIADHLWSEIS APOCE STH BENEZOYELAKarakas, 7 Dekembrioy 2002 (19:41 UTC+2)Nees megales diadhlwseis programmatizoyn gia shmera to brady toso h antipoliteysh sth Benezoyela, oso kai oi opadoi toy kaqestwtos, mia mera meta th diadhlwsh ths antipoliteyshs sthn opoia skotwqhkan tria atoma kai traymatisthkan 30. O proedros Oygko Tsabes kalese toys polites na parameinoyn hremoi kai apokhryje ta xqesina epeisodia. [17] PAREMEINE STH MEGALH KATHGORIA THS EYRWPHS H EQNIKH OMADA TENISQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (19:39 UTC+2)Oi kales emfaniseis ths eqnikhs omadas tenis synexisthkan, me apotelesma na ejasfalisei thn paramonh ths sthn Champions' Division. Se agwna mparaz poy egine sto Montekatini ths Italias, to antiproswpeytiko mas sygkrothma epikrathse me 2-1 ths Tsexias kai paremeine sth ``megalh'' kathgoria ths Eyrwphs. Sygkekrimena o Peppas ston prwto agwna epikrathse 6-3, 6-7, 6-4 toy Tsakel, enw o Oikonomidhs htthqhke 2-6, 6-3, 6-4 apo ton Minar. Ston diplo oi Mazarakhs kai Oikonomidhs nikhsan 6-4, 6-3 toys Lebiski, Minar. [18] MPAGKLANTES: 14 NEKROI APO EKRHJEIS BOMBWN SE 4 KINHMATOGRAFOYSNtaka, 7 Dekembrioy 2002 (19:35 UTC+2)Toylaxiston 14 atoma skotwqhkan kai peripoy 300 traymatisthkan apo ekrhjeis poy shmeiwqhkan sto boreio Mpagklantes. Symfwna me anakoinwqen twn astynomikwn arxwn, oi ekrhjeis eginan sxedon taytoxrona se tesseris kinhmatografoys sthn polh Mimensingk, 112 xiliometra boreia ths prwteyoysas, Ntaka, enw symfwna me eidikoys o ariqmos twn qymatwn anamenetai na ayjhqei. Kamia plhroforia den exei ginei gnwsth mexri twra gia ta aitia kai toys drastes twn pollaplwn epiqesewn. Thn wra ths ekrhjhs oi kinhmatografoi htan gematoi me kosmo. To Septembrio perissotera apo 100 atoma traymatisthkan apo ekrhjeis bombwn se kinhmatografo kai tsirko sthn Satkira, eparxiakh polh notia ths prwteyoysas. Me aformh ekeines tis epiqeseis arketoi isxyristhkan oti to Mpagklantes exei katastei "asfalhs paradeisos" gia melh ths Al Kainta kai maxhtwn Talimpan. [19] PERIERGH DIARRHJH STO TATOI LIGES MERES PRIN METAFERQEI H OIKOSKEYH TOY GLYJMPOYRGKAqhna, 7 Dekembrioy 2002 (19:28 UTC+2)Monadika erga texnhs, twn opoiwn h ejodos sto ejwteriko eixe apagoreytei, eklaphsan apo to Tatoi, pente hmeres prin th metafora ths oikoskeyhs toy tews basilia Kwnstantinoy, to Febroyario toy 1991, opws apokalyptei h efhmerida "Ta Nea". "Sto Tatoi briskontan tote egkatesthmenoi tesseris empeirognwmones poy orise h kybernhsh gia thn katagrafh kai ton prosdiorismo ths kinhths perioysias poy eixe metaferqei ekei apo ola ta prwhn basilika akinhta ths xwras. Ergo ths eidikhs epitrophs htan h epilogh twn antikeimenwn poy qa epitrepotan na bgoyn sto ejwteriko. H epitroph oloklhrwse to ergo ths stis 12 Febroyarioy 1991. Thn idia hmera o diaxeirisths ths legomenhs basilikhs perioysias ejoysiodothse ton ypeyqyno ths metaforikhs etaireias na labei thn apaitoymenh adeia prokeimenoy na arxisei h metafora ths oikoskeyhs baroys 68 tonwn gia thn ejagwgh ths sthn Agglia. H adeia doqhke ayqhmeron. Opws kateqese o diaxeirisths ths legomenhs basilikhs perioysias, thn idia hmera sth qerinh katoikia twn Glyjmpoyrgk agnwstoi drastes eisebalan ston froyroymeno xwro toy Tatoioy poy fylassontan ta ampalarismena koytia kai phran pinakes zwgrafikhs kai qrhskeytikes eikones monadikhs ajias. Oi diarrhktes dialejan oloys toys pinakes, oi opoioi eixan apagoreyqei apo ta melh ths eidikhs epitrophs na bgoyn sto ejwteriko. Oi gnwseis toys gia thn eswterikh diarryqmish twn ktiriwn toy Tatoioy, toys epetrecan na kateyqynqoyn sto ypogeio, opoy se mia mystikh krypth fylassotan spania kosmhmata toy 19oy aiwna, eikones