Browse through our Interesting Nodes of Greek Local Authorities & Servers Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-05-17

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] STEFANOPOYLOS:TWRA KATALABAINOYME KALYTERA
  • [02] NOMOSXEDIO GIA THN PATAJH THS DIAFQORAS STO DHMOSIO
  • [03] NEA EISBOLH TWN ISRAHLINWN STHN TZENIN
  • [04] APOPOINIKOPOIHSH THS EYQANASIAS
  • [05] ELLEICEIS STA METRA ASFALEIAS STIS ASKHSEIS DIAPISTWSE TO YP.
  • [06] APOCE ''RANTEBOY'' ME TH FILANDIA EXEI H EQNIKH OMADA BOLEI ANDRWN
  • [07] EKKLHSH MPERISA PROS SK GIA EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS ME
  • [08] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON XR. PRWTOPAPA
  • [09] H DIAFQORA KAI H FTWXEIA TA KYRIA PROBLHMATA STH ROYMANIA
  • [10] ERGA TOY OSE EPIQEWRHSE O YPOYRGOS METAFORWN
  • [11] AKYRH H SYMFWNIA BELIGRADIOY - SKOPIWN GIA TA SYNORA SYMFWNA ME TH
  • [12] APANTHSH MPOYS STIS KATHGORIES OTI GNWRIZE GIA TA XTYPHMATA
  • [13] B. PAPANDREOY: EQNIKO PARKO TO DASOS THS DADIAS
  • [14] MONO TH NIKH BLEPEI H EQNIKH OMADA TWN ELPIDWN ME TH GALLIA
  • [15] REPPAS: STOXOS H DHMIOYRGIA ENOS OLOKLHRWMENOY SYSTHMATOS
  • [16] APO THN ALEJANDROYPOLH JEKINHSE THN PERIODEIA THS O k. DASKALAKH
  • [17] STIS FYLAKES TOY KORYDALLOY ODHGHQHKE O X. KOLOBOS
  • [18] O OHE KATADIKASE TA BASANISTHRIA STH SAOYDIKH ARABIA
  • [19] KATALHGOYN KYPROS - AIGYPTOS GIA THN OIKONOMIKH ZWNH PETRELAIOY
  • [20] "QA SYNEXISTOYN OI EPIQESEIS AYTOKTONIAS" DHLWNEI O HGETHS THS XAMAS
  • [21] SYSKECH STHN ELLADA PRESBEYTWN THS BRETANIAS SE LEYKWSIA - AQHNA -
  • [22] STH GENIKH SYNELEYSH THS ETAA O T. KLHRIDHS
  • [23] OI HPA STHRIZOYN EPILYSH TOY KYPRIAKOY MEXRI TON IOYNIO
  • [24] STASIMOTHTA STO QEMA TWN 13 PALAISTINIWN

    [01] STEFANOPOYLOS:TWRA KATALABAINOYME KALYTERA

    Aqhna, 17 Maioy 2002 (13:44 UTC+2)

    Fwtografia: Eyrwpaikos stratos

    ``H kybernhsh eipe merika pragmata, ta opoia peripoy gnwrizame oloi kai shmera ta antilambanomaste kalytera'', apanthse o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, se erwthsh gia to an symmerizetai thn anhsyxia ths kybernhshs oson afora ta eqnika qemata.

    O k. Stefanopoylos paresth shmera sthn teleth aponomhs twn ptyxiwn stoys spoydastes ths Sxolhs Eqnikhs Amynas sto polemiko moyseio.

    [02] NOMOSXEDIO GIA THN PATAJH THS DIAFQORAS STO DHMOSIO

    Aqhna, 16 Maioy 2002 (22:33 UTC+2)

    Th dieyrynsh toy antikeimenoy kai ths drashs toy Swmatos Epiqewrhtwn Elegktwn Dhmosias Dioikhshs (SEEDD) to opoio analambanei ton elegxo toy "poqen esxes" twn dhmosiwn ypallhlwn kai twn ypallhlwn twn OTA, problepei, metajy allwn, nomosxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn gia thn patajh ths diafqoras sth dhmosia dioikhsh.

    Epishs epekteinetai h armodiothta toy SEEDD ston elegxo twn Nomikwn Proswpwn Idiwtikoy Dikaioy poy epopteyontai h anhkoyn sto kratos.

    O ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs anakoinwse tis telikes ryqmiseis toy nomosxedioy, to opoio qesmoqetei geniko epiqewrhth Dhmosias Dioikhshs poy qa epilegetai gia 5eth qhteia apo to ypoyrgiko symboylio meta apo eishghsh toy prwqypoyrgoy kai qa proistatai olwn twn swmatwn elegxoy.

    Oi ypoqeseis ths diafqoras epispeydontai kai ekdikazontai me th syndromh toy eisaggelea Efetwn Aqhnwn, o opoios askei kai th genikh epopteia ths efarmoghs toy nomoy. H proanakrish tetoiwn periptwsewn oloklhrwnetai entos trimhnoy kai h kyria anakrish to argotero entos eji mhnwn.

    [03] NEA EISBOLH TWN ISRAHLINWN STHN TZENIN

    Tzenin, 17 Maioy 2002 (08:25 UTC+2)

    Oi israhlines dynameis eisebalan ek neoy sthn polh Tzenin kai ston prosfygiko kataylismo twn Palaistiniwn.

    Symfwna me aytoptes martyres ta israhlina armata maxhs eishlqan sthn polh, enw shmeiwqhkan antallages pyrobolismwn, kaqws synanthsan antistash. O israhlinos stratos de sxoliase epishma tis plhrofories aytes.

    H anaferomenh polh breqhke sto epikentro twn israhlinwn polemikwn epixeirhsewn kata ton perasmeno mhna, enw o Palaistinios hgeths, Giaser Arafat, ekane logo gia neo "Tzeningkrant".

    [04] APOPOINIKOPOIHSH THS EYQANASIAS

    Bryjelles, 17 Maioy 2002 (10:55 UTC+2)

    Se apopoinikopoihsh ths eyqanasias anamenetai na probei shmera h Katw Boylh toy Belgioy. Etsi to Belgio qa ginei h deyterh eyrwpaikh xwra meta thn Ollandia, poy dinei th dynatothta epiloghs sto qema toy qanatoy. To dikaiwma eyqanasias qa exoyn osoi pasxoyn apo opoiadhpote morfh aniaths asqeneias kai einai anw twn 18 etwn, enw qa prepei na apodeiknyetai h ensyneidhth lhch ths apofashs, me ypobolh iatrikoy fakeloy se armodia epitroph.

    Parolo poy to antistoixo nomosxedio eixe egkriqei apo ton perasmeno Oktwbrio, h chfish toy exei prokalesei politikh diamaxh sto Belgio, kaqws, symfwna me to komma twn xristianodhmokratwn, den kaqorizei me arketh safhneia ti isxyei stis periptwseis asqenwn me cyxiatrika noshmata, oi opoioi profanws den mporoyn na laboyn monoi mia ejisoy sobarh apofash.

    [05] ELLEICEIS STA METRA ASFALEIAS STIS ASKHSEIS DIAPISTWSE TO YP. ESWTERIKWN THS PGDM

    Skopia, 17 Maioy 2002 (21:00 UTC+2)

    To epeisodio poy shmeiwqhke proxqes sthn PGDM meta thn askhsh twn eidikwn astynomikwn dynamewn "Liontaria", otan o ypoyrgos Eswterikwn, Lioympe Mposkofksi, dokimazontas ena apo ta opla, traymatise tessera atoma, breqhke sto epikentro synenteyjhs typoy poy edwse o deyteros sthn ierarxia toy ypoyrgeioy, epikefalhs twn astynomikwn dynamewn k.Mitefski.

    To ypoyrgeio, opws eipe o k. Mitefski, diapistwse seira elleicewn sthn organwsh ths askhshs idiaitera se o,ti afora ta metra asfaleias, qa lhfqoyn metra kai qa timwrhqoyn oi ypaitioi.

    Pros to paron kathgoreitai o ypodioikhths ths monadas, antisyntagmatarxhs, Mpompan Oytkofski, ypeyqynos gia th lhch metrwn asfaleias. Gia tis eyqynes toy ypoyrgoy epishmanqhke oti apotelei ypoqesh ths kybernhshs.

    [06] APOCE ''RANTEBOY'' ME TH FILANDIA EXEI H EQNIKH OMADA BOLEI ANDRWN

    Qessalonikh, 17 Maioy 2002 (20:58 UTC+2)

    Me ton Xrysanqo Kyriazh sthn arxikh ejada, h Eqnikh omada twn andrwn antimetwpizei apoce stis 21.30 sto Toyr ths Gallias, th Finlandia, gia ta prokrimatika toy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 2003.

    O omospondiakos proponhths, Stelios Prosalikas anamenetai na paratajei toys Koyrneta, Roymeliwth, Tsakiropoylo, Xatzhantwnioy, Mpaef, Kyriazh kai limpero ton Dhmhtrakopoylo, sto apocino kaqoristiko paixnidi. Diaithtes toy agwna qa einai oi Liakanteli (Italia) kai Antre Markos (Ispania).

    [07] EKKLHSH MPERISA PROS SK GIA EKLOGH PROEDROY THS DHMOKRATIAS ME SYNAINESH

    Tirana, 17 Maioy 2002 (20:56 UTC+2)

    toy Klearxoy Liath

    O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos ths Albanias Sali Mperisa aphyqyne ekklhsh pros thn hgesia toy Sosialistikoy Kommatos (SK) na syzhthsoyn sxetika me thn eklogh toy neoy proedroy ths Dhmokratias.

    Ta dyo megala kommata to SK kai to DK tonise o Mperisa qa prepei na arxisoyn amesws th syzhthsh metajy toys gia thn eklogh me synainesh toy neoy proedroy ths xwras. Prokeitai gia ena megalo qema poy apasxolei thn politikh skhnh ths xwras h lysh toy opoioy qa ephreasei tis epomenes politikes ejelijeis.

    O Mperisa dhlwse oti kai to xqesino chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy eqese ws proypoqesh gia thn enarjh twn diapragmateysewn Albanias -EE gia thn ypografh ths symfwnias Syndeshs kai Staqerothtas thn eklogh toy proedroy ths Dhmokratias me synainesh.

    Sth synexeia o Mperisa dhlwse oti to DK den qa paroysiasei ypochfiothta gia ton proedro ths Dhmokratias tonizontas oti ta dyo megala kommata prepei na bgoyn me koinh ypochfiothta.

    Telos eipe oti to SK me thn eklogonoqeia poy ekane stis boyleytikes ekloges den exei to dikaiwma na proteinei enan proedro o opoios erxetai apo toys kolpoys toy, o neos proedros ths Dhmokratias prepei na eklegei me synainesh.

    [08] H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN APO TON XR. PRWTOPAPA

    Aqhna, 17 Maioy 2002 (20:52 UTC+2)

    Apanthseis sthn anakoinwsh ths Neas Dhmokratias sxetika me thn ekklhsh toy prwqypoyrgoy gia omocyxia sta eqnika zhthmata, kaqws kai stis dhlwseis ths k.Paparhga oti to PASOK eynoei thn enisxysh akrodejiwn sxhmatismwn edwse kata th shmerinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas. Parallhla, anaferqhke sto kypriako kai sthn tyxh twn 13 Palaistiniwn.

    Oloklhrh h enhmerwsh exei ws ejhs:

    "Sas xrwstw apo xqes mia apanthsh, se sxesh me thn askhsh "Nikhforos-Tojoths", gia thn opoia, omws, den yparxei zhthma.

    POYLIDOY: Pote eprokeito na ginei ayth h askhsh;

    PRWTOPAPAS: Syntoma, alla den yparxei kapoia parembash, opws me rwthsate xqes.

    KWNSTANTINIDHS: Prin afixqei sthn Kypro o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, eixate ekfrasei edw, se erwthsh poy sas eixe ypoblhqei, kapoia sygkrathmenh aisiodojia. O k. Anan, hrqe, eide kai aphlqe. Sas erwtw, ean pragmati synexizete na eiste aisiodojos h apaisiodojos meta apo ayta poy elexqhsan;

    PRWTOPAPAS: Nomizw oti den mporei kaneis na ekfrasei aisiodojia, ayth th stigmh, toylaxiston me bash ta osa exoyn ginei mexri twra. Qelw na qymisw oti o idios o k. Kofi Anan eipe oti prepei na oloklhrwqei o kyklos, wste na mporoyme na bgaloyme ta telika symperasmata. Kai nomizw oti ayto einai swsto. Epomenws, parakoloyqoyme oloi tis ejelijeis. Yparxoyn oi xqesines anafores toy Prwqypoyrgoy. Ayth th stigmh emfanizetai h toyrkokypriakh pleyra -yparxoyn kai dhlwseis toy k. Ntenktas, sto toyrkiko CNN- adiallakth, kati poy einai idiaitera arnhtiko kai fysika kaneis den mporei na einai eyxaristhmenos apo ayth thn katastash. Ektimw oti ayth h adiallajia kanei kako kai sth dynatothta ths Toyrkias na apokthsei eyrwpaikh poreia, opws toylaxiston qelei. Kai bebaiws, kata th gnwmh moy, qa synanthsei arnhtikh stash @prepei na th synanthsei- apo toys Dieqneis Organismoys. Ayto, omws, einai ena qema poy qa to doyme na ejelissetai sto epomeno diasthma. Emeis synexizoyme thn poreia mas, me bash th strathgikh poy exoyme xarajei. Yparxei thn Tetarth h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. Glayko Klhridh. Kai bebaiws, qa ejaxqoyn ta symperasmata kai qa xaraxqei h parapera kateyqynsh drashs.

    POYLIDOY: Eixate pei palaiotera oti h synanthsh toy k. Klhridh me ton Ellhna Prwqypoyrgo qa ginei opotedhpote yparjei kapoia endiaferoysa ejelijh. Aytos einai o logos toyths ths synanthshs;

    PRWTOPAPAS: Bebaiws, yparxei ejelijh. H emfanish mias adiallajias apo thn toyrkokypriakh pleyra kai o kindynos poy diagrafetai gia thn poreia twn synomiliwn, apotelei ejelijh. Prepei na ajiologhqei kai prepei na syntonistoyme, wste na analhfqoyn prwtoboylies. Kai ennow pros toys Dieqneis Organismoys. Einai epibeblhmenh ayth h synanthsh. Mporoyme pia na bgaloyme symperasmata. Exoyme thn emfanish mias taktikhs apo thn toyrkokypriakh kai thn toyrkikh pleyra, ean toylaxiston den yparjei kati kainoyrgio mexri thn Tetarth.

    KWNSTANTINIDHS: Ektos apo to politiko skelos poy yparxei kindynos, oson afora thn oysia toy Kypriakoy, froneite oti yparxei ayth thn wra kindynos kai gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, dioti o Ntenktas eipe safws oti "egw dialeja to dialogo mono kai mono gia na frenarw thn entajiakh poreia ths Kyproy"; Einai proklhtikotatos.

    PRWTOPAPAS: Akomh kai orismenes topoqethseis poy ginontai apo thn toyrkokypriakh pleyra gia paratash toy xronodiagrammatos, opwsdhpote dhmioyrgoyn entypwseis oti qa ginei prospaqeia apo kapoioys kai kyriws apo thn toyrkikh pleyra na proklhqoyn problhmata sthn entajiakh poreia ths Kyproy. Omws, einai teleiws jexwristo qema to qema ths epilyshs toy Kypriakoy, thn opoia bebaiws epiqymoyme. Pros thn kateyqynsh ayth exoyn analhfqei polles kai shmantikes prwtoboylies kai exoyme sthrijei idiaitera thn Kypriakh Dhmokratia. Kai einai allo qema h poreia entajhs ths Kyproy sthn E.E., h opoia ginetai me toys kanonismoys ths E.E. toys opoioys, opws gnwrizete, o armodios Epitropos parakoloyqei poly stena kai exei ekfrastei idiaitera qetika. Epomenws, ean me rwthsete, ean perimenw apo thn toyrkikh pleyra na ekdhlwsei kapoies prospaqeies, apantw oti einai poly piqano. Alla, ejisoy shmantikes kai apofasistikes qa einai kai oi dikes mas prospaqeies. Qa prepei h entajh na ginei me bash tis apofaseis kai tis kateyqynseis poy isxyoyn shmera sthn E.E.

    ANTYPAS: Epeidh, omws, apo thn toyrkokypriakh pleyra yparxei kai h pleyra ths Eyrwphs poy qa parei th sxetikh apofash kai h syndesh toy Eyrwpaikoy Symboylioy eixe parei thn apofash sthn opoia anafereste gia thn entajh ths Kyproy, me th synqesh ayth, meta tis ekloges kai thn anodo synthrhtikwn kommatwn sthn ejoysia, exei allajei; Exete kapoies endeijeis, exete kanei kapoies diereynhtikes epafes me toys neoys pleon hgetes twn eyrwpaikwn xwrwn gia to an exei allajei h stash toys apenanti sthn entajh ths Kyproy;

    PRWTOPAPAS: Den allajan oles, opws jerete. Oi allages aforoyn, prosfata toylaxiston, thn Ollandia.

    ANTYPAS: Sthn Italia...

    PRWTOPAPAS: Sthn Italia yparxei epikyrwsh ths poreias ayths apo Symboylio Koryfhs, paroysia toy k. Mperloyskoni. Qelw na qymisw oti kai sto Laaken kai o k. Mperloyskoni htan parwn. Epomenws, den exei allajei kati sthn Italia apo tis teleytaies apofaseis. Sth Gallia, epeidh metexei kai o Arxhgos toy kratoys -exei dieyrymenes armodiothtes opws gnwrizete- o k. Sirak htan parwn se oles aytes tis diergasies. Ara, exoyme mono mia allagh sthn Ollandia. Den nomizw oti anatrepei tis isorropies, tis apofaseis kai tis kateyqynseis ths E.E. se ayto to qema. Dhladh, sta qemata ths entajhs -kai oxi mono ths Kyproy, ths genikoterhs politikhs dieyrynshs poy akoloyqei h E.E.- den blepw gia poio logo qa prepei na yparxei diaforopoihsh twn mexri twra apofasewn. Den yparxei kaneis logos gia na ginei kati tetoio.

    KOTTARIDHS: Na dieyrynw ligo ayth thn erwthsh: Pisteyete oti qa yparjei me th diafainomenh ayth allagh politikhs stashs sthn Eyrwph, qa yparjei kapoia allagh sto pws dexetai h Eyrwph thn askhsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs h qa yparjei kapoia allagh sto eswteriko ths Elladas;

    PRWTOPAPAS: Milate gia thn ejwterikh politikh h gia genikotera symperasmata;

    KOTTARIDHS: Milw genika gia thn ejwterikh politikh, alla kai sto eswteriko ths xwras.

    PRWTOPAPAS: Kanate mia erwthsh me tria skelh. Sta qemata ths ejwterikhs politikhs, den shmainei oti prepei na allajei kati. Oi apofaseis ths E.E. yparxoyn kai isxyoyn. Idiaitera ta qemata ths dieyrynshs ths E.E., ean ayto ennoeite, oi apofaseis exoyn lhfqei paroysia twn hgetwn poy hgoyntai twn xristianodhmokratikwn h kai genikotera kommatwn toy eyrews legomenoy synthrhtikoy xwroy. Kai h italikh, alla kai alles, opws h ispanikh kybernhsh poy exei thn Proedria, htan paroyses me ta idia proswpa. Etsi, mporoyme na poyme oti, oson afora ta qemata ths dieyrynshs, den yparxei kanenas logos gia mia taktikh allh apo ayth poy apofasise h E.E.

    Oson afora ta genikotera koinwnika qemata kai ta genikotera qemata ths poreias ths Eyrwphs, einai logiko h allagh toy sysxetismoy na dhmioyrgei eyloges anhsyxies stoys laoys ths Eyrwphs. H anodos sthn ejoysia kommatwn -eite me th morfh ths monokommatikhs kybernhshs, eite me th morfh twn synaspismwn kommatwn- ta opoia exoyn apoceis poy den sebontai h arnoyntai to eyrwpaiko koinwniko protypo h dhmioyrgoyn sobara problhmata sthn poreia mias Eyrwphs h opoia apodexetai th diaforetikothta kai toys diaforetikoys politismoys, einai safes oti piqanon na dhmioyrghsei sobara problhmata stis eyrwpaikes koinwnies. Mia Eyrwph, gia paradeigma, poy dinei baros mono sthn agora kai den sebetai ta problhmata ths apasxolhshs, ths koinwnikhs prostasias kai thn anagkh ths apodoxhs ths diaforetikothtas sthn E.E., kaqws kai toy sebasmoy olwn twn politismwn, twn apocewn, twn idewn, alla kai twn fylwn kai twn qrhskeiwn poy yparxoyn, einai safes oti dhmioyrgei problhma. Ayto einai zhthma poy afora tis eyrwpaikes koinwnies. Qa elega oti afora kai thn eyrwpaikh Aristera, h opoia prepei na metatrecei to meionekthma se pleonekthma, dhmioyrgwntas, oso mporei pio grhgora, to neo sygxrono logo ths. Ena logo, mia politikh, mia strathgikh poy na antistoixei sta symferonta twn koinwniwn kai na dhmioyrgei thn aisqhsh ths asfaleias, ths staqerothtas, ths elpidas kai ths prooptikhs gia to mellon ths Eyrwphs.

    Oson afora ta zhthmata poy syndeontai me thn ellhnikh Proedria, qelw na tonisw oti yparxei ena plaisio politikwn apofasewn poy elhfqhsan kai sth Barkelwnh, poy einai safws orismeno. Se ayto to plaisio, bebaiws, qa anaptyxqoyn kai oi idiaitera shmantikes prwtoboylies ths ellhnikhs Proedrias.

    Qelw na qymisw oti, hdh, apo th Barkelwnh exoyn prosdioristei kai proxwroyn koines politikes ths E.E. se seira qematwn poy aforoyn thn oikonomia, to forologiko, thn ekpaideysh, thn apasxolhsh, to diktyo koinwnikhs prostasias kai allhleggyhs gia tis asqenesteres oikonomika tajeis. H poreia poy kaqoristhke apo tis Synodoys ths Lisabonas kai ths Barkelwnhs, qa synexistei me tis idiaiteres prwtoboylies ths ellhnikhs Proedrias. Pisteyoyme oti, dedomenoy toy plaisioy twn apofasewn poy yparxei, exoyme th dynatothta gia ena shmantiko kai dhmioyrgiko ergo.

    TRIANTAFYLLOY: Pws sxoliazete th shmerinh dhlwsh ths G.G. toy KKE, h opoia eipe "allo poy den qelei to PASOK na enisxyqei h akrodejia sthn Ellada";

    PRWTOPAPAS: Kaneis den mporei na symfwnhsei me th dhlwsh ayth. Qa th xarakthriza ws idiaitera adikh kai atyxh. Einai safes oti ena komma me thn paradosh, thn poreia, thn istoria kai th sxesh toy me to lao, opws to PASOK, oxi mono den entassei tis politikes kai tis epiloges toy se mikrokommatikes logikes, alla einai to komma, h paratajh, o xwros poy panta antiparatiqetai, polema, apokalyptei kai steketai dynamika apenanti se opoiadhpote emfanish, eite akrodejiwn politikwn, eite akrodejiwn logikwn, eite logikwn poy anoigoyn to dromo gia akrodejies antilhceis. Qelw na to qymisw ayto.

    ALEJAKHS: Kapoia stoixeia apo to eyrw-barometro, bghkan xqes sth dhmosiothta, se sxesh me thn jenofobia twn Ellhnwn kai kapoies ratsistikes taseis. Ayto, se syndyasmo me th diafainomenh ispanikh protash gia eniaia eyrwpaikh yphresia asfaleias plhroforiwn kai synergasia me tis HPA, dhmioyrgei ena aisqhma problhmatismoy sth kybernhsh;

    PRWTOPAPAS: Einai dyo diaforetika pragmata. Bebaiws, qa yparjoyn eidikes topoqethseis, alla emeis eimaste politika qetikoi se opoiadhpote prooptikh koinwn politikwn sthn E.E. kai idiaitera sto trito pylwna. Me ayth thn ennoia, den mporei kaneis, ws qema arxhs, na diatypwsei antirrhsh se kati tetoio. Qa elega to antiqeto. Tonizw, omws, oti prepei na dei kaneis kai tis leptomereies kai ta sygkekrimena shmeia kai na syzhthsei epi ths protashs. Alla, epi ths arxhs, emeis se ayta ta zhthmata topoqetoymaste qetika.

    Oson afora to deytero shmeio ths erwthshs sas, einai pragmati ena shmantiko gegonos poy prepei na apasxolhsei ola ta politika kommata. Gnwrizoyme oti se oles tis eyrwpaikes koinwnies anaptyssontai fainomena ratsismoy kai jenofobias, ta opoia einai idiaitera anhsyxhtika. Prepei na katalaboyme oloi oti h Eyrwph qa einai, pleon, polypolitismikh. An den to apodexqoyme ayto, anoigoyme to dromo gia epikindyna fainomena kai energeies. Einai akomh idiaitera anhsyxhtiko to gegonos oti se polles eyrwpaikes kybernhseis metexoyn kommata poy exoyn -kai den tis kryboyn- kateyqynseis poy proseggizoyn ratsistikes antilhceis. Den milw panta gia ta epikefalhs kommata enos synaspismoy. Kyriws, yparxoyn mikrotera kommata, se mia seira apo xwres, poy anoikta emfanizoyn tetoies antilhceis. Elpizw kati tetoio na mhn ginei kai sthn Ollandia. Katalabainoyme oloi oti ayto dhmioyrgei mia nea pragmatikothta kai qa prepei na antidrasoyme. Den einai to mellon ths Eyrwphs h akrodejia. Den einai o ratsismos kai h jenofobia. Ayto mporei na dhmioyrghsei idiaitera arnhtika apotelesmata.

    Sth xwra mas exoyme kanei ena poly shmantiko ergo. Exoyme proxwrhsei sth nomimopoihsh twn metanastwn, h opoia htan epibeblhmenh gia polloys logoys. Kai an qelete, me th nomimopoihsh toys, thn ekdosh asfalistikwn bibliariwn, thn ypoxrewsh eisforwn, thn ypoxrewsh na plhrwnontai me bash toys nomoys kai tis syllogikes symbaseis, dhmioyrgoyme kai ena xtyphma ston aqemito antagwnismo metajy Ellhnwn kai jenwn ergazomenwn. Kai ayto elegxetai kai qa elegxqei aysthra. Apo ekei kai pera, yparxei ena politiko zhthma. Den mporei na eimaste "jenofoboi" kai ratsistes. Bebaiws, den kanoyme politikh anoiktwn synorwn. To exoyme tonisei ayto. Dioti, einai safes oti ayta einai dyo diaforetika pragmata. Alla se sxesh me to eswteriko mias xwras, den prepei kaneis na epitrecei na anaptyxqoyn politikes kai prajeis poy exoyn sxesh me to diaxwrismo twn politwn, analoga me fylo, xrwma, qrhskeia, fylh.

    ALEJAKHS: Qa janagyrisw sto qema ths dieyrynshs. H Germania paroysiazetai ws kentrikh xwra poy prowqei ayth th diadikasia. H ellhnikh kybernhsh me to endexomeno ths kybernhtikhs allaghs sth Germania, exei anaptyjei diayloys epikoinwnias me to Xristianodhmokratiko komma, oytws wste na diamorfwsei isorropies gia mh mplokarisma isws kai ths kypriakhs entajhs;

    PRWTOPAPAS: Exw thn entypwsh oti biazeste poly!

    TRIANTAFYLLOY: Hqela to sxolio sas gia tis xqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas Giannoy Papantwnioy, o opoios meta apo polyeth paramonh sthn hgesia twn oikonomikwn ypoyrgeiwn ths xwras diapistwnei elleimma koinwnikhs politikhs sthn kybernhsh shmera kai malista diablepei ton kindyno na ftasei to reyma httas twn Sosialistikwn kommatwn ths Eyrwphs kai sthn Ellada, ean h kybernhsh den asxolhqei me ta problhmata ths kaqhmerinothtas.

    PRWTOPAPAS: Qa ekana laqos ean sxoliaza tis politikoy kai ideologikoy periexomenoy omilies twn stelexwn mas. Einai gnwsto oti yphrxe mia ekdhlwsh politikoy problhmatismoy. Einai logiko ta stelexh mas poy parabriskontai se aytes tis ekdhlwseis na ekdhlwnoyn tis anhsyxies, toys problhmatismoys kai tis protaseis toys gyrw apo mia seira megalwn zhthmatwn.

    GARGALAKOS: Kyrie Ypoyrge, xqes o Prwqypoyrgos ycwse -qa elege kaneis- toys tonoys, se sxesh me dyo shmantika qemata, opws einai to Kypriako kai o legomenos eyrwstratos kai zhthse eqnikh omocyxia. Pisteyete oti oi apanthseis poy phrate apo ta kommata ths antipoliteyshs kanoyn efikth ayth thn eqnikh omocyxia poy zhthse o Prwqypoyrgos;

    PRWTOPAPAS: Omologw oti htan arnhtikh ekplhjh, gia oloys mas pisteyw, h anakoinwsh ths Neas Dhmokratias. Mia anakoinwsh poy jekina me th lejh "ceydetai" kai poy afora thn topoqethsh toy Prwqypoyrgoy ths xwras panw se krisima eqnika qemata, den tima to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs. Qa elega oti erxetai se antiqesh me to aisqhma toy ellhnikoy laoy. Krima, pragmati krima! Krima giati pisteyoyme oti h mizeria, h mikrocyxia, h elleich politikhs kai o laikismos ths N.D. qa eixan kai kapoia oria, idiaitera oson afora ta eqnika qemata. Pisteyw, omws, oti panta yparxei kairos gia na diorqwsoyn thn politikh toys. Kai akomh pisteyw oti isws kai katw apo to baros ths pieshs apo to lao, poy qelei thn eqnikh omocyxia otan yparxoyn krisima kai anoikta eqnika zhthmata, h N.D. qa exei thn eykairia na epanejetasei ayth thn aparadekth prwth antidrash kai na mhn epimeinei se aytoy toy eidoys thn politikh.

    ALEJAKHS: Xqes bghkan ta stoixeia gia th diafqora apo thn ekqesh twn elegktwn Dhmosias Dioikhshs, me "prwtaqlhtries" -gia allh mia fora- Nomarxies, Dhmoys kai Poleodomies. Pws sxoliazei h kybernhsh ton "prwtaqlhtismo" se aytoys toys xwroys kai an yparxei amesh drash se sxesh me thn koinwnia ths plhroforias poy proballetai ws to antidoto gia thn patajh ths diafqoras se aytoys toys xwroys;

    PRWTOPAPAS: Qelw kat` arxas na qymisw oti ta stoixeia bghkan meta apo elegxoys poy eginan apo organa toy kratoys. Ayto shmainei oti kanoyn swsta th doyleia toys. Shmainei oti to kratos kanei th doyleia toy gia thn patajh ths diafqoras. Xreiazontai, bebaiws, symplhrwmatika metra. Kai ayta ejaggelqhkan xqes. Yphrje eidikh anafora apo ton armodio ypoyrgo Kwsta Skandalidh. Ara, eimaste se swsto dromo. Exoyme na antimetwpisoyme mia dyskolh katastash, opoy ta fainomena ayta den timoyn thn ellhnikh Dhmosia Dioikhsh, alla na eiste bebaioi oti me th synergasia ths pleiochfias kai twn dhmosiwn ypallhlwn poy exoyn ygih prosanatolismo, twn koinwnikwn forewn kai -elpizw- olwn twn politikwn dynamewn, efoson toylaxiston einai diateqeimenoi na to kanoyn, qa mporesoyme na proxwrhsoyme ayth thn prospaqeia. Qa einai mia megalh kai dyskolh prospaqeia, alla h "kopros toy Aygeioy" prepei na kaqarisei. Kai qa kaqarisei.

    TRIANTAFYLLOY: Apo to nomosxedio poy paroysiase xqes o ypoyrgos Eswterikwn k. Skandalidhs, apoysiazoyn ta proejaggelqenta metra gia thn katapolemhsh toy paranomoy tzogoy kai toy oikonomikoy egklhmatos. Giati parapemfqhkan sto ypoyrgeio Oikonomikwn ayta;

    PRWTOPAPAS: Dioti, symfwna me to nomo, yparxei synarmodiothta me to ypoyrgeio Oikonomikwn. Ara, prepei ayth h diadikasia na proxwrhsei apo to kat` ejoxhn armodio ypoyrgeio, poy einai to ypoyrgeio Oikonomikwn. Omws, prepei na sas pw oti exei proxwrhsei h diadikasia, den eimaste dhladh sth fash ths enarjhs dhmioyrgias toy nomoy. Exei ginei mia poly shmantikh doyleia kai ektimw oti poly syntoma qa einai etoimh, wste na paroysiastei.

    TSIBOLA: Sxetika me toys 13 Palaistinioys, yparxei kati neotero shmera; Alhqeyoyn kapoies plhrofories poy qeloyn na lynetai to qema sth Synodo ths Sebillhs, na parataqei dhladh to xroniko diasthma ews thn epilysh toy;

    PRWTOPAPAS: Den exoyme kati kainoyrgio mexri ayth th stigmh, alla elpizw na mh ftasoyme ekei, bebaia, giati qa einai para poly asxhmo. Gnwrizw oti, bebaiws, yparxoyn pragmati polla problhmata, ejoxws nomika. Yparxoyn dhladh para polla erwthmata poy tiqentai kai qeloyme na elpizoyme oti oi apanthseis se ayta ta erwthmata qa breqoyn kai qa doqoyn me koinh apofash ths E.E. syntoma".

    [09] H DIAFQORA KAI H FTWXEIA TA KYRIA PROBLHMATA STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 17 Maioy 2002 (20:47 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    H diafqora kai h ftwxeia apoteloyn ta dyo basika problhmata twn Roymanwn politwn symfwna me ereyna poy eide to fws ths dhmosiothtas.

    Ta apotelesmata ths ereynas apokalyptoyn oti 60% twn erwthqentwn qewrei th diafqora basiko problhma ths xwras enw to 51% anhsyxei perissotero gia th ftwxeia.

    Peripoy 40% twn politwn epishmane oti ta mesa epikoinwnias toys enhmerwnoyn gia tis periptwseis diafqoras enw 27% apanthse oti gnwrizei apo proswpikh empeiria analoga peristatika.

    Ta ychla epipeda toy fainomenoy katadeiknyontai apo to gegonos oti 34% twn politwn den qewrei problhma th xrhmatodothsh toy iatrikoy proswpikoy sta dhmosia nosokomeia ths xwras enw treis stoys deka Roymanoys yposthrizei oti qa dwsei xrhmata stoys politikoys prokeimenoy na epilyqoyn ta problhmata toy.

    Sth pleiochfia toys, 70% oi Roymanoi qewroyn oti sxedon oloi oi ypallhloi toy dhmosioy tomea lambanoyn xrhmata kyriws oi astynomikoi, oi telwneiakoi ypallhloi, oi iatroi kai oi boyleytes.

    Sxedon oi misoi apo toys erwthqentes dhlwsan oti to fainomeno ths diafqoras den prokeitai na ejaleifqei pote teleiws apo thn roymanikh koinwnia.

    [10] ERGA TOY OSE EPIQEWRHSE O YPOYRGOS METAFORWN

    Aqhna, 17 Maioy 2002 (20:43 UTC+2)

    Me taxytatoys ryqmoys proxwroyn ta erga sto sidhrodromiko ajona Aqhnwn - Qessalonikhs, poy qa exoyn oloklhrwqei ews to telos toy 2003. Ta erga sto tmhma Eyaggelismos - Leptokarya, epiqewrhse to meshmeri synodeyomenos apo th dioikhsh ths ERGOSE o ypoyrgos Metaforwn Xristos Berelhs.

    To tmhma exei mhkos 35 xlm. kai perilambanei shragges, sidhrodromikes gefyres kai staqmoys, anisopedes diabaseis kai parallhlo odiko diktyo, enw hdh oloklhrwnontai h briskontai se ejelijh oi ergasies epidomhs, shmatodothshs, thledioikhshs, thlepikoinwniwn kai hlektrokinhshs.

    O k. Berelhs kata th diarkeia ths shmerinhs episkechs toy tonise oti prokeitai gia ena apo ta pio shmantika erga ths xwras kai ena apo ta pio shmantika erga poy pragmatopoioyntai sthn Eyrwph.

    Tonise oti prokeitai gia mia kainoyrgia sidhrodromikh grammh 35 xiliometrwn, ek twn opoiwn ta 11 einai toynel kai exoyn oloklhrwqei.

    Anefere oti to Martio toy 2003, poy qa paradoqei to kommati toy ergoy apo Eyaggelismo ews th Racanh, o xronos ths diadromhs Aqhna - Qessalonikh qa meiwqei kata 15 lepta.

    To 2007 me thn oloklhrwsh olwn twn ergwn sthn grammh Aqhnas - Qessalonikhs h diadromh qa kalyptetai se 3 wres kai 45 lepta kai epipleon me ta erga sth grammh Peloponnhsoy, h grammh Aqhna - Patra qa kalyptetai se 2 wres, prosqese.

    "Prokeitai gia ena gigantiaio ergo me ejairetikes texnikes prodiagrafes to opoio xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai toys ellhnes forologoymenoys. Otan oloklhrwqei to ergo ayto, h Ellada qa einai mia xwra, sthn opoia qa anqisei kai pali o sidhrodromos. Oi metafores me to sidhrodromo qa ginontai oikologika oikonomika kai me taxythta", ypogrammise.

    To kostos toy ergoy Eyaggelismos - Leptokarya anerxetai se 170 dis. draxmes, enw mono se 5 dis. draxmes exei ftasei to kostos sthn perioxh Platamwna gia ta arxaiologika erga, opws anaskafes kai synthrhsh.

    [11] AKYRH H SYMFWNIA BELIGRADIOY - SKOPIWN GIA TA SYNORA SYMFWNA ME TH BOYLH TOY KOSOBOY

    Pristina, 17 Maioy 2002 (20:43 UTC+2)

    H epitroph ths Boylhs toy Kossyfopedioy gia ejwterikes ypoqeseis, qwrei akyrh th symfwnia gia thn orioqethsh twn synorwn metajy Gioygkoslabias kai PGDM, dioti, opws yposthrizei, egine xwris th symmetoxh twn kybernhtikwn organwn toy Kosoboy.

    Sto metajy, sta Skopia brisketai o Mixahl Stainer, epikefalhs ths politikhs dioikhshs toy OHE sto Kosobo, o opoios se dhlwseis toy tonise gia mia akomh fora thn isxy ths symfwnias gia ta synora kai epikalesthke th qesh toy SA toy OHE to opoio apofasise yper ths symfwnias.

    [12] APANTHSH MPOYS STIS KATHGORIES OTI GNWRIZE GIA TA XTYPHMATA

    Oyasigkton, 17 Maioy 2002 (20:39 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys apanthse stis kathgories gia ton tropo me ton opoio h kybernhsh xeiristhke plhrofories poy dieqete gia tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy.

    Opws metedwse to BBC, o Mpoys eipe oti an gnwrize oti o exqros qa xrhsimopoioyse aeroplana gia na skotwsei ekeino to moiraio prwino, qa ekane oti htan dynaton gia na prostateysei ton amerikaniko lao.

    O Amerikanos proedros tonise oti o polemos kata ths tromokratias qa synexistei oso kairo einai sthn hgesia ths xwras kai prosqese oti oi enoxoi gia tis epiqeseis qa syllhfqoyn kai qa odhghqoyn sthn dikaiosynh.

    O salos stis HPA jespase meta tis apokalyceis toy amerikanikoy typoy oti praktoras toy FBI eixe proeidopoihsei toys anwteroys toy gia tis apeiles, aytoi omws den ajiopoihsan tis plhrofories.

    O antiproedros Tseni anamenetai na syzhthsei shmera me ton proedro gia to klima poy exei dhmioyrghqei. O Amerikanos antiproedros, eipe oti oi HPA antimetwpizoyn thn apeilh mias neas epiqeshs poy mporei na einai xeiroterh apo ekeinh ths 11hs Septembrioy. Antekroyse tis epikriseis toy Dhmokratikoy Kommatos enantion toy Leykoy Oikoy gia ton tropo antimetwpishs ths tromokratias ws ``aneyqynes, poy ginontai malista se kairo polemoy''.

    H symboylos toy Amerikanoy proedroy, gia qemata Eqnikhs Asfaleias, h Kontoliza Rais, dhlwse oti ajiwmatoyxoi ths antitromokratikhs yphresias twn HPA eixan sxedon kaqhmerines synanthseis to kalokairi toy 2001 gia na ektimhsoyn tis apeiles gia thn ekdhlwsh tromokratikhs epiqeshs alla den yphrxe kapoia sygkekrimenh proeidopoihsh.

    [13] B. PAPANDREOY: EQNIKO PARKO TO DASOS THS DADIAS

    Alejandroypolh, 17 Maioy 2002 (20:38 UTC+2)

    ths Olgas Orfanidoy

    Thn anakhryjh toy Dasoys ths Dadias Soyflioy se Eqniko Parko, anakoinwse h ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, poy episkefqhke to meshmeri ton biotopo opoy fwliazoyn spania arpaktika.

    H k. Papandreoy tonise oti einai hdh etoimo to sxetiko proedriko diatagma, enw exoyn oloklhrwqei kai ta antistoixa proedrika diatagmata gia th dhmioyrgia eniaiwn forewn diaxeirishs twn dyo biotopwn, Delta Ebroy kai Dasos Dadias. H ypoyrgos anakoinwse akomh thn xrhmatodothsh twn pio panw forewn me 1 ekatommyrio eyrw gia kaqe forea gia ta tria prwta xronia leitoyrgias twn kaqws kai thn xrhmatodothsh me 3,5 ekatommyria eyrw gia programmata hpias morfhs anaptyjhs stoys dyo biotopoys.

    "Sta telh toy 2004 qa mporei na perpathqei h Egnatia odos apo thn Hgoymenitsa mexri toys Khpoys toy Ebroy. Einai ena terastio ergo poy qa bohqhsei para poly sthn anaptyjh ths boreias Elladas kai qa enisxysei para poly tis dynatothtes poy exoyme gia na paijoyme ena shmantiko rolo sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn".

    Ta parapanw tonise o ypoyrgos Xwrotajias Periballontos kai Dhmosiwn Ergwn, Basw Papandreoy, epiqewrwntas nwritera to ergo ths Egnatias odoy apo thn Nea Perama Kabalas mexri toys Khpoys Ebroy.

    Taytoxrona h k. Papandreoy shmeiwse oti exoyn paradoqei 150 xiliometra ths Egnatias odoy sthn perioxh, enw ta ypoloipa tmhmata proxwroyn me megalh taxythta.

    Thn ypoyrgo sthn periodeia ths synodeyan o yfypoyrgos PEXWDE Giannhs Tsaklidhs, o genikos grammateas Stayros Kampelhs, o proedros ths Egnatias Odoy A.E., Dhmhtrhs Fatoyros, o perifereiarxhs An. Makedonias kai Qrakhs Arhs Papadopoylos kai topikoi foreis.

    H k. Papandreoy epiqewrhse epishs me elikoptero ton kaqeto ajona Ormenioy-Ardanioy Ebroy, enw sth synexeia episkefqhke kai to limani ths Alejandroypolhs.

    [14] MONO TH NIKH BLEPEI H EQNIKH OMADA TWN ELPIDWN ME TH GALLIA

    Qessalonikh, 17 Maioy 2002 (20:36 UTC+2)

    H htta sthn premiera toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos apo to Belgio problhmatise thn texnikh hgesia ths omadas. Wstoso ayto (h htta) den staqhke empodio gia to tajidi poy ekanan shmera oi paiktes ths omadas sth Geneyh, opoy parabreqhkan se dejiwsh poy pareqese pros timhn toys h projenos ths Elladas, Katerina Loypa. Ola ayta mono gia liges wres, afoy to apogeyma oi dieqneis mas proponhqhkan sto plaisio ths proetoimasias gia to paixnidi me th Gallia, to apogeyma ths Kyriakhs (17.30).

    ``Den paijame kala. Dwsame to dikaiwma stoys Belgoys na paroyn panw toys to paixnidi kai na kerdisoyn kaqara. Prepei na apokatasthsoyme thn eikona mas kai na kerdisoyme th Gallia'', tonise o arxhgos ths ellhnikhs omadas, Stefanos Kotswlhs.

    O Swthrhs Kyrgiakos ypoballetai se qerapeytikh agwgh prokeimenoy na jeperasei to problhma sthn podoknhmikh, enw o Gioyrkas Seitaridhs, ejantlhmenos apo thn iwsh den phre meros sthn proponhsh.

    [15] REPPAS: STOXOS H DHMIOYRGIA ENOS OLOKLHRWMENOY SYSTHMATOS EPAGGELMATIKHS KATARTISHS

    Aqhna, 17 Maioy 2002 (20:33 UTC+2)

    Shmantika xarakthrise o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ta bhmata poy eginan tis dyo teleytaies dekaetias sth diadikasia beltiwshs twn domwn kai kai twn leitoyrgiwn ths epaggelmatikhs katartishs sth xwra mas, paroti den exei thn paradosh kai thn empeiria allwn eyrwpaikwn xwrwn ston tomea ayto.

    Milwntas sto prwto Synedrio toy Ellhnikoy Syndesmoy Etaireiwn Kentrwn Epaggelmatikhs Katartishs (ELSEKEK), anefere oti sta plaisia beltiwshs ths poiothtas ths epaggelmatikhs katartishs dhmioyrghqhkan ta prwta Kentra Prowqhshs ths Apasxolhshs toy OAED, poy prosferoyn plhroforhsh, yposthrijh kai eykairies gia apasxolhsh kai katartish stoys anergoys kai stis epixeirhseis ths kaqe perioxhs, idryqhke to Eqniko Kentro Pistopoihshs Domwn Synexizomenhs Epaggelmatikhs Katartishs kai Synodeytikwn Yphresiwn, foreas poy asxoleitai me thn ajiologhsh kai thn pistopoihsh twn domwn kai leitoyrgiwn twn forewn katartishs kai beltiwqhkan ta programmata katartishs twn anergwn, me qetikes epiptwseis sthn ayjhsh ths apasxolhsimothtas toys.

    Tonise oti sthn Ellada einai ajioprosekto to stoixeio poy afora to xamhlo pososto symmetoxhs se programmata katartishs apokthshs gnwsewn apo atoma hlikias 25 etwn kai anw kai sygkekrimena to pososto twn anqrwpwn poy briskontai se hlikia anw twn 25 etwn se opoiodhpote ekpaideytiko programma sthn Ellada einai to xamhlotero ths Eyrwphs, mikrotero toy 1%.

    "Qa mporoyse loipon na yposthrixqei oti den prokeitai genikws gia elleimma dejiothtwn kai ekpaideyshs, alla prwtistws gia elleich prosarmoghs stis anagkes toy ergasiakoy periballontos me th symmetoxh se programmata dia bioy prosbashs se gnwseis eite gia apokthsh newn gnwsewn eite gia beltiwsh h anabaqmish gnwsewn kai dejiothtwn poy exoyn katakthqei se prohgoymenh fash ths zwhs", eipe.

    Ypogrammise oti shmera kai sth xwra mas, gia prwth fora h ennoia ths dia bioy maqhshs kai ekpaideyshs ginetai apodekth apo to synolo sxedon ths koinwnias, ton kosmo twn epixeirhsewn twn ergazomenwn kai anergwn ws ergaleio enisxyshs ths antagwnistikothtas, kai prosarmoghs twn epixeirhsewn kai twn anqrwpwn sto synexws metaballomeno periballon.

    Tonise oti sto plaisio ayto proetoimazetai sxedio nomoy gia th syndesh ths arxikhs kai ths synexizomenhs epaggelmatikhs katartishs kai Ekpaideyshs me thn apasxolhsh (ESSEEKA). Shmantiko stoixeio toy systhmatos, opws anefere, einai oti o kaqe poliths apokta th dynatothta na pistopoiei ta prosonta toy kai tis epaggelmatikes dejiothtes anejarthta apo ton tropo kai th diadromh poy akoloyqhse gia thn apokthsh toys.

    O k. Reppas epishmane oti kentrikh politikh toy ypoyrgeioy einai h dhmioyrgia enos oloklhrwmeno systhmatos katartishs ikanoy na parakoloyqei kai na prosarmozetai stis opoies koinwnikes metaboles. "Politikh mas boylhsh einai ta programmata katartishs na efodiazoyn ergazomenoys kai anergoys me sygkekrimenes gnwseis kai dejiothtes me skopo thn synexh prosarmogh stis oikonomikes metaboles kai thn apotroph toy kindynoy ths anergias", shmeiwse kai prosqese oti gia thn epiteyjh twn stoxwn oi parembaseis toy ypoyrgeioy ekteinontai se ena eyrytero pedio :

    - Synexhs anabaqmish ths poiothtas ths parexomenhs ekpaideyshs

    - Amesh kai apotelesmatikh parakoloyqhsh twn anagkwn ths agoras ergasias.

    - Epipleon ejeidikeysh twn programmatwn katartishs toso me tis pragmatikes anagkes twn epixeirhsewn oso kai me tis eyryteres anagkes toy periballontos poy efarmozontai.

    - Synexhs anabaqmish kai employtismos twn dejiothtwn twn Ekpaideytwn, kai anaptyjh systhmatos ajiologhshs twn ajiologhtwn poy sxetizontai me thn epaggelmatikh katartish.

    - Efarmogh systhmatos synexoys ajiologhshs kai parakoloyqhshs twn KEK, me stoxo ton elegxo ths thrhshs twn prodiagrafwn kaqws kai thn poiotikh ajiologhsh twn programmatwn katartishs.

    - Synexhs epishmansh gia thn anagkh beltiwshs twn akoloyqoymenwn diadikasiwn apo apoch diafaneias kai antikeimenikothtas oson afora tis epiloges gia thn pragmatopoihsh aytwn twn programmatwn.

    "H politikh mas gia th synexizomenh katartish exei kentrikh strathgikh shmasia sthn kateyqynsh antimetwpishs toy problhmatos ths anergias. Ola ta epixeirhsiaka programmata perilambanoyn draseis katartishs poy opws exei ajiopista metrhqei apodidoyn afoy ephreazoyn kaqoristika thn entajh sthn agora ergasias, alla kai th diafylajh mias omalhs diadromhs mesa s' aythn", tonise.

    Anefere xarakthristika oti gia to synolo twn epixeirhsiakwn programmatwn poy xrhmatodotoyntai mesw toy G' KPS qa diateqoyn peripoy 1,1 dis. eyrw (peripoy 375 dis. drx.) kai qa katartistoyn synolika peripoy 790.000 atoma, sta plaisia ths Synexizomenhs Epaggelmatikhs Katartishs. Sto plaisio ths Arxikhs Epaggelmatikhs Katartishs qa diateqoyn peripoy 566 ekat. eyrw (peripoy 193 dis. drx.) kai qa katartisqoyn synolika peripoy 590.000 polites.

    Shmantikh wqhsh sth prospaqeia mas, symplhrwse, apotelei h egkrish 1.160 programmatwn katartishs ycoys 35 dis. drx. gia 24.800 wfeloymenoys kaqws kai oi anamenomenes prokhryjeis sta programmata gia th koinwnia ths plhroforias, to periballon kai to politismo.

    Tonise oti to topio ths Epaggelmatikhs Katartishs sth xwra mas arxise na diaplaqetai se mia periodo poy ta stoixeia toy aifnidiasmoy kai ths amhxanias kyriarxhsan kai h xwra mas klhqhke na ajiopoihsei shmantika kondylia gia thn katartish kai epanakatartish politwn xwris na exei proistoria kai empeiria baqoys sto antikeimeno ayto.

    "Shmera exoyn ginei shmantika bhmata sth kateyqynsh diamorfwshs enos sygxronoy kai leitoyrgikoy mhxanismoy ajiopoihshs aytwn twn porwn", tonise kai epishmane oti einai stoixeio aytognwsias h qetikh epishmansh endexomenwn ateleiwn, alla ayth akribws h epishmansh den mporei para na synodeyetai apo thn koinh anagnwrish kai apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs, oti h Ellada sto tomea ayto oxi mono den ysterei alla exei epityxei mia shmantikh epidosh.

    Katelhje legontas oti to Synedrio poy diorganwnetai me tis epejergasies poy qa ginoyn prepei na anadeijei ton ELSEKEK ws forea koinwnikhs eyqynhs kai symmetoxo s' ayth th megalh prospaqeia gia thn antimetwpish ths anergias kai thn ayjhsh ths apasxolhshs sth patrida mas.

    [16] APO THN ALEJANDROYPOLH JEKINHSE THN PERIODEIA THS O k. DASKALAKH

    Qessalonikh, 17 Maioy 2002 (20:32 UTC+2)

    Apo thn Alejandroypolh jekinhse shmera thn trihmerh periodeia ths sth Qrakh h Proedros ths AQHNA 2004 Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, epikefalhs omadas stelexwn ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn, metajy twn opoiwn kai o Entetalmenos Symboylos Martwn Simitsek.

    Prokeitai gia thn prwth episkech se perioxh ektos twn Olympiakwn Polewn, me skopo thn enhmerwsh anaforika me ton Eqelontismo, thn Olympiakh Ekpaideysh kai thn kinhtopoihsh gia ta programmata proetoimasias twn Ellhnwn kai jenwn aqlhtwn (proponhthria klp.).

    Sthn eisodo ths Alejandroypolhs anemenan thn Proedro ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn motosikletistes, melh ths L.E.M.E. Alejandroypolhs, forwntas mployzakia kai kapela me tis maskot twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, ``Foibo'' kai ``Aqhna'', poy th synodeysan ews thn paraliakh plateia ths polhs, sto Faro. Oi motosikletistes diabebaiwsan thn Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh oti kai ta peripoy 250 melh ths Lesxhs toys einai sth diaqesh ths AQHNA 2004 gia na prosferoyn eqelontika tis yphresies toys.

    Sthn plateia toy Faroy egine kai h epishmh ypodoxh ths apo ton Nomarxh Ebroy Gewrgio Ntolio, ton Dhmarxo Alejandroypolhs k. Triantafyllo Arbanitidh, ton Dioikhth ths 12hs Mhxanokinhths Merarxias Pezikoy Nikolao Antwnioy kai ekatontades paidia twn sxoleiwn ths polhs.

    H Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh episkefqhke to periptero enhmerwshs twn Eqelontwn ths AQHNA 2004, to opoio leitoyrgei apo th Deytera kai enhmerwqhke gia tis aithseis Eqelontwn poy exoyn paralhfqei apo Ebrites kai Ebritisses (peripoy 200 ews shmera).

    Sth synexeia h Proedros ths AQHNA 2004 kateyqynqhke sto 1o kai 3o Gymnasio Alejandroypolhs, sto proaylio twn opoiwn antiproswpeies apo ola ta sxoleia ths polhs paroysiasan ekqeseis (zwgrafikhs kai glyptikhs), aqlhtikoys agwnes, xoroys kai alles kallitexnikes ekdhlwseis, ola se sxesh panta me toys Olympiakoys Agwnes.

    Apantwntas sthn prosfwnhsh ths Dieyqyntrias toy 3oy Gymnasioy Gewrgias Nikolaoy kai kyriws apeyqynomenh sta paidia, h Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh tonise: ``Sth Qrakh, ap' opoy arxizei h Ellada, h qermh atmosfaira poy dhmioyrghsan ta paidia, me ekane pragmatika yperhfanh. Aytes oi stigmes qa menoyn xaragmenes sth mnhmh moy. Kai qa eiste eseis aytoi poy qa skeftomai sto dyskolo dromo poy exoyme akomh na dianysoyme, gia th monadikh ypoqesh poy qa kanei thn Ellada alliwtikh, diaforetikh, kalyterh. Toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Qa qymamai ton enqoysiasmo kai thn agaph sas. Me timate kai sas eyxaristw poly''.

    H k. Nikolaoy epeshmane to gegonos oti h Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh einai h prwth gynaika Proedros Organwtikhs Epitrophs sthn istoria twn Olympiakwn Agwnwn kai tonise: ``Ayto mas gemizei aisiodojia kai elpida. Aytoi oi Olympiakoi Agwnes prepei na einai diaforetikoi, na einai ellhnikoi. To 2004 as anacoyme oloi mazi mia megalh floga poy qa kaiei stis kardies olwn twn anqrwpwn, gia enan kalytero kosmo, gia mia dikaioterh koinwnia. Oloi oi Ellhnes perimenoyme me yperhfaneia kai laxtara th lith, aperitth, megalh giorth twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004''.

    H Proedros ths AQHNA 2004 apanthse se erwthseis twn paidiwn, ta opoia edeijan na endiaferontai, kyriws, gia thn poreia ths proetoimasias twn Agwnwn, alla kai gia ta ofelh poy qa prokycoyn gia oloklhrh th xwra apo ayth th megalh diorganwsh. Ypogrammise, metajy allwn, oti oi Olympiakoi Agwnes einai mia monadikh eykairia gia na doylecoyme oloi mazi organwmena, gia na kinhtopoihqoyn oles oi dynameis toy topoy (epixeirhseis, ergazomenoi, politeia) wste na ejasfalisoyme ta ofelh gia thn oikonomia kai thn koinwnikh anaptyjh poy prosdokoysame analambanontas ayto to synqeto kai monadiko egxeirhma.

    Apoce h Proedros ths AQHNA 2004 qa milhsei kata thn epishmh enarjh toy 10oy Dieqnoys Synedrioy Fysikhs Agwghs kai Aqlhtismoy toy TEFAA, sto Panepisthmio ths Komothnhs, enw qa synanthqei me to Perifereiarxh, to Nomarxh ton Dhmarxo kai tis Prytanikes arxes.

    Ligo argotera qa perpathsei sto kentro ths Komothnhs, sthn kentrikh plateia ths opoias leitoyrgei Kentro Enhmerwshs Eqelontwn ths AQHNA 2004, alla kai periptero me ta Olympiaka proionta poy hdh diatiqentai sthn ellhnikh agora.

    [17] STIS FYLAKES TOY KORYDALLOY ODHGHQHKE O X. KOLOBOS

    Aqhna, 17 Maioy 2002 (20:31 UTC+2)

    Stis dikastikes fylakes Korydalloy, sthn Aqhna odhghqhke o Xrhstos Kolobos, drasths toy straggalismoy ths 11xronhs Marias Didaskaloy.

    Sthn apologia toy to prwi ston anakrith Iwanninwn emfanisthke ametanohtos gia thn prajh toy kai epemene oti eprepe na qysiasei thn mikrh Maria giati ayto toy zhtoysan sta oramata toy h cyxh toy pappoy kai ths giagias toy. Epipleon, eipe ston anakrith oti den einai ypeyqynos gia alles dolofonies kai den sxetizetai me satanistikes organwseis. Tis epomenes meres qa ejetastei apo cyxiatroys.

    [18] O OHE KATADIKASE TA BASANISTHRIA STH SAOYDIKH ARABIA

    Londino, 17 Maioy 2002 (20:28 UTC+2)

    Drimeia kritikh enantion ths Saoydikhs Arabias gia ta basanisthria ta opoia diaprattontai sthn xwra askhse h eidikh epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn kata twn basanisthriwn.

    Opws metedwse to BBC, se synanthsh toys sth Geneyh ta melh ths epitrophs ekrinan oti h epibolh analogwn poinwn opws oi akrwthriasmoi kai ta basanisthria symfwna me ton islamiko nomo ths Saria katapatoyn tis dieqneis symfwnies enantion toy egklhmatos kai ths kakometaxeirhshs enw synesthsan stis arxes ths xwras na epanejetasoyn ton poiniko kwdika.

    Oi parapanw epishmanseis diatypwqhkan enwpion ths apostolhs ths Saoydikhs Arabias sth Geneyh ta melh ths opoias antedrasan entona dhlwnontas oti o nomos Saria sygxwrei ta basanisthria.

    Arnhqhkan malista na dexqoyn kritikh kai anameijh sto nomiko systhma ths xwras orismenes ptyxes toy opoioy efarmozontai gia panw apo 1.400 xronia.

    [19] KATALHGOYN KYPROS - AIGYPTOS GIA THN OIKONOMIKH ZWNH PETRELAIOY

    Leykwsia, 17 Maioy 2002 (20:26 UTC+2)

    Sto teliko toys stadio briskontai oi diapragmateyseis ths Kyproy me thn Aigypto gia thn orioqethsh ths apokleistikhs oikonomikhs zwnhs sto qema twn koitasmatwn petrelaioy poy exoyn entopistei sth qalassia perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, dhlwse shmera o ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs.

    O k. Rolandhs anefere oti exoyn apomeinei "elaxista shmeia sta opoia prepei na katalhjoyn oi dyo pleyres gia thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn", kai prosqese oti exoyn programmatistei synanthseis me to Libano kai th Syria.

    MPE - KYPE

    [20] "QA SYNEXISTOYN OI EPIQESEIS AYTOKTONIAS" DHLWNEI O HGETHS THS XAMAS

    Ieroysalhm, 17 Maioy 2002 (20:24 UTC+2)

    Thn apoch oti qa synexistoyn oi epiqeseis aytoktonias enantion toy Israhl se periptwsh poy ta israhlina strateymata synexisoyn tis eisboles sta palaistiniaka edafh ejefrase o hgeths ths palaistiniakhs organwshs Xamas.

    Se synenteyjh toy sto praktoreio eidhsewn Reuters, o Seix Axment Giasin tonise oti oi epiqeseis qa synexistoyn prosqetontas oti den mporei na ginetai logos gia stamathma toys enw o exqros epidiwkei tis eisboles kai ton qanato toy palaistiniakoy plhqysmoy.

    O Giasin arnhqhke anafores twn meswn enhmerwshs symfwna me tis opoies anwtata stelexh ths Xamas eixan symfwnhsei me ajiwmatoyxoys apo thn Saoydikh Arabia gia termatismo twn epiqesewn aytoktonias.

    "Den yparxoyn synomilies metajy ths Xamas kai ths Saoydikhs Arabias sxetika me tis epiqeseis aytoktonias" tonise prosqetontas oti "ektimoyme to kaqestws ths Saoydikhs Arabias alla den exei yparjei kamia epishmh epafh".

    Sxoliazontas tis dhlwseis hgetwn Arabikwn xwrwn oi opoioi epishmanan oti oi epiqeseis aytoktonias mporei na blacoyn to agwna twn Palaistiniwn gia anejarthsia o hgeths ths Xamas ejefrase thn ekplhjh toy gia thn stash toys dhlwnontas oti oi epiqeseis apoteloyn apanthsh sta egklhmata toy Israhl.

    Anaferomenos stis dhlwseis Arafat gia anadiarqrwsh ths Palaistiniakhs Arxhs tonise oti diatypwqhkan se asxhmh xronikh periodo kaqws synexizetai h katalhch twn palaistiniakwn edafwn apo tis dynameis toy Israhl.

    [21] SYSKECH STHN ELLADA PRESBEYTWN THS BRETANIAS SE LEYKWSIA - AQHNA - AGKYRA

    Leykwsia, 17 Maioy 2002 (20:23 UTC+2)

    Syskech sthn Aqhna qa pragmatopoihsoyn to Sabbatokyriako oi presbeytes ths Bretanias se Leykwsia, Aqhna kai Agkyra, oi opoioi qa syzhthsoyn kai tis ejelijeis sto Kypriako.

    O ekproswpos ths Bretanikhs Ypaths Armosteias sthn Kypro Stioyarnt Samers dhlwse oti h syskech twn presbeytwn ginetai kaqe xrono kai xarakthrise symptwsh to gegonos oti fetos pragmatopoieitai amesws meta thn episkech toy GG toy OHE Kofi Anan sthn Kypro.

    MPE - KYPE

    [22] STH GENIKH SYNELEYSH THS ETAA O T. KLHRIDHS

    Leykwsia, 17 Maioy 2002 (20:22 UTC+2)

    O ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy, Takhs Klhridhs, metabainei shmera sto Boykoyresti gia na parei meros sthn 11h Ethsia Genikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothsews kai Anaptyjews (European Bank for Reconstruction and Development EBRD), ths opoias h Kypros einai idrytiko melos.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto shmantiko ayto gegonos qa symmetasxoyn oi ypoyrgoi Oikonomikwn apo tis 62 xwres-melh ths EBRD, ekproswpoi apo thn Eyrwpaikh Enwsh, thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai apo alloys dieqneis organismoys.

    MPE - KYPE

    [23] OI HPA STHRIZOYN EPILYSH TOY KYPRIAKOY MEXRI TON IOYNIO

    Leykwsia, 17 Maioy 2002 (20:21 UTC+2)

    Thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn pros th dhlwsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia epilysh twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy mexri ton Ioynio, ejefrase kata th diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs Typoy o ekproswpos toy amerikanikoy YPEJ Ritsarnt Mpaoytser.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me thn episkech toy k. Anan sthn Kypro kai thn ekklhsh toy gia ejeyresh lyshs mexri ton Ioynio, o k. Mpaoytser eipe akoma oti yparxei anagkh gia peraiterw epispeysh twn synomiliwn.

    MPE - KYPE

    [24] STASIMOTHTA STO QEMA TWN 13 PALAISTINIWN

    Leykwsia, 17 Maioy 2002 (20:19 UTC+2)

    Oi Monimoi Antiproswpoi (presbeis) twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles, meta apo pentawrh syzhthsh xqes meteqesan gia shmera th lhch apofashs sxetika me th metafora se xwres melh ths EE twn 13 Palaistiniwn poy briskontai sth Larnaka.

    Xqes gia deyterh kata seira hmera oi 15 presbeis epixeirhsan na symfwnhsoyn sto plaisio ths entolhs poy elaban thn perasmenh Deytera apo toys Ypoyrgoys Ejwterikwn. Omws den katesth dynaton na ryqmistoyn basika shmeia ths apofashs me apotelesma h ispanikh proedria na diakocei th synedria.

    H shmerinh synedria orisqhke gia to apogeyma, enw prohgoymenws oi presbeis qa epikoinwnhsoyn me tis kybernhseis toys prokeimenoy na laboyn nees odhgies. H kybernhsh ektima oti epikeitai syntoma apofash gia dieyqethsh toy qematos toy telikoy proorismoy twn 13 Palaistiniwn, oi opoioi filojenoyntai sthn Kypro, meta thn arsh ths poliorkias toy Naoy ths Gennhsews sth Bhqleem.

    Se dhlwseis toy ligo prin thn enarjh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, o ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs eipe oti to qema twn 13 Palaistiniwn "proxwrei omala kaqe mera poy ginontai oi synedriaseis gia na lyqoyn ta diafora texnika problhmata".

    Opws anefere o k. Kasoylidhs sto qema "pragmatopoieitai proodos kai eimaste poly konta se apofash kai kinhtikothta syntoma".

    MPE - KYPE


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 17 May 2002 - 18:14:07 UTC