[01] TAXYTERH EKTAMIEYSH TWN KOINOTIKWN KONDYLIWN ZHTA O K.SHMITHS

Thn anagkh taxyterhs ektamieyshs twn kondyliwn toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se dhlwseis toy amesws meta th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy poy asxolhqhke me to qema twn koinotikwn kondyliwn. O prwqypoyrgos ejefrase ikanopoihsh gia th mexri stigmh poreia twn sxetikwn programmatwn omws epishmane oti den prepei na yparjei efhsyxasmos enw zhthse th dhmioyrgia desmeytikoy programmatos me xronodiagramma gia thn katanomh twn kondyliwn.

O k. Shmiths anaferqhke kai sth xqesinh antiparaqesh toy sth Boylh me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh kata th syzhthsh gia thn oikonomia. Opws eipe xarakthristika, kai o idios kai o ypoyrgos Oikonomias edwsan tis apanthseis ston k. Karamanlh, alla h syzhthsh htan metajy kwfwn.

``Ta programmata trexoyn pia me kanonikoys ryqmoys. Eimaste loipon se kalh poreia alla den prepei na efhsyxasoyme. Oi stoxoi poy exoyme qesei einai idiaitera filodojoi, o phxhs einai poly chla. Exoyme omws apodeijei oti h Ellada mporei na kerdizei tetoioys stoxoys, to exoyme apodeijei me thn ONE, to exoyme apodeijei me toys Olympiakoys Agwnes'' tonise o k. Shmiths.

Paroysiazontas orismena synoptika stoixeia, endeiktika ths proodoy poy exei yparjei mexri shmera, o prwqypoyrgos anefere oti apo to synolo toy proypologismoy toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs to 65% exei prokhryxqei, dhladh exoyn egkriqei kai prokhryxqei ta programmata. Sto diasthma twn oktw mhnwn apo to Septembrio toy 2001 exei egkriqei mesa se ayta ta sygkekrimena programmata h xrhmatodothsh 1800 ergwn. To pososto antistoixei sto 32% toy proypologismoy toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs. Exoyn ginei symbaseis gia to 20% toy proypologismoy kai kaqe mhna egkrinontai peripoy 250 erga.

Gia thn peraiterw poreia anaforika me ta kondylia toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, o k. Shmiths shmeiwse pws qa prepei sto ejhs na ayjhqoyn oi ektamieyseis porwn, na teleiwnoyn ta erga kai na eisprattontai ta xrhmata. Me ton tropo ayto, opws eipe, oi polites qa blepoyn to apotelesma to opoio qa einai idiaitera qetiko oxi monaxa gia thn anaptyjh toy topoy alla kai gia thn katapolemhsh ths anergias, gia kalyteres synqhkes zwhs, gia thn perifereiakh antimetwpish problhmatwn kai gia thn anaptyjh ths ypaiqroy.

``Qeloyme epishs ta ofelh na diaxyqoyn se oloys toys tomeis giati twra to kentro baroys einai ta kataskeyastika erga alla ayto bebaia den arkei. Prepei na bohqhqoyn oi mikromesaies epixeirhseis, prepei na bohqhqoyn kai ta programmata katapolemhshs ths anergias kai alla polla'' tonise o prwqypoyrgos kai gnwstopoihse oti ola ta ypoyrgeia kai oi perifereies symfwnhsan na kataqesoyn amesws desmeytiko programma stoxwn to opoio qa perilambanei tis oikonomikes probleceis ejelijhs mexri to telos toy etoys. Etsi qa yparjei mia kalyterh eikona kai qa doqoyn sygkekrimenes xronikes desmeyseis gia ta bhmata poy prepei na ginoyn.

Paroysiazontas mia seira akomh apo metra sta opoia symfwnhse to ypoyrgiko symboylio o k. Shmiths proanhggeile th ryqmish synarmodiothtwn ypoyrgeiwn kai perifereiwn, thn paroxh bohqeias apo ta ypoyrgeia pros tis perifereies wste na epitaxynqoyn ta programmata, th ryqmish twn armodiothtwn twn diaxeiristikwn arxwn, th diasafhnish toy qesmikoy plaisioy paragwghs dhmosiwn ergwn, thn apofygh symplhrwmatikwn symbasewn, thn epikairopoihsh pollwn megalwn ergwn kai th swsth synergasia ths Elladas me thn Eyrwpaikh Epitroph.

[02] KATATEQHKE NOMOSXEDIO APAGOREYSHS TWN TYXERWN PAIXNIDIWN

Katateqhke sth Boylh, apo ton ypoyrgo Oikonomias, Niko Xristodoylakh, to nomosxedio apagoreyshs olwn twn tyxerwn hlektronikwn paixnidiwn, (froytakia, kazino mesw Internet kai koyloxerhdes, kaqws kai olwn twn tyxerwn paixnidiwn poy mporoyn na paizontai mesw hlektronikwn ypologistwn se dhmosioys xwroys, opws jenodoxeia, kafeneia, aiqoyses cyxagwgias, lesxes, alla kai Internet cafe).

Wstoso den qa ephreastei h amighs leitoyrgia twn twn Internet cafe poy einai h paroxh syndeshs kai prosbashs sto diadiktyo, h opoia efejhs qa ginetai me xorhghsh eidikhs adeias poy qa ekdidetai apo tis kata topoys yphresies dhmwn kai koinothtwn.

Akomh sto nomosxedio ginetai safhs diakrish twn paixnidiwn poy qewroyntai paranoma. Ws tetoia orizontai ola ta hlektronika paixnidia, me hlektroniko logismiko sto opoio ginetai to opoiasdhpote morfhs stoixhma kai apo ta opoia mporei na prokycei to opoiodhpote oikonomiko ofelos gia ton paikth.

Aysthres qa einai, telos, oi poines poy problepei to nomosxedio gia toys parabates, kaqws h parabash synepagetai me afairesh adeias leitoyrgias toy katasthmatos, epibolh ychlwn prostimwn kai poines fylakishs.

[03] AYRIO H PROTASH GIA TIS ALLAGES STH FOROLOGIA AKINHTWN

Thn telikh protash gia th forologia akinhtwn anamenetai na paroysiasei ayrio, ston ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn, Niko Xristodoylakh, h armodia ypoepitroph koinwnikoy dialogoy. Symfwna me plhrofories, h protash ayth enswmatwnei basikes allages sth forologia akinhtwn.

Metajy allwn proteinetai h efarmogh toy foroy akinhths perioysias sta astika akinhta kai h kaqierwsh neas eniaias klimakas gia ton ypologismo toy foroy klhronomias, dwreas kai gonikhs paroxhs. H nea ayth klimaka qa synodeyetai apo ayjhsh twn aforologhtwn oriwn kai kinhtra gia th metabibash ghs stoys neoys agrotes.

Eidikotera, ajiopistes phges anaferoyn oti h protash ths ypoepitrophs eishgeitai metajy allwn thn allagh toy entypoy E9, to opoio oi forologoymenoi qa klhqoyn na ypobaloyn to 2003, anejarthta apo to ean yparxei allagh sta perioysiaka toys stoixeia. Stoxos ths protashs einai na katastei dynath h eisagwgh toy perioysiologioy kai o foros katoxhs akinhtwn apo to 2004 h argotera. O foros aytos qa antikatasthsei toys FMAP, TAP, symplhrwmatiko foro sta eisodhmata apo akinhta kai ton foro idiokatoikhshs.

Shmeiwnetai oti, kata th xtesinh synedriash ths ypoepitrophs, den elhfqh kamia apolytws apofash gia thn epibolh toy F.P.A. stis neoanegeiromenes oikodomes apo thn 1h Ianoyarioy 2003. Kai ayto giati, yparxei entonos problhmatismos gia to ean kai kata poso o xronos poy apomenei ews tis arxes toy epomenoy etoys einai arketos gia thn efarmogh toy metroy. Gia to logo pantws ayto, to sygkekrimeno qema qa epanejetastei thn prosexh Deytera, enw anamenetai oti qa yparjei sxetikh eishghsh kai apo thn epitroph.

[04] O BENIZELOS STHN KWNSTANTINOYPOLH

Me xairetismo toy ypoyrgoy Politismoy Eyaggeloy Benizeloy jekinaei ayrio sthn Kwnstantinoypolh to 5o Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio. Amesws meta to xairetismo toy sto synedrio o k. Benizelos qa synanthqei me ton antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs Mesoyt Gilmaz o opoios exei kai th synolikh eyqynh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

O ellhnas ypoyrgos qa exei epishs synanthsh me ton toyrko ypoyrgo Aqlhtismoy Fikret Oynkloy me ton opoio qa syzhthsei qemata poy sxetizontai me th diorganwsh apo koinoy apo Ellada kai Toyrkia toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy toy 2008 kaqws kai qemata poy sxetizontai me thn Olympiada toy 2004. To Sabbato to prwi o k. Benizelos qa apeyqynei xairetismo sto episthmoniko synedrio me qema ``Syntagmatikh Anaqewrhsh kai Eyrwpaiko Syntagma'' to opoio exei idiaiterh shmasia enocei twn allagwn stis opoies qa ypoxrewqei h Toyrkia enocei ths prosarmoghs sto Eyrwpaiko nomiko kekthmeno enw to meshmeri stis dyo qa episkefqei to Oikoymeniko Patriarxeio opoy qa exei synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio me ton opoio qa syzhthsei qemata synergasias gia thn Politistikh Olympiada.

[05] KENH MIA STIS TREIS ORGANIKES QESEIS NOSHLEYTWN - ELLEIMMA GENIKWN GIATRWN

Kenh paramenei h mia stis treis organikes qeseis noshleytikoy proswpiko sta dhmosia nosokomeia kai para to gegonos oti enas megalos ariqmos noshleytwn brisketai sthn anergia, en toytois den ginetai proslhceis gia na kalyfqei to keno. Ta stoixeia de ths Pagkosmias Organwshs Ygeias, enisxyoyn thn anagkh gia proslhceis noshleytikoy proswpikoy, kaqws h sxesh antistoixias noshleytwn ana 1000 katoikoys einai 2,6, gegonos poy katatassei th xwra mas stis teleytaies qeseis ths sxetikhs listas sto synolo twn xwrwn ths Eyrwphs.

Ena epipleon stoixeio poy xrizei anaforas einai to elleimma Genikwn Giatrwn poy paroysiazei h xwra mas, thn wra poy exei toys perissoteroys giatroys se eyrwpaiko epipedo analogika me ton plhqysmo ths. Ajizei na shmeiwqei oti gia thn efarmogh toy qesmoy toy oikogeneiakoy giatroy xreiazontai 5.000 Genikoi Giatroi, enw aythn thn stigmh yparxoyn molis 900.

Ta parapanw stoixeia paroysiasthkan sth Diabalkanikh Syskech Omospondiwn Ygeias, poy pragmatopoiei shmera kai ayrio sth Qessalonikh, h Panellhnia Omospondia Ergazomenwn sta Dhmosia Nosokomeia (P.O.E.DH.N.).

Sth diarkeia twn ergasiwn ths prwths hmeras egine mia prospaqeia katagrafhs ths katastashs alla kai twn allagwn poy eperxontai sta systhmata ygeias twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Symmeteixan ekproswpoi apo th Gioygkoslabia, thn Albania, thn Boylgaria, thn Toyrkia, thn Roymania kai to Mayroboynio.

O organwtikos grammateas ths POEDHN, k. Gabrihl, ypogrammise oti se olh thn Eyrwph syzhtoyntai ta problhmata twn yphresiwn ygeias kai anazhtoyntai tropoi meiwshs toy kostoys twn prosferomenwn yphresiwn.

"Ola ta metarryqmistika sxedia poy zhtoyn oi diafores kybernhseis koino paronomasth exoyn thn ejoikonomhsh porwn kai diapneontai apo tameiakh logikh kai antilhch", eipe o k. Gabrihl, prosqetontas: "Dystyxws kai edw sthn Ellada oi kentrikoi ajones einai pws qa ejoikonomhqoyn poroi adiaforwntas gia thn poiothta alla kai thn isothta sthn prosbash kai xrewsh yphresiwn ygeias. To ychlo leitoyrgiko kostos odhgei kapoioys se akraies logikes idiwtikopoihshs toy Eqnikoy Systhmatos Ygeias".

Apo thn pleyra toys, oi jenes antiproswpeies, mesw twn ekproswpwn twn syndikatwn toys, kateqesan ta problhmata poy antimetwpizoyn ta eqnika toys systhmata ygeias, ta opoia kyriws estiazontai sthn elleich eparkoys xrhmatodothshs, enw meteferan thn anhsyxia poy diakatexei toys ergazomenoys toy kladoy toys, poy me to kyma twn idiwtikopoihsewn sto xwro ths ygeias antimetwpizoyn to fasma ths apwleias ths doyleias toys.

To bretaniko systhma Ygeias

H Proedros ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiwn Yphresiwn, Karen Tzeningks, anaferqhke sto bretaniko systhma Ygeias, epishmainontas oti meta thn analhch ths hgesias apo ton Toni Mpler, exei doqei idiaiterh emfash stis yphresies Ygeias ths Bretanias, se mia prospaqeia ''anarrwshs'' toys.

Parallhla, tonise thn elleich ejeidikeymenoy proswpikoy poy parathreitai se polloys tomeis ths Ygeias sth Bretania, gegonos poy odhgei sthn "eisagwgh" ergazomenwn apo alles xwres. Xarakthristika anefere oti 49.000 noshleytes (proerxomenoi kyriws apo xwres ths N. Amerikhs kai ths Asias) proselhfqhsan apo to Bretaniko Systhma Ygeias gia na kalycoyn tis yfistamenes anagkes.

St. T.

[06] P. MPEGLITHS: PARANOMH H APOFASH TOY TOYRKOKYPRIAKOY CEYDOKRATOYS GIA EPEKTASH TWN "XWRIKWN YDATWN"

Thn ojeia antidrash toy ekproswpoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Panoy Mpeglith prokalese h apofash toy toyrkokypriakoy ceydokratoys na epekteinei ta ``xwrika toy ydata'' apo ta 3 sta 12 milia.

``H epektash twn xwrikwn ydatwn apotelei mia paranomh prajh enos paranomoy kaqestwtos'', dhlwse o k. Mpegliths.

``H apofash ayth den paragei ennoma apotelesmata apo thn pleyra ths dieqnoys koinothtas. Pisteyoyme oti toso h ellhnokypriakh, oso kai h ellhnikh pleyra, me synesh, me cyxraimia, me apofasistikothta, qa synexisoyme thn prospaqeia gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos basei twn apofasewn kai twn chfismatwn toy OHE'', prosqese.

Peraiterw, epishmane oti ``h dieqnhs koinothta gnwrizei, shmera, poios symballei qetika kai epoikodomhtika sthn epilysh toy problhmatos kai bebaiws taytoxrona ajiologei oles ekeines tis prospaqeies, poy yponomeyoyn ayth th diadikasia twn apeyqeias diapragmateysewn, gia th lysh toy kypriakoy problhmatos''.

``Giati, pragmati, h paranomh ayth apofash, oysiastika, stoxo exei na yponomeysei tis apeyqeias synomilies. Enapokeitai sth dieqnh koinothta kai sto geniko grammatea toy OHE, na ajiologhsei akoma mia arnhtikh prajh toy k. Ntektas'', katelhje.

[07] SYMFWNIA KAI STIS ALLAGES STO ASFALISTIKO

O ypoyrgos Ergasias, Dhmhtrhs Reppas, apodexthke shmera ta aithmata gia allages sto asfalistiko, se synanthsh poy eixe me ton proedro ths GSEE, Xrhsto Polyzwgopoylo, kleinontas etsi ton kyklo toy koinwnikoy dialogoy.

Kata th synanthsh symfwnhqhkan ta ejhs:

- H dynatothta syntajiodothshs stoys asfalismenoys poy symplhrwnoyn mono 3.500 enshma, anti twn 4.500 poy isxye mexri shmera.

- H dynatothta syntajiodothshs stoys asfalismenoys sta barea kai anqygieina epaggelmata me th symplhrwsh 1.000 enshmwn sta teleytaia 13 xronia anti twn 10 poy isxye mexri shmera.

Wstoso, paramenoyn anoixta ta qemata ths anagnwrishs ths stratiwtikhs qhteias ws syntajimo xrono gia th symplhrwsh 35etias sta barea kai anqygieina, h beltiwsh toy qesmikoy plaisioy syntajiodothshs twn metallwryxwn, h apallagh ths ypoxrewshs eisforas gia to LAFKA twn syntajioyxwn, h anagnwrish ws syntajimoy oloy toy asfalistikoy bioy pera dhladh apo ta 300 enshma to xrono poy isxyei shmera kai h allagh toy tropoy ypologismoy twn syntajewn sto IKA me thn epilogh ths kalyterhs pentaetias mesa sthn teleytaia dekaetia anti ths teleytaias pentaetias poy isxye shmera.

Ayta qa einai kai ta teleytaia shmeia diapragmateyshs, en mesw antidrasewn paratajewn ths GSEE. Ayrio qa synedriazoyn ta genika symboylia toso ths GSEE oso kai ths ADEDY, opoy anamenetai oti qa yparjoyn oi telikes apofaseis, gia th stash poy qa krathsoyn.

Meta th synanthsh, o ypoyrgos Ergasias dhlwse oti epidiwjh ths kybernhshs einai na syzhthqei to nomosxedio sth Boylh, prin jekinhsei to qerino tmhma. Apo thn pleyra toy o proedros ths GSEE, yposthrije oti ektos apo th mikrh epiptwsh se ligoys asfalismenoys twn DEKO kai twn trapezwn oles oi alles ryqmiseis h den allazoyn h beltiwnoyn thn yparxoysa katastash.

[08] YPOSXEQHKE PLHRWMES AYRIO O ZAXOYDANHS

Gia allh mia fora yposxeqhke o proedros kai megalometoxos ths PAE Arhs, Giannhs Zaxoydanhs oti ayrio qa plhrwsei. Oysiastika einai h teleytaia hmera poy mporei na kalycei to xreos toy pros toys paiktes, afoy se periptwsh poy den apoplhrwsei ta ofeilomena apo thn Deytera mporoyn kanoyn prosfygh oloi oi paiktes kai na diekdikhsoyn thn eleyqeria toys.

Etsi opws xarakthristika exei tonisei me thlefwnhma poy ekane to apogeyma ayrio qa mpoyn stoys logariasmoys twn paiktwn ta xrhmata poy toys ofeilontai, bazontas ena telos sta perissotera problhmata. Apo thn alloi oi ypallhloi ths PAE apo thn pleyra toys apeiloyn pws an den plhrwqoyn qa proxwrhsoyn se apoxh apo ta kaqhkonta toys.

``An den plhrwqw qa kanw prosfygh tis epomenes hmeres. Ayto poy ginetai apotelei megalh koroidia. Kati prepei na ginei'', tonise aganaktismenos o paikths toy Arh, Dhmhtrhs Markos.

To eyxaristo apo thn allh einai oti plhrwqhke o logariasmos ths DEH shmera to prwi kai etsi den kophke to reyma sta grafeia toy ghpedoy Xarilaoy kai toy Rysioy.

[09] SYGXARHTHRIA HPA STHN ROYMANIKH KYBERNHSH GIA THN APODOXH TOY NIKOLAOYS SIFER

ths Iwannas Rantoy

O Amerikanos presbeyths sth Roymania Mikael Gkest se epistolh poy apesteile ston Roymano prwqypoyrgo Antrian Nastaze ejefrase thn ikanopoihsh ths amerikanikhs kybernhshs gia thn apodoxh toy Nikolaoys Sifer se roymaniko edafos meta thn apelash toy apo tis Hnwmenes Politeies stis 20 Maioy.

O Nikolaoys Sifer 83 xronwn eftase sthn Roymania mazi me th syzygo toy prin apo deka hmeres. Ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Eswterikwn anakoinwsan oti qa toy xorhghqoyn deltia taytothtas, enw qa apolambanei ola ta dikaiwmata poy exoyn oi Roymanoi polites ektos apo to na qesei ypochfiothta stis ekloges.

O Sifer gennhqhke sth Filadelfeia to 1919 apo Roymanoys goneis. H oikogeneia toy epestrece sthn Roymania enan xrono argotera kai o idios prosxwrhse ston roymaniko strato to 1941.

Sth diarkeia toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy o Sifer prosxwrhse sto epilekto germaniko Swma Waffen SS kai yphrethse apo to 1943 ews to 1945 ws desmofylakas se tessera stratopeda sygkentrwshs, sto Zajenxaoyzen kai to Xermproyk sth Germania kai to Maintanek kai to Trabniki sthn Polwnia.

O Sifer epestrece stis Hnwmenes Politeies to 1953 kai apekthse thn amerikanikh yphkoothta to 1958. To 1993 meta apo mia ereyna h opoia katedeije oti o Sifer eixe apokrycei thn anameijh toy me toys Nazi otan ypeballe aithsh na politografhqei, enas Amerikanos omospondiakos dikasths apofasise na toy afaireqei h amerikanikh yphkoothta. To 1997, oi amerikanikes arxes metanasteyshs dietajan thn apelash toy.

H Roymania eixe arxika arnhqei na dexqei ton Sifer kaqws eixe xasei thn roymanikh toy yphkoothta to 1958. H kybernhsh wstoso meta apo diapragmateyseis me tis amerikanikes arxes dexqhke ton Sifer sthn xwra.

[10] TO IRAN APOKLEIEI TO ENDEXOMENO SYNOMILIWN ME TIS HPA

O proedros toy Iran Moxamant Katami apekleise to endexomeno synomiliwn me tis Hnwmenes Politeies zhtwntas apo toys yposthriktes toy na symmorfwqoyn me thn kybernhtikh grammh.

Opws metedwse to BBC, polloi boyleytes einai qermoi yposthriktes ths enarjhs dialogoy me thn Oyasingkton para to gegonos oti o Amerikanos proedros Tzortz Mpoys symperielabe to Iran ston legomeno "ajona toy kakoy".

O proedros toy Iran dieykrinise oti h politikh ths xwras einai h diathrhsh diplwmatikwn sxesewn me oles tis xwres toy kosmoy prosqese wstoso oti otan mia megalh dynamh anaferetai sto Iran me prosblhtiko tropo tote den yparxei kamia diapragmateysh oyte h paramikrh elastikothta ths iranikhs kybernhshs.

Zhthse malista apo oloys osoys tassontai yper twn synomiliwn me tis Hnwmenes Politeies na symmorfwqoyn me thn epishmh politikh ths kybernhshs kai na mhn symperiferqoyn enantion twn kratikwn symferontwn kai ths ajioprepeias ths xwras.

[11] FERXOIGKEN: PROODO EXEI SHMEIWSEI H BOYLGARIA STHN ENTAJIAKH THS POREIA

H Boylgaria mporei na einai perhfanh gia thn proodo poy exei shmeiwsei thn teleytaia dietia dhlwse o epitropos gia thn dieyrynsh ths EE, Gkinter Ferxoigken meta th synanthsh toy to meshmeri me ton Boylgaro proedro Gkiorgki Parbanof sth Sofia.

O k. Ferxoigken tonise oti an h Boylgaria synexisei thn ylopoihsh politikwn, oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn tote h proodos qa einai akomh megalyterh kai qa anagnwristei kai qa epiteyxqei h entajh ths sthn EE.

Apo thn allh pleyra o k. Parbanof ejefrase thn elpida oti h ethsia ekqesh ths EE gia thn proodo poy shmeiwnoyn ta ypochfia pros entajh krath qa anaferei oti h Boylgaria exei mia leitoyrgikh oikonomikh agora.

O Boylgaros proedros tonise oti o skopos ths kybernhshs, einai h entajh ths xwras sthn EE to 2003.

O.K.

[12] APALLASONTAI XILIADES MME APO TH QEWRHSH BIBLIWN

Thn apallagh xiliadwn mikromesaiwn epixeirhsewn apo thn ypoxrewsh qewrhshs twn forologikwn toys stoixeiwn apofasise to ypoyrgeio Oikonomikwn, sto plaisio twn metrwn gia thn aplopoihsh twn synallagwn twn forologoymenwn me thn Eforia.

H apofash ayth, qa teqei se isxy apo thn 1h Ioylioy kai den qa ypaxqoyn se aythn osoi epixeirhmaties entopisthkan na exoyn anakribh biblia.

Eidikotera, apallassontai apo thn ypoxrewsh qewrhshs oi epixeirhseis me akaqarista esoda anw twn 2.934.702 eyrw kai meso oro proswpikoy 50 atoma, aytes tziro poy jepernaei to 1.467.251 eyrw kai meso oro proswpikoy 25 atoma kai aytes oi epixeirhseis, twn opoiwn o tziros, fqanei tis 900.000 eyrw kai diaqetoyn proswpiko deka atomwn kai anw. Gia tis dyo teleytaies kathgories, ejairoyntai oi apodeijeis lianikhs pwlhshs kai paroxhs yphresiwn pros to koino.

Parallhla, ejairoyntai ta eisithria qeamatwn, kentrwn diaskedashs kai metaforas proswpwn me ploia, ta deltia kinhshs, ta stoixeia twn kazinwn kai ta deltia paraggelias estiatoriwn kai loipwn synafwn epixeirhsewn.

Shmeiwnetai oti prokeimenoy oi mikromesaies epixeirhseis na entaxqoyn sthn apallagh, qa prepei na ypobaloyn sthn armodia eforia diplotyph katastash sthn opoia qa anagrafoyn kata egkatastash ta eidh, tis seires kai ton ayjonta ariqmo enarjhs ths ariqmhshs twn stoixeiwn poy qa ekdidontai aqewrhta.

Epipleon, sthn idia katastash qa prepei na dhlwnetai oti h epixeirhsh plhroi tis proypoqeseis twn akaqaristwn esodwn kai toy mesoy oroy proswpikoy.

E.A.

[13] H A. PAPARHGA GIA TA EPEISODIA STO LIMANI TOY PEIRAIA

Gia ``wmo aytarxismo'' twn limenikwn kai twn andrwn twn eidikwn dynamewn ekane logo h genikh grammateas toy KKE Aleka Paparhga, sxoliazontas ta xqesina epeisodia sto limani toy Peiraia. Tonise, de, oti ta swmata asfaleias xrhsimopoihsan th bia me skopo na ojynoyn ta pneymata.

H k. Paparhga ypogrammise oti oi nearoi poy phran meros sthn kinhtopoihsh synelhfqhsan makria apo ta gegonota, ``gia na apodeixtei oti oi agwnizomenoi den htan naytergates, alla kapoioi nearoi tarajies''.

Opws eipe h k. Paparhga kaneis den ekryce to gegonos oti phgan kai alloi ergazomenoi kai foithtes na symparastaqoyn stoys naytergates. ``Kai alimono an oi ergazomenoi metatrapoyn se ena klamp, poy mazeyontai se ena xwro idiaitero, o kaqe klados, to kaqe epaggelma gia ton eayto toy kai den yparjei eniaios syntonismenos agwnas. Tote h htta twn ergazomenwn einai bebaih'', prosqese.

H k. Paparhga kathggeile oti oi limenikoi kai oi antres twn eidikwn dynamewn prokalesan epeisodia xwris logo, xtyphsan epibates twn ploiwn kai jylokophsan syllhfqentes mesa sta asqenofora kai toys xwroys krathshs. Prosqese, de, oti synelhfqh o dhmosiografos toy ``902'' Oresths Pantelogloy arketh wra meta ta epeisodia, enw xtyphqhke o operater toy ``Alpha'' Kwstas Petrobitsos.

Symfwna me thn k. Paparhga, 34 atoma poy traymatisthkan apo ta epeisodia diakomisthkan sto Geniko Kratiko Nikaias kai alla 13 sto Ippokrateio, to Asklhpieio Boylas, ton Eyaggelismo kai ton Eryqro Stayro.

H k. Paparhga kalese ton prwqypoyrgo na deijei thn pygmh toy ``apenanti stoys perifhmoys symmaxoys toy gia th sygkrothsh toy Eyrwstratoy''. Epipleon, anaferomenh sta eggrafa ths asfaleias poy paroysiase xtes o prwqypoyrgos sth Boylh, shmeiwse oti ``an qelei o k. prwqypoyrgos na sygkrinei thn PASOKikh me th Neodhmokratikh dhmokratia deixnei poso periorismenh apoch exei gia th dhmokratia. Giati alimono mas an pame na kanoyme tetoia sygkrish''. ``Eite PASOKiko eite Neodhmokratiko jylo trwne oi apergoi, den payei na einai jylo, den payei na einai wmos aytarxismos kai katastolh'', anefere.

[14] ANAKOINWQHKAN METRA KATA TOY KAPNISMATOS

Thn apagoreysh toy kapnismatos stoys kleistoys dhmosioys xwroys, stoys xwroys ergasias kai sta sxoleia anakoinwse o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos, sto plaisio twn kybernhtikwn metrwn poy paroysiase me aformh thn ayrianh Pagkosmia Hmera Kata toy Kapnismatos. Parallhla apo thn 1.1.2003 qa apagoreyetai h diafhmish twn proiontwn kapnoy se ypaiqrioys xwroys kai stoys kinhmatografoys.

Sygkekrimena, opws eipe o ypoyrgos, qa elegxetai aysthra h efarmogh ths ypoyrgikhs apofashs 3051 toy '80 basei ths opoias apagoreyetai to kapnisma se oloys toys kleistoys dhmosioys xwroys ergasias, aiqoyses anamonhs toy koinoy, synallaghs, synedriasewn, syneleysewn k.l.p. Epishs apagoreyetai pleon rhta to kapnisma kai stoys xwroys makras anamonhs opws aerodromia, sidhrodromikoi staqmoi, staqmoi lewforeiwn k.l.p. ektos apo toys eidika diamorfwmenoys gi' ayto to skopo xwroys.

Ejalloy, to ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias se synergasia me to ypoyrgeio Paideias enteinei thn ekstrateia enhmerwshs twn maqhtwn gia tis blaberes synepeies toy kapnismatos mesw ths entatikopoihshs ths didaskalias programmatwn agwghs ygeias se dhmotiko, gymnasio kai lykeio. To ypoyrgeio Ygeias kai Pronoias jekina akomh ekstrateia enhmerwshs kai eyaisqhtopoihshs twn kapnistwn me basiko stoxo oxi apla na antilhfqoyn tis blaberes synepeies toy kapnismatos alla na synaisqanqoyn oti aytes aforoyn oxi mono toys idioys alla kai toys alloys.

Opws epishmane o k. Papadopoylos, ta metra ayta apofasisthkan apo thn ellhnikh kybernhsh meta apo epafes stelexwn ths me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Pagkosmias Organwshs Ygeias. ``H Ellada kata koinh paradoxh exei kaqysterhsei sthn efarmogh mias oysiastikhs antikapnistikhs politikhs me safws metrhsimoys stoxoys kai apotelesmata enw dystyxws oi mexri shmera qesmikes parembaseis den eixan epiqymhto apotelesma logw ths mh efarmoghs ths nomoqesias'' eipe xarakthristika o ypoyrgos.

Paroysiazontas malista xarakthristika stoixeia ths pagkosmias Organwshs Ygeias, epishmane oti to kapnisma skotwnei panw apo tessera ekatommyria anqrwpoys to xrono, ariqmos poy ayjanetai me gewmetrikh proodo. Ston 20o aiwna ypologizetai oti to kapnisma syndeqhke amesa h emmesa me panw apo ekato ekatommyria qanatoys. Ston 21o aiwna poy hdh dianyoyme o ariqmos aytos anamenetai na dekaplasiastei proseggizontas to ena disekatommyrio qanatoys sxetizomenoys me to kapnisma.

[15] STA IXNH KYKLWMATOS EMPORIAS BREFWN H ASTYNOMIA TOY BOYLOY

Sta ixnh kyklwmatos emporias brefwn ektima oti brisketai h asfaleia Boloy meta th syllhch pente atomwn Boylgarikhs yphkoothtas ston Almyro.

Anamesa stoys syllhfqentes einai kai mia 28xronh, h opoia eishlqe sthn Ellada ton teleytaio mhna ths egkymosynhs ths. Thn perasmenh Paraskeyh gennhse se nosokomeio toy Boloy ena agoraki, alla thn epomenh mera, xwris na ginei antilhpth, efyge me to mwro ths, to opoio poylhse enanti 7.500 eyrw se atekno zeygari sthn Eyboia. H astynomia diejagei ereyna gia th syllhch toy egkefaloy ths speiras.

[16] APOSTOLH RAMSFELNT STH NOTIA ASIA

O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys kalese ton proedro toy Pakistan Perbez Moysaraf na stamathsei thn tromokratia sthn perioxh toy Kasmir enw anakoinwse oti stelnei sthn perioxh ton Amerikano ypoyrgo Amynas Ntonalnt Ramsfelnt.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters, o Amerikanos ypoyrgos Amynas qa metabei sthn perioxh thn erxomenh ebdomada enw den yparxoyn plhrofories gia tis xwres tis opoies qa episkefqei sto plaisio ths eirhneytikhs toy apostolhs sth N. Asia.

"Kanoyme safes toso sto Pakistan oso kai thn India oti o polemos den qa ejyphrethsei ta symferonta toys" tonise o Amerikanos proedros meta th synedriash toy ypoyrgikoy Symboylioy prosqetontas oti oi Hnwmenes Politeies askoyn pieseis kai stis dyo pleyres.

Erwthqeis na sxoliasei dhmosieymata poy anaferoyn oti h amerikanikh dioikhsh qa kalesei peripoy 65.000 Amerikanoys polites poy menoyn sthn India kai to Pakistan na egkataleicoyn thn perioxh, o k. Mpoys ypogrammise oti oi Hnwmenes Politeies qa prostateysoyn th zwh twn Amerikanwn politwn se periptwsh poy xreiastei.

Tonise malista oti synexizontai oi prospaqeies entopismoy kai syllhchs melwn ths Al Kainta.

[17] ROYMANIA: DIADHLWSEIS KATA THS KYBERNHTIKHS KOINWNIKHS POLITIKHS

ths Iwannas Rantoy

Peripoy 2.000 atoma sygkentrwqhkan shmera sto Boykoyresti kai diamartyrhqhkan gia thn koinwnikh politikh ths kybernhshs.

Analoges diadhlwseis organwqhkan se 25 alles roymanikes poleis me to synoliko ariqmo twn diadhlwtwn na aggizei toys 25.000.

Tis diadhlwseis diamartyrias enanti ths kybernhshs organwsan oi dyo megalyteres ergatikes enwseis ths xwras, h BNS kai h Cartel Alfa.

Basika aithmata twn diadhlwtwn apoteloyn h ayjhsh twn apodoxwn twn ergazomenwn kai twn syntajewn, h meiwsh twn forwn kai h dhmioyrgia asfalwn qesewn ergasias.

H antimetwpish ths diafqoras apotelei epishs kairio zhthma to opoio epiballetai symfwna me toys diadhlwtes na epilyqei.

O epikefalhs toy BNS ejhghse oti oi diadhlwseis proklhqhkan apo thn kybernhtikh apofash gia thn anabolh ths antimetwpishs twn problhmatwn.

[18] 5,1 DIS. EYRW O TZIROS THS ELLHNIKHS AGORAS THLEPIKOINWNIWN TO 2001

Sta 5,1 dis. eyrw anhlqe kata to perasmeno etos o tziros ths ellhnikhs agoras thlepikoinwniwn, symfwna me thn ekqesh pepragmenwn poy edwse sth dhmosiothta h Eqnikh Epitroph Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn, enw oi syndromhtes kinhths thlefwnias, efqasan toys 7,96 ekat. Kata 59% ayjhqhke h dhmioyrgia ellhnikwn selidwn sto Internet.

Sto metajy, apo to telos toy etoys, anamenetai na jekinhsei h meiwsh toy kostoys twn thlepikoinwniakwn yphresiwn, enw shmeiwnetai, oti arxika oi allages qa ginoyn antilhptes stoys logariasmoys toy OTE kaqws anamenetai na ginoyn fqhnoteres oi klhseis apo staqero pros kinhto.

Shmantikes metaboles, anamenontai opws anaferetai kai se dhmosieymata toy typoy, kai sta timologia twn etairiwn kinhths thlefwnias, kaqws eidika h Panafon-Vodafone kai h Cosmote, ypoxreoyntai na proxwrhsoyn -apo thn ellhnikh kai thn eyrwpaikh thlepikoinwniakh nomoqesia- se sygkekrimenes allages.

Oi ypoxrewseis aytes, opws epeshmane o proedros ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn, Manwlhs Giakoymakhs, kata th diarkeia synenteyjhs typoy, aforoyn sto oti oi klhseis apo staqero pros kinhto qa prepei ginoyn fqhnoteres, enw qa diaforopoihqoyn kai oi klhseis apo kinhto pros kinhto. Oi klhseis metajy kinhtwn ths idias etairias, qa einai fqhnoteres apo tis klhseis metajy kinhtwn diaforetikhs etairias.

Opws ypogrammise o k. Giakoymakhs h EETT exei dwsei mia atyph proqesmia eji mhnwn stis etairies kinhths thlefwnias, prokeimenoy na proxwrhsoyn stis allages timologiwn.

Sto plaisio ayto, oi prwtes kinhseis apo thn pleyra twn etairiwn kinhths thlefwnias, ektimatai oti qa ginoyn to argotero mesa ston prosexh Oktwbrio-Noembrio, enw stis 15 Ioylioy, anamenetai na dhmosiopoihqoyn kai ta kainoyrgia telh diasyndeshs toy OTE me toys enallaktikoys thlepikoinwniakoys foreis.

Apo 1h Ianoyarioy 2003, anamenetai na isxysei kai h forhtothta twn thlefwnikwn ariqmwn (prokeitai gia yphresia poy epitrepei ston syndromhth na diathrei ton idio ariqmo anejarthta an allazei thlepikoinwniakh etairia). H forhtothta qa isxysei arxika gia tis etaireies staqerhs thlefwnias enw apo ton Ioylio toy 2003 anamenetai na epektaqei kai stis etaireies kinhths thlefwnias.

E.A.

[19] SYLLHCH 14 YPOPTWN MELWN THS AL KAINTA STO PAKISTAN

Oi arxes toy Pakistan proxwrhsan sth syllhch 14 islamistwn ypoptwn gia symmetoxh sto diktyo ths Al Kainta enw anakoinwsan oti polloi perissoteroi briskontai ypo epithrhsh.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters, h syllhch twn ypoptwn egine to brady ths Tetarths sthn polh Pesabar, konta sta synora ths xwras me to Afganistan.

Symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxoy toy ypoyrgeio Eswterikwn toy Pakistan oi perissoteroi proerxontai apo to Soydan, thn Algeria kai thn Aigypto enw prosqese oti oi syllhfqentes paradoqhkan amesws se Amerikanoys ajiwmatoyxoys kai briskontai ypo anakrish.

[20] APORRIFQHKE AITHMA TWN DIKHGORWN YPERASPISHS GIA PROSBASH STO BINTEO PERL

Anwtato dikasthrio sto Pakistan aperrice aithma twn dikhgorwn yperaspishs twn kathgoroymenwn gia thn apagwgh kai th dolofonia toy Amerikanoy dhmosiografoy Ntaniel Perl na exoyn prosbash sto binteo me th dolofonia toy dhmosiografoy.

Opws metedwse to praktoreio eidhsewn Reuters, oi dikhgoroi yperaspishs twn tessarwn kathgoroymenwn zhthsan apo tis eisaggelikes arxes na paroyn antigrafo toy binteo prokeimenoy na to ejetasoyn eidikoi.

Opws epishmane o eisaggeleas ths ypoqeshs Ratza Koyresi h apofash isxyei mexri tis 4 Ioynioy opote kai qa einai h epomenh dikastikh akroash.

Shmeiwnetai oti to sxetiko binteo problhqhke sthn eidika diamorfwmenh aiqoysa toy dikasthrioy stis fylakes toy Karatsi stis arxes toy mhna enw oi dikhgoroi yperaspishs eixan arnhqei th gnhsiothta toy dhlwnontas oti eixe kataskeyastei.

[21] APEILEITAI H E.E. APO TO ELLEIMMA DEJIOTHTWN EPISHMAINEI O DIEYQYNTHS TOY CEDEFOP

H proklhsh poy antimetwpizei shmera h Eyrwpaikh Enwsh sto qema ths epaggelmatikhs katartishs einai to shmantiko elleimma dejiothtwn, tonise o dieyqynths toy Eyrwpaikoy Kentroy gia thn Anaptyjh ths Epaggelmatikhs Katartishs CEDEFOP Gioxan ban Rens milwntas sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

"Fantasteite na qewreitai aneidikeytos enas ariqmos ergazomenwn poy na antistoixei me ton plhqysmo ths Gallias. Fantasteite na diaqetoyn orismenes apo tis xwres, poy epidiwkoyn na entaxqoyn sthn E.E. ychlotero meso epipedo ekpaideyshs apo ta krath - melh. Den prokeitai gia fantastiko senario - ayth einai shmera h pragmatikothta sthn E.E.", tonise xarakthristika.

O k. Ban Rens ypogrammise oti sthn E.E. parathreitai pleon shmantiko elleimma dejiothtwn kai oti "monadikos tropos na epityxoyme toys stoxoys poy qetoyn oi ypeyqynoi gia th xarajh ths politikhs, opws to Koinoboylio kai h Epitroph, einai na analaboyme desmeyseis gia thn anaptyjh ths katartishs". "Ta sxedia gia mia eyhmeroysa, antagwnistikh kai koinwnika dikaih Eyrwph einai katadikasmena se apotyxia, ean o plhqysmos ths Eyrwphs den einai se qesh na antepejelqei stis nees dyskolies kai apaithseis ths agoras ergasias", shmeiwse.

H apoch oti h E.E. den einai eparkws proetoimasmenh gia na antimetwpisei tis metaboles sthn organwsh kai to periexomeno ths ergasias prepei na lhfqei sobara ypoch, dedomenoy oti ekfrazetai apo enan eyrwpaiko organismo poy exei ws apokleistiko antikeimeno thn epaggelmatikh ekpaideysh kai katartish. Edw kai 25 xronia to CEDEFOP sygkentrwnei plhrofories, parexei analyseis kai leitoyrgei ws kombiko shmeio gia polla diktya poy asxoloyntai me thn katartish. Symfwna me ton k. Ban Rens, to epiteloymeno ergo diathrei th shmasia toy sto synexws metaballomeno periballon gia na beltiwqei omws h shmerinh katastash qa prepei to ergo ayto na ajiopoihqei apo toys armodioys.

"Einai gegonos oti pososto peripoy 34% twn atomwn hlikias 25-29 etwn se oloklhrh thn Eyrwph xarakthrizetai ws aneidikeyto - pososto poy antistoixei ariqmhtika toy plhqysmoy ths Gallias. H katastash den prokeitai na beltiwqei, ean den analaboyme amesws drash, dedomenoy oti h katartish twn aneidikeytwn shmera ypoleipetai ths katartishs allwn omadwn. H maqhsh apotelei qemeliwdes stoixeio gia to mellon ths Eyrwphs: h E.E. prepei na drasthriopoihqei, wste na diasfalistei oti ekpaideysh kai katartish sympleoyn me tis ekastote anagkes ths agoras", tonise.

O k. Ban Rens enhmerwse to Koinoboylio sxetika me ton tropo, me ton opoio to CEDEFOP sxediazei na synexisei to ergo toy kai eidikotera gia th syndromh toy neosystaqentos diktyoy Refer, mhxanismos yposthrijhs poy dhmioyrghqhke gia thn ejasfalish synexoys rohs plhroforiwn apo ta krath - melh, me skopo thn antiparabolh kai thn analysh kai anamenetai na enisxysei shmantika thn ikanothta toy CEDEFOP na parexei polytimh bohqeia gia th xarajh politikhs.

[22] QETIKO TO 1o TRIMHNO GIA TON OMILO BIOXALKO

Sta 358 ekat. eyrw anhlqe kata to prwto trimhno toy 2002 o enopoihmenos kyklos ergasiwn toy omiloy Bioxalko, shmeiwnontas posostiaia metabolh se sxesh me to antistoixo diasthma perysi, ths tajhs toy 7,6%.

Anodikh troxia diegracan kai ta enopoihmena kerdh EBITDA toy omiloy, ta opoia enisxyqhkan se pososto 4,3 % kai diamorfwqhkan se 53,6 ekat. eyrw kai ta kerdh ths, kategracan ayjhsh ths tajhs toy 13,7%, sta 3,8 ekat. eyrw.

[23] THN APAGOREYSH TOY KAPNISMATOS STOYS KLEISTOYS DHMOSIOYS XWROYS ANAKOINWSE O YPOYRGOS YGEIAS

Thn apagoreysh toy kapnismatos stoys kleistoys dhmosioys xwroys, toys xwroys ergasias kai ta sxoleia apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003 anakoinwse o ypoyrgos Ygeias Alekos Papadopoylos.

Opws eipe o ypoyrgos Ygeias, qa apagoreytei to kapnisma se oloys toys kleistoys dhmosioys xwroys, stoys xwroys ergasias, tis aiqoyses anamonhs toy koinoy, synallaghs, synedriasewn, syneleysewn klp. .

Gia ta estiatoria, tis kafeteries, ta zaxaroplasteia apaiteitai apo 1hs Oktwbrioy h dhmioyrgia jexwristwn xwrwn kai tmhmatwn gia mh kapnistes, poy qa prepei na katalambanoyn toylaxiston to 50% toy synolikoy xwroy. O k. Papadopoylos dieykrinise oti to metro ayto den einai ypoxrewtiko gia kentra diaskedashs kai mpar poy leitoyrgoyn apokleistika kai mono tis nyxterines wres, kaqws kai ta kafeneia paradosiakoy typoy''.

Epishs, apo thn 1h Ianoyarioy toy 2003 qa apagoreytei h amesh kai emmesh diafhmish proiontwn kapnoy se kaqe radiothleoptikh ekpomph, stis kinhmatografikes aiqoyses, alla kai h ypaiqria diafhmish.

Sta sxoleia qa apagoreytei to kapnisma kai qa efarmostei antikapnistikh ekstrateia enw qa problefqoyn eidika kapnisthria gia toys didaskontes

Se 4 nosokomeia ths Aqhnas kai ths Qessalonikhs qa leitoyrghsoyn eswterika iatreia apejarthshs apo to kapnisma.

Ta stoixeia ereynwn poy aforoyn th xwra mas deixnoyn oti enw exoyn eyaisqhtopoihqei kai stamatoyn to kapnisma atoma meshs hlikias, ayjanontai oi kapnistes sto gynaikeio plhqysmo kai stoys neoys hlikias apo 15 ews 24 xronwn..

Ejalloy, symfwna me stoixeia ths Pagkosmias Organwshs Ygeias to kapnisma ton 20o aiwna syndeqhke amesa h emmesa me panw apo 100 ek. qanatoys pagkosmiws, enw ston 21o aiwna o ariqmos aytos anamenetai na ftasei sto 1 dissekatomyrio.

[24] TELETH MNHMHS STH NEA YORKH

Me mia semnh teleth apetisan foro timhs sta qymata toy Pagkosmioy Kentroy Emporioy oi katoikoi ths Neas Yorkhs me aformh thn oloklhrwsh twn epixeirhsewn gia ton kaqarismo ths perioxhs opoy egine h epiqesh.

Opws metedwse to BBC, h teleth, h opoia dihrkese 20 molis lepta, arxise stis 10.29 to prwi ths Pempths, thn idia akribws wra poy epese kai o deyteros oyranojysths twn didymwn pyrgwn stis 11 Septembrioy toy 2001.

Perissotera apo 2.800 atoma skotwqhkan sto Pagkosmio Kentro Emporioy, omws mexri stigmhs exoyn breqei ta ptwmata mono toy enos tritoy twn qymatwn.

H teleth arxise me tis seirhnes ths pyrosbestikhs yphresias na akoygontai apo makria, apotiontas foro timhs stoys 343 pyrosbestes poy exasan th zwh toys sthn prospaqeia toys na apegklwbisoyn atoma apo toys didymoys pyrgoys.

Thn teleth parakoloyqhse plhqos Neoyorkezwn, oi opoioi thrhsan orismenwn leptwn sigh.

Symfwna me to neo dhmarxo ths Neas Yorkhs, Maikl Mploympergk, "h teleth eixe skopo na apotisei foro timhs sta qymata kai na ypenqymisei stoys katoikoys ths Neas Yorkhs oti h zwh synexizetai".

Kata thn epixeirhsh kaqarismoy metatopisqhkan 1,6 ekatommyria tonoi apo ta ereipia toy Pagkosmioy Kentroy Emporioy.

H epixeirhsh stoixise 800 ekatommyria dolaria kai dihrkese peripoy oktw mhnes, enw osoi symmeteixan doyleyan me bardies 24 wres to 24wro.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article