me polytimoys liqoys kai alla polytima antikeimena", anaferetai sto dhmosieyma. O diaxeirisths ths "basilikhs perioysias" janaphge sto topiko Astynomiko Tmhma opoy dhlwse oti ayjhqhke o ariqmos twn klopimaiwn, se tetoio baqmo poy apaithqhke h syntajh symplhrwmatikhs ekqeshs dia xeiros toy plhrejoysioy toy tews monarxh. Apo thn ereyna poy pragmatopoihse h astynomia den breqhkan ixnh apotypwmatwn. Agnwsto paramenei, wstoso, giati h astynomia den edwse pote sth dhmosiothta th lista twn klopimaiwn, poy apotelei pagia taktikh gia thn aneyresh toy xamenoy qhsayroy, o opoios qa mporoyse pwlhqei se kapoio dieqnh oiko dhmoprasiwn. Oyte oi ekproswpoi toy tews monarxh eprajan to paramikro, shmeiwnei h efhmerida. [20] H KALAMATA KERDISE ME 1-0 TON FWSTHRAQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (19:18 UTC+2)Ena aytogkol sto 2' apo ton Nikolaoy ekrine thn anametrhsh metajy ths Kalamatas kai toy Fwsthra, dinontas th nikh me 1-0 sthn prwth, se paixnidi ths 10hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' Eqnikhs. Meta to shmerino apotelesma oi dyo omades isobaqmoyn sthn 7h qesh me 14 baqmoys, osoys exei kai o Atromhtos. H baqmologia einai: Kerkyra 18, Xalkhdona 17, Panserraikos 15, Kalamaria 15, Apollwn Aq. 15, Panhleiakos 15, Atromhtos 14, Kalamata 14, Fwsthras 14, Eqnikos Asteras 13, Patraikos 13, Kassandra 11, Olympiakos Boloy 9, Aqhnaikos 8, Panagialeios 4, Kabala 2. H Kalamata kai o Fwsthras exoyn apo enan agwna perissotero. [21] ME TO IDIO SXHMA AYRIO O PAOK KONTRA STON IWNIKOQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (19:15 UTC+2)Oloklhrwqhke shmera h proetoimasia toy PAOK en ocei toy ayrianoy paixnidioy me ton Iwniko, to opoio qa ginei sth Toympa kekleismenwn twn qyrwn. O Aggelos Anastasiadhs den qa exei sth diaqesh toy toys timwrhmenoys Poyrliotopoylo kai Zabantia, kaqws kai toys Amponsa, Foytsini kai Spasits. To parwn sthn apostolh, omws, dinei o Kyriakos Toxoyrogloy O Qessalonikios proponhths den skeftetai na kanei shmantikes allages sthn basikh endekada, se sxesh me to prohgoymeno paixnidi. Piqanon sthn endekada na entaxqei o Oynteze, poy jeperase to problhma traymatismoy toy. Mesa stoys 20 poy epeleje einai kai oi Kiskampanhs, Skarntina kai Karadhmos. Ayrio o PAOK qa agwnistei piqanon me toys Maintan, Nasto, Oynteze, Xasiwth, Markos, Koykielka, Koytsopoylo, Gewrgiadh, Kafe, Okka kai Froyso. [22] OI APOYSIES PROBLHMATIZOYN TON GIOBANOBITSQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (19:00 UTC+2)Oi apoysies poy qa exei o Hraklhs sto paixnidi me ton PAO problhmatizoyn ton Iban Giobanobits, liges wres prin thn enarjh toy. O k. Giobanobits caxnei na brei lyseis gia tis shmantikes amyntikes apoysies, opws twn Brente kai Katsamph, alla kai ton antikatastath toy Fofonka sthn epiqesh. Kanonika to parwn sto paixnidi ths Lewforoy qa dwsei o Baggelhs Koytsoyres poy jeperase to problhma traymatismoy. ``Prepei na eimaste peiqarxhmenoi. Gia na kerdiseis ton PAO sthn edra toy prepei na prosejeis poly kai na deijeis thn analogh sobarothta. Qelw na pisteyw oti qa kataferoyme na paroyme ena qetiko apotelesma'', tonizei o k. Giobanobits. Sto ayriano paixnidi anamenetai na dwsoyn to parwn polloi opadoi toy Hraklh, toso apo th Qessalonikh poy qa tajidecoyn sthn prwteyoysa, oso kai apo ton syndesmo toy Hraklh sthn Aqhna. [23] NTENKTAS: DIEJAGWGH DIAPRAGMATEYSEWN DEN SHMAINEI APODOXH TWN PANTWNAgkyra, 7 Dekembrioy 2002 (18:47 UTC+2)Den biazomaste, exoyme to kratos mas, exoyme thn kyriarxia mas, htan oi prwtes dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kata thn epistrofh toy sta katexomena. Se omilia toy sto aerodromio toy Leykonoikoy, o