[01] TIS NEES SXESEIS NATO - RWSIAS XAIRETIZEI O K.SHMITHS

Tis nees sxeseis poy jekinoyn anamesa sto NATO kai th Rwsia me thn istorikh symfwnia syndeshs metajy toys poy ypegrafh shmera sth Rwmh xairetise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, milwntas sth synodo. Opws eipe xarakthristika o k. Shmiths, me th symfwnia ayth lhgei kai typika o cyxros polemos kai janagennietai h elpida.

``Xairetizw tis nees sxeseis poy jekinoyn anamesa sto NATO kai th Rwsia, kalwsorizw ton proedro Poytin anamesa mas. Apenanti mas exoyme nees proklhseis. To syneidhtopoihsame apo koinoy oloi mas poy eimaste sto trapezi ayto me to tragiko gegonos ths 11hs Septembrioy. Kai apo koinoy prepei kai mporoyme na apanthsoyme sthn proklhsh ths tromokratias. Parallhla ejakoloyqoyn na yparxoyn baries klhronomies apo ton aiwna poy efyge. H shmerinh mera prepei na ginei symbolo kai paradeigma gia oses alles perifereiakes esties krishs yparxoyn. Na ginei paradeigma gia to pws jepernioyntai problhmata poy mas talanizoyn, mas basanizoyn, pws synexizetai h istoria se kainoyries baseis'' eipe xarakthristika o k. Shmiths.

Tonise akomh oti prepei na katablhqei megalh prospaqeia wste h eyqraysth zwnh twn Balkaniwn poy jekina apo thn perioxh ayth kai ftanei sth Mesh Anatolh na ginei enas xwros eirhnhs kai staqerothtas. ``Xreiazetai politikh qelhsh, proshlwsh stis arxes kai tis ajies enos sygxronoy kosmoy synennohshs poy katadikazei th bia. Xreiazetai orama eirhnhs kai filias gia ton kosmo poy qeloyme kai ayto to orama na paradwsoyme stis genies poy mas akoloyqoyn. Emeis, h ellhnikh kybernhsh qa ergastoyme me synepeia kai epimonh gi' ayto to stoxo'' tonise o Ellhnas prwqypoyrgos.

[02] EPISTOLH PRWQYPOYRGOY PROS TON EPITROPO M.MPARNIE

Den kindyneyoyn ta kondylia toy B' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, opws prokyptei apo thn apanthtikh epistolh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith ston Epitropo Perifereiakhs Politikhs Misel Mparnie.

Me epistoles toy pros ton prwqypoyrgo kai toys ypoyrgoys Oikonomias kai Metaforwn o k. Mparnie "xtyphse to kampanaki toy kindynoy" gia tis koinotikes xrhmatodothseis ycoys 500 dis. drx. (1,5 dis. eyrw) poy menoyn na katablhqoyn sthn Ellada gia na kleisei to B' K.P.S. logw elleichs sxetikwn meletwn kai genikotera dysleitoyrgiwn.

O prwqypoyrgos apodidei tis yperbaseis kai tis apokliseis se "dioihtikes asqeneies" toy parelqontos, oi opoies den yfistantai pleon.

"Apo ta mesa ths prohgoymenhs dekaetias diapistwqhkan problhmata kai ekponhqhke Eidiko Sxedio Drashs gia ton eksygxronismo toy systhmatos paragwghs twn dhmosiwn ergwn, prokeimenoy na meiwqoyn oi apokliseis kostoys kai poiothtas ws pros ton arxiko sxediasmo twn ergwn kai na ejasfalistei h eparkhs wrimansh prin apo to stadio dhmoprathshs twn ergwn. H kybernhsh prowqhse sxetika ena ektetameno plegma metarryqmisewn kai enhmerwse egkairws thn Eyrwpaikh Epitroph", ypogrammizei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn apanthsh toy pros ton Epitropo Perifereiakhs Politikhs.

"Me tis prwtoboylies aytes prwton katapolemhqhke apotelesmatika to fainomeno twn yperbolikwn ekptwsewn sthn anaqesh twn ergwn, deyteron perioristhke drastika h apoklish kostoys anamesa ston arxiko sxediasmo kai thn ektelesh kai triton beltiwqhke qeamatika h poiothta twn ergwn, opws apodeiknyetai kai apo tis sxetikes ekqeseis", anaferetai sthn apanthtikh epistolh toy prwqypoyrgo.

Oson afora ta tria erga twn sidhrodromwn (poy mnhmoneyontai sthn epistolh Mparnie), o prwqypoyrgos shmeiwnei oti ayta eixan jekinhsei se periodo progenesterh twn metarryqmisewn, oi opoies otan qespisthkan "eferan qetika apotelesmata kai ston tomea twn sidhrodromwn".

O prwqypoyrgos anaferei oti opws pistopoioyn oi yphresies ths Komision "fainetai oti den exoyn entopistei elleiceis h astoxies meletwn meta to '97 h yperbaseis kostoys. "Ws ek toytoy", ypogrammizei o k. Shmiths, "h ypenqymish problhmatwn poy eixan ekdhlwqei pro etwn kai hdh exoyn antimetwpistei, "den mporei me kanena tropo na odhgei se genikeysh symperasmatwn gia thn ajiopistia twn newn domwn toy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs. H ellhnikh kybernhsh exei analabei plhrws th xrhmatodothsh toy B' KPS, analambanontas to kostos twn opoiwn astoxiwn ths prohgoymenhs kybernhshs".

Kai o prwqypoyrgos katalhgei: "enocei toy kleisimatos toy B' KPS anamenetai syntoma h katabolh ths analogoysas koinotikhs symmetoxhs gia thn apoplhrwmh toy programmatos, poy einai krisimhs shmasias gia thn ellhnikh oikonomia. Parapempontas se sxetikes analytikes epistoles poy qa aposteiloyn oi ypoyrgoi Nikos Xristodoylakhs kai Xristos Berelhs, o prwqypoyrgos ypogrammizei ston k. Mparnie thn "krisimh shmasia" poy exei h apoplhrwmh toy programmatos, kaqws ayth "kaqorizei th dynatothta antapokrishs ths Elladas stis dhmosionomikes desmeyseis toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs".

[03] STO PARISI GIA THN EXRO O G. PASXALIDHS

Sto Parisi brisketai apo xtes o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giwrgos Pasxalidhs, opoy exei epafes me skopo thn prowqhsh ths diekdikhshs ths diorganwshs ths Pagkosmias Ekqeshs EXPO 2007-8 sth Qessalonikh.

O k. Pasxalidhs synanthqhke shmera me ton proedro toy Pagkosmioy Grafeioy Ekqesewn (B.I.E.), poy apofasizei gia th xwra poy diorganwnei thn EXRO, Zil Nogke kai ton geniko grammatea k. Losertales.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Pasxalidhs tonise oti einai aisiodojos kai prosqese oti ``stoxos mas einai na pragmatopoihsoyme mia EXRO sygxronh kai elkystikh sth Qessalonikh h opoia qa einai ikanh na ekfrasei to synolo ths perioxhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs''.

Opws anefere o k. Pasxalidhs, sth synanthsh syzhthqhkan o fakelos ypochfiothtas, o foreas diekdikhshs kai pws aytos qa metejelixqei se forea ylopoihshs.

``Bebaia syzhthsame kai qemata poy aforoyn ta xronodiagrammata, proqesmies, oson afora kai to 2007 kai to 2008. Eixame mia oysiastikh kai xrhsimh syzhthsh, qa eimaste se synexh epafh me to BIE, mesa ston Ioylio qa pragmatopoihqei h genikh syneleysh toy kai ton Septembrio sth Sebillh qa ginei mia synanthsh twn xwrwn poy exoyn diorganwsei sto parelqon EXRO sthn opoia qa symmetasxoyme'', ypogrammise.

Ayrio o k. Pasxalidhs qa episkefqei tis egkatastaseis poy qa filojenhsoyn thn EXPO 2004 sto Sen Nteni.

Mazi me ton k. Pasxalidh sthn apostolh metexoyn o genikos grammateas dieqnwn oikonomikwn sxesewn toy ypoyrgeioy Oikonomias Mhnas Stayrakakhs, o perifereiarxhs Kentrikhs Makedonias Hlias Liakopoylos kai o dieyqynwn symboylos ths Helexpo- Ellhnikes Ekqeseis A.E. Xrhstos Geroykhs.

H episkech sto Parisi qa oloklhrwqei thn Tetarth.

[04] PRWTOPAPAS: DYSARESTO GEGONOS H APODRASH TOY AMERIKANOY KRATOYMENOY

ths Basws Koytsoympa

Dysaresto gegonos, xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas, thn apodrash toy amerikanoy kratoymenoy, Piter Sentom, enw epishmane oti h antidrash toy armodioy ypoyrgoy, Filippoy Petsalnikoy htan amesh.

Sygkekrimena, opws anefere o k. Prwtopapas, o ypoyrgos Dikaiosynhs metebh epi topoy stis fylakes, enhmerwqhke plhrws kai ta metra htan amesa. Eqese se diaqesimothta ton dieyqynth, ton arxifylaka kai swfronistikoys ypallhloys kai dietaje katepeigoysa enorkh dioikhtikh ejetash. Parallhla, o eisaggeleas Peiraia askhse poinikh diwjh ek doloy h ej ameleias.

Telos, o kybernhtikos ekproswpos anefere oti to prosexes diasthma qa anakoinwqei o neos kwdikas leitoyrgias twn swfronistikwn katasthmatwn.

[05] TZINTZITS: QA ANOIJOYME TA APORRHTA ARXEIA GIA TIS ANAGKES TOY DIKASTHRIOY THS XAGHS

O prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits dhlwse oti qa anoijoyn ola ta aporrhta arxeia toy Beligradioy, gia tis anagkes toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, taytoxrona omws proeidopoihse toys eisaggeleis toy Dikasthrioy na mhn perimenoyn megalo ariqmo apodeiktikwn stoixeiwn, kaqws, opws tonise, polla apo ayta exoyn katastrafei kata th diarkeia twn aeroporikwn epidromwn toy NATO to 1999.

Se synenteyjh toy sto Roiters, o k. Tzintzits ejefrase thn pepoiqhsh oti gia thn pleionothta twn egklhmatwn polemoy poy dieprajan melh parastratiwtikwn organwsewn h memonwmena atoma den qa breqoyn sta arxeia ayta apodeijeis gia thn anameijh toy kratoys.

Ypenqymizontas oti to NATO sth diarkeia twn bombardismwn katestrece ta ktiria, sta opoia stegazontan to Geniko Epiteleio Stratoy kai ta ypoyrgeia Eswterikwn ths Serbias kai ths Gioygkoslabias, tonise oti, "osa arxeia exoyn diaswqei qa teqoyn sth diaqesh toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs.

Anaferomenos sthn ekdosh ypoptwn gia egklhmata polemoy sto Dikasthrio ths Xaghs, epanelabe oti h Gioygkoslabia den qa apotelesei katafygio oswn kathgoroyntai gia egklhmata polemoy kai prosqese oti h ereyna gia ton entopismo ekeinwn poy diafeygoyn ths syllhchs synexizetai.

Tonise, wstoso oti h serbikh kybernhsh den exei kamia sobarh plhroforia gia to poy briskontai o prwhn hgeths twn Serbobosniwn Rantoban Karatzits kai o prwhn dioikhths twn enoplwn dynamewn ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Ratko Mlantits.

"To Dikasthrio mono metaqetei tis eyqynes. An oi dytikes yphresies plhroforiwn, briskontai sto shmeio na ypociazontai oti h Serbia parexei asylo se fygodikoys, tote apla diaqetoyn lanqasmenes plhrofories", katelhje.

[06] ENNEA NIGHRIANOI PODOSFAIRISTES PROSPAQHSAN NA MPOYN PARANOMA STHN ELLADA

Ennea efhboi podosfairistes apo th Nighria poy metebhsan sthn PGDM prokeimenoy na symmetasxoyn se agwnes metajy efhbikwn omadwn sthn Oxrida prospaqhsan to perasmeno Sabbato na eiselqoyn paranoma sthn Ellada. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Ntnebnik'', oi Ellhnes telwneiakoi ypallhloi sta synora PGDM Elladas den epetrecan stoys podosfairistes thn eisodo sthn xwra zhtwntas toys na epistrecoyn pisw.

H idia efhmerida anaferei oti h astynomia toy Monasthrioy (Mpitola) anakoinwse pws den proebh se syllhceis ektimwntas oti prokeitai "peri efhbikhs aperiskecias".

[07] SE IDIWTIKO KENTRO PARAMENEI O IATRIKOS EJOPLISMOS POY EIXE DWRISEI H ELLADA STHN PGDM

Epanerxetai sth dhmosiothta to qema toy iatrikoy ejoplismoy poy prin dyo xronia eixe dwrisei h Ellada sthn kardioxeiroyrgikh klinikh toy stratiwtikoy nosokomeioy twn Skopiwn. Meta thn idiwtikopoihsh toy nosokomeioy o ejoplismos paremeine sto idiwtiko pleon Kardioxeiroyrgiko Kentro enw yphrje symfwnia me thn ellhnikh pleyra ta mhxanhmata na metaferqoyn se dhmosio forea ygeias ths PGDM.

Dhmosieyma ths efhmeridas ``Oytrinski Besnik'' anaferei oti para th symfwnia gia paradosh toy ejoplismoy sto dhmosio nosokomeio twn Skopiwn, ta mhxanhmata paramenoyn sto idiwtiko Kardioxeiroyrgiko Kentro enw o epikefalhs toy, kardioxeiroyrgos Zan Mitreb zhta thn katabolh xrhmatwn wste na epistrecei ton iatriko ejoplismo.

[08] H ND XAIRETISE TH SYSTASH KOINOY SYMBOYLIOY NATO - RWSIAS

Th systash toy koinoy symboylioy NATO - Rwsias xairetise me anakoinwsh ths h Nea Dhmokratia, yposthrizontas oti prokeitai gia thn pleon jekaqarh epideijh, ek meroys ths dieqnoys koinothtas, ths diaqeshs gia synergasia kai allhleggyh, sto neo aiwna.

H ND anaferei oti me th symmetoxh ths Rwsias stoys dytikoys organismoys asfaleias edraiwnetai h staqerothta kai empedwnetai h dieyrynsh synergasias apenanti ston oloklhrwtismo kai ton apomonwtismo.

"To telos toy dipolismoy kai h anadeijh ths polymeroys synergasias sto dieqnes systhma, fernei kaqe xwra antimetwph me tis dikes ths eyqynes. Den prepei na afhsoyme to telos ths logikhs toy 'mayroy kai toy asproy' stis dieqneis sxeseis na mas odhghsoyn sto 'gkrizo' kai asafes. Kaqe xwra ofeilei na exei safeis qeseis kai kaqarh fwnh. Ofeilei na jerei ti qelei kai na proaspizei me synepeia ta symferonta ths. Mono etsi qa kanoyme to neo aiwna asfalestero gia tis genies poy erxontai" epishmainei sthn anakoinwsh ths h ND.

Akomh tonizei oti to NATO kaleitai na analabei ypeyqyna to rolo poy synepagetai to neo toy sxhma, kaqws kai oti apaiteitai proshlwsh sth maxh kata ths tromokratias kai ths bias enantia se aqwoys, alla kai diasfalish kaqe xwras apo ejwterikh epiqesh.

"Gia thn Ellada, aytos o skopos paramenei akomh ejairetika shmantikos. To shmerino istoriko bhma prepei na apotelesei thn aparxh newn katakthsewn gia thn asfaleia olwn twn eleyqerwn dhmokratiwn, poy katadikazoyn emprakta th xrhsh kai thn apeilh xrhshs bias stis dieqneis sxeseis", katalhgei h anakoinwsh ths N. Dhmokratias.

[09] OI PRWTES DHLWSEIS GIOBANOBITS

Na milhsei me erga kai doyleia kai oxi me logia qelei o neos proponhths toy Hraklh, Iban Giobanobits. O teleytaios qa klhqei na... kolymphsei sta baqia, afoy oysiastika einai apeiros se proponhtikh, thn stigmh poy gia prwth fora analambanei proponhths enos syllogoy prwths eqnikhs kathgorias. ``Jerw oti exw megales eyqynes ston Hraklh. Ton gnwrizw kala, giati briskomai xronia sthn kyanoleykh oikogeneia. Qewrw epishs oti eimai ajios empistosynhs toy Mytilhnaioy. Qelw na epibebaiwsw thn epilogh toy. Oso gia to ti qa kanw sto mellon kai th nea moy omada, akomh den to exw skeftei. Ola qa ginoyn siga- siga", tonise o neos proponhths toy Hraklh, ligo meta thn epiteyjh ths synergasias me ton istoriko syllogo.

[10] OI QESEIS KOMMATWN THS PGDM GIA TIS EJELIJEIS STHN EKKLHSIA THS XWRAS

Sthn arnhsh ths Orqodojhs Ekklhsias ths PGDM na apodextei protash gia aytonomia entos ths serbikhs ekklhsias anaferetai dhmosieyma ths efhmeridas twn Skopiwn ``Oytrinski Besnik''. Basei ths protashs ayths h skopianh ekklhsia qa mporoyse na anejarthtopoihqei kai na metonomastei se Arxiepiskoph ths Oxridas alla qa paremene ypo ton elegxo ths serbikhs ekklhsias.

To dhmosieyma ths ``Oytrinski Besnik'', ypo ton titlo "oi qeseis twn kommatwn sxetika me tis newteres ejelijeis sto eswteriko ths ekklhsias", anaferei oti to Sosialistiko Komma me xqesinh toy anakoinwsh, xarakthrise aparadekth thn protash ths serbikhs ekklhsias gia allagh toy onomatos ths ekklhsias ths xwras. Sthn anakoinwsh ayth epishmainetai oti den qa prepei ``memonwmenes periptwseis na katastrecoyn thn enothta ths ekklhsias'' enw epirriptontai eyqynes sto VMRO DPMNE gia amesh anameijh sta eswterika ths ekklhsias me stoxo thn allagh toy onomatos ths.

Parallhla to Sosialistiko Komma kathgorei kai th Dhmokratikh Enwsh gia prowqhsh ths ideas allaghs toy onomatos ths ekklhsias ths xwras, me apwtero stoxo na ejasqenhsoyn oi rizes toy laoy ths PGDM ws meros toy sxedioy gia th dialysh ths xwras, opws anaferei xarakthristika h efhmerida.

[11] DIALOGO ZHTHSE O ARAFAT

O hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat zhthse epistrofh ston dialogo gai to Mesanatoliko, enw synexizontai oi epiqeseis aytoktonias palaistiniwn kamikazi kai oi eisboles toy israhlinoy stratoy sta palaistiniaka edafh.

Opws metedwse to Royters, o stratos eisebale sth Tzenin th nyxta ths Deyteras, liges wres ystera apo epiqesh kamikazi, se emporiko kentro ths polhs Petax Tikba, poy stoixise th zwh se tria atoma, symperilambanomenoy toy drasth, enw traymatisthkan alla 44. Oi Israhlinoi apekleisan thn perioxh, xarakthrizontas th ``kleisth stratiwtikh zwnh''. O apologismos ths epixeirhshs kanei logo gia enan nekro Palaistinio kai th syllhch allwn oktw, anamesa toys stelexoys ths Xamas.

Thn eyqynh gia thn epiqesh sto emporiko kentro anelaban oi Tajiarxies twn Martyrwn toy al Aktsa, organwsh poy syndeetai me to kinhma Fatax toy Arafat.

[12] EPISHMANSEIS SAJKOMPOYRGKOTSKI - PARBANOF STHN KOINOBOYLEYTIKH SYNELEYSH TOY NATO

Thn proqesh ths boylgarikhs kybernhshs na ekplhrwsei tis aparaithtes metarryqmiseis gia thn entajh ths xwras stis eyrw-atlantikes domes ejefrase o prwqypoyrgos ths Boylgarias Symewn Sajkompoyrgkotski milwntas sthn earinh Koinoboyleytikh Syneleysh toy NATO sthn Sofia.

O k. Sajkompoyrgkotski ejefrase th bebaiothta gia th eyreia dieyrynsh ths Symmaxias meta ta apotelesmata ths diaskechs sto Reikiabik ths Islandias.

Tonise malista oti h xwra toy diejagei sobares prospaqeies prokeimenoy na antapokriqei sta krithria ths entajhs sth Symmaxia kaqws h boylgarikh koinwnia sthrizei tis elpides ths sto NATO.

Apo thn pleyra toy o Boylgaros proedros Gkeorgke Parbanof tonise oti h xwra toy qa apotelesei ajiopisto symmaxo poy qa eggyhqei thn enisxysh toy NATO se politiko, strathgiko kai amyntiko epipedo enw ypogrammise thn ycisth shmasia poy apodidetai sto endedomeno prosklhshs sth diaskech ths Symmaxias sthn Praga ton prosexh Noembrio.

[13] DIAKHRYJH THS KOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS TOY NATO GIA TH DIEYRYNSH

H Boylgaria, h Roymania, h Slobakia, h Slobenia, h Esqonia, h Letonia kai h Liqoyania symperilambanontai ston teliko katalogo twn ypochfiwn pros entajh sto NATO xwrwn symfwna me th diakhryjh gia th dieyrynsh toy NATO poy yioqethqhke sthn earinh Koinoboyleytikh Syneleysh ths Symmaxias sthn Sofia.

H Koinoboyleytikh Syneleysh anaferei oti oi epta ypochfies pros entajh xwres exoyn apodeijei mesw twn oikonomikwn metarryqmisewn thn proodo poy exei syntelestei anaforika me thn proseggish toys sth Boreioatlantikh Symmaxia.

Metajy allwn anaferetai oti h Koinoboyleytikh Syneleysh anagnwrizei tis prospaqeies poy eginan apo oles tis ypochfies pros entajh xwres enw h Symmaxia ekfrazei parallhla eygnwmosynh stis ypochfies xwres gia thn syneisfora toys ston agwna kata ths dieqnoys tromokratias meta ta gegonota ths 11hs Septembrioy.

[14] APORRIFQHKAN OI PROSFYGES OKKA, EGKWMITH KAI GIASEMAKH

Aperrice h Epitroph Epilyshs Oikonomikwn Diaforwn ths EPAE tis prosfyges poy eixan kataqesei se baros ths PAE PAOK oi Giannakhs Okkas, Giwths Egkwmiths kai Giasemakhs Giasemh. Etsi oi Kyprioi paramenoyn ston PAOK . Oi treis paiktes exoyn th dynatothta na kataqesoyn efesh se baros ths prwtobaqmias apofashs.

Thn erxomenh Deytera qa ekdikasqei h prosfygh poy kateqese o Loytsiano Nte Sooyza, afoy prwta kai oi dyo emplekomenes pleyres kataqesoyn ypomnhmata, enw anabolh yphrje sthn ekdikash ths prosfyghs toy Tasoy Katsamph.

Telos sthn PAE PAOK qelei na meinei o Giwrgos Gewrgiadhs, afoy tonise oti qelei na ta brei me thn omada toy.

[15] RATSAN: TO 2006 H KROATIA QA EINAI ETOIMH GIA ENTAJH STHN EE

To 2006 h Kroatia qa einai etoimh na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh symfwna me ton prwqypoyrgo ths xwras Ibitsa Ratsan poy oloklhrwse shmera th dihmerh episkech toy sth Soyhdia.

Se dhlwseis toy o k. Ratsan ejefrase th bebaiothta entajhs ths xwras toy sthn EE tonizontas wstoso oti ayth qa ejarthqei apo thn politikh pragmatikothta sto eswteriko ths Enwshs.

Erwthqeis gia thn epiqymia ths Serbias na entaxqei sthn EE to syntomotero dynato o Kroaths prwqypoyrgos anefere oti h diadikasia ths entajhs apaitei makroxrones metarryqmiseis ston oikonomiko tomea prosqetontas oti h Serbia qa prepei na biastei gia na petyxei thn entajh.

Tonise malista oti h Kroatia den antitiqetai sthn taytoxronh entajh twn dyo kratwn stis eyrwpaikes domes.

O k. Ratsan metebh shmera sth Finlandia.

[16] SHMITHS: BRISKOMASTE STO KATWFLI MIAS EPANASTASHS ERGWN SE OLOYS TOYS TOMEIS

"To ypobaqro ths makroxronias anaptyjiakhs diadikasias einai h dhmioyrgia mias neas epixeirhmatikothtas, prosarmosmenhs sta xarakthristika kai stis dynatothtes ths neas oikonomias ths gnwshs. H epixeirhmatikothta anqei ekei opoy yparxei antagwnismos, opoy den yparxoyn grafeiokratika empodia. Ayth thn politikh akoloyqoyme".

Ta parapanw ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se se binteoskophmeno mhnyma toy sthn ethsia syneleysh toy SEB.

O prwqypoyrgos kalese tis ellhnikes epixeirhseis "na akoloyqhsoyn neoys tropoys organwshs, na anaptyjoyn nees prwtoboylies kai na ajiopoihsoyn thn texnologia kai idiws tis dynatothtes ths koinwnias ths plhroforias" epishmainontas oti h drash twn ellhnikwn epixeirhsewn sta Balkania deixnei oti mporoyn na antagwnistoyn apotelesmatika alles eyrwpaikes epixeirhseis ef' oson doylecoyn systhmatika.

O prwqypoyrgos tonise oti kyrios moxlos gia th biwsimh kai isorroph anaptyjh einai oi ependyseis, poy ginontai toso me eqnikoys poroys oso kai me kefalaia ths E.E kai anefere oti mexri stigmhs, ta xrhmata toy KPS dioxeteyontan kyriws sta legomena erga - gefyres metajy toy palaioy B' KPS, poy molis ekleise, kai toy neoy G' KPS. "Ayta ta erga - gefyres htan kyriws kataskeyastika. Etsi, ta ofelh den diaxeontan symmetrika se oloys toys tomeis ths oikonomias", eipe, prosqese wstoso oti "meta apo systhmatikh ergasia kai afoy dhmioyrghqhke o mhxanismos gia thn proodo allwn drasewn, briskomaste sto katwfli mias epanastashs ergwn se oloys toys tomeis ths oikonomias, apo thn plhroforikh ews thn antagwnistikothta, thn ygeia h thn paideia".

Gia toys Olympiakoys agwnes toy 2004 eipe oti apoteloyn megalh anaptyjiakh proklhsh, kaqws qa dhmioyrghqoyn 130.000 nees qeseis ergasias kai qa ayjhqei to AEP ths xwras kata peripoy 1,5% to 2004. "Qetikes synepeies sthn ayjhsh toy AEP yparxoyn apo twra kai qa yparjoyn kai meta toys Agwnes", epishmane.

Anaferomenos sthn apwleia qesewn gia thn Ellada sthn pagkosmia katatajh antagwnistikothtas to 2001, o prwqypoyrgos eipe pws htan sygkyriakh kai oti antiqeta einai safhs h tash beltiwshs se ola ta oikonomika megeqh (ependyseis, dhmosio xreos, anergia, paragwgikothta).

Tonise oti oi ependyseis paroysiazoyn ton ychlotero ryqmo ayjhshs sth zwnh toy O.O.S.A., to dhmosio xreos synexizei th staqerh ptwtikh toy poreia kai to dhmosionomiko isozygio ths Genikhs Kybernhshs gia prwth fora meta apo dekaeties einai pleonasmatiko, h anergia, poy einai ena problhma idiaitera stoys neoys kai tis gynaikes, ta teleytaia 2 xronia, arxise mia kaqodikh poreia kai h paragwgikothta sthn Ellada, sto deytero miso ths dekaetias toy 1990, ayjanetai me taxyteroys ryqmoys apo to meso oro ths E.E.

Epishmane oti to idio symbainei kai me ton plhqwrismo kai oti para thn ejarsh twn teleytaiwn mhnwn kai para toys ychloys ryqmoys anaptyjhs, anamenetai syntoma na meiwqei wste na pacei na rokanizei thn antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn kai epixeirhsewn.

O k. Shmiths ypogrammise oti "h sygklish perna apo ena neo kai isxyro koinwniko kratos. "Shmera, idiaitera meta thn empeiria ths N.A. Asias kai ths Latinikhs Amerikhs, oloi anagnwrizoyme oti h koinwnikh sygklish einai mia ependysh. Diasfalizei th koinwnikh synoxh, thn koinwnikh eirhnh aparaithth proypoqesh gia thn anaptyjh", eipe.

"Anaptyjh poy den diaxeetai se ola ta koinwnika strwmata, poy den synodeyetai apo koinwniko dixty asfaleias einai parodikh kai katadikasmenh. Jypnaei th fobia pros to jeno. Anagagei ton apomonwtismo se eqnikh ajia. Proagei ton prostateytismo. Tote h koinwnia ginetai eyalwth kai epirrephs se akraies politikes kai koinwnikes epiloges", tonise.

"Sta epomena 6 xronia xtizetai mia nea Ellada. Megales, mikres kai mesaies epixeirhseis anamenetai na ependysoyn terastia posa sthn energeia, ton toyrismo, th biomhxania, tis yphresies, tis kataskeyes kai tis nees texnologies. Oi ependyseis aytes metamorfwnoyn th xwra mas, dieykolynoyn th zwh mas, anabaqmizoyn to biotiko mas epipedo, wfeloyn oloys toys polites.

Oi eykairies einai megales, alla den qa yparxoyn panta. Mono h epitaxynsh twn prwtoboyliwn ths anaptyjhs mporei na kanei thn xwra mas na kerdisei ton agwna dromoy kai na prowqhsei thn pragmatikh oikonomikh kai koinwnikh sygklish me toys pio aneptygmenoys laoys ths Eyrwpaikhs Enwshs", katelhje.

[17] O LAKHS PAPAIWANNOY GENIKOS ARXHGOS STHN PAE HRAKLHS

Meta thn proslhch toy Iban Giobanobits ws prwtoy proponhth ths PAE Hraklhs, th qesh toy genikoy arxhgoy ths podosfairikhs omadas anelabe o Lakhs Papaiwannoy. O Lakhs Papaiwannoy oysiastika qa einai syndetikos krikos Dioikhshs - agwnistikoy tmhmatos kai qa hgeitai olwn twn ektos edras apostolwn ths omadas.

Me aformh dhmosieymata toy Typoy twn teleytaiwn hmerwn, o proedros kai to D.S. ths PAE Hraklhs ekfrazoyn thn empistosynh toys ston dieyqynonta symboylo ths etaireias Telh Mpatakh.

Thn periodo ayth o dieyqynwn symboylos ths PAE exei analabei to ergo ths rizikhs anadiorganwshs twn grafeiwn ths PAE, thn epilysh toy problhmatos toy ghpedoy gia thn epomenh periodo kaqws kai thn ekproswphsh sta qesmika organa toy podosfairoy.

[18] AYJHSH TWN EMPORIKWN SYNALLAGWN ROYMANIAS-AYSTRIAS PROBLEPEI O NASTAZE

ths Iwannas Rantoy

O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastaze ejefrase thn ektimhsh oti oi emporikes synallages ths xwras me thn Aystria qa anelqoyn sto ena disekatommyrio dolaria ethsiws.

O k. Nastaze ekane idiaiterh anafora apo th Biennh opoy pragmatopoiei epishmh episkech stis aystriakes trapezes opws oi Raiffeisenbank, Creditanstalt, Die Erste kai Volksbank poy diathroyn ypokatasthmata sthn Roymania.

Synolika sthn xwra drasthriopoioyntai panw apo 2.000 aystriakes epixeirhseis enw oi ependyseis anerxontai sta 500 ekatommyria dolaria.

Anaferomenos sthn oikonomikh katastash ths Roymanias o prwqypoyrgos ths tonise oti o plhqwrismos anamenetai na aggijei to 20%, enw shmeiwse oti to Roymaniko Praktoreio gia tis Jenes Ependyseis poy idryqhke prosfata anamenetai na dwsei kinhtra proselkyshs jenwn ependysewn sth xwra.

[19] KATASKOPEYTIKO DORYFORO EKTOJEYSE TO ISRAHL

Ton kataskopeytiko doryforo Ofek-5 ektojeyse to Israhl, anakoinwse ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Amynas ths xwras.

Opws metedwse to Royters, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Amynas, Giarnten Batikai dhlwse oti o kataskopeytikos doryforos ektojeythke apo thn aeroporikh bash toy Palmaxim, notia toy Tel Abib.

O Ofek-5 dinei sto Israhl th dynatothta na parakoloyqei tis stratiwtikes drasthriothtes sthn eyryterh perioxh.

[20] TO TAJI TOY AYRIO

Ekdhlwsh kata thn opoia paroysiasthke "to taji toy ayrio" pragmatopoihqhke sto ypoyrgeio Metaforwn kai Epikoinwniwn, paroysia toy ypoyrgoy, Xristoy Berelh.

Prokeitai gia mia prwtoboylia ths etairias radiotaji "Kosmos", thn opoia sthrizei to ypoyrgeio Metaforwn, kaqws entassetai sto plaisio eksygxronismoy poy epidiwkei to ypoyrgeio kai basizetai sth filosofia toy gia to pws prepei na einai ta nea taji toy ayrio, poy qa parexoyn anabaqmismenes yphresies stoys polites kai qa dieykolynoyn shmantika to ergo twn odhgwn taji.

Me to neo systhma, kostoys dyo ekatommyriwn draxmwn, ajiopoieitai h doryforikh chfiakh texnologia, h opoia tiqetai sthn yphresia ths diaxeirishs toy stoloy toy sygxronoy radiotaji, parexontas th megalyterh dynath asfaleia stoys epibates alla kai stoys odhgoys taji.

To "taji toy ayrio" diaqetei systhma GPS, hlektroniko ypologisth kai syndesh me to Internet, systhma chfiakhs metadoshs dedomenwn, plohghsh kai aytomath anaqesh diadromwn, kamera asfaleias, mhxanhma anagnwshs pistwtikwn kartwn kai ektypwth.

Etsi parexetai h dynatothta ston odhgo taji na briskei eykola kai grhgora ston ypologisth toys xartes me tis diadromes, enw parallhla to kentro ths etairias mporei na parakoloyqei th diadromh toy oxhmatos, ejasfalizontas etsi megalyterh asfaleia kai gia ton epibath kai gia ton odhgo. Epipleon, o epibaths exei th dynatothta na plhrwnei mesw pistwtikhs kartas kai na pairnei apodeijh apo ton odhgo.

O k.Berelhs, milwntas sthn paroysiash, anefere oti to nomoqetiko plaisio gia ta taji qa anakoinwqei entos ths ebdomadas, prokeimenoy na ginei h anabaqmish toy epaggelmatos kai twn yphresiwn pros toys polites. "To teliko sxedio ikanopoiei toys pantes, dioti me proairetikh bash dinetai h dynatothta na yparjei mia poly kalyterh organwsh. Den apojenwnetai o idiokthths taji apo thn adeia toy, enw didetai h dynatothta na dhmioyrghqoyn etairies kai synetairismoi kai pisteyw oti apo edw kai pera qa prepei na yparjei mia taxytath diadikasia prokeimenoy na ftasoyme sto 2004 me ena anabaqmismeno stolo taji kai me anabaqmismenes yphresies pros toys polites" eipe.

Gia th syntagmatikothta toy systhmatos apoqhkeyshs fwtografias toy pelath apo ton odhgo toy neoy taji, dieykrinise oti ta qemata ayta qa einai antikeimeno egkrishs mesa apo diadikasies, kaqws kai oti oi fwtografies aytes apoqhkeyontai apo to systhma mono gia mia wra kai aforoyn mono se nyxterines diadromes kai se pelates poy epibibazontai sta taji apo to dromo kai oxi se ekeinoys poy thlefwnoyn kai zhtoyn taji.

Telos, anaferomenos stoys elegxoys gia ta kaysaeria twn taji sthn Aqhna, dhlwse oti to 48% twn taji poy exoyn elexqei synolika (500) breqhke ektos prodiagrafwn, enanti peripoy toy 24% poy breqhke entos twn prodiagrafwn.

[21] HGETES KRATWN XAIRETHSAN THN YPOGRAFH THS DIAKHRYJHS NATO-RWSIAS

Thn ypografh ths koinhs diakhryjhs anamesa stis 19 xwres-melh toy NATO kai th Rwsia poy egkainiazei mia nea epoxh gia ton planhth xairethsan diaforoi arxhgoi kratwn. Th diakhryjh ypegracan to meshmeri sthn aeroporikh bash Pratika nti Mare, sta perixwra ths Rwmhs oi hgetes twn xwrwn melwn ths Boreioatlantikhs Symmaxias kai o proedros ths Rwsias Blantimir Poytin.

Opws metedwse to BBC, prwtos o GG ths Symmaxias Lordos Tzortz Rompertson milhse gia ena lampro mellon kai tonise oti me thn apofash ayth idryetai epishma to Symboylio Rwsias-NATO, opoy ola ta melh qa einai isotima.

Sth synexeia o prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni eipe oti ejartatai apo to NATO kai th Mosxa na diasfalisoyn pws sto neo aiwna qa epikrathsei h dhmokratia kai h eirhnh.

O k. Mperloyskoni tonise oti ofeiloyme na dieyrynoyme ta synora ths eleyqerias giati an kleistoyme sto dytiko oxyro den qa ekplhrwsoyme thn apostolh mas kai prosqese oti h tromokratia qa htthqei.

O Amerikanos proedros Tzortz O Mpoys tonise oti dyo prwhn exqroi ginontai shmera synergates, jepernwntas penhnta xronia diaireshs kai mia dekaetia abebaiothtas kai prosqese oti h synergasia qa odhghsei se mia Eyrwph, h opoia einai oloklhrh, eleyqerh kai me eirhnh gia prwth fora sthn Istoria.

O Amerikanos proedros anefere akomh oti h epiteyjh ths symfwnias gia thn idrysh toy Symboylioy Rwsias-NATO einai ena istoriko gegonos.

O proedros ths Rwsias Blantimir Poytin tonise oti ayth einai mono h arxh kai oti prokeitai gia mia istorikh stigmh kai prosqese pws h Diakhryjh ths Rwmhs qetei ta qemelia gia nees sxeseis.

O Rwsos proedros anefere akomh oti ola ta krath gyrw apo ayto to trapezi antimetwpizoyn enan koino exqro, th dieqnh tromokratia kai to Symboylio ayto den qa meinei sta logia.

Apo thn pleyra toy o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler dhlwse oti einai ena shmantiko istoriko gegonos h ypografh ths diakhryjhs, poy dinei telos sthn epoxh twn parejhghsewn kai ths prokatalhchs.

O k. Mpler epishmane oti prepei oles oi pleyres na prospaqhsoyn na kanoyn prajh ta osa exoyn symfwnhqei kai na yparxei oysiastikh synergasia.

O proedros ths Tsexias, Batslab Xabel tonise me th seira toy oti prepei na ekleicoyn oi antiqeseis Borra-Notoy kai na yparjei enothta se olo ton planhth kai synergasia.

Telos o proedros ths Gallias Zak Sirak xairethse thn ypografh ths diakhryjhs legontas oti einai ena kainoyrgio bhma gia thn epiteyjh eirhnhs kai armonias ston planhth opoy h Rwsia mporei na paijei ton shmantiko rolo ws megalo kratos.

O.K.

[22] PARAITHQHKE O BRETANOS YPOYRGOS METAFORWN

Thn paraithsh toy ypebale o bretanos ypoyrgos Metaforwn Stiben Mpaiers o opoios dexthke sfodres kritikes meta ta nea sidhrodromika dystyxhmata poy shmeiwqhkan stis arxes toy mhna sth xwra.

Ta teleytaia pente xronia exoyn shmeiwqei pente polynekra sidhrodromika dystyxhmata kai h kybernhsh Mpler den fainetai ikanh na proxwrhsei se ameses beltiwseis toy sidhrodromikoy diktyoy.

[23] O IBAN GIOBANOBITS NEOS PROPONHTHS TOY HRAKLH

O proedros ths PAE Hraklhs, Eyaggelos Mytilhnaios ekane thn ekplhjh. Proselabe ton tews podosfairisth toy Hraklh, Iban Giobanobits ws proponhth kai etsi o Gioygkoslabos qa einai o diadoxos toy Aggeloy Anastasiadh. O neos proponhths ths omadas ypegrace hdh symbolaio synergasias me ton Hraklh gia thn epomenh xronia.

Me anakoinwsh poy ejedwse to meshmeri h PAE Hraklhs gnwstopoihse thn enarjh ths synergasias. Ayth anaferei: ``H PAE Hraklhs anakoinwnei me idiaiterh ikanopoihsh thn proslhch toy Iban Giobanobits sth qesh toy proponhth ths prwths omadas. O Iban Giobanobits, poy andrwqhke kai megaloyrghse sth podosfairikh omada toy Hraklh epi 12 xronia, jekinhse thn proponhtikh toy kariera sto filiko swmateio ths Nikhs Boloy to opoio amesws anebhke kathgoria. Deigmata ths ergatikothtas, ths synepeias kai ths poiothtas ths doyleias toy edeije kai sto ligo xroniko diasthma poy anelabe thn eyqynh ths B' omadas toy Hraklh.

O proedros kai to D.S. ths PAE Hraklhs einai sigoyroi oti h paroysia toy Iban Giobanobits me eyrytates armodiothtes se ola ta agwnistika qemata ths omadas - qa stefqei me apolyth epityxia kai qa odhghsei ton Hraklh ekei poy oloi oi filaqloi epiqymoyn'', katalhgei h anakoinwsh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article