[01] ME TO KYPRIAKO ASXOLHQHKE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

Gia tis ejelijeis sto Kypriako, meta th xqesinh episkech Erntogan sthn Aqhna kai thn apofash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy na apotelesei to sxedio Anan bash gia diapragmateyseis, enhmerwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ta melh toy ypoyrgikoy symboylioy kata th shmerinh synedriash poy asxolhqhke kyriws me ton proypologismo toy epomenoy etoys.

O k. Shmiths anaferqhke stis epafes poy eixe me ton k. Klhridh gia to Kypriako kai me ton nikhth twn toyrkikwn eklogwn k. Erntogan sthn Aqhna. Gia th stash ths Kypriakhs kybernhshs sxoliase oti dinetai idiaiterh barythta sto qema twn diapragmateysewn, twn epoikwn kai th leitoyrgikothta poy qa paroysiazei to sxedio Anan.

Milwntas eidikotera gia th xqesinh toy synanthsh me ton nikhth twn toyrkikwn eklogwn epishmane pws egine mia poly kalh proseggish wstoso ejefrase epifylajeis gia to an qa mporesei telika o k. Erntogan na efarmosei ola ayta poy exei ejaggeilei gia thn prooptikh ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Sxetika me to aithma ths Toyrkias na labei hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn o k. Shmiths eipe pws o k. Erntogan den katalabainei tis megales antidraseis poy yparxoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh apo orismenes xwres ths EE poy arnoyntai na dwsoyn ayth thn hmeromhnia sthn Toyrkia.

[02] H EE EJETAZEI SENARIO MH LYSHS TOY KYPRIAKOY

O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th dieyrynsh, Gkinter Ferxoigken, kalese ta krath melh ths EE na arxisoyn na proetoimazontai gia to senario ths mh lyshs sto Kypriako, me dedomenh th qesh ths toyrkikhs pleyras oti o xronos mexri thn Kopegxagh den einai eparkhs gia epilysh toy Kypriakoy

Symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles, o Germanos Epitropos problepei th lhch apofashs sthn Kopegxagh gia thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, h opoia apofash qa synodeyetai apo ena prwtokolo, to opoio qa anaferei oti ek twn pragmatwn den mporei na efarmosqei to koinotiko kekthmeno sto boreio tmhma ths nhsoy, oso den yparxei lysh, alla otan epilyqei to Kypriako, qa mporei na efarmosqei aytomata xwris nees diapragmateyseis kai diaboyleyseis.

O k. Ferxoigken eipe akomh oti to Kypriako einai aytoteles problhma, toy opoioy prepei na epidiwjoyme th lysh xwris na to syndeoyme me th xorhghsh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Agkyra.

Opws ypogrammizan oi idies phges kamia xwra den ejefrase opoiadhpote epifylajh meta thn parembash toy Germanoy Epitropoy.

Oi qeseis Ferxoigken diatypwqhkan kata th diarkeia deipnoy xqes to brady stis Bryjelles, opoy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy enhmerwse toys omologoys toy ths EE gia tis teleytaies ejelijeis sto qema toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy poy ypebale o GG toy OHE Kofin Anan kai gia tis xqesines synomilies sthn Aqhna toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me to nikhth twn eklogwn sthn Toyrkia Tagip Erntogan.

Kentriko symperasma apo th diejodikh syzhthsh, poy egine sth diarkeia toy deipnoy twn ypoyrgwn, einai oti h apofash gia thn entajh ths Kyproy qa lhfqei sthn Kopegxagh, anejarthta apo to an qa exei epilyqei h oxi to Kypriako. Kamia apolytws xwra den ejefrase antiqeth apoch.

Sthn enhmerwsh poy ekane stoys synadelfoys toy o k. Papandreoy tonise oti qa prepei na ajiopoihqei to diasthma poy apomenei mexri thn Kopegxagh gia thn epilysh toy Kypriakoy. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas diabase stoys etairoys apospasmata toy keimenoy poy o Proedros Klhridhs esteile ston k. Anan, dhladh ths apofashs toy Eqnikoy Symboylioy gia enarjh dipragmateysewn me bash to keimeno toy GG toy OHE.

MPE - KYPE

[03] PRASINO FWS APO TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO GIA TON PROYPOLOGISMO TOY 2003

Fwtografia: Olomeleia ths Boylhs

Egkriqhke omofwna apo to ypoyrgiko symboylio to sxedio toy proypologismoy toy 2003, to opoio katatiqetai to apogeyma sth Boylh apo ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh.

To sxedio toy proypologismoy toy 2003, ektimatai oti perilambanei shmantikes allages apo to prosxedio, ystera kai apo tis anaqewrhseis twn dhmosionomikwn apo thn eyrwpaikh statistikh yphresia Eurostat kai thn prosarmogh twn stoxwn sthn arnhtikh dieqnh sygkyria.

Eidikotera, o proypologismos toy 2003, problepei oti o ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias qa trejei kata to epomeno etos me 3,8%, enanti 4,1% twn arxikwn ektimhsewn kai to elleimma ths genikhs kybernhshs qa diamorfwqei se 0,9% toy AEP, anti pleonasmatos 0,5% toy AEP poy proeblepe to prosxedio.

To dhmosio xreos ektimatai oti qa ypoxwrhsei sto 100,2% toy AEP (anti 95,1%) kai o ryqmos ayjhshs twn kaqarwn esodwn, anaprosarmosthke sto 5,1%, apo 5,6% poy proeblepe to prosxedio.

Ta kaqara esoda anamenetai na anelqoyn se 38,9 dis. eyrw, apo 37 dis. eyrw fetos h 39,2 dis. poy proeblepe to prosxedio kai ta esoda toy taktikoy proypologismoy ektimatai oti qa enisxyqoyn me ryqmo 5,3% kai na anelqoyn sto poso twn 40,9 dis. eyrw, enanti twn 38,9 dis. eyrw fetos.

O ryqmos ayjhshs twn prwtogenwn dapanwn periorizetai sto 6% apo 6,3% poy proeblepe to prosxedio kai anamenetai na diamorfwqoyn se 29,972 dis. eyrw, apo 28,276 dis. eyrw to 2002 kai apo 30,06 dis. eyrw poy proeblepe to prosxedio.

Anaforika me tis apodoxes toy proswpikoy, problepetai na ayjhqoyn kata 5,6%, sta 15,1 dis. eyrw. Eidikotera, ta kondylia gia misqoys ayjanontai kata 5,9% (sta 12,65 dis. eyrw) kai gia tis syntajeis kata 4,5% (sta 9,01 dis. eyrw). Wstoso, oi ayjhseis se misqoys qa einai ths tajhs toy 2,5% kai twn syntajewn 4% kai me tis wrimanseis 3,5% kai 6% antistoixa.

Oi dapanes gia tokoys problepetai oti qa ayjhqoyn kata 2,2% kai qa diamorfwqoyn sta 9,4 dis. eyrw kai aytes gia asfalish kai periqalch, ektimatai oti qa enisxyqoyn se pososto 19,1% (sta 5,55 dis. eyrw), prokeimenoy na xrhmatodothqei h asfalistikh metarryqmishs.

Epishmainetai oti oi epixorhghseis pros to IKA, anamenetai na einai ayjhmenes se pososto 82,3% se sxesh me fetos kai qa fqasoyn sto poso twn 1,373 dis. eyrw, enw ayjhmeno kata 17,5%, sta 448 ekat. eyrw, qa einai to poso toy EKAS gia toys xamhlosyntajioyxoys.

Oi dapanes toy Programmatos Dhmosiwn Ependysewn, problepetai oti qa einai ayjhmenes se pososto 13% peripoy kai anamenetai na anelqoyn se 8,9 dis. eyrw, se sxesh me to 2002.

[04] OLIGARIQMH KAI EYELIKTH H NEA TOYRKIKH KYBERNHSH

Stenoi synergates toy nikhth twn eklogwn ths 3hs Noembrioy sthn Toyrkia, Retzep Tagip Erntogkan qa plaisiwnoyn th nea kybernhsh, ypo ton entolodoxo prwqypoyrgo, Ampntoylax Gkioyl.

Oi politikoi parathrhtes sthn Agkyra shmeiwnoyn th meiwsh toy ariqmoy twn ypoyrgwn, poy sthn paroysa kybernhtikh synqesh einai 24, enanti 38 ths prohgoymenhs kybernhshs, toy Mpoylent Etsebit.

Symfwna me ton Ampntoylax Gkioyl, h meiwsh ayth kriqhke aparaithth prokeimenoy na ejasfalistei h eyryqmh leitoyrgia ths kybernhshs, alla kai na epiteyxqei meiwsh ths grafeiokratias.

[05] FERXOIGKEN: MH DIAPRAGMATEYSIMA ORISMENA QEMATA SE O,TI AFORA THN KYPRO

H Eyrwpaikh Enwsh ektima oti yparxoyn orismena qemata se o,ti afora thn Kypro ta opoia den einai diapragmateysima, ypogrammise to apogeyma enwpion ths olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto Strasboyrgo, o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken.

Sygkekrimena, o k. Ferxoigken eipe, anaferomenos sto sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy, oti h Kypros qa prepei na mila me mia fwnh kai na exei isxyres kentrikes domes kai dioikhtikh ikanothta, wste na mporei na lambanei apofaseis entos ths E.E.

(MPE-KYPE)

[06] Z.POOS: AKTIDA ELPIDAS GIA EIRHNIKH EPANENWSH THS KYPROY

Thn elpida oti ta dyo merh sthn Kypro, ypo thn piesh toy xronodiagrammatos Anan, qa mporesoyn na apodexqoyn prin apo thn Kopegxagh tis basikes grammes twn protasewn toy GG toy OHE, ejefrase o eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Zak Poos, se parembash toy sthn apogeymatinh syzhthsh gia th dieyrynsh sthn olomeleia toy swmatos, enocei ths ayrianhs chfoforias gia thn yioqethsh chfismatos gia th dieyrynsh kai thn Kypro.

O k. Poos, sthn parembash toy, anefere oti ystera apo 28 xronia diamaxhs kai katoxhs, yparxei shmera mia aktida elpidas gia eirhnikh epanenwsh ths Kyproy.

Einai, synexise, ayth h aktida poy exei empneysei to sxedio chfismatos poy qa yioqethsoyme ayrio.

(MPE-KYPE)

[07] STH BOYLH O NEOS PROYPOLOGISMOS

ths Natasas Qwma

Paroysia toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Kwsta Karamanlh kai pollwn ypoyrgwn kai boyleytwn, o ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs paredwse apoce ston proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh, ton proypologismo gia to 2003 mazi me ton apologismo - isologismo toy 2001.

O k. Kaklamanhs anakoinwse oti h syzhthsh toy neoy proypologismoy sthn Olomeleia ths Boylhs qa arxisei stis 18 Dekembrioy kai qa oloklhrwqei meta apo pente synexeis synedriaseis ta mesanyxta ths 22as Dekembrioy me thn chfish toy.

Sthn armodia Diarkh Epitroph qa erqei pros syzhthsh thn Tetarth 27 Noembrioy.

Sxoliazontas amesws meta thn kataqesh toy, ton neo proypologismo, o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Kwstas Karamanlhs ekane logo gia adiejodh politikh ths kybernhshs.

Prosfata h Eyrwpaikh Epitroph epibebaiwse tis epishmanseis kai ektimhseis poy eixame epishmanei gia thn oikonomia kai gia thn ajiopistia twn proypologismwn. Apedeixqh oti oi dhqen pleonasmatikoi proypologismoi htan elleimmatikoi kai oti h kybernhsh Shmith elege aprokalypta cemata ston ellhniko lao.

Me ton proypologismo poy kateqese shmera h kybernhsh epibebaiwnetai h adynamia ths na kybernhsei kai na akoloyqhsei thn pragmatikh sygklish. Epimenei sthn adiejodh politikh ths poy den epilyei problhmata kai den anairei adikies kai anisothtes twn politwn.

H Ellada exei anagkh mias allhs kybernhshs poy qa exei tolmh kai orama gia th xwra.

[08] POINIKES DIWJEIS GIA TIS PLHMMYRES STON KHFISO

Poinikes diwjeis kata pantos ypeyqynoy askhse o eisaggeleas Peiraiws Grhgorhs Peponhs me aformh tis prosfates plhmmyres ston Khfiso

H prwth einai se baqmo kakoyrghmatos gia proklhsh plhmmyras apo proqesh me endexomeno dolo kai kat' ejakoloyqhsh, apo thn opoia proekyce kindynos apwleias anqrwpinhs zwhs kai katastrofhs perioysiwn.

H deyterh einai se baqmo plhmmelhmatos kai afora diakekrimenh aproklhth fqora kat' ejakoloyqhsh.

Oi diwjeis strefontai kata twn anadoxwn kataskeyastikwn ergwn toy Khfisoy, alla kai kata twn ypeyqynwn mhxanikwn toy YPEXWDE, poy epiblepoyn to ergo.

[09] BYQISTHKE TO PRESTIGE

Ta tmhmata toy petrelaioforoy Prestige, to opoio eixe kopei sta dyo, byqisthkan shmera gyrw stis 5:30 wra Ellados se apostash 270 xiliometrwn apo tis aktes ths Galikias, sthn Ispania.

O ekproswpos ths ollandikhs etairias diaswshs ``Smit International'' Lars Oyalnter ejefrase thn apoch oti to megalytero meros toy argoy petrelaioy paremeine stis dejamenes toy ploioy enw prosqese oti to baqos ths qalassas sto shmeio toy nayagioy ftanei ta 3.500 metra.

To ellhnikhs ploiokthsias tanker, to opoio metefere synolika 70.000 tonoys petrelaioy, paroysiase mhxanika problhmata thn perasmenh Tetarth sta anoikta twn aktwn ths Galikias logw sfodrhs qalassotaraxhs. Hdh ekfrazontai foboi gia terastia oikologikh katastrofh kaqws exoyn diarreysei synolika 5.000 tonoi argoy petrelaioy.

[10] SYNANTHSEIS PAPANDREOY ME B. SBIMER KAI SER NT. XANEI

Diadoxikes synanthseis me ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer kai ton eidiko apestalmeno ths bretanikhs kybernhshs Ser Nteibint Xanei qa exei ayrio to meshmeri o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

O k. Papandreoy qa synanthqei stis 12 to meshmeri me ton k. Sbimer, o opoios qa ypogracei th Diakhryjh Proswpikothtwn gia thn yposthrijh ths ideas ths Olympiakhs Ekexeirias.

Sth synexeia o k. Papandreoy qa synanthqei me ton Ser Nteibint Xanei.

[11] STH DIASKECH TOY NATO STHN PRAGA O MP. TRAIKOFSKI

Gia thn Praga anaxwroyn ayrio o proedros ths PGDM Mporis Traikofski, o ypoyrgos Amynas Blanto Mpoytskofski kai h ypoyrgos Ejwterikwn Ilinka Mitreba, prokeimenoy na symmetasxoyn sth diaskech toy NATO.

O proedros Traikofski qa synanthqei me toys omologoys toy ths Albanias kai Kroatias kaqws kai me ton geniko grammatea toy NATO Tzortz Rompertson. Epishs, exei anakoinwqei synanthsh toy k. Traikofski me ton proedro twn HPA Tzortz Mpoys, alla den exei prosdioristei pote akribws qa ginei.

H k. Mitreba anamenetai na synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, me ton opoio qa syzhthsei kai to qema toy onomatos. Epishs, qa exei synomilies me toys arxhgoys twn diplwmatiwn ths Albanias ths Kroatias kai ths Megalhs Bretanias.

O k. Mpoytskofski qa exei synomilies me ton Bretano omologo toy Tzef Xoyn, me ton opoio qa syzhthsei gia thn stratiwtikh paroysia sth xwra toy, meta thn 15h Dekembrioy, otan kai lhgei h qhteia toy NATO. Epishs, qa synanthqei me toys ypoyrgoys Amynas ths Elladas, ths Germanias, ths Albanias kai ths Kroatias.

Problepetai, ejalloy, meta th diaskech ths Pragas na episkefqei ta Skopia o genikos grammateas toy NATO Tzortz Rompertson.

[12] EPISTOLH TOY KARAMANLH PROS TON K. SKANDALIDH

Zhthma dhmokratikhs synqeshs ths Ellhnikhs ekproswphshs sthn Epitroph Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, qetei o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, me epistolh toy pros ton Ypoyrgo Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs K. Skandalidh.

O k. Karamanlhs epishmainei oti, me bash ta apotelesmata twn prosfatwn Nomarxiakwn kai Dhmotikwn eklogwn kai gia thn analogikh ekproswphsh toy politikoy fasmatos, einai anagkh apo to synolo twn 12 taktikwn melwn poy dikaioytai h xwra mas sthn Epitroph Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta 7 melh na proerxontai apo toys Nomarxes kai Dhmarxoys poy ejeleghsan me thn yposthrijh ths Neas Dhmokratias.

To keimeno ths epistolhs exei ws ejhs:

``Meta tis prosfates Nomarxiakes kai Dhmotikes Ekloges kai me bash ta apotelesmata toys, qelw na sas qesw zhthma dhmokratikhs synqeshs ths Ellhnikhs ekproswphshs sthn Epitroph twn Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O Yfypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs & Apokentrwshs k. L. Papadhmas, dhlwse sth Boylh (5 Martioy 2002) oti enocei twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn eixe apofasisei paratash ths qhteias twn melwn ths Epitrophs, ejasfalizontas ek twn proterwn thn paraithsh toys, wste ''kata ta ypoloipa tria xronia na ekproswphqei h xwra mas apo ta melh ta opoia qa exoyn anadeixqei kai qa exoyn prosfath th laikh entolh kai qa mporoyn na ekproswpoyn to synolo toy politikoy fasmatos''.

Opws antilambaneste, gia thn analogikh ekproswphsh toy politikoy fasmatos einai anagkh, apo to synolo twn dwdeka taktikwn melwn poy dikaioytai h xwra mas sthn Epitroph twn Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, ta epta melh na proerxontai apo toys Nomarxes kai toys Dhmarxoys poy exoyn eklegei me thn yposthrijh ths Neas Dhmokratias.

Sas parakalw, sebomenos tis dhmokratikes arxes, na enhmerwsete to Symboylio Ypoyrgwn, mesw ths Monimhs Ellhnikhs Antiproswpeias sth E.E., gia thn allagh ths synqeshs ths ellhnikhs antiproswpeias sthn Epitroph twn Perifereiwn, symfwna me ta apotelesmata twn prosfatwn eklogwn, wste ta nea melh na analaboyn ta kaqhkonta toys taytoxrona me thn enarjh ths qhteias toys.

H epilogh twn epta ekproswpwn apo thn prwtobaqmia kai deyterobaqmia Aytodioikhsh, poy qa ginei apo th N.D., qa sas gnwstopoihqei tis amesws epomenes hmeres''.

[13] EPITYXHS H APOGRAFH STHN PGDM

Ejairetika epityxhs qewreitai apo to statistiko idryma ths PGDM, alla apo toys jenoys parathrhtes, h apografh toy plhqysmoy sthn PGDM, poy diejhxqh apo thn 1h ews tis 15 Noembrioy.

O dieyqynths ths Eurostat, Fwths Nanopoylos, synexarh se shmerinh synenteyjh typoy to skopiano statistiko idryma kai toys jenoys empeirognwmones poy parakoloyqhsan thn apografh.

Parola ayta, symfwna me plhrofories apo diafores perioxes, poy katoikoyntai kyriws apo Albanoys shmeiwqhkan arketes paratypies kai parabiaseis toy kanonismoy.

Gia paradeigma sthn perifereia Kitsebo, symperilhfqhkan sthn apografh, atoma poy apo xronia exoyn metanasteysei se Amerikh kai Aystralia.

[14] EKLOGES ZHTA O G. ALOGOSKOYFHS

Diafaneia kai akribeia sthn apotypwsh twn dhmosiwn logariasmwn zhta h Nea Dhmokratia gia ton proypologismo, opws anefere o Syntonisths ths ODE Oikonomikwn Ypoqesewn toy kommatos, Giwrgos Alogoskoyfhs, me aformh thn kataqesh toy proypologismoy toy 2003. Parallhla ypogrammise thn anagkh periorismoy ths spatalhs sto dhmosio, sygkrathshs twn prwtogenwn dapanwn, anadiarqrwshs toy synoloy twn dhmosiwn dapanwn yper twn oikonomika adynatwn kai metarryqmish toy forologikoy systhmatos.

O k. Alogoskoyfhs kathgorhse thn kybernhsh gia anajiopistia kai epishmane oti o monos tropos gia na anastrafei to klima sthn oikonomia einai na epitaxynqoyn oi politikes ejelijeis me th diejagwgh eklogwn.

Gia ton proypologismo ton opoio kateqese shmera h kybernhsh eipe pws antanakla ta adiejoda ths politikhs ths, poy den dinei anaptyjiakh prooptikh sth xwra, poy den mporei na lysei ta koinwnika problhmata poy sysswreyei akomh megalytera problhmata gia to mellon. ``Den einai tyxaio oti h Ellada me kata kefalhn AEP iso me to 67% toy mesoy koinotikoy oroy, paramenei oyragos metajy twn ``15''. Den einai tyxaio oti me toys shmerinoys ryqmoys anaptyjhs, h pragmatikh sygklish qa apaithsei 80 xronia akomh. Den einai tyxaio oti sth xwra mas mono to 1% twn noikokyriwn jefeygoyn apo to orio ths ftwxeias meta tis koinwnikes paroxes, otan sthn ypoloiph E.E. to antistoixo pososto einai oktaplasio'' anefere xarakthristika.

Eipe akomh oti para tis parembaseis ths Eyrwpaikhs Statistikhs Yphresias, h diafaneia sth dhmosionomikh diaxeirish den exei apokatastaqei, oi forologikes epidromes synexizontai kyriws se baros twn mikromesaiwn epixeirhsewn kai twn eleyqerwn epaggelmatiwn, h dhqen forologikh metarryqmish ths kybernhshs apodeixqhke fenakh kai h spatalh sto dhmosio tomea an den ayjanetai, paramenei ameiwth.

[15] KKE: ERGALEIO ISOPEDWSHS TWN ERGATIKWN KATAKTHSEWN O KRATIKOS PROYPOLOGISMOS

Ergaleio epitaxynshs twn idiwtikopoihsewn, twn anadiarqrwsewn strathgikwn tomewn ths oikonomias kai ths isopedwshs twn ergatikwn katakthsewn xarakthrizei to KKE ton kratiko proypologismo toy 2003.

Se anakoinwsh toy grafeioy typoy ths KE toy KKE tonizetai oti o kratikos proypologismos toy 2003 yphretei kai prowqei thn antilaikh politikh ths kybernhshs kai oti h kateyqynsh toy paramenei anadianemhtikh yper toy monopwliakoy kefalaioy kai foroeispraktikh gia toys ergazomenoys.

"O fetinos proypologismos antanakla thn anhsyxia ths arxoysas tajhs mprosta sth dieqnh yfesh, sthn epideinwsh ths antagwnistikhs qeshs twn ellhnikwn emporeymatwn kai sthn epibradynsh ths anaptyjhs toy ellhnikoy kapitalismoy se sxesh me tis prohgoymenes kybernhtikes probleceis", shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

"Oi elaxistes ryqmiseis poy h kybernhtikh propaganda emfanizei san "filolaikes" (p.x. ayjhsh toy aforologhtoy orioy) entassontai sthn prospaqeia apotelesmatikhs diaxeirishs ths proanaferomenhs katastashs, mprosta sto fobo mias eperxomenhs krishs. Shmatodotoyn mia adiejodh prospaqeia sygkrathshs ths ptwshs ths laikhs katanalwshs, sthn opoia odhgei etsi ki alliws h kybernhtikh politikh ths akribeias, ths plhroys emporeymatopoihshs ths paideias kai ths ygeias, toy pagwmatos twn ergatikwn misqwn klp. Enw einai bebaio oti oi proswrines anaimikes paroxes poy apoteloyn mia elaxisth epistrofh apo tis megales apwleies toy laikoy eisodhmatos twn prohgoymenwn xronwn, qa ejanemisqoyn apo thn ylopoihsh ths antilaikhs politikhs ths litothtas", anaferei to KKE.

Kalei telos toys ergazomenoys na mhn egklwbistoyn, opws epishmainei, se ceytodilhmmata gia to kalytero migma diaxeirishs, sto plaisio toy antilaikoy monodromoy ths ONE, poy fortwnei ola ta barh stis dikes toys plates kai na dwsoyn amesa th dikh toys agwnistikh apanthsh.

[16] SYNANTHSH ANTWNIADH - SPYROPOYLOY GIA TO ASFALISTIKO TWN PODOSFAIRISTWN

Ola ta problhmata poy apasxoloyn toys Ellhnes podosfairistes kai aforoyn thn asfalish kai th syntajiodothsh toys eqesan shmera ypoch toy Yfypoyrgoy Koinwnikwn Asfalisewn, Robertoy Spyropoyloy, o proedros toy PSAP Antwnhs Antwniadhs kai o genikos grammateas toy syndesmoy Lakhs Shmaioforidhs.

O k. Spyropoylos parallhla enhmerwqhke gia tis idiaiterothtes toy kladoy twn podosfairistwn. O k. Antwniadhs wstoso anaferqhke sthn anagkh na antimetwpisqoyn ta zhthmata ths anagnwrishs syntajimwn xronwn paliwn podosfairistwn, alla kai na teqoyn oi proypoqeseis gia thn paroxh kyrias syntajhs se podosfairistes. O yfypoyrgos k. Spyropoylos ekfrasqhke me qetiko tropo gia ta aithmata toy PSAP kai epishmane oti qa melethsei sxedio poy afora to asfalistiko to syntajiodotiko twn podosfairistwn.

[17] STH NEA YORKH O G. MAGKRIWTHS

Gia th Nea Yorkh anaxwrei ayrio o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Magkriwths prokeimenoy na symmetasxei stis ergasies ths Synodoy toy Perifereiakoy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Amerikhs, kaqws kai stis ekdhlwseis poy diorganwnontai sta plaisia ths Politistikhs - Olympiakhs Ebdomadas.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy o yfypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei me ekproswpoys omogeneiakwn organwsewn, kaqws kai me omogeneis boyleytes kai geroysiastes ths politeias ths Neas Yorkhs.

Epishs qa pareyreqei se timhtikh omogeneiakh ekdhlwsh me qema: "To mellon toy Ellhnismoy", opoy kai qa timhsei neoys kai nees ths omogeneias, enw qa egkainiasei thn ekqesh Olympiakwn Tekmhriwn sto US Customs House.

Anaferomenos sto tajidi toy sth Nea Yorkh o k. Magkriwths dhlwse pws oi stoxoi einai h anaptyjh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Amerikhs, h enhmerwsh twn omogenwn mas kai h kinhtopoihsh toys gia to Kypriako kai h prowqhsh toy programmatos Eqelontismoy sto xwro ths omogeneias en ocei twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004.

[18] O G. SOYFLIAS GIA TO SXEDIO ANAN

Thn ektimhsh oti yparxoyn elaxistes piqanothtes na allajoyn ta polla kai entona problhmatika stoixeia toy sxedioy Anan gia to Kypriako ejefrase shmera o Grammateas Politikoy Sxediasmoy ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias.

Wstoso epishmane oti adiapragmateyth proteraiothta einai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh stis 12 Dekembrioy anejarthta ean qa breqei politikh lysh mesw toy sxedioy Anan, h opoia etsi ki alliws qa einai epwdynh.

[19] ERWTHSH JHROTYRH GIA TIS KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN

Epikairh erwthsh sxetika me tis kinhtopoihseis twn agrotwn ths perioxhs toy Tyrnaboy gia tis aneparkeis apozhmiwseis kateqese sth Boylh h boyleyths toy SYN Ashmina Jhrotyrh.

H boyleyths toy SYN epishmainei oti apo ayrio oi agrotes ths perioxhs qa briskontai se kinhtopoihseis ekfrazontas thn aganakthsh toys gia to ycos twn apozhmiwsewn, tis opoies dikaioyntai gia tis terasties zhmies toy perasmenoy Dekembrh.

Opws tonizei oi agrotes kataggelloyn oti ta stoixeia me bash ta opoia kaqorizetai to ycos ths apozhmiwshs den antapokrinontai sthn pragmatikh paragwgh ths perioxhs, o mesos oros ths opoias kaqoristhke oxi apo xronies kanonikhs paragwghs, alla apo xronies meiwmenhs logw antijown kairikwn synqhkwn. Epishs kataggelloyn oti to ypoyrgeio den dinei desmeytiko xronodiagramma gia thn katabolh twn apozhmiwsewn.

H k. Jhrotyrh zhta na plhroforhqei apo ton ypoyrgo Gewrgias an skopeyei na katabalei egkaira mexri ta Xristoygenna tis apozhmiwseis, an to ycos ths apozhmiwshs qa kaqoristei me bash thn pragmatikh paragwgh kai an ejetazei thn katabolh atokwn daneiwn mesw ths Agrotikhs Trapezas, ta opoia qa ejoflhqoyn me thn katabolh twn apozhmiwsewn sthn periptwsh poy oi apozhmiwseis kaqysterhsoyn.

[20] NEOS ARXHGOS TWN MYSTIKWN YPHRESIWN THS ALBANIAS

toy Klearxoy Liath

O Koytim Xysenti einai o neos arxhgos twn mystikwn yphresiwn ths Albanias. O diorismos toy egine me proedriko diatagma kai meta apo sxetikh apofash toy proedroy Alfrent Moisioy.

Prin peripoy treis mhnes h albanikh Boylh apofasise, meta apo protash toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, thn apopomph toy prwhn arxhgoy twn mystikwn yphresiwn Fatos Klosi.

O neos arxhgos twn mystikwn yphresiwn gennhqhke to 1947, einai apofoitos ths Filologikhs Sxolhs toy Panepisthmioy twn Tiranwn kai exei diatelesei diplwmaths. Apo to 1996 ws to 2002 htan presbhs ths Albanias sto Beligradi enw exei diatelesei akomh projenos ths Albanias sthn Slobenia kai thn Ollandia. Ta tessera teleytaia xronia htan symboylos toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn Paskal Milo enw apo to Septembrio ws twra htan diplwmatikos symboylos toy prwqypoyrgoy Fatos Nano.

[21] EKKLHSH THS E.E. PROS TIS DYO PLEYRES THS KYPROY GIA EPILYSH TOY KYPRIAKOY PRIN TH SYNODO THS KOPEGXAGHS

H Danikh proedria ths E.E. me shmerinh ths dhlwsh kalwsorizei thn kataqesh toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan gia thn epilysh toy Kypriakoy, kai enqarrynei tis dyo pleyres na oloklhrwsoyn qetika tis diapragmateyseis prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs.

H dhlwsh ths proedrias prohlqe me bash th xqesinobradynh syzhthsh sto deipno twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths E.E., alla kai tis diaboyleyseis poy eginan shmera metajy twn diaforwn kratwn melwn.

Sth dhlwsh anaferetai pws "h proedria kalwsorizei qerma thn apofash toy GG toy OHE na kataqesei stis dyo pleyres sthn Kypro tis protaseis toy gia gefyrwsh twn diaforwn poy paramenoyn ystera apo 11 mhnes diapragmateysewn. H proedria qewrei oti h prwtoboylia ayth anaptyssetai thn katallhlh stigmh kai ekfrazei thn elpida oti oi protaseis qa apotelesoyn th bash diapragmateyshs gia mia symfwnia''.

H proedria epanalambanei epishs th boylhsh ths E.E. na enswmatwsei toys oroys mia synolikhs symfwnias poy qa symbadizei me tis idrytikes arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn proqesh ths na enqarrynei oloys toys emplekomenoys na katalhjoyn se qetikh oloklhrwsh twn diapragmateysewn prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs to Dekembrio, ''oytws wste sth synanthsh ayth na katastei dynato na ypodexqoyme sthn E.E. mia epanenwmenh nhso".

(MPE - KYPE)

[22] GIA TIS EJELIJEIS STO KYPRIAKO ENHMERWSE TOYS OMOLOGOYS TOY THS E.E. O G. PAPANDREOY

Oi ejelijeis sto Kypriako kai h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias htan metajy twn basikwn qematwn poy syzhthsan xqes to brady stis Bryjelles sth diarkeia deipnoy ergasias oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sthn parembash toy o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy zhthse apo toys omologoys toy na parasxoyn kaqe dynath bohqeia, wste na enisxyqei h dynamikh epilyshs toy Kypriakoy kai na yparjoyn qetika apotelesmata mexri th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs.

O k. Papandreoy enhmerwse epishs toys omologoys toy gia tis enstaseis poy diatypwse sthn Aqhna o Retzep Erntogan sxetika me to xronodiagramma epilyshs toy Kypriakoy, thn thrhsh toy opoioy h toyrkikh pleyra qewrei anefikth logw ths asqeneias toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, kai ths metabatikhs politikhs periodoy poy dierxetai h Toyrkia, mexri h nea kybernhsh na labei chfo empistosynhs.

[23] MPASKET: AYRIO O AGWNAS BELGIOY - ELLADAS

Se mia polh 45 lepta apo tis Bryjelles, th Liegh, h eqnikh mas omada mpasket qa kynhghsei ayrio (21.30) thn ekth ths nikh gia ta prokrimatika toy Eyrwmpasket toy 2003. Sth diaqesh toy omospondiakoy proponhth, Giannh Iwannidh briskontai 13 paiktes. Aytoi einai: Sigalas, Papaloykas, Xatzhbrettas, Diamantidhs, Sxortsianiths, Kakioyzhs, Glyniadakhs, Xarishs, Papadopoylos, Tsartsarhs, Fwtshs, Papanikolaoy, Papaiwakeim.