Ntenktas tonise oti meta thn anagnwsh ths apanthshs toy Glaykoy Klhridh sta Hnwmena Eqnh, apelpisthke. "O Klhridhs epidiwkei na oikodomhsei to mellon mas panw sthn Kypriakh Dhmokratia, h opoia epi 40 xronia syndeetai me toys Ellhnokyprioys", eipe kai prosqese: "O Toyrkokypriakos laos einai enas kyriarxos laos. H kyriarxia ths Dhmokratias toy 1960 eixe dyo baseis kai aporree apo dyo laoys. Twra, sto sxedio, oyte kan ginetai logos gia kyriarxia. Den qa yparjei ''TDBK'', alla qa yparxei Kypriakh Dhmokratia kai ola qa oikodomhqoyn panw s' ayto". O Ntenktas yposthrije oti "o Klhridhs kathgorei thn Toyrkia epeidh "efere plhqysmoys sto nhsi" kai zhtei thn egkatastash sto boreio tmhma toy nhsioy megalyteroy ariqmoy Ellhnokypriwn prosfygwn ap' ayton poy problepetai sto sxedio Anan, enw oi prwtoboylies mas gia ena neo synetairiko kratos paramerizontai". Shmeiwse oti aytoi oi opoioi antitassontai se nees mazikes metatopiseis plhqysmwn exoyn apolyto dikio, dioti den qa prepei na yparjoyn nees metakinhseis gia na taktopoihqei to zhthma twn prosfygwn. "Ola ayta einai antiqeta me kaqe ennoia anqrwpismoy kai dikaiosynhs. Epomenws, exoyme isxyra epixeirhmata, exoyme to kratos mas, exoyme thn kyriarxia mas", eipe. Oson afora thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn E.E., o Toyrkokyprios hgeths tonise oti "dhmioyrghqhke men klima enqoysiasmoy me th diakhryjh oti "h Kypros qa entaxqei sthn E.E." meta apo espeysmenh aithsh twn Ellhnokypriwn, alla twra diapistwnoyme siga siga poio qa einai to timhma ayto, to opoio omws emeis oi Toyrkokyprioi den prokeitai na kataballoyme". "Pantws emeis, mazi me thn mhtera patrida, qa synexisoyme to dromo mas akoloyqwntas th logikh kai me cyxraimia, gia thn eyodwsh toy agwna mas mesw diapragmateysewn. Prepei na ypogrammisw oti diejagwgh diapragmateysewn den shmainei kai apodoxh twn pantwn", anefere. O Ntenktas isxyristhke oti "me thn entajh ths Kyproy sthn E.E. xwris na prohghqei symfwnia, oi ellhnokyprioi qa dhmioyrghsoyn ena neo kastro antikry stoys toyrkokyprioys. San na mhn efqane oti epi 40 xronia apotelesan kastro apenanti mas, qa oikodomhsoyn ena akomh kastro, alla emeis qa synexisoyme to dromo mas kai qa diapragmateyqoyme. Emeis den anagnwrizoyme ayto ton tropo. Synomiloyme me isoys oroys kai h isothta mas prepei na anagnwristei ap' oloys perilambanomenhs kai ths E.E. kai na mas epifylaxqei isotimh metaxeirish". Epipleon tonise oti h toyrkokypriakh pleyra einai kathgorhmatika enantion kai twn dyo xartwn, oi opoioi episynaptontai sto sxedio Anan. Telos, eyxaristhse idiaiterws aytoys oi opoioi tonizoyn oti oi "oikonomikes dysxereies den mas odhgoyn se dysareskeia enanti toy kratoys mas", dioti, opws eipe, ''yphrjan atoma ta opoia ekmetalleyqhkan tis oikonomikes dysxereies gia na prokalesoyn th dysareskeia toy laoy mas enanti toy kratoys''. [24] PARELQON GIA THN AEK O B. TSARTASQessalonikh, 7 Dekembrioy 2002 (18:33 UTC+2)Parelqon gia thn AEK apotelei o Basilhs Tsartas. O dieqnhs podosfairisths phre th megalh apofash, epeita apo th synanthsh poy eixe shmera o manatzer toy, Giannhs Kainoyrios me ton Makh Cwmiadh. Oi syzhthseis twn dyo pleyrwn den odhghsan poyqena kai etsi apofasisthke na mhn synexistei h synergasia toys. Symfwna me plhrofories, o Tsartas einai eleyqeros na diapragmateyqei amesa to podosfairiko toy mellon, xwris h PAE AEK na ajiwsei kapoia apozhmiwsh. Epishs qewreitai bebaio oti o dieqnhs mesos qa diekdikhsei eite meros, eite to synolo twn dedoyleymenwn toy, kaqws ektos apo to symbolaio, exei sta xeria toy kai ena idiwtiko symfwnhtiko me eynoikoys oroys. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |