Visit the Philhellenic Perspective Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 02-05-01

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ME JEXWRISTES SYGKENTRWSEIS GIORTASTHKE H ERGATIKH PRWTOMAGIA
  • [02] ENDEXOMENO MH PRAGMATOPOIHSHS THS EREYNAS STH TZENIN
  • [03] T. XYTHRHS: PREPEI NA "SPASEI" H B' PERIFEREIA AQHNWN
  • [04] KHDEYTHKE O QANASHS SIOYLHS
  • [05] KERDH STH WALL STREET
  • [06] EJAIRETIKA KRISIMH PARAMENEI H KATASTASH TOY STRATIWTH K. PAPAQEOXARH
  • [07] NEKROS BREQHKE 50XRONOS
  • [08] H ERGATIKH PRWTOMAGIA SE OLO TON KOSMO
  • [09] H N.E. POLHS QES/NIKHS TOY PASOK GIA TO QANATO TOY Q. SIOYLH
  • [10] KLEISTES OI TRAPEZES STIS 8 - 9 MAIOY
  • [11] YPEGRAFH TO EPIXEIRHSIAKO SXEDIO GIA TOYS OLYMPIAKOYS METAJY YPEJ KAI
  • [12] SOBAROS TRAYMATISMOS TOY ZE ELIAS
  • [13] OMOGENEIS STRATIWTES KATHGGEILAN TON DIOIKHTH TOYS GIA RATSISTIKH
  • [14] H AQHNA 2004 STON ELLHNISMO THS N. AFRIKHS
  • [15] STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO TO QEMA TOY TOYRKOKYPRIOY PODOSFAIRISTH
  • [16] KLHRIDHS: DEN EXEI EPITEYXQEI PROODOS STIS APEYQEIAS SYNOMILIES GIA TO
  • [17] NEA KATAGGELIA SE BAROS GIATRWN TOY AXEPA
  • [18] OMALA EJELISSETAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY ARXIEPISKOPOY KYPROY
  • [19] TIMHTIKH DIAKRISH STHN POLITIKH AMYNA THS KYPROY
  • [20] APOXWREI O PROEDROS THS KENTRIKHS TRAPEZAS THS KYPROY AYJENTHS
  • [21] MHNYMA TOY PROEDROY KAI TOY E.G. THS K.E. TOY PASOK GIA THN ERGATIKH

    [01] ME JEXWRISTES SYGKENTRWSEIS GIORTASTHKE H ERGATIKH PRWTOMAGIA

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (11:59 UTC+2)

    Me sygkentrwseis kai poreies se Aqhna, Qessalonikh kai ta alla astika kentra ths xwras, timhsan oi ergazomenoi thn Ergatikh prwtomagia, alla h antapokrish twn ergazomenwn den htan h anamenomenh, isws dioti h agora htan anoikth, enw h argia ths Prwtomagias metateqhke gia thn trith hmera toy Pasxa.

    Sth Qessalonikh, eginan dyo jexwristes sygkentrwseis kai poreies. Sthn plateia Aristoteloys pragmatopoihqhke h sygkentrwsh poy organwsan to Ergatiko Kentro Qessalonikhs kai h Enwsh Dhmosioypallhlikwn Organwsewn Qessalonikhs (EDOQ), me kentriko omilhth ton proedro toy EKQ Niko Gianopoylo kai sthn opoia parabreqhkan boyleytes, dhmarxoi, ekproswpoi kommatwn kai syndikalistikwn paratajewn, k.a.

    Sygkentrwsh, organwqhke epishs apo to elegxomeno apo to KKE ``Panergatiko Agwnistiko Metwpo'' (PAME) sto xwro mprosta sto agalma toy Benizeloy, me omilhth ton Swthrh Zarganopoylo, melos ths dioikhshs toy EKQ.

    Kai stis dyo sygkentrwseis kyriarxhsan synqhmata kata ths anergias kai yper toy koinwnikoy kratoys, enw entonos htan o antipolemikos xarakthras twn ekdhlwsewn me aformh ta gegonota sth Mesh Anatolh. Akoloyqhsan dyo diaforetikes poreies, poy perasan mprosta apo to projeneio twn HPA sthn odo Tsimiskh, kai katelhjan sto mnhmeio twn pesontwn sthn ejegersh toy Mah toy '36, sth diastayrwsh twn odwn Egnatia kai Benizeloy.

    Sthn Aqhna

    Dyo sygkentrwseis, pragmatopoihqhkan epishs sthn prwteyoysa: Th mia, organwsan h GSEE, h ADEDY kai to Ergatiko Kentro Aqhnas (EKA) kai akoloyqhse poreia sthn amerikanikh presbeia. H deyterh sygkentrwsh, pragmatopoihqhke sto Syntagma, kai organwqhke apo to Panergatiko Agwnistiko Metwpo (PAME).

    To parwn stis sygkentrwseis edwsan -metajy allwn- h genikh grammateas ths KE toy KKE Aleka Paparhga, o Xarilaos Flwrakhs, o Manwlhs Glezos kai o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.

    O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, proserxomenos sth sygkentrwsh gia thn Prwtomagia, dhlwse oti ``shmera agwnizontai oi Ellhnes ergazomenoi gia apasxolhsh, gia ajiopreph diabiwsh, gia koinwniko kratos kai koinwnikh prostasia'' kai oti ``einai hmera allhleggyhs gia thn eirhnh kai th synergasia twn lawn, hmera allhleggyhs stoys Palaistinioys poy diekdikoyn anejarthto kratos kai efarmogh twn apofasewn toy OHE''.

    Xairetismoys apeyqynan o Palaistinios diplwmatikos ekproswpos Ampntala Ampntala kai o gg ths Kentrikhs Enwshs Ergazomenwn Benezoyelas.

    Sth sygkentrwsh toy PAME ta synqhmata epikentrwqhkan sto asfalistiko, to forologiko, enw eidikh mneia egine gia toys metanastes. Oi diadhlwtes epedwsan chfismata yper toy palaistiniakoy laoy stis presbeies toy Israhl kai twn HPA, enw den elleice kai h kaysh omoiwmatwn toy Tzortz O. Mpoys kai twn Ariel Saron.

    Nwritera, 250 peripoy melh ths Genoba 2000 pragmatopoihsan sygkentrwsh sta Propylaia kai apo ekei kinhqhkan epishs pros thn amerikanikh kai thn israhlinh presbeia. Epishs, 100 melh twn Newn Aristerwn Reymatwn sygkentrwqhkan sthn Omonoia.

    [02] ENDEXOMENO MH PRAGMATOPOIHSHS THS EREYNAS STH TZENIN

    Nea Yorkh, 30 Aprilioy 2002 (21:16 UTC+2)

    Fwtografia: Giaser Arafat- Kofi Anan- Zak Sirak

    O g.g toy OHE, Kofi Anan protiqetai na aposyrei thn protash toy gia dienergeia ereynas ston palaistiniako prosfygiko kataylismo ths Tzenin- ths polhs ths Dytikhs Oxqhs poy edw kai deka hmeres apotelei antikeimeno entonhs antiparaqeshs metajy toy Israhl kai twn Hnwmenwn Eqnwn.

    H israhlinh kybernhsh, proebale seira orwn gia na epitrecei thn metabash twn parathrhtwn toy Organismoy sthn Tzenin- oroys poy opws tonise o ekproswpos toy k. Anan , Frent Ekxarnt, htan adynato na ikanopoihqoyn.

    Palaistinioi ajiwmatoyxoi einai ejorgismenoi me thn troph poy exei labei h ypoqesh kai o Saemp Erekat, ypeyqynos gia tis ejwterikhs sxeseis ths Palaistiniakhs Arxhs sxoliase oti se alles periptwseis h protash qa eixe prowqhqei sto Symboylio Asfaleias, kati poy den egine sthn periptwsh ths Tzenin logw ths pieshs poy askhse h Oyasingkton ston OHE

    Symfwna kai me thn Bretanikh efhmerida Guardian, h opoia epikaleitai israhlines phges, to Israhl basizetai stis diabebaiwseis ths Amerikanikhs kybernhshs oti den qa askhqoyn pieseis gia thn ereyna se antallagma gia thn arsh ths poliorkias toy arxhgeioy toy hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat sthn polh Ramala ths Dytikhs Oxqhs.

    Symfwna me ton Entoyrnt Mortimer, epikefalhs ths Yphresias Epikoinwniwn toy OHE, oi israhlinoi foboyntai, mhpws kathgorhqoyn gia egklhmata polemoy.

    Einai gnwsto, shmeiwse o k Mortimer oti ekkremei mhnysh enantion toy Israhlinoy prwqypoyrgoy, Ariel Saron, me paromoia kathgoria sto Belgio.

    Thn idia wra bretanoi kai amerikanoi ajiwmatoyxoi synantwntai me ton egkleisto hgeth twn Palaistiniwn Giaser Arafat, prokeimenoy na oristikopoihsoyn tis leptomereies gia thn paradosh se dieqnh antiproswpeia omadas palaistiniwn poy kathgoroyntai gia th dolofonia toy israhlinoy ypoyrgoy toyrismoy.

    O o israhlinos stratos anakoinwse oti oloklhrwse thn epixeirhsh toy sthn Xebrona me thn syllhch toylaxiston 50 palaistiniwn.

    Sthn diarkeia thn dihmerhs epixeirhshs skotwqhkan ennea palaistinioi enw xqes alloi tesseris palaistinioi skotwqhkan se sygkroyseis sthn Lwrida ths Gazas.

    [03] T. XYTHRHS: PREPEI NA "SPASEI" H B' PERIFEREIA AQHNWN

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (23:14 UTC+2)

    Fwtografia: Thlemaxos Xythrhs

    Thn apoch oti h B' perifereia Aqhnwn prepei na ``spasei'' se dyo h tria kommatia prokeimenoy o boyleyths na askei kalytera ta kaqhkonta toy kai na einai pio konta sto lao poy ton chfizei, ejefrase o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs, se dhlwseis toy meta th kybernhtikwn kai kommatikwn stelexwn ypo ton proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith gia ton politiko kai epikoinwniako sxediasmo.

    Erwthqeis an h kybernhsh exei melethsei ton tropo me ton opoio qa erqei h den qa erqei o tews basilias Kwnstantinos, ws melos ths DOE, stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004, o k. Xythrhs epishmane oti ``ta exoyme melethsei ola''.

    O k. Xythrhs den proebh se kamia anakoinwsh gia tis apofaseis poy elhfqhsan kata th diarkeia ths syskechs kai perioristhke na shmeiwsei oti ``h epikoinwniakh omada einai gia na doyleyei kai na mh mila''.

    [04] KHDEYTHKE O QANASHS SIOYLHS

    Qessalonikh, 1 Maioy 2002 (15:08 UTC+2)

    Mia shmadiakh mera, mera Prwtomagias, oi ergazomenoi ths Qessalonikhs, ekproswpoi kommatwn, syndikalistikwn kai koinwnikwn organwsewn kai plhqos kosmoy, synodeysan sthn teleytaia toy katoikia ton syndikalisth Qanash Sioylh, prwhn proedro toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, anaplhrwth proedro ths GSEE, tews dhmotiko symboylo kai gnwsto aqlhtiko paragonta, poy efyge apo th zwh, apo thn eparath noso, se hlikia molis 50 etwn,

    Thn nekrwsimh akoloyqia, parakoloyqhsan ston Iero nao ths Osias Jenhs, o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o yfypoyrgos Paideias Nikos Gkesoylhs, o proedros ths GSEE Xr. Polyzwgopoylos, o grammateas ths Koinoboyleytikhs omadas toy PASOK Xarhs Kastanidhs, oi boyleytes toy PASOK Giwrgos Kyrkos kai Basilhs Geranidhs, oi boyleytes ths N.D. Giwrgos Orfanos kai Panagiwths Cwmiadhs, o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs Swthrhs Kapetanopoylos, oi dhmarxoi Neapolhs Grhgorhs Xatzhsabbas kai Kalamarias Xristodoylos Oikonomidhs, antiproswpeia toy Dhmoy Grebenwn, sysswmh h Nomarxiakh Epitroph Qessalonikhs toy PASOK, k.a.

    Sth diadromh toy Qanash Sioylh apo th metapoliteysh mexri shmera, stoys syndikalistikoys, koinwnikoys kai politikoys agwnes kai sthn terastia prosfora toy, anaferqhkan stoys epikhdeioys logoys poy ekfwnhsan, mesa se klima baqeias sygkinhshs kai ponoy, o Xarhs Kastanidhs, o Grammateas ths N.E. Qessalonikhs toy PASOK Kwstas Mamelhs, ekproswpoi toy Dhmoy Grebenwn kai syndikalistes.

    Anamesa sta dekades stefania poy katateqhkan ston tafo toy, htan toy Grammatea toy PASOK Kwsta Laliwth, toy Akh Tsoxatzopoyloy, ths GSEE, toy D.S. toy Arh Qessalonikhs, twn filaqlwn ths qyras 4 toy PAOK, toy SEGAS, toy OSE, toy Syndesmoy Sidhrodromikwn Qessalonikhs, toy Nomarxh kai toy Dhmarxoy Grebenwn, toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn k.a.

    H N.E. Qessalonikhs toy PASOK

    Th baqytath odynh toys gia to qanato toy syndikalisth ths PASKE Qanash Sioylh ejefrasan ta melh ths Nomarxiakhs Epitrophs Polhs Qessalonikhs toy PASOK.

    "Sygklonismenoi apo to qanato toy agaphmenoy mas syntrofoy Qanash Sioylh, kataqetoyme dhmosia th megalh odynh mas gia to qanato toy, poy mas ton sterhse poly nwris kai ta syllyphthria mas sthn oikogeneia kai toys oikeioys toy", epishmainetai se anakoinwsh toy ths N.E. Qessalonikhs toy PASOK.

    "O Qanashs Sioylhs, politiko kai syndikalistiko stelexos megaloy diametrhmatos kai ychlhs antagwnistikothtas, symporeythke mazi mas, se oloys toys politikoys kai koinwnikoys agwnes, apo to 1974 mexri kai shmera.

    Dietelese polles fores melos ths N.E. Qessalonikhs, proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, anaplhrwths proedros ths GSEE, dhmotikos symboylos Qessalonikhs k.a.

    Me to qanato toy apwlesame enan pragmatiko syntrofo, anidiotelh agwnisth, wraio anqrwpo. Ton synodeyoyn sth Makedonikh gh poy qa ton dexqei ayrio, oi diabebaiwseis mas gia synexeia twn agwnwn", tonizetai sthn anakoinwsh.

    [05] KERDH STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 30 Aprilioy 2002 (23:52 UTC+2)

    Me kerdh ekleise h Wall Street sth synedriash ths Triths. O Dow Jones ekleise stis 9.946,22 monades, me anodo 126,35 monadwn (1,29%), enw o Nasdaq diamorfwqhke stis 1.687,90 monades, me kerdh 30,97 monadwn (1,87%).

    [06] EJAIRETIKA KRISIMH PARAMENEI H KATASTASH TOY STRATIWTH K. PAPAQEOXARH

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (23:51 UTC+2)

    Me prwtoboylia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, sygkrothqhke Iatriko Symboylio apo eidikoys episthmones iatroys gia thn ektimhsh ths katastashs kai thn endedeigmenh qerapeia, toy stratiwth Kwnstantinoy Papaqeoxarh poy noshleyetai sth Monada Egkaymatwn toy genikoy nosokomeioy "G. Papanikolaoy" ths Qessalonikhs.

    To symboylio twn eidikwn -opws anakoinwqhke apo ton dioikhth toy nosokomeioy Qrasyboylo Bentoyrh- katelhje sto symperasma oti h katastash toy asqenoys logw ths barythtas toy egkaymatos, paramenei ejairetika krishmh kai h qerapeia qa synexistei me ta endedeigmena mesa.

    [07] NEKROS BREQHKE 50XRONOS

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (23:32 UTC+2)

    Nekros breqhke shmera stis 7pm se neoanageiromenh oikodomh, sthn odo Aberwf stoys Neoys Epibates, o 50xronos A. X, katoikos en zwh Peraias. Ton atyxo antra brhkan ergates poy doyleyan sthn oikodomh, enw symfwna me thn prwth ektimhsh toy iatrodikasth o qanatos toy ofeiletai se ptwsh.

    [08] H ERGATIKH PRWTOMAGIA SE OLO TON KOSMO

    Londino, 30 Aprilioy 2002 (23:29 UTC+2)

    Se epifylakh briskontai oi astynomikes dynameis sth Gallia kaqws pragmatopoihqhkan oi diadhlwseis gia ton eortasmo ths ergatikhs prwtomagias liges molis hmeres prin apo ton deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.

    Toylaxiston 3.500 melh twn eidikwn dynamewn eftasan apo alles poleis sto Parisi opoy anamenetai na pragmatopoihqoyn toylaxiston pente diaforetikes diadhlwseis.

    Opws kaqe xrono poreia sto kentro toy Parisioy anamenetai na pragmatopoihsoyn kai melh toy akrodejioy Eqnikoy Metwpoy toy Zan Mari Le Pen poy giortazoyn thn apomakrynsh twn agglwn eisbolewn apo thn Zan nt Ark to 15o aiwna.

    H ergatikh Prwtomagia se olo ton kosmo

    En tw metajy ta prwta epeisodia ths fetinhs ergatikhs prwtomagias shmeiwqhkan sto Sidnei ths Aystralias opoy h astynomia sygkroysthke me diadhlwtes oi opoioi prospaqhsan na ftasoyn sta grafeia mias etaireias, poy asxoleitai me thn diaxeirish kentrwn gia osoys zhtoyn politiko asylo.

    Ejalloy, sthn diarkeia ths xqesinhs nyxtas, sto Berolino, ekatontades diadhlwtes sygkroysthkan me thn astynomia.

    Sto Londino drakonteia einai ta metra asfaleias, poy exoyn lhfqei, afoy, ta teleytaia xronia, shmeiwnontai epeisodia stis ekdhlwseis gia thn Prwtomagia.

    Alla kai sth Benezoyela, opoy prosfata pragmatopoihqhke apotyxhmenh prospaqeia prajikophmatikhs anatrophs toy proedroy Oygko Tsabes anamenetai na pragmatopoihqoyn jexwristes poreies apo yposthriktes kai antipaloys toy proedroy.

    Anhsyxies gia epeisodia ekfrazontai kai gia tis Filippines, opoy opadoi toy prwhn Proedroy ths xwras Tzosef Estranta, poy brisketai sthn fylakh, qa epixeirhsoyn, piqanotata, na ftasoyn sto Proedriko Megaro, alla kai sth Notia Korea, opoy oi syndikalistes pragmatopoioyn megales diadhlwseis.

    [09] H N.E. POLHS QES/NIKHS TOY PASOK GIA TO QANATO TOY Q. SIOYLH

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (23:19 UTC+2)

    Th baqytath odynh toys gia to qanato toy syndikalisth ths PASKE Qanash Sioylh ejefrasan ta melh ths Nomarxiakhs Epitrophs Polhs Qessalonikhs toy PASOK.

    "Sygklonismenoi apo to qanato toy agaphmenoy mas syntrofoy Qanash Sioylh, kataqetoyme dhmosia th megalh odynh mas gia to qanato toy, poy mas ton sterhse poly nwris kai ta syllyphthria mas sthn oikogeneia kai toys oikeioys toy", epishmainetai se anakoinwsh toy ths N.E. Qessalonikhs toy PASOK.

    "O Qanashs Sioylhs, politiko kai syndikalistiko stelexos megaloy diametrhmatos kai ychlhs antagwnistikothtas, symporeythke mazi mas, se oloys toys politikoys kai koinwnikoys agwnes, apo to 1974 mexri kai shmera.

    Dietelese polles fores melos ths N.E. Qessalonikhs, proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs, anaplhrwths proedros ths GSEE, dhmotikos symboylos Qessalonikhs k.a.

    Me to qanato toy apwlesame enan pragmatiko syntrofo, anidiotelh agwnisth, wraio anqrwpo. Ton synodeyoyn sth Makedonikh gh poy qa ton dexqei ayrio, oi diabebaiwseis mas gia synexeia twn agwnwn", tonizetai sthn anakoinwsh.

    H N.E. qa parastei sysswmh sthn khdeia toy, qa kataqesei stefani kai o Grammateas ths Kwstas Mamelhs qa ton apoxairethsei me epikhdeio.

    [10] KLEISTES OI TRAPEZES STIS 8 - 9 MAIOY

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (22:56 UTC+2)

    Kleistes qa parameinoyn oi trapezes thn Trith 8 kai thn Tetarth 9 Maioy ejaitias ths 48wrhs apergias poy exei prokhryjei h OTOE.

    Se anakoinwsh ths OTOE epikrinetai h stash twn ekproswpwn twn trapezwn stis diapragmateyseis gia th syllogikh symbash ergasias: "Oi ergazomenoi stis trapezes", anaferetai,"den einai epaites, diekdikoyn kai ajiwnoyn ayta poy toys anhkoyn. Giati toys anhkoyn kai toys ajizoyn poly perissotera apo ayta poy "prosferoyn" oi ergodotes".

    [11] YPEGRAFH TO EPIXEIRHSIAKO SXEDIO GIA TOYS OLYMPIAKOYS METAJY YPEJ KAI "AQHNA 2004"

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (22:36 UTC+2)

    To qema twn omogenwn poy exoyn ekdhlwsei endiaferon na einai eqelontes to 2004 einai ena apo ta qemata poy ryqmizetai me to mnhmonio poy ypegracan to apogeyma o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai h Proedros ths Organwtikhs Epitrophs Olympiakwn Agwnwn "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh.

    Stoxos ths Organwtikhs Epitrophs kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn einai 5.000 omogeneis eqelontes na dwsoyn to parwn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, symfwna me to mnhmonio synergasias poy ypegracan oi dyo pleyres.

    Oi k.k. Papandreoy kai Aggelopoyloy ypegracan th Symbashs kai to Epixeirhsiako Sxedio gia thn ylopoihsh twn koinwn toys drasewn en ocei twn Olympiakwn Agwnwn, to opoio ejeidikeyei to mnhmonio synantilhchs kai synergasias poy eixan ypogracei prin apo 1,5 xrono.

    To Epixeirhsiako Sxedio Drashs toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy "Aqhna 2004" kaqorizei oti h Organwtikh Epitroph analambanei na kalycei ta ejoda eswterikhs diakinhshs twn omogenwn eqelontwn kai diatrofhs, enw qa ejetasei th dynatothta kalychs meroys twn ejodwn diakinhshs toys apo eqnikoys xorhgoys.

    To ypoyrgeio Ejwterikwn qa ejetasei th dynatothta kalychs twn ejodwn metakinhshs kai diamonhs twn omogenwn eqelontwn.

    "Sth bash aytoy toy keimenoy oi synergates mas, oi armodies Dieyqynseis, qa mporesoyn na synexisoyn me akoma pio entatikoys ryqmoys, thn idia aristh synergasia kai doyleia poy exoyn mexri twra kanei", dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn.

    O k. Papandreoy epishmane oti "to ypoyrgeio Ejwterikwn kai oles oi yphresies toy, eyqys ej arxhs, exoyn agkaliasei to megalo zhthma twn Olympiakwn Agwnwn, ths Olympiakhs proetoimasias". "Filodojoyme, oi Presbeies mas, ta Projeneia mas, oi Diplwmatikes Arxes sto ejwteriko, na apotelesoyn enan peraiterw diaylo epikoinwnias, probolhs kai synergasias me para polles xwres se olh th gh gia thn proetoimasia kai thn enhmerwsh toy koinoy gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas", tonise.

    O k. Papandreoy anaferqhke kai sth synergasia ths "Aqhna 2004" me th Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn G. Magkriwth gia thn eyaisqhtopoihsh kai kinhtopoihsh toy apodhmoy Ellhnismoy, toy Ellhnismoy ths diasporas, me stoxo thn yposthrijh ths olhs proetoimasias, alla kai thn energopoihsh toy kinhmatos toy eqelontismoy.

    Shmeiwse oti h synergasia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ths "Aqhna 2004" proxwra epishs se enan allo poly shmantiko tomea gia th xwra mas, poy einai o tomeas ths Olympiakhs ekexeirias.

    H k. Aggelopoyloy tonise oti to mnhmonio dieyqetei polla praktika qemata kai oti dinetai h eykairia sto Ypoyrgeio Ejwterikwn na paroysiazei th xwra mas, se ola ta merh toy kosmoy.

    "Alla dinei kai mia ejairetikh eykairia na perasoyme thn eikona ths Elladas me ton tropo poy qeloyme emeis. Th sygxronh Ellada, th filojenh Ellada, thn Ellada poy texnika, pisteyei oti qa einai isajia h kai kalyterh apo alloys, poy eixan mexri twra thn timh kai to pronomio na diorganwsoyn Olympiakoys Agwnes kai na dwsoyme, oxi aplws to onoma ths xwras mas, alla to stigma ths xwras mas", epishmane.

    " An kai mexri toys Agwnes qa exoyme mia monadikh eykairia, ayto gia to opoio oloi agwnioyme twra, gia to qema ths filias twn lawn kai ths ekexeirias, qa to dwsoyme me ena monadiko tropo, gia ena qema, poy kai ayto to diaxeirizomaste mesa apo ayto to mnhmonio, to qema ths ekexeirias", prosqese.

    To mnhmonio problepei th sygkrothsh koinhs omadas ergasias me stoxo th dhmioyrgia eidikoy programmatos gia th syndesh ths lampadhdromias me thn olympiakh ekexeiria.

    Symfwna me to mnhmonio to ypoyrgeio Ejwterikwn qa prowqhsei ola ta qemata poy aforoyn sto eidiko kaqestws eisodoy sth xwra mas ths Olympiakhs oikogeneias, melos ths opoias einai o tews basilias Kwnstantinos, kaqws einai epitimo melos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs.

    Erwthqeis gia thn piqanh episkech toy tews monarxh sthn Ellada to 2004 o ypoyrgos Ejwterikwn, tonise oti ayto einai ena kaqara diadikastiko qema. "H Olympiakh Xarta kaqorizei tis diadikasies, einai poly safeis oi diadikasies gia ola ta melh ths DOE kai gia ola ta melh ths eyryterhs Olympiakhs Oikogeneias", ypogrammise.

    [12] SOBAROS TRAYMATISMOS TOY ZE ELIAS

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (22:27 UTC+2)

    Perissotero sobaros apo oti perimenan htan o traymatismos o Ze Elias. Kai ekei poy oi anqrwpoi toy Olympiakoy eixan anakoyfistei maqainontas oti o Xrhstos Patsatzogloy jeperase to problhma traymatismoy toy kai o Karempe qa dwsei to parwn sthn telikh fash toy Moyntial o traymatismos toy Ze Elias toys ``ekoce'' ta podia.

    O Brazilianos asos sygkroysthke sthn apogeymatinh proponhsh me ton Benetidh kai ypesth baria egkefalikh diaseish. Metaferqhke sto nosokomeio opoy ypoblhqhke se ajonikh tomografia egkefaloy kai ayxena prokeimenoy na diapistwqei h sobarothta toy traymatismoy toy. Mexri ayth thn stigmh exei ypostei kai apwleia mnhmhs. Wstoso h katastash toy qa ektimhqei ayrio kai kanenas giatros den mporei na pei me sigoyria an qa kataferei na jeperasei to problhma toy wste na dwsei to parwn stis 8 Maioy me ton Arh.

    [13] OMOGENEIS STRATIWTES KATHGGEILAN TON DIOIKHTH TOYS GIA RATSISTIKH SYMPERIFORA

    Lagkadas, 30 Aprilioy 2002 (22:23 UTC+2)

    Diakosioi omogeneis stratiwtes apo thn prwhn Sobietikh Enwsh poy yphretoyn sto stratopedo ``Stayroy Mpareth'' sto Lagkada, jeshkwqhkan, kataggellontas ton dioikhth gia ratsistikh symperifora, metedwse o thleoptikos staqmos Mega Channel. Me plhrh ejarthsh kai me ta opla sta xeria ekanan sygkentrwsh diamartyrias mprosta apo thn pylh toy stratopedoy.

    O staqmos metedwse oti oi stratiwtes, poy kathggeilan oti o dioikhths toys ejybrise, apeixan apo kaqe drasthriothta ths monadas toys. Oi perissoteroi antimetwpizoyn oikonomika problhmata kai zhthsan apo ton dioikhth na toys dinei synexomenes meres adeias gia na mporoyn na ergastoyn kai na bohqhsoyn thn oikogeneia toys. Telika epestrecan sta kaqhkonta toys, meta apo th diabebaiwsh toy dioikhth oti qa ejetasei ta aithmata toys.

    Se dhlwseis toy sto MPE, o ekproswpos typoy toy Genikoy Epiteleioy Stratoy, antisyntagmatarxhs Iwannhs Papaqeodosioy epishmane oti den eprokeito peri antarsias. Opws anefere, 80 omogeneis apo thn prwhn Sobietikh Enwsh, poy yphretoyn trimhnh qhteia kai dikaioyntai synolika 6 meres adeia antedrasan zhtwntas dekahmerh adeia amesws molis metateqhkan sth monada apo to kentro ekpaideyshs. Prosqese, de, oti oi stratiwtes den apeixan apo ta kaqhkonta toys.

    Epipleon, ypogrammise oti h dioikhsh toy stratopedoy antimetwpise qetika ta problhmata twn stratiwtwn kai toys xorhghse tmhmatika adeia enocei twn diakopwn toy Pasxa.

    [14] H AQHNA 2004 STON ELLHNISMO THS N. AFRIKHS

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (22:21 UTC+2)

    Ta programmata Eqelontismoy kai Olympiakhs Paideias paroysiasan se megalh

    sygkentrwsh ths Ellhnikhs Koinothtas toy Natal, sto Ntermpan ths Notioy Afrikhs, ta stelexh ths Organwtikhs Epitrophs ths AQHNA 2004 Dhmhtra Hgkan, Dieyqyntria Apodhmoy Ellhnismoy kai Kwnstantinos Poliths, Dieyqynths Ekpaideyshs kai Katartishs. Parallhla, o k. Poliths paredwse to yliko ths Olympiakhs Paideias ston Ellhna projeno sto Ntermpan Gewrgio Stylianopoylo.

    Thn ekdhlwsh, h opoia diorganwqhke apo thn I. Mhtropolh Gioxanesmpoyrgk kai

    Pretorias, thn I. Mhtropolh Akrwthrioy Kalhs Elpidas, kai thn Ellhnikh Koinothta Natal, parakoloyqhsan perissoteroi apo 300 omogeneis, anamesa stoys opoioys poly neoi, me ekdhlo endiaferon gia ta programmata ths AQHNA 2004.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhke kai o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs

    Kassoylidhs poy fanera sygkinhmenos, ejhre thn prosfora ths ellhnikhs paroikias sth N. Afrikh enw anaferqhke kai sth shmasia poy exoyn oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 gia thn Elladiko kai Kypriako Ellhnismo. "Ta mhnymata ths synadelfwshs kai ths pagkosmias eirhnhs, sthrizoyn kai endynamwnoyn to dikaio aithma ths Kyproy"- eipe xarakthristika- " O Ellhnismos ths mhtropolitikhs Elladas kai ths Kyproy einai perhfanos gia thn epistrofh twn Agwnwn sth geneteira toys. Parakoloyqwntas toys Olympionikes mas na kataktoyn metallia stoys Olympiakoys Agwnes, niwqoyme perhfanoi kaqe fora poy ycwnetai h ellhnikh shmaia, kaqe fora poy akoyme ton ellhniko ymno.

    To 2004 einai shmantiko gia mas kaqws h Ellada qa filojenhsei toys Agwnes

    kai elpizoyme oti mexri tote h Kypros qa einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

    Xairetismo aphyqyne kai o projenos ths Ellados sto Ntermpan Gewrgios Stylianopoylos, o opoios ejhre thn prwtoboylia ths Organwtikhs Epitrophs gia

    thn ekstrateia enhmerwshs ston Ellhnismo ths N. Afrikhs, tonizontas : "Oi Ellhnes toy Ntermpan qa symbaloyn apotelesmatika sth diejagwgh twn Agwnwn mesa apo ta programmata eqelontismoy kai h paroysia twn stelexwn ths AQHNA 2004 apotelei mia poly kalh eykairia enhmerwshs gia ton ellhnismo".

    Sthn prosfwnhsh toy o Sebasmiotatos Mhtropoliths Akrwthrioy Kalhs Elpidos k.Sergios eyxaristhse thn antiproswpeia ths Organwtikhs Epitrophs kai diabebaiwse oti o Ellhnismos qa dwsei dynamika to paron sthn Aqhna to 2004 kai tonise th sthrijh ths ekklhsias idiaitera sto qema toy eqelontismoy.

    O proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Natal, Sabbas Stylianoy sthn prosfwnhsh toy epeshmane oti oi Ellhnes toy Ntermpan exoyn deijei megalo endiaferon na symmetasxoyn stoys Olympiakoys Agwnes mesa apo to programma eqelontismoy.

    [15] STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO TO QEMA TOY TOYRKOKYPRIOY PODOSFAIRISTH

    Leykwsia, 30 Aprilioy 2002 (22:02 UTC+2)

    Meqayrio, Megalh Pempth to Ypoyrgiko Symboylio ths Kyproy qa syzhthsei to qema toy Toyrkokyprioy podosfairisth Sampri Selnten, o opoios afoy perase apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes, ypebale aithsh gia apokthsh kypriakhs iqageneias, dhlwse shmera o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Se dhlwseis toy, stoys dhmosiografoys, o Proedros Klhridhs eipe oti to qema toy Sampri "einai qema gia to opoio qa gnwmateysei o Genikos Eisaggeleas kai meta th gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea, to Ypoyrgiko Symboylio qa apofasisei".

    Erwthqeis an qa doqei to prasino fws sto en logw podosfairisth gia na paijei sta kypriaka ghpeda, o Proedros Klhridhs eipe oti "ayto qa ejarthqei apo thn apofash poy qa paroyme".

    "Den qa syzhthsw dhmosia to poia qa prepei na einai h apofash", eipe o Proedros Klhridhs.

    Opws eipe, "to Ypoyrgiko Symboylio einai to anaqewrhtiko swma to opoio afoy akoysei to Geniko Eisaggelea kai ton Ypoyrgo kai oloys oi opoioi exoyn logo eis ayto to qema, qa parei apofash".

    Sto metajy gia prwth fora, meta to salo poy jespase gyrw apo to onoma toy, o Toyrkokyprios podosfairisths Sapri Selten, o opoios exei ypobalei aithsh gia apokthsh kypriakhs iqageneias, emfanisthke shmera se proponhsh ths AEK Larnakas.

    O Toyrkokyprios podosfairisths eftase sto ghpedo proponhsewn ths AEK Larnakas ligo meta tis pente to apogeyma. Para tis epimones prospaqeies twn dhmosiografwn o Sapri arnhqhke na probei se opoiesdhpote dhlwseis kai jekinhse amesws proponhsh me toys ypoloipoys paiktes ths omadas.

    (MPE - KYPE)

    [16] KLHRIDHS: DEN EXEI EPITEYXQEI PROODOS STIS APEYQEIAS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO

    Leykwsia, 30 Aprilioy 2002 (21:52 UTC+2)

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa arxisei ayrio thn epejergasia toy atypoy eggrafoy poy ypebale xqes, sto trapezi twn apeyqeias synomiliwn, o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas.

    Se dhlwseis toy, stoys dhmosiografoys, sto plaisio periodeias toy se fragmata ths eleyqerhs Kyproy, o Proedros Klhridhs eipe pws to eggrafo poy apoteleitai "apo 19 selides, to opoio phrame ligh wra prin poyme sth synedriash kai kata anagkh epifylajame ta dikaiwmata mas na apanthsoyme".

    "Thn Tetarth qa ergazomai panw sthn apanthsh", prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

    Klhqeis na probei se ektimhsh gia th mexri twra poreia twn apeyqeias synomiliwn, o Proedros Klhridhs apanthse "oxi mexri stigmhs den exei epiteyxqei proodos", apofeygontas, wstoso na mpei se leptomereies.

    (MPE - KYPE)

    [17] NEA KATAGGELIA SE BAROS GIATRWN TOY AXEPA

    Qessalonikh, 30 Aprilioy 2002 (21:46 UTC+2)

    Toys giatroys toy nosokomeioy AXEPA sth Qessalonikh qewrei ypeyqynoys h oikogeneia toy 60xronoy Kwnstantinoy Kaph gia to qanato toy ton perasmeno Dekembrio.

    Opws yposthrizei o gios toy Giwrgos Kaphs, o atyxos antras jecyxhse stoys diadromoys toy nosokomeioy, perimenontas na ton ejetasoyn giatroi apo ta ejwterika iatreia.

    O 60xronos metaferqhke sto nosokomeio stis 22 Dekembrioy me entonoys ponoys sto sthqos. Symfwna me to gio toy, para to gegonos oti oi traymatioforeis toy EKAB aneferan oti eprokeito gia epeigon peristatiko, oi giatroi afhsan ton atyxo antra na perimenei.

    O proedros toy A' PESY Kentrikhs Makedonias Nikos Papakyriazhs dhlwse oti to peristatiko qa ejetastei se baqos kai qa katalogistoyn eyqynes.

    Tis epomenes meres o Giwrgos Kaphs qa kataqesei mhnysh se baros ths dioikhshs toy nosokomeioy.

    Prin apo dyo bdomades o epixeirhmatias Biktwr Polydwroy eixe kataggeilei oti kai o dikos toy pateras peqane perimenontas na ejetastei sta ejwterika iatreia toy idioy nosokomeioy.

    [18] OMALA EJELISSETAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY ARXIEPISKOPOY KYPROY

    Leykwsia, 30 Aprilioy 2002 (21:35 UTC+2)

    O Arxiepiskopos ths Kyproy Xrysostomos einai poly kalytera shmera kai oi qerapontes iatroi einai poly ikanopoihmenoi me thn ejelijh ths katastashs ths ygeias toy.

    Ayto anaferetai sto iatriko anakoinwqen poy ejedoqh stis 2 to apogeyma apo to Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy o Arxiepiskopos eishxqh to perasmeno Sabbato me katagmata sto kranio kai sth spondylikh sthlh, ystera apo ptwsh sta skalia ths Arxiepiskophs.

    Opws shmeiwnetai ejalloy h parexomenh ston Arxiepiskopo farmakeytikh agwgh elattwnetai, prokeimenoy aytos na mporesei na kinhtopoihqei to syntomotero.

    O Arxiepiskopos Xrysostomos einai poly kalytera kai "fainetai oti ola ejelissontai omala", dhlwse o ypoyrgos Ygeias ths Kyproy Frijos Sabbidhs, afoy enhmerwqhke to prwi apo toys qerapontes iatroys toy Makariotatoy.

    O k. Sabbidhs anefere pws o Arxiepiskopos einai wstoso "poly koyrasmenos kai qelei apolyth hsyxia". Eipe epishs pws o prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy, anamenetai na parameinei sto nosokomeio gia akomh merikes ebdomades.

    (MPE - KYPE)

    [19] TIMHTIKH DIAKRISH STHN POLITIKH AMYNA THS KYPROY

    Leykwsia, 30 Aprilioy 2002 (21:34 UTC+2)

    O Dieqnhs Organismos Politikhs Amynas, poy edreyei sth Geneyh, apeneime to Xryso Metallio toy 2002 sthn Politikh Amyna ths Kyproy. H teleth ths aponomhs qa ginei kata th diarkeia twn ergasiwn ths 15hs Genikhs Syneleyshs toy Organismoy, poy qa pragmatopoihqei stis 3 kai 4 Oktwbrioy toy 2002, sto Dieqnes Synedriako Kentro ths Geneyhs.

    Epishmh anakoinwsh anaferei pws to metallio aponemetai sthn Politikh Amyna ths Kyproy "gia th symbolh ths sthn proagwgh ths Politikhs Amynas se dieqnes epipedo kai to shmantiko ergo poy exei prosfata epitelesei ston tomea ths organwshs Eqelontikwn Omadwn Diaswshs kai stoys alloys tomeis ths Politikhs Amynas ths Kyproy, poy stoxo exoyn thn prostasia twn anqrwpwn apo diafores symfores".

    (MPE - KYPE)

    [20] APOXWREI O PROEDROS THS KENTRIKHS TRAPEZAS THS KYPROY AYJENTHS AYJENTIOY

    Leykwsia, 30 Aprilioy 2002 (21:17 UTC+2)

    Meta apo qhteia eikosi xronwn, o Ayjenths Ayjentioy afyphretei shmera apo th qesh toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy.

    Se synenteyjh typoy, o k. Ayjentioy dhlwse oti den zhthse paratash ths qhteias toy. Anefere epishs pws otan toy zhthqhke, anefere ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh ta prosonta ta opoia prepei na exei o diadoxos toy, xwris na anaferqei se sygkekrimeno atomo.

    Thn erxomenh Pempth o k. Klhridhs qa anakoinwsei thn apofash toy gia to neo Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas.

    (MPE - KYPE)

    [21] MHNYMA TOY PROEDROY KAI TOY E.G. THS K.E. TOY PASOK GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA

    Aqhna, 30 Aprilioy 2002 (21:17 UTC+2)

    ''To PASOK, mazi me oles tis proodeytikes koinwnikes kai politikes dynameis, mporoyn na diasfalisoyn th staqerh poreia ths xwras pros to ayrio'', epishmainei sto mhnyma toy gia thn Ergatikh Prwtomagia, o proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths kai to Ektelestiko Grafeio ths Kentrikhs Epitrophs Kinhmatos.

    "H Ergatikh Prwtomagia einai hmera mnhmhs ths prosforas kai twn qysiwn toy Ergatikoy Kinhmatos gia thn Eirhnh, th Dhmokratia kai thn Koinwnikh Dikaiosynh. Timoyme thn Prwtomagia ws hmera symbolo ths enothtas, ths allhleggyhs twn ergazomenwn kai twn diaxronikwn agwnwn gia thn koinwnikh proodo", tonizetai sto mhnyma.

    "To PASOK exei analabei thn prwtoboylia gia enan diarkh, qesmiko, anoixto, dhmioyrgiko dialogo me toys koinwnikoys foreis me stoxo thn Anaptyjh, thn Apasxolhsh kai th diasfalish ths Koinwnikhs Synoxhs.

    O dialogos einai aparaithth proypoqesh gia qetikes lyseis kai prooptikes, gia eyrytates synaineseis se ola ta krisima qemata poy aforoyn toys ergazomenoys kai thn ellhnikh koinwnia.

    Apotelei desmeysh gia to PASOK h dhmioyrgikh ajiopoihsh twn apotelesmatwn aytoy toy koinwnikoy dialogoy. Oles oi koryfaies politikes epiloges ths kybernhshs epidiwkoyn na anaferontai kai na stoxeyoyn :

    - sth diamorfwsh enos dikaioy, sygxronoy kai apotelesmatikoy forologikoy systhmatos arrhkta demenoy me thn koinwnikh dikaiosynh kai thn anaptyjh.

    - sthn prostasia twn eisodhmatwn, twn asfalistikwn dikaiwmatwn, twn synqhkwn ergasias, toy eleyqeroy xronoy kai ths poiothtas zwhs twn ergazomenwn,

    - sthn proaspish twn eleyqeriwn, twn katakthsewn kai twn diekdikhsewn twn ergazomenwn,

    - sthn antimetwpish ths Anergias me qeseis ergasias kai programmata apasxolhshs idiaitera gia toys neoys,

    - sth drasthriopoihsh twn Diktywn kata ths ftwxeias kai toy koinwnikoy apokleismoy", ypogrammizetai sto mhnyma toy proedroy kai toy E.G. ths K.E. toy Kinhmatos.

    "To PASOK mazi, me oles tis proodeytikes koinwnikes kai politikes dynameis, mporoyn na diasfalisoyn th staqerh poreia ths xwras pros to ayrio. Gia mia koinwnia pio dikaih, pio anqrwpinh, pio kontinh sta oramata kai tis prosdokies twn ergazomenwn", katalhgei to mhnyma.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Wednesday, 1 May 2002 - 18:14:10 UTC