Ton atypo titlo toy pio talaipwrhmenoy dieqnh kerdise... me diafora o Giwrgos Sigalas, o opoios se 24 wres tajidece apo th Granada gia th Madrith, apo ekei gia thn Aqhna, opoy eftase to apogeyma ths Deyteras, proponhqhke kai shmera to prwi anaxwrhse me proorismo to Belgio.

        ``Ajize h talaipwria ejhgei o arxhgos ths eqnikhs mas, ``oxi mono giati erxomai sthn Ellada, alla giati to klima se ayth thn omada einai eyxaristo. Mono gia aggareia den prokeitai. Den einai qema oti eimai arxhgos kai prepei na dinw to paradeigma. Den to kanw apo romantismo. Moy aresei kai gi' ayto to kanw. An den moy aresei kati den to kanw. Moy aresei na paizw gia thn Eqnikh. An mporw twra, na 'parasyrw' ligo ta paidia sthn proponhsh na dwsoyn parapanw entash h se mia piqanh talaipwria na deijoyn ypomonh, kalws na symbei''.

O Sigalas ejhghse pws ``h omada einai se kalo dromo. Twra exei na dwsei tria paixnidia, to zhthma wstoso einai na proetoimastoyme swsta gia ta pio dyskola mats poy erxontai ton Febroyario. To 10 sta 10 den moy leei tipota. To zhtoymeno einai na paizoyme swsto mpasket. Kaneis den qelei na xanei. Ennoeitai oti stoxos mas einai na petyxoyme to apolyto twn nikwn. Makari na to kanoyme gia na deijoyme kai ena onoma sthn Eyrwph, oti kati proxwra mprosta sth xwra mas''.

Parallhla anaferqhke kai stis apoysies twn Alberth kai Rentzia, gia na katalhjei sto oti ``to qema einai na dhmioyrghsoyme ws ellhniko mpasket, megalh bash. Kata thn paroysia moy sto ispaniko prwtaqlhma diapistwsa oti den eimaste para polloi paiktes-prwtagwnistes sthn Ellada. Eimaste 20. Giati na mhn ginoyme ejhnta; Sthn Ispania yparxoyn egxwrioi prwtagwnistes se oles tis omades. Akoma kai h Real kai h Mpartselona exoyn paiktes Ispanoys gia prwtagwnistes, enw kati antistoixo symbainei kai sthn Italia. Ayto shmainei na dhmioyrghseis ellhnikh sxolh. Oxi poioi jenoi qa elqoyn. Oi jenoi einai aparaithtoi gia na sthqei mia kalh ligka. Allo omws, kalh ligka kai allo kalo ellhniko mpasket''.

Epi proswpikoy dieykrinise: ``doyleyw para poly sthn Ispania. Einai prwtognwrh h katastash, giati olh h omada sthrizetai panw moy. Kai alles fores eixa shmantiko rolo, alla ayto to pragma, na eimai o prwtagwnisths, den to eixa janazhsei. Exw fortwqei me poly agxos. Epaija kala sta filika kai ayto dhmioyrghse megales prosdokies, den yparxei aqlhths poy na mh qelei na paizei 35 lepta. Ayto pisteyw pws qa bgei se kalo sthn Eqnikh, giati exw elqei se poly kalh katastash''

Se erwthsh poios einai o star ths Eqnikhs apanthse dixws skech pws ``den yparxei'', ejhgwntas oti ``an koitajoyme na ftiajoyme star qa xalasoyme to klima''. Ektimhse pws ``me h xwris ayton qa pame ws fabori sto Eyrwmpasket. Stoxos mas einai toylaxiston h pentada, wste na synexisoyn ta paidia sto Pagkosmio. Me thn paroysia toy chloy anebainei ena epipedo h Eqnikh. To qema omws, einai na elqei apo thn arxh sthn proetoimasia kai oxi mia ebdomada prin toys agwnes, giati ekei mporei na dhmioyrghqei kai problhma sthn omada. Opws gia paradeigma, eixe ginei me ton Gkalh sto Eyrwmpasket ths Rwmhs, to 1991''.

[24] APEILEITAI H ZWH TOY DIKASTH POY KATADIKASE TON ANTREOTI

Kindyneyei h zwh toy Italoy dikasth poy katadikase se 24eth kaqeirjh ton prwhn prwqypoyrgo ths xwras Tzoylio Antreoti.

Opws metedwse to BBC, o proedros toy efeteioy ths Peroytzias Lino Berina anefere oti dexqhke thlefwnhma apeilhtiko gia th zwh toy prosqetontas oti brisketai ypo astynomikh prostasia olo to 24wro.

O k. Berina epimenei wstoso oti oi apeiles kata ths zwhs toy den prokeitai na ton ephreasoyn kai na ton ypoxrewsoyn na allajei tis kaqhmerines toy synhqeies.

O k. Antreoti, poy kyriarxhse sth metapolemikh politikh zwh ths Italias , symfwna me tis kathgories eixe zhthsei apo th Mafia na dolofonhsei ena dhmosiografo poy epediwke na maqei plhrofories gia to proswpo toy